子供英語から ⇒ 使える大人英語へ

□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」307号　　　　2012/2/09

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□--------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第179回「子供英語から ⇒ 使える大人英語へ」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。立春を過ぎたとは
言え、まだまだ寒い日が続いています。ご自愛ください。私たちは

現在、新年度に開講する新しいクラスの準備で忙しい日々を過ご
しています。また今年度も新しい生徒との素晴らしい出会いが在る

ものと、心ワクワクと楽しみにしています。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「子供英語から ⇒ 使える大人英語へ」

　多くの子供を持つ親は、中学・高校と６年間も英語を学んだのに、
使える英語を習得できなかった。それなら言葉を学ぶ天才である

幼時期から英語を学んだら、苦労せずに英語を習得できるのでは
ないかと考え、子供たちを英会話スクールに通わせます。確かに

子供たちは英語のリズムやイントネーション、そしてＬやＲの
発音などは苦無く上手にネイティブ講師を真似ていきます。

そしてネイティブに近い発音で、数を数えたり、動物や果物の
名前を言ったり、英語の歌を歌ったりします。それはそれで大変

素晴らしいことですが、だからと言って、コミュニケーションの
手段として英語を使って相手を説得したり、相手の気持ちや考え

に共感したり出来るわけではありません。幼児から小学校低学年
までは、英語の環境の中に居ることが楽しいと言う経験をたくさん

持つことが大切だと思います。そして個人差はありますが小学４・
５年生になるまでには英文を読めるリーディング力を付けさせて

あげることが大切になります。日常の中に英語を使う環境が無く、
週１・２回の教室のレッスンだけで英語を習得することは不可能

なので、教室でのレッスン以外に、お家で生徒たちが英語に触れ
るためには、どうしてもリーディング能力の習得が不可欠です。

そして英語を学び使うことが楽しく、しかも英語を使うことが自分
の世界を広く豊かにしてくれるという経験を、中学に入るまでに

十分した生徒は、中学・高校時代にコミュニケーションの手段
として「使える英語」を習得するために、スポーツや楽器の練習

と同じぐらいの時間を掛け、しかも楽しく情熱を持って取り組んで
いくでしょう。そしたら高校卒業までに、確実に高いレベルの

「使える英語」が習得できます。大切なことは、継続すること、
楽しむこと、そして目標を持つことです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　今週の土曜日は、高校の同窓生たちと少し遅い新年会です。
４０年も経ってから再会すると、向こうもそうでしょうが、相変

わらず余り近づきたくない人もいますが、意外な人と親しく
なったりするものです。そういうことが楽しくて、最近は高校の

同窓生とよく会って、お酒を飲んでいます。

「友、遠方より来りて酒を交せば、又楽しからずや」

「ただお酒が好きなだけじゃないの」と言う声が、頭の後ろの方
から聞こえてきます。木霊でしょうか。







「ノンちゃんへ」

大地が揺れ大波が襲った年に
あなたは黙って逝ってしまいました

南の小さな島に生まれたあなたは
なぜか広大な土地を想わせてくれました

あなたの魂は良い心へ私たちを誘い
宇宙を旅しています

そのあなたの魂と再会できる為に
もう少し地球で生きますね






−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。


　　　http://www.dff.jp/


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英単語クイズ No.128

■□------------------------------------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　306号　　2012/1/26

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□-----------------------------------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.128
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。年が明けたと
思ったら、もう1月も末です。これではまた1年があっという

間に過ぎてしまいます。用心、用心です。先週の日曜日の英検の
試験はどうだったでしょうか。当校生たちは殆どがいい感触だった

ようです。それでこれから２次試験対策を行ないます。また今週は
綱島校の授業参観を行なっています。お母さんたちは子供たちの

成長と、英語力の進歩に驚かれることでしょう。参観者たちの感想
を聞くことが、毎年楽しみです。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.128

1. (n) an order to put a stop to something; an order that something not be done.
(v) to order that something not be done.

2. (v) to climb on rough ground, usually on the hands and feet and usually fast. to mix up thoroughly.

3. (n) dampness; slight wetness.

4. (n) a short vacation taken by the bride and groom just after they are married.

5. (n) a person who sells things in a store.


______________________________________________________________________

■（復習）No.127の語彙問題と答

1. (n) a man whose wife is dead, and who has not married again.

2. (n) something said about a person or events that may or may not be true.

3. (adj) younger; of lower rank.

4. (n) a section of a book.

5. (v) to make a person or animal jump with sudden fear or surprise.





〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜





1. widower : My uncle is a widower.

2. rumor : The rumor spread that the actress is getting married again.

3. junior : Peter is a junior executive.

4. chapter : You will find out who the murderer was in the last chapter.

5. startle : The boy was startled at the sight.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.128の答え

1. ban : Fishing is banned in this river.

2. scramble : They scrambled over the rocks.

3. moisture : You should keep the books free from moisture.

4. honeymoon : They went to Hawaii on their honeymoon.

5. salesclerk : She is a skillful salesclerk.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　北原白秋と山田耕筰には申し訳ないのですが、先日、雪が降った
ので、酒飲み人間が替え歌を三番まで作ってみました。


　雪の降る夜は　楽しい　お酒
　お酒沸き立つ　集いの中で
　あれや　これやと　尽きない話し

　雪の降る夜は　悲しい　お酒
　お酒沁みこむ　今宵の孤独
　思い出すのは　若き日の失恋

　雪の降る夜は　豊かな　お酒
　お酒燃えろよ　体の芯まで
　全て　全てが　良く思えるよ










「村の教会」

潜り込むように午後のミサに加わり
極彩色の紙芝居に夢中になり
寡黙な人々と心を通わせていた

それでも十二月になると
僕と遊んでいた教会の子供たちは
もう遊ばなくなった

彼らは時々マリヤとかヨゼフとか
聞き慣れない音を口にして離れていった

友との疎遠は哀しくなかったが
生誕の馬小屋を照らす光を見れなくなったことが辛かった



[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]

ウフンのお話

■□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」305号　　　　2012/1/12

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□--------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第178回「ウフンのお話」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。新しい年が始まり
ました。昨年は大変な年でした。今年も経済は厳しい情勢ですが、

私たちは、出来る限りのことを精一杯やって、少しでも生徒の皆
さんにとって良いスクールとなるように、努力していく考えです。

今年もよろしくお願いします。


感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「ウフンのお話」

　朝、仕事に行くためにいつものように川縁の小道を歩いていました。
その日は「ユニークな英会話スクール」というタイトルで、ある雑誌社

の取材を受けることになっていました。それで、22年前になぜ
バイリンガルセンターを設立したのかとか、効果的な外国語学習法

とはどんなものかとか、いろいろ話す内容を考えながら歩いて
いました。それが運の尽きでした。不注意にも犬のフンを踏んで

しまったのです。「ああ、やってしまった。今日はウンがないな。」
と思いながら、いやな気持ちのまま草叢に靴底を何度も擦り付け

ていました。するとそこに白髪交じりの長い髪の仙人の様な容貌
をしたおじいさんが通りかかり、「旦那さん、旦那さん、ウンを

落とすなんて勿体ない、勿体ない。」と言うではありませんか。
何故かそのおじいさんの声には不思議な説得性があり、私は

フンを落とすのを止めてしまいました。そしてそのウンとフンの
付いた靴を、今でも秘密の場所に隠し持っているのです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　8年近くもコラムを書いていると、だんだん種が無くなって
きました。それで「スクールの窓」から見る視点を、もう少し

広げてみようと思います。面白いものが書ければいいのですが。
どうでしょうか。










「秋の日の幻影」

碧い風が吹いていました
陽の光はさらさらと運動場に降り積もり
それはそれはあなたと出会った素敵な午後でした

コスモスは小首を振り
あなたの恥じらいは僕を怯えさせ
在ること在ったことそして在るべきことが混在し
晩秋の午後は止まってしまいました

そうです　そうです
想い出すこと　時空を超えて想い出すこと

そんな大切なこと
怯えながら命と言う大切な言葉がありました

生きること　生かされていること
幼児の記憶はよみがえり
午睡の幸福と不安の中
確かにはっきりと見たのです






−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。


　　　http://www.dff.jp/


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2011年を振り返って

■□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」304号　　　　2011/12/22

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□--------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第177回「2011年を振り返って」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。今日は冬至、１年
で最も昼が短く、夜が長い一日。と云う事は、衰えてきた太陽の

力が明日からは元気を取り戻していくと云う事。だから太陽の恵み
の少ない北欧の国々では、この時期に光に感謝する祭りがあると、

スエーデンの金髪の娘さんからその昔聞きました。今日は今年
最後のブログ発行になりますので、この１年を振り返って感謝

の気持ちでコラムを書きたいと思います。

　I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「2011年を振り返って」177号

　いろんな事があった2011年も、もう直ぐその扉を閉じようと
しています。震災があり、津波があり、そしてまだ収束していない

原発事故がありました。多くの方々が犠牲となり、そして今現在も
多くの方々が苦難の日々を送っています。そんな厳しい自然条件・

生活条件の中でも、暴動も起こさず、略奪もなく、人々は助け合い
励ましあって凛と生きていく、日本人の素晴らしさも見ることが

できました。またその反面、なかなか回復しない経済や不正まで
働く経済人。責任は決して取ろうとしないが、権限と既得権益だけ

は必死に守ろうとする役人たち。そしてビジョンも覚悟も能力も
ない政治家たち。彼らの保身の姿が、私たち一般の人々にもはっきり

見えた年でもありました。そんな中、なでしこジャパンのサッカー
選手たちの懸命な姿はさわやかで美しく、多くの人々にたくさん

の勇気と感動を与えてくれました。また世界に目を向ければ、
チュニジアに始まり、エジプト、リビアと広がったアラブの

民主化の波や予断を許さないヨーロッパの経済危機、そしてタイ
の洪水などなど気候変動とグローバル化により、先の見えない

時代なのかもしれません。そういう時代であればこそ、一人ひとり
を大切にし、異質なものを理解しようとする努力の中で、自らの

世界を広げ、多種多様な文化や価値観を持ちながらも、共生できる
社会の実現を目指して、私たちは小さなスクールですが、これ

からも努力を惜しまず、新しいことに挑戦していきたいと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　今年最後の発行なので、大ダジャレを発して締め括りたいと
願ったのですが、呻吟するばかりで1時間。思い浮かぶは、前足

で顔を洗ってオシャレしている猫ばかりではシャレにもなりません。
その猫もシャレットして、いつの間にか何処かに行っシャレイました。

・・・・・自爆。（ユーモアのセンスの無さに来年が思いやらます。
神よ、助けたまえ！）










「好悪」

赤い橋の下に大きな鯉たちが泳いでいます
私はその光景が嫌いで眼を背けてしまうのです

水面に突き出す大きな口
人が餌をやるのを待っているのです

川辺に沿って暫く行くと
向こうの浅瀬に忍び寄る一羽の白鷺

背びれを陽光に輝かし
小魚たちが生存を賭けて
懸命に生きています





−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。


　　　http://www.dff.jp/


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

幸せさがし

■□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」303号　　　　2011/12/01

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□--------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第176回「幸せさがし」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。今日のコラムは、
以前にも紹介したことがあるのですが、特別支援学校の先生で

山元加津子さんという方がおられて、毎日メルマガを出して
おられるのですが、その方の10月15日の「よかったさがし」

という題のメルマガを読んで思いついた英語ゲームを紹介します。

　山元加津子さんの活動やメルマガに興味のある人は、下記の
ホームページを訪問なされてください。

http://ohanashi-daisuki.com/info/story.html


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「幸せさがし」176号

　「これから無人島に行って、暮らさなければならないあなたは、
１０品目を持っていくことが出来ます。さあ、あなたは何を持って

いきますか。そしてその理由を述べてください。」というゲームを
英語で行なうレッスンがあります。生徒たちの英語力に応じて、

持って行く品目の数を変えたり、初級レベルでは品目を挙げるだけ
にしたり、中級レベルでは品目を選んだ理由まで述べたり、さらに

上級レベルのクラスでは、その品目は役に立たないとか、もっと
重要な品目があるとか、生徒同士で英語で議論したりします。

それで今日は、表題の「幸せさがし」というゲームを考えました。
二人ペアーになってもいいですし、グループでも出来ます。


Please tell us what made you feel happy today?
今日、あなたにとって良かったことを言ってください。

I could eat breakfast.

I drank nice wine.

I saw one of my friends.

I’m breathing.

It was sunny.

It was rainy.

You are here.


　いくらでも出てくると思います。そしてもうそれ以上探せなく
なったらその人の負けとなりゲームが終わります。これは英会話

クラスでやる英語ゲームですが、寝る前に布団の中で一人やる
のも楽しいです。たくさんの幸せを見つけてください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　カレンダーが今年も最後の1枚になってしまいました。忙しい
時期ですが、今年は3月11日があった特別な年です。いろんな事を

想いながらこのひと月を過ごしたいと思います。











「雨」

あめ　アメ　雨・・・・
滴る天の恵みは大地を潤し
小さな集落を生み豊饒の海を育てた

あめ　アメ　雨・・・・
激しい自然の慟哭は濁流となり
家々が流れ山が崩れる

あめ　アメ　雨・・・・
死者の声無き声に耳を澄まし
生者は黙って赤土を掘り起こす

あめ　アメ　雨・・・・
水の惑星　地球
喜び　悲しみ　怒り
あなたは地球の心を感じていますか





−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。


　　　http://www.dff.jp/


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]

英単語クイズ No.127

■□------------------------------------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　302号　　2011/11/17

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□-----------------------------------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.127
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。先週はブログの
発行を失念していました。酔ったときのことを翌日思い出せない

ことがままあるので、注意しなくてはと自戒しているのですが、
素面でも記憶が怪しいとは、いよいよあの病気が始まっている

のでしょうか。若年性の・・・と書くと、「いやいや若年性では
なくて、老人性の・・・でしょう」という人がいるので、あえて

病名は書きませんが、そんな不安を抱えながらのブログ発行です。
書く文章に病気を疑わせる乱れがなければいいのですが。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.127

1. (n) a man whose wife is dead, and who has not married again.

2. (n) something said about a person or events that may or may not be true.

3. (adj) younger; of lower rank.

4. (n) a section of a book.

5. (v) to make a person or animal jump with sudden fear or surprise.


______________________________________________________________________

■（復習）No.126の語彙問題と答

1. (adj) to be in the state of sleeping.

2. (n) the exchange of something for money. a period when stores sell their goods more cheaply.

3. (n) money which one receive regularly.

4. (v) to release waste fluid from the body.

5. (v) to go over something; to look at something like a book or a film and tell about it.
　




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜





1. asleep : The baby is asleep.

2. sale : I bought this pants at a sale.

3. income : He has a very good income.

4. urinate : Most people can sleep for 6 to 8 hours without having to urinate.

5. review : The students need to review their lessons.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.127の答え

1. widower : My uncle is a widower.

2. rumor : The rumor spread that the actress is getting married again.

3. junior : Peter is a junior executive.

4. chapter : You will find out who the murderer was in the last chapter.

5. startle : The boy was startled at the sight.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
「お爺さんとお婆さんの会話」

お婆さん「お爺さん、さっから何をそげん見とっとよ」
お爺さん「あの娘っ子を見とっとじゃ」
お婆さん「爺さんはなげん娘っ子が好きなんや」
お爺さん「それはな、娘っ子に昔の婆さんがいるからや」

問題：さて、お爺さんの返事を聞いて、お婆さんは嬉しかった
　　　でしょうか。それとも怒ったでしょうか。
　











「夜のバラ園」

私たちは忍び入った大都会の庭園を歩いていました
堅い鉄の扉を後ろに透明な空気を吸っていました

殆ど地に触れない足どりで青い芝生を歩き
誘われるように砂石が敷き詰められた白い小道を進むと
そこには百万本の黄色い大輪のバラが咲いていました

想うこころは想われるこころ

あなたは私の右手から離れバラの精となってしまいました
今宵もひとり清浄な香りに包まれ私はバラ園に佇んでいます





[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]

Nさんの滞仏１年

■□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」301号　　　　2011/10/20

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□--------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第175回「Nさんの滞仏１年」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。先週の日曜日に行
なわれた英検の一次試験はどうでしたか。私たちのスクールの生徒

たちもたくさん受験しましたが、皆、良くやった様子です。11月
13日に行なわれる二次試験（3級〜1級）のために対策レッスン

を行ないますので、希望者は連絡を下さい。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Nさんの滞仏１年」175号
　
　先日、１年前にワーキングホリデービザでフランスに行った
Nさんが、帰国してスクールに私を訪ねて来てくれました。

フランス料理の料理人である彼女は、1年半ほど私からフランス
語を習った後、渡仏したのでした。彼女はフランスの田舎で場所

を変えながら三軒のレストランで修行をしたそうですが、どこの
レストランでも結局、彼女がシェフの役割をすることになり、

料理人としては余り学ぶことがなかったそうです。また、パリの
星付のフランス料理店でもシェフは多くが日本人で、これも驚い

たことのひとつだそうです。しかし様々なおいしいワインが廉価
で飲めたことと、フランス人のゆったりした生活の仕方には、

学ぶべきものが多かったと言うことです。そして最後に、仕事中
よりも日常生活において言葉に苦労したので、やはりもう少し

フランス語を学んでからフランスに行ったらもっと良かったと、
感想を述べていました。彼女の楽しかったことや失敗談を聞き

ながら、三十数年前にフランスに渡った自らの体験を思い出し、
やはり若いってことは、危険や困難が見えない分だけ未知の世界

へ踏み出せるということが良く分かります。さてさて、私にも
まだまだそのような若さが精神的にあるでしょうか。あることを

願っていますが・・・・・？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　今週の日曜日は東京都北区で郷里の人たちとの運動会です。
毎回、走りますので今回もリレーに出るつもりでしたが、

10月2日の大阪の運動会で左足首を捻挫して、まだ完治して
いないので、応援合戦で頑張って来たいと思います。



「中年男子の運動会と掛けて何と解く」

「実らぬ恋と解く」

その答えは？
・
・
・
・
・
・
「気持ちばかりが先走る」（笑）









「再訪２」

私たちはあの日と同じように二人並んで歩いていました
池が在り　芝生が在り　木々の向こうに小道が続いていました
そこには桜の花々が不思議そうに小首を揺らして時が流れていました

遅かったのか　早かったのか　長い年月が流れ
私たちはこの大都会の公園を二人して再訪したのでした

そこにはバラ園は在ったけれども何故か寂しく
変わったのが庭師なのか　私たちの心なのか

想い出すことと生きることが混然として
二人は桜花の許を一歩も動けなかったのです




−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。


　　　http://www.dff.jp/


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英単語クイズ No.126

■□------------------------------------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　300号　　2011/10/06

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□-----------------------------------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.126
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。猛暑の夏から一転
して肌寒いほどの季節になりましたが、季節の変わり目、どうぞ

体調など崩されないように気を付けて下さい。話は変わりますが、
下記のビデオを見てください。

http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=7383156n&tag=contentBody;storyMediaBox

　米CBSテレビの長寿ドキュメンタリーニュース番組「60ミニッツ」
です。これを見ながら、心が在るとき言葉が通じると言うことは、

とても良いものだと思いました。大槌町の皆さん、まだまだ大変
ですが、無理せずに頑張ってください。私も出来ることをやり、

いつか大槌町を訪ねたいと思います。

今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.126

1. (adj) to be in the state of sleeping.

2. (n) the exchange of something for money. a period when stores
　　　 sell their goods more cheaply.

3. (n) money which one receive regularly.

4. (v) to release waste fluid from the body.

5. (v) to go over something; to look at something like a book or
a film and tell about it.
　
______________________________________________________________________

■（復習）No.125の語彙問題と答

1. (n) nothing; a number indicating none or nothing.

2. (n) a machine which makes something work or move.

3. (n) assistance; the state of being at ease.
(v) to make a sad person feel better.

4. (v) to earn or win; to add to what you have already.

5. (v) to frown.
(n) a frown



〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜



1. zero : The temperature was 5 below zero.

2. motor : This mower is driven by an electric motor.

3. comfort : The nurse comforts the patient.

4. gain : He gained weight.

5. scorn : She scorned all my offers of help.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.126の答え

1. asleep : The baby is asleep.

2. sale : I bought this pants at a sale.

3. income : He has a very good income.

4. urinate : Most people can sleep for 6 to 8 hours without having to urinate.

5. review : The students need to review their lessons.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　300号記念に、無い知恵を絞って久しぶりに親父ギャグを
天に向かって一発。


　どじょうは金魚のお友達ではないけど、ふなっことは昔からの
お友達だのだ。　　はるお











「再訪１」

初めて訪れた庭園
今日　あたなと二人
こんな奇跡が在るだろうか

広い芝生　水辺の東屋
玉石の先の薔薇園

私は命を削ること無く
静かな息をしていた

あなたは膝を揃えて芝生に座り
時々小鳥と遊んでいた

流れた三十数年の歳月が庭園を満たし
過去　現在　未来
私たちは何時も何処かで出逢っていた





[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

語学教師の悩み

■□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」299号　　　　2011/9/22

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□--------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第174回「語学教師の悩み」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。台風15号は大き
な爪あとを残して去っていきましたが、亡くなられた方々のご冥福

を祈ると共に、被災した方々に心よりお見舞い申し上げます。
私たちのスクールも台風が通過した昨日は、レッスンが行える

体制は整えておりましたが、レッスンに来た生徒は二人だけで、
開店休業の状態でした。マーカス先生が明後日帰国しますので、

それまではマット先生と私二人で大忙しです。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「語学教師の悩み」174号

　新しい生徒が入ってくると、まず最初に必ず行うのがレべル
チェックテストです。子供の生徒の場合は、生徒の年齢と英語

力により、また大人の生徒の場合は生徒の英語力により、入門・
初級・中級・上級とクラスがレベル別に分かれており、生徒は

それぞれ自分のレベルに合ったクラスで学ぶことになります。
そしてここまでは問題ないのですが、週に1回か2回のレッスン

で外国語を習得していくには、どうしても生徒自らが行う家庭
での学習が欠かせません。そのため私たちのスクールでは、

様々な方法で生徒の家庭学習をサポートしています。しかし、
真面目に毎日家庭学習をやる生徒と、ほとんどやらない生徒

がいます。そのようにして1年経つと、決定的にレベルの違い
が出てきます。レッスンでは様々な工夫をすることにより、

多少のレベルの違いは大きな障害にはならないのですが、
余りにも生徒間にレベルの差が出てくると、レッスンの質が

維持できなくなります。それぞれのクラスのレベルに応じた
質を維持したレッスンを行おうとしたら、遅れている生徒は

レッスンについて来れなくなります。その生徒が遅れを取り
戻そうとして努力してくれる生徒なら何ら問題は無いのですが、

そもそも家庭学習をやらないことが学習が遅れてきた原因の生徒
ですので、それも期待できません。教師としていろんな手を使って

生徒を励ますのですが、外国語を習得することの素晴らしさを
体験してもらうことなく、結局は辞めていくことになります。

全員を満足させることは出来ないということが分かっていても、
このことがとても残念です。本当は下のレベルのクラスで再開

すればいいのですが、生徒のプライドもあるので、現実的には
それも難しいです。教師の悩みは尽きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　先日、ワーキングホリディビザを使って1年間フランスで料理
修行をしてきて帰国したNさんが訊ねて来てくれました。それで

24日の夜にNさんの帰国祝いを東京ですることになりました。
参加希望者は連絡下さい。

　2004年9月22日創刊のこのメルマガも丸7年が経ってしまい
ました。これも読者の皆様のお陰だと感謝しております。









「春の日」

春はほんわか
暖かい陽ざしが降り注いでいます

風はつつましく
微かに白百合の香りを運ぶばかり

言葉はいらず
黙って桜花を見ているだけで
心が繋がっていました






−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。


　　　http://www.dff.jp/


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英単語クイズ No.125

■□---------------------------------------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　298号　　2011/9/08

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□---------------------------------------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.125
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。2004年9月創刊の
このメルマガの発行も7年目突入です。発行年数が長いだけで、

中身が無いのではないかと危惧していますが、出来る限りは継続
していきたいと思います。ブログのネタ探しに苦労している今日

この頃です。さあ、頑張っていきましょう。今週の日曜日は、
北山田校の庭でのBBQ パーティーです。皆さんの参加を待っ
ています。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.125

1. (n) nothing; a number indicating none or nothing.

2. (n) a machine which makes something work or move.

3. (n) assistance; the state of being at ease.
(v) to make a sad person feel better.

4. (v) to earn or win; to add to what you have already.

5. (v) to frown.
(n) a frown


　
______________________________________________________________________

■（復習）No.124の語彙問題と答

1. (n) a ship that has guns and weapons for fighting in a war.

2. (n) a group of people listening to or watching something like a movie or a concert.

3. (n) the sound that comes back to you, as when you shout in a tunnel or a cave.

4. (v) to annoy by making fun or mocking.

5. (v) to take a noisy breath through the nose.





〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜



1. warship : Yamato was the biggest warship in Japan.

2. audience : The audience applauded loudly at the end of the show.

3. echo : Shout “hello”, you will hear the echo.

4. tease : Stop teasing me!

5. sniff : The dog sniffed at the stranger.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.125の答え

1. zero : The temperature was 5 below zero.

2. motor : This mower is driven by an electric motor.

3. comfort : The nurse comforts the patient.

4. gain : He gained weight.

5. scorn : She scorned all my offers of help.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　このブログの読者の中には生徒や私個人の友人たちがいるの
ですが、その友人の一人Y男との会話です。

Y男「メルマガでは編集後記の後の詩を楽しみに読んでいるよ。」

私　「そう。有難う。」

Y男「ところで、あれは誰の詩なの？」

私　「ええ！誰の詩って、僕が書いているんだよ。」

Y男「ええ！誰かの詩を引用しているんじゃないの？」

私　「著作権があるんだから、勝手には引用できないよ。」

Y男「ええ、そうなの。じゃ、少し君のこと見直すよ。」

　 私には時々ですがミューズが微笑んでくれることを、Y男は
知らないのでした。










「戯れ」

僕の言葉がいつも決まっていると

貴女は嬉しそうに言う

その真綿のような微笑に誘われ

未知なる世界に踏み出す

失敗は続くが

微かな奇跡を願って

今宵も舌先に音韻を転がす





[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

語学スクールのイベント

■□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」297号　　　　2011/7/28

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□--------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第173回「語学スクールのイベント」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。今日のコラムにも
書いてありますが、来る9月11日（日）には北山田校で恒例の

バーベキューパーティーを行います。午後4時半からですが、
ブログの読者で参加を希望する方は、歓迎ですのでメールを

ください。全員参加の楽しいパーティーです。


感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「語学スクールのイベント」173号

　私たちのスクールでは、先生と生徒との交流及び生徒同士の
親睦を兼ねて、楽しい時間を持ってもらうことを目的に、下記の

ようなイベントを毎年開催しています。

　子供対象：授業参観（２月〜３月）
　　　　　　　 ピクニック（５月）
　　　　　　　ハローウインパーティー（１０月）
　　　　　　　クリスマスパーティー（１２月）

　大人対象：ＢＢＱパーティー（９月）
　　　　　　 クリスマスパーティー（１２月）

　かっては海外の友人たちの協力を得て、ホームスティをしながら
の海外語学研修を、ハワイやニュージーランドで自主企画として

毎年行っていましたが、事故があったときのリスクが大きすぎるので、
最近はやっておりません。

　一般的に言えることはスクールのイベントに積極的に参加する
生徒は、語学も伸びていきます。きっと何事も積極的に取り組む

姿勢が、語学の習得にも役立っているのでしょう。これからも
イベントがマンネリ化しない様に、新しい企画も立てて充実した

イベントを行っていきたいと思います。そして楽しいワクワク
するようなスクールにしたいと思っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　昨日、「夏期講習」が終わりました。朝8時10分から2駒
4時間のレッスンを20日間行いました。そしてその後には、

普段のレッスンもありますので、さすが少し疲れましたが、
暑い中、一生懸命に勉強して、生徒たちが伸びていくのを

見るのは、気持ちのいいものです。今朝はゆっくり出来たので、
主婦向けのテレビ番組も少し見ることが出来ました。









「失恋」

アスファルトの裂け目に咲く白い花
風はそよぎ　鳥は歌い　空が青い

時は流れ　輝いていた日々
銀杏並木が少し色付き
過ぎた夏が止まる

鉄の外階段に白い腹を見せた蝉が羽を打つ

「あなたは違う・・・・」

突然の言葉は鉛のように重く
飲み込むことも出来ず
喉に詰まらせ孤独を背負った






−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。


　　　http://www.dff.jp/


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」


　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【マガジン名】　語学スクールの窓から
【発　行　元】　バイリンガルセンター
　　　　　　　　綱島校　：横浜市港北区綱島西3-7-19マリンビル２F
　　　　　　　　　　　　　TEL:[phone]
　　　　　　　　北山田校：横浜市都筑区北山田2-11-2
　　　　　　　　　　　　　TEL:[phone]
【発行責任者】　祷　治満
【ホームページ】　　　http://tbcj.com
【ご意見・お問合せ先】[e-mail]
【登録の変更・解除】 http://www.mag2.com/m/0000139733.htm　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
まぐまぐID 0000139733 「スクールの窓から」第297号
2011年8月25日発行（創刊2004年9月22日）発行者　祷　治満
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

英単語クイズ No.124

■□------------------------------------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　296号　　2011/8/11

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□-----------------------------------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.124
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。猛暑が続いていますが、皆さんいかがお過ごし
ですか。スクールのスタッフでは、昨日マーカス先生が軽い熱中

症に掛かり、病院で診てもらいましたが、幸いたいしたことがなく、
今日も全員元気に仕事をしています。スクールは今週の土曜日13日

〜来週火曜日16日までお盆休みです。8月17日からは今年の後半
を充実させてやっていこうと思っています。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.124

1. (n) a ship that has guns and weapons for fighting in a war.

2. (n) a group of people listening to or watching something like a movie or a concert.

3. (n) the sound that comes back to you, as when you shout in a tunnel or a cave.

4. (v) to annoy by making fun or mocking.

5. (v) to take a noisy breath through the nose.


　
_________________________________________________________

■（復習）No.123の語彙問題と答

1. (n) pieces of curved metal on the front and back of cars to protect
them if they bump into something.

2. (n) anything used to make heat, such as coal, gas, or wood.

3. (v) to request humbly; to ask God for help.

4. (n) the joint in the middle of the leg.

5. (adj) as much as is needed and no more.





〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜





1. bumper : The traffic was jammed bumper to bumper.

2. fuel : Petrol is no longer a cheap fuel.

3. pray : I pray to God for world peace.

4. knee : I like the song “Head, shoulders, knees, and toes”.

5. enough : We don’t enough money to buy a house.



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.124の答え

1. warship : Yamato was the biggest warship in Japan.

2. audience : The audience applauded loudly at the end of the show.

3. echo : Shout “hello”, you will hear the echo.

4. tease : Stop teasing me!

5. sniff : The dog sniffed at the stranger.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　恩師が亡くなってから6年になります。毎年お盆にはお焼香
に行っているのですが、今年も13日にお焼香してきます。そして

その後、都内の居酒屋で田舎の友人たちと黒糖焼酎を飲む予定です。
心静かに飲んできます。

Bon anniversaire!　誕生日を祝って今夜も飲みます。なんか
飲む話ばかり。とにかく何があっても飲むんですね。










「こころの値段」

市場に切られたこころが出ていました
「安いよ　安いよ　安いよ」

食材か　標本か　見せしめか
「安いよ　安いよ　安いよ」

でもいくらで買えばいいのでしょう
食材か　標本か　見せしめか

見る者は怖いものに惹かれるのです
「安いよ　安いよ　安いよ」

その声は続くけど

こころに安いとか高いとかあるのでしょうか






[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話スクールと夏期講習

■□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」295号　　　　2011/7/28

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□--------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第172回「英会話スクールと夏期講習」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。暑い日が続いて
いますが、当校は8月13日〜16日のお盆休みを除いて、毎日、

レッスンを行っています。今日のコラムに書いたように、内部生
と外部生を合わせて楽しく「夏期講習」を行っています。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「英会話スクールと夏期講習」172号

　「夏期講習」を行わない塾はないと思いますが、英会話スクールは
どうでしょうか。やはり夏休み中の学生を対象にした「夏期講習」を

行うのでしょうか。他のスクールのことは良く分かりませんが、
私たちのスクールの「夏期講習」について書きます。

　私たちのスクールでは普段のレッスンでは、小学生・中学生・
高校生たちが高いレベルで「使える英語」を習得するために、

外国人講師が会話を中心に教える「英会話クラス」と、日本人
バイリンガル講師が、会話のほかに語彙・文法・リーディング・

ライティングを総合的に教える「ＥＳＬクラス」があります。
これら二つのクラスを受講すると、理想的な語学教育が実現する

のですが、現代の子供たちは、英語以外にも、塾・音楽・スポーツ・
クラブ活動ととても忙しく、レッスンを週２回受講したいけれど、

週１回の「英会話クラス」にしか来れない生徒たちもいます。
それでそのような生徒たちも、より効果的な総合学習が短期で

集中して出来るように7〜10日程度の「夏期講習」と「冬期講習」
を毎年、実施しています。特に帰国子女たちが、これらの短期講習

を受けると、それまで無意識に使っていた文法知識を、意識化でき、
体系化できるので、リーディング力とライティング力が飛躍的に

伸びます。クラスは年齢に関係なく、生徒の英語力だけで初心者
から上級者までの６段階に分けて編成しています。「目からウロコ

のレッスンで英語の新しい世界を開こう」と自己宣伝しています。
これまで英語が苦手だった外部の受講者が、この「夏期講習」を

受講したことにより、その後、英語が好きになり、英語がぐんぐん
伸びていった多くの生徒たちを見てきました。特に若い人たちは、

適切で効果的な外国語学習機会を得たならば、驚くほどの成長を
見せます。そのように伸びていく彼・彼女らの姿を見ることを

楽しみに、今日も、午前８時30分から午後9時30分まで外国語
を楽しく、教えている私です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　健康だけが自慢の私ですが、先週、風邪をひきました。確か、
5・6年振りにひいたと思います。それには理由があったのです。

5・6年前から「両手振り運動」と言うのを始めてから、不思議
なことに殆ど病気をしなくなりました。しかし先週は忙しく、

朝に両手振り運動のための５分が取れず、運動をサボって
しまったのです。皆さんももし興味があったらインターネットで、

「両手振り運動」で検索して試してみてください。きっと効果が
あります。











「愛が見えますか」

言葉で表現するとき愛は見えません

でも心に深く仕舞っているとき感じることが出来ます

自己の命が他者に生きるとき綺麗な花が咲くのです

魂の話なら皆知っていたのです

でも背広を着てネクタイを締めたら

一番大切なことを忘れてしまったのです






−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。


　　　http://www.dff.jp/


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英単語クイズ No.123

■□-------------------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　294号　　2011/7/14

英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事に
ついて、私個人の意見や感想を書いています。

■□--------------------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.123
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。私たちのスクール
では夏期講習を行います。それで現在、受講生を募集中ですが、

嬉しいことに希望者が多く、全員を受け付けることが出来ません。
それで受講を断らなければならないのですが、今後、もう少し

スタッフを増やす必要があるかもしれません。経営と教育の狭間で、
悩ましい限りです。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.123

1. (n) pieces of curved metal on the front and back of cars to
　　　 protect them if they bump into something.

2. (n) anything used to make heat, such as coal, gas, or wood.

3. (v) to request humbly; to ask God for help.

4. (n) the joint in the middle of the leg.

5. (adj) as much as is needed and no more.

　
_______________________________________________________

■（復習）No.122の語彙問題と答

1. (v) to remove a plant from the ground and plant it somewhere else.
(n) a kind of surgery in which a diseased part of the body is
removed and a healthy part is put in its place.

2. (n) an animal, plant, or person that is much smaller than most
others of the same kind.

3. (n) a soft, yellow food which is like butter.

4. (n) a person whose job is to carry luggage at airports and train stations.

5. (n) a little hollow, usually in your cheek or chin.





〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜





1. transplant : The surgeon did many heart transplants.

2. dwarf : Children like to read the story of Snow White and the Seven Dwarfs.

3. butter : Margarine is cheaper than butter.

4. porter : We seldom see porters at the train stations these days.

5. dimple : She shows cute dimples when she smiles.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.123の答え

1. bumper : The traffic was jammed bumper to bumper.

2. fuel : Petrol is no longer a cheap fuel.

3. pray : I pray to God for world peace.

4. knee : I like the song “Head, shoulders, knees, and toes”.

5. enough : We don’t enough money to buy a house.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　「春のうららの隅田川・・・」ではなく、「夏の盛りの隅田川・・・」　

　今度の土曜日は高校の同窓会です。1次会は屋形船で隅田川を
下り、夜は五反田の郷土料理屋で宴会です。きっとその日は家には

帰れないでしょう。今から覚悟しています。









「3月11日」

鳥が落ち　時が止まり　大地が揺れる
沈黙が支配し　海が大きく膨れ上がる
沖に走る小船　陸に揚がる巨船
全てを飲み込み　そして全てを奪っていった

何故あの方が亡くなり　自分が生き残ったのか
親を亡くした幼子　我が子を亡くした親
瓦礫を前に言葉も無く立ち尽くすばかり

列車はくの字に曲がり　線路はひし折れ
白いトラックが屋根に鎮座している
赤子は母を求め　若き妻は夫を探し

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

精霊がこだまする
「だいじょうぶ　だいじょうぶ　だいじょうぶ」
その声は祈りとなり
水蒸気のように天に昇り地球を包んでくれる






[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]

新任Matthew先生

■□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」293号　　　　2011/6/30

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□--------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第171回「新任Matthew先生」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。うだるような暑い
日々が続いています。体調を崩さないようにご自愛下さい。

　私たちのスクールもクーラーを使わないように節電に協力して
きましたが、このところクーラーを使い始めました。

　今週と来週は６月12日に英検を受験して１次試験に合格した
生徒たちの２次試験対策を実施しています。当校生以外でも希望

する方には対策をしますので御知らせ下さい。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「新任Matthew先生」171号

　今日は、5月に帰国されたジェン先生の後任のマシュー先生を
紹介します。まずは彼の自己紹介の文から。


　Hello everyone. I’m happy to be living in Japan again,
though I wish it wasn’t so hot! Why do I like living in

Japan? I like that Japan is a modern, developed country
that is very safe and convenient, and at the same time has

not lost it’s culture and uniqueness. I like talking walks
with my family, and I am also interested in politics and music.


　私たちはスクールでは彼をマット先生と愛称で呼んでおります。
先生はカリフォルニア出身の27歳です。スタッフの平均年齢が

ずいぶん若返りました。先生は日本女性と結婚しており、10ヶ月
になる女のお子さんがいます。今回、当校で英語を教えることに

なり、住居も北山田校の近くに引っ越してきました。マット先生は
これまでも日本とアメリカ両国で英語を教えた経験があります。

このひと月、私たちの教授法を学ぶためのトレーニングを受けて
きましたが、大変熱心に学んでおりました。責任感も強く、今後、

先生は当校で優れた英語教育を行ってくれるに違いないと確信
しております。上記の自己紹介文にも書いてありましたが、先生は

英語教育以外には、政治・歴史・音楽に関心があるそうです。先日、
彼のお父さんがアメリカから日本に来たときにも、案内した場所は、

鎌倉と国会議事堂だったそうです。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　インターネットやホームページのことをいろいろ勉強して
いますが、２０世紀の脳には分からないことばかりです。

２１世紀の新しい脳を持っている誰か、助けてください。ヤフー
の検索エンジンに「横浜　英会話」と入れて検索すると、

バイリンガルセンターがトップページに出るようになりました。
これはどのような効果を持つのでしょうか。











「あなたは知らない」

あなたは知らない
聖紫花が山のせせらぎに
淡い紅紫色の花を咲かせ
あなたの誕生を祝ったことを

あなたは知らない
寡黙な父が西伊豆の海に沈む夕陽に
深い思いを込めて
あなたの成長を願ったことを

あなたは知らない
ひとりの青年があなたに恋し
引き裂かれるような思いで
都会の夜を彷徨ったことを

そして時は流れ　潮は満ち
浜辺の白い貝殻は波に洗われるばかり








−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。


　　　http://www.dff.jp/


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英単語クイズ No.122

■□----------------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　292号　　2011/6/16

英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□----------------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.122
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。１週間の夏休みが
終わり、スタッフは元気に仕事を再開しています。マーカス先生

はアメリカに帰国して休暇を過ごし、マット先生は家族と共に
日本にのこり、ズーラシアなどに行って過ごしたそうです。一方、

私は読書三昧の１週間でした。今年もこれから後半に入っていき
ますが更なる挑戦を続けていきたいと思っています。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.122

1. (v) to remove a plant from the ground and plant it somewhere else.
(n) a kind of surgery in which a diseased part of the body is removed
and a healthy part is put in its place.

2. (n) an animal, plant, or person that is much smaller than most others of the same kind.

3. (n) a soft, yellow food which is like butter.

4. (n) a person whose job is to carry luggage at airports and train stations.

5. (n) a little hollow, usually in your cheek or chin.


　
______________________________________________________________________

■（復習）No.121の語彙問題と答

1. (adj) very, very old; in the distant past.

2. (n) the shirt and pants or similar clothing worn in bed.

3. (n) a set of wooden or metal rungs between two long pieces of wood or metal.

4. (n) a kind and honorable man; a polite term for man.

5. (adj) damp; slight wetness.





〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜





1. ancient : I’m interested in ancient Greece.

2. pajamas : I saw a man in pajamas shopping at a convenience store last night.

3. ladder : Ladders are used for climbing up or down.

4. gentleman : Ladies and gentlemen!

5. moist : Your cake is good and moist.



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.122の答え

1. transplant : The surgeon did many heart transplants.

2. dwarf : Children like to read the story of Snow White and the Seven Dwarfs.

3. butter : Margarine is cheaper than butter.

4. porter : We seldom see porters at the train stations these days.

5. dimple : She shows cute dimples when she smiles.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　「恋する者たちは互いを見つめ合い、愛する者たちは同じ方向を
見るものだ」

と言ったのは、確か「星の王子様」を書いたサンテグジュペリ
だったような気がしますが、それに触発されて、

「恋するとは自らの幸いを願い、愛するとは相手の幸いを願うこと」

と言う文章を書いてみました。でも、R.KやK.Sの作品を読んでいる
西方の人には、

「あなたはまだまだ人生経験が足りないですね」

と言われているような気がします。










「時代」

部屋まで行かず
階段の下でさようならを言いました
鉄とブーツの音が何時までも心に残ります

離れる程心が繋がる
そんな不可能を生きた時代でした

何もない四角い部屋で
二人黙ってレコードを聴いていました

あなたの白い手が水に光って
素敵なサラダが出来ました

隣の部屋には八十を超えた老夫婦が居て
時々言葉を交わしたり
お魚を貰ったりしたのでした





[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]

国際共通語としての英語

■□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」291号　　　　2011/5/26

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事について、
私個人の意見や感想を書いています。

■□--------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第170回「国際共通語としての英語」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。私たちのスクールは
少し早いですが、6月7日から12日まで夏休みを取ります。8月の

お盆の時期だと、外国人の先生たちがなかなか帰国できないから
です。先生たちに充分休養を取ってもらって、また元気にエネルギー

いっぱいのレッスンをしてもらいたいと思っています。新任のマット
先生も、現在研修を受けながら一生懸命頑張っています。

　まだまだ大変な日々が東北では続いています。被災地にこころを
併せるようにして祈るばかりです。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「国際共通語としての英語」170号

　アメリカ人やイギリス人やオーストラリア人等、英語を母語
として話している人びとは世界中で約４億人です。そしてインド

やシンガポールのように英語が公用語として使われている国の
人々や、外国語として英語を使っている人々の数は十数億人と

言われています。ということは、私たちは英語を母語としない
人々と英語を使ってお互いにコミュニケーションをはかる機会の

方がはるかに多いわけです。その場合、大切なことはネイティブ
のような発音でもなく、ネイティブだけが使うようなイディオム

が使えるかでもなく、自分が言いたいことが相手に正確に伝わる
か否かということです。相手とコミュニケーションをとるために

は、RとLを正確に発音できるよりも、正しい語順で話す方が
ずっと大切です。よく例に出されることですが、riceの発音が

liceになっても、レストランで虱を注文する人はいませんから、
実際上はたいした問題になりません。コミュニケーションは、

状況理解、知識、経験、身体表現、相手への好意など、言語以外
の様々な要素が組み合わされて成立するのです。また、どんなに

流暢に喋っても、内容のない会話よりも、例え少々拙くても、
内容のある面白い話に人は耳を傾けるのです。フランス人は

フランス語訛りで英語を話しますし、イタリア人はイタリア語
訛りで手を盛んに振りながら英語を話します。それは当然のことで、

ネイティブのように英語を話すフランス人やイタリア人はむしろ
軽く見られがちです。そろそろ日本人も日本人らしい英語を話す

ことに自信を持ってもよいのではないでしょうか。また実際その
方がより英語が通じますし、コミュニケーション能力も上達します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　今週の日曜日は年に一度のお祭りです。村の出身者や関係者が
集まって、食べて飲んで、語って唄い踊ります。楽しい集いに

なると思います。終電を逃さないようにしたいといつも思いますが、
アルコールが入ったら、つい時間が無くなる永遠の世界に入って

しまいます。不思議ですね。でも不思議と思っているのは私ひとり
でしょうか。いいえだれでも・・・・・








「にじとこころ」

おそらにはこころがとびかっています
そのこころはふだんはみえないけど
あめでこころがあらわれたあと
きれいなにじとなってみえるのです

かなしいとき
うれしいとき

なないろのにじののうたんが
すこしちがうのがわかりますか





−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。


　　　http://www.dff.jp/


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
_______________________________________________________

英単語クイズ No.121

■□-------------------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　290号　　2011/5/12

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□--------------------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.121
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。生徒の皆さんと
スタッフの暖かい志により集まった金額11,560円を、5月2日に

「東日本大震災義援金」として日本赤十字社を通じて被災者に
送らせて頂きました。皆様のご協力有難うございました。私も

ゴールデンウイークを利用して、福島県の郡山市といわき市に
行き、小さなボランティア活動をしてきましたが、現地は当たり

前なことですが、まだまだ大変です。原子力発電の事故もまだ
収束しておらず、地元にはこれからも地道な持続する長い支援が

必要です。幸いなことに多くのボランティアが全国から来て
いました。そしてその人たちは皆いい顔をしていました。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.121

1. (adj) very, very old; in the distant past.

2. (n) the shirt and pants or similar clothing worn in bed.

3. (n) a set of wooden or metal rungs between two long pieces of wood or metal.

4. (n) a kind and honorable man; a polite term for man.

5. (adj) damp; slight wetness.


　
_______________________________________________________________

■（復習）No.120の語彙問題と答

1. (v) to cook something in fat or oil.

2. (v) to get even with someone who has hurt or injured you.
(n) an act of getting even with someone.

3. (n) a rattling noise, as when dishes are being washed or stacked.

4. (v) to jerk forward or to one side.

5. (n) a round rod of wood which you can use to hang things on or fasten things down.





〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜





1. fry : My son likes fried chicken.

2. revenge : Hamlet took revenge on his uncle for the murder of his father.

3. clatter : I heard a clatter of dishes in the empty room last night.

4. lurch : The drunken man lurched down the street.

5. peg : Please hang your coat on the peg in the wall.



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.121の答え

1. ancient : I’m interested in ancient Greece.

2. pajamas : I saw a man in pajamas shopping at a convenience store last night.

3. ladder : Ladders are used for climbing up or down.

4. gentleman : Ladies and gentlemen!

5. moist : Your cake is good and moist.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　今週の日曜日はスクールのピクニックを近くの公園で催します。
天気が良くなることを願っています。ピクニックの後は、３年半

余り当校で英語を教えてくださり、もうすぐアメリカに帰国する
ため離任することになっているジェン先生のお別れパーティーと、

新任のマチュー先生の歓迎パーティーを行います。たくさんの
生徒たちが参加してくださることを願っています。別れは寂しい

ですが、出会いを楽しみにしたいと思います。楽天家なものです
から。振られてもめげません。









「春の日に」

人恋しきは花筏
水面にたゆたい我ひとり

あんなこと在りました
こんなこと在りました

甍は大きな欠伸をし
我は小さな息をするばかり

あんなこと在りました
こんなこと在りました

あなたが生きていることが嬉しくて
我は路傍の草花に語るのです

「有難う　本当に有難う」





[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている小さな語学
スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学ばれて

いる生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の方々
の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたいと
思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
_______________________________________________________

韓国語クラス終了について

■□----------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」289号　　　　2011/4/21

　英会話・フランス語・中国語・日本語を教えている語学スクール
の窓から見えてくることを中心に、語学やその他、様々な事に
ついて、私個人の意見や感想を書いています。

■□----------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第169回「韓国語クラス終了について」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。まだまだ大変な日々
が東北では続いています。危険を背負って福島の原発で働いている

方々には頭が下がる思いです。皆さん懸命に耐え、避難したり、
働いたりしているのですから、これ以上頑張ってとは言えません。

ただこころをそれらの人々に併せるようにして祈るばかりです。
少しでも早く困難が解決することを。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「韓国語クラス終了について」169号

　1990年の開校当初から21年間続けてきた韓国語の授業を、
この３月末で終了することにしました。その事情を書いておき

たいと思います。まず英語を学ぶ生徒が90％を占める小さな
スクールで、何故英語以外にもフランス語・中国語・韓国語等

数ヶ国語を教授してきたのかというと、フランス語に関しては
私が教えることが出来たからです。そして私自身の経験から、

日本語と英語だけだと、その二つを結んでも線にしかならない
けど、三ヶ国語を知っていると面となり、世界をより多角的に

広く深く理解できると考え、開校当初から良い教師さえいたら、
様々な言語を教えるスクールにしたいと考えていました。そして

その中でも特に中国語クラスと韓国語クラスを開講したのは、
同じアジアの隣国の言語であり、たとえ専任講師を雇えるほど

生徒が沢山いなくても、スクールの近くに留学生会館や慶応大学
があり、良い時間講師を雇えることが可能だったからです。

そして自らの経験から、経済的に苦労している留学生に国の代表
として母国語を教える機会と場所を提供することは、学ぶ日本人

の生徒と教える先生両方にとって有意義なことだと考えたのです。
しかし最近は事情が少し変わってきました。まず20年前と異なり、

日本にやってくる留学生の質が悪くなってきました。韓国も豊か
になってきたので、働くことに真剣でなくなってきたのかもしれ

ません。講師が熱心でなく責任感を持っていないと、責任ある
教育が出来ません。それからもう一つの大きな理由は、最近では

韓流ブームで多くの韓国語学校がたくさん設立され、日本人の
生徒も国内で韓国語を学びやすくなっているという現状があり、

私たちの当初の役割は終えたのではと考えたからです。そして
それなら韓国語クラスの維持に使っていたエネルギーや資源を、

もっと英語教育に使おうと考えました。これまで当校で韓国語
を学んできた多くの生徒の方々、及び先生方に心からお礼を申し

上げます。有難うございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　１月に「宮ぷー　こころの架橋ぷろじぇくと」というこころ
温まるメルマガを皆さんに紹介しました。
http://www005.upp.so-net.ne.jp/kakko/miyapupuro/kokorokakehasi.html
　
そのメルマガの特別号「東日本大震災によせて」で、生命科学者
村上和雄先生と山元加津子さんが、ユーチューブで語っていますので、

良かったら見てください。下記にリンクを張っておきます。
http://www.youtube.com/watch?v=TDy_6ya89q4









「ヴェニス」

死刑台へ向かう囚人の
回廊に響く足音
嘆きの窓から放たれる一瞥

崩壊と再生の危うい均衡

霞んだアドリア海に沈む洛陽
黙って見ている男がふたり

娼婦はアンブレラの陰で
密かに笑みを漏らす






−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。


　　　http://www.dff.jp/


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
___________________________________________________________

英単語クイズ No.120

■□-----------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　288号　　2011/4/07

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□-----------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.120
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。東日本大地震と福島
原発事故による苦しみと被害が続いており、心が痛む毎日を過ごして

おります。人間の愚かさを学び、もっと謙虚であるようにとの自然
からの教えでしょうか。気分的には外出を控えたりしたい自粛ムード

ですが、大切なことは普段の生活をすることだと思っております。
スクールもいつも通りのレッスンを行っております。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.120

1. (v) to cook something in fat or oil.

2. (v) to get even with someone who has hurt or injured you.
(n) an act of getting even with someone.

3. (n) a rattling noise, as when dishes are being washed or stacked.

4. (v) to jerk forward or to one side.

5. (n) a round rod of wood which you can use to hang things on or fasten things down.



　
_____________________________________________________________
■（復習）No.119の語彙問題と答

1. (n) a kind of very tall grass with stiff hollow stems.

2. (n) a tall, stiff grass that grows in or near water.

3. (v) to damage.
(n) damage.

4. (n) a boy.

5. (n) a short journey.
(v) to stumble or fall as a result of catching your foot on something.




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜




1. bamboo : This chair is made of bamboo.

2. reed : She is slim as a reed.

3. harm : It would do more harm than good.

4. lad : He is just a lad.

5. trip : I went on a bus trip.



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.120の答え

1. fry : My son likes fried chicken.

2. revenge : Hamlet took revenge on his uncle for the murder of his father.

3. clatter : I heard a clatter of dishes in the empty room last night.

4. lurch : The drunken man lurched down the street.

5. peg : Please hang your coat on the peg in the wall.



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆編集後記
　
　TOEICの勉強をしている生徒の一人に、東京芸大でバイオリン
を学んでいる生徒がいるのですが、彼女が今回、コンサートを

することになったと言って、ポスターを持ってきました。女性は
怖いです。普段あまり化粧化のない彼女ですが、写真をとる前に

３時間掛けてメイクアップしたとのこと。見事ゴージャスな女性
に変身していました。








「狭き門」

自由の翼は重く
時には雨に打たれ
孤独な朝を迎える

それでも肩甲骨は
青い空を想い
白い雲に誘われ
重い翼を打たずにはおれない

遠くへ遠くへ遥かを求める想い
貴女を求め真実を求め
求めれば求める程
独りでしか通れない狭き門





[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_____

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
___________________________________________________________