英単語クイズ No.104

■□-------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.104
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。来週の土曜日12月
5日には、大人の生徒のためのクリスマス・パーティーを北山田校

にて開催します。今年、しっかり頑張って語学力が大いに伸びた
生徒も、また、思うように学習が出来ず、来年こそは頑張ろうと

思っている生徒も、全員招待されていますので、ご参加ください。
自分と同じように外国語を学んでいる生徒や、教えている先生方

との楽しい交流があり、おおいに触発されます。



「夢を追求している時は、心は決して傷つかない。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　パウロ・コエーリョ



　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.104

1. (adj) not so good; more bad.

2. (v) to chew and swallow food.

3. (n) the moisture in the air.

4. (n) a length of wire bent in a special way so that it will
　　　 hold a few sheets of paper together.

5. (adj) not quite cold.


___________________________________________________________

■（復習）No.103の語彙問題と答

1. (n) a room in a school where children learn things.

2. (n) a small stream.

3. (v) to divide into two equal parts.

4. (n) a harbor; a town with a harbor.

5. (v) to twist a muscle of a joint so badly that it swells painfully.




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜




1. classroom : There are thirty pupils in the classroom.

2. brook : We caught some trout in this brook.

3. halve : He halved the apple, and gave me a piece of it.

4. port : Yokohama is a beautiful port.

5. sprain : I have sprained my ankle.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.104の答え

1. worse : What he did was worse than what I did.

2. eat : The fat man eats 5 meals a day.

3. humidity : It’s not the heat but the humidity that makes it so uncomfortable in summer in Japan.

4. paper clip : This chain is made of paper clips.

5. cool : The tea is cool enough to drink.



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　先週の日曜日は、友人たちと愉快な時間が過ごせました。
余りにも楽しく、少々飲みすぎてしまいました。翌日は、レベル

チェックとカウンセリングの面接が入っていたのですが、しんど
かったです。面接した方は、少し変に思われたかもしれません。








「忘れないで」

忘れないで
あなたの命が授かったことを

広大な無限の宇宙にあなたの命が生まれ
虚の世界がひっくり返った

忘れないで
私たちが出逢った白い季節を

秋の風が素敵にそよぎ
コスモスが揺れていた

忘れないで
あなたが半島に生まれたことを

そして
また半島に生まれることを





[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
____________________________________________________________

増えてきた帰国子女

■□------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」254号　　　　2009/11/19

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第151回「増えてきた帰国子女」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。横浜地方でも変わらず
新型インフルエンザが流行っています。それでひと月ほど前に注文

していた「アルコール手指消毒剤」が、生産が追いつかないために、
なかなか入荷しなかったのですが、今日やっと届きました。

それで私たちのスクールでも今日から教室に来た生徒に、手指消毒を
お願いしています。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「増えてきた帰国子女」151号

　昨年辺りから、私たちのスクールに問い合わせたり、入学する
帰国子女たちの数が増えてきていました。しかし、そのことに

関して特別に何か新しい事に気付いていた訳ではなかったのですが、
先日の新聞に載っていた記事を読んで、納得がいきました。

その記事によると、昨年の日本人の死亡者数は出生数よりも多く、
当然日本の人口は減ってもいいのですが、実際は増えたそうです。

その訳は、世界的な不況により海外展開している日本企業が
従業員を日本に呼び戻しているために、日本の人口が増えたと

いうことです。そのような理由で私たちのスクールの帰国子女の
生徒数が増えてきていたのです。日本と外国の両方の文化や言葉

を身に付けている帰国子女たちは、これからの日本の大きな財産
です。そのような帰国子女たちが、語学的にも人間的にも大きく

豊かに成長できるスクールにしていくために、今後も帰国子女
クラスのさらなる充実を図って行きたいと考えています。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　年に１度、友人たちを招いてお酒を飲みながら唄ったり、
踊ったりする「大人の遊びの会」を十年ほど主催しています。

その会が、今年はいよいよ今度の日曜日にあります。楽しみです。
島唄が好きな私の友人は皆招待されていますから、まだ参加した
ことが無いという人は声を掛けてください。








「不条理」

秋の日に箱庭のような庭園で
僕は風の声を聴いていた

あなたは僕の傍らに居り
白い陽射しの中に美しかった

全てが満たされ
僕は黙って高い空を見ていた

それなのに…………

僕は理由が知りたい
これが崩れてしまう理由が知りたい





[e-mail] メールはここまで。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援
するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。

　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」


　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
____________________________________________________________

英単語クイズ No.103

■□------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　253号　　2009/11/12

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□-----------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.103
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。厳しい経済状況にも
関わらず、あるいはそれ故になのか、最近、私たちのスクールに、

真剣に英語を習得したいと希望している生徒の方々が、多く入会
してくださっています。皆さん自分のスキルを本気で磨きたいと

考えている様子です。そのような方々に私たちのスクールを選んで
いただけて、大変有り難いです。これまで以上に良いスクールに

しなければと思っている今日この頃です。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.103

1. (n) a room in a school where children learn things.

2. (n) a small stream.

3. (v) to divide into two equal parts.

4. (n) a harbor; a town with a harbor.

5. (v) to twist a muscle of a joint so badly that it swells painfully.



_____________________________________________________________

■（復習）No.102の語彙問題と答

1. (v) to begin; to move suddenly.

2. (n) a line shaped like part of a circle.
(v) cause to bend.

3. (n) the largest kind of ape.

4. (adj) not wearing any clothes or covering.

5. (adj) not able to hear; not able to hear well.




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜



1. start : Has the meeting started yet?

2. curve : The road curves to the light.

3. gorilla : Gorillas live in Africa.

4. naked : The child was naked to the waist in the park.

5. deaf : My grandfather is deaf, so I have to speak to him very loudly.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.103の答え

1. classroom : There are thirty pupils in the classroom.

2. brook : We caught some trout in this brook.

3. halve : He halved the apple, and gave me a piece of it.

4. port : Yokohama is a beautiful port.

5. sprain : I have sprained my ankle.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　幼稚な愛は「愛されているから愛する」という原則にしたがう。

　成熟した愛は「愛するから愛される」という原則にしたがう。

　　　　　　　　　　　エーリヒ・フロム　（愛するということ）
　

　
　私の愛は成熟した愛でありたいと願っている今日この頃です。
まだまだですが。








「失恋　３」

失いし恋は紫陽花の葉群を流れる悲しき雨滴

緑色の涙は貴女の白き指にて掬われる事も無く

大都会の夕闇に落ちて行く落ちて行く








[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」
　
　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
____________________________________________________________

感謝

■□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」252号　　　　2009/11/05

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□--------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第150回「感謝」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。この二ヶ月ほど、
新型インフルエンザに罹り、毎週一人か二人の生徒がレッスンを

休んでいます。幸い一週間もすると皆元気になってレッスンに
出てくるのですが、この流行は暫く続きそうです。現在のところ、

私たちのスクールでの感染が無いのが幸いですが、油断は出来
ません。それで寒いのですが、なるべく窓や戸を開けたままに

して、空気を入れ替えています。皆さんも季節の変わり目、健康に
気をつけてください。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便り
が、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「感謝」150号

　私たちのスクールは、アメリカ人専任講師が２人、中国人と韓国
人の時間講師がそれぞれ１人ずつ、それに企画・運営・受付・授業

と何でもこなす代表の私の５人で運営されています。それで英語
担当の専任講師が病気で休むと大変です。基本的には私に授業が

無ければ、外国人講師の英会話の授業を私が担当します。しかし
私自身の授業と重なる場合には、２クラスを同時に教えることは

出来ませんので、どちらかのクラスをキャンセルすることになって
しまいます。生徒の方々は自らの時間とお金を使っていますので、

それぞれの事情で時々、レッスンをお休みすることは仕方ありませ
ん。しかしスクールの都合でレッスンを休んだり、日程を変える

ことは、生徒の皆さんに対して大変申し訳ないので、たとえ台風
が来たり、大雪が降っても、これまで19年間、休校にしたことは

ありません。そのような方針の私たちですが、先に述べたように
講師が病気で突然休まれる場合はどうすることも出来ません。

それで生徒の皆さんに事情を話して、私が授業をしたり、または
キャンセルして後ほど振り替えレッスンを行なうのですが、

「全然構わないですよ」とか「いつものレッスンと違ってために
なりました」とか言って、生徒の皆さんが気持ちよく理解して

くださるので、心より感謝しています。私たちの小さなスクール
の一番の財産は、人間的に素晴らしい生徒の皆さん方だと思って

います。有り難うございます。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　８日の日曜日、午後４時からビッグバンドによるジャズ
コンサートが横浜であります。生徒の一人がトランペット奏者

として出演します。毎年、聴きに行っているのですが、とても
楽しい演奏をします。切符が1枚余っていますので、ジャズの

好きな方は連絡ください。切符を差し上げます。









「未記憶」

海底に沈んだムー大陸
記憶は全て掻き消され
その響きのみが懐かしい

プレートが動き
形あるものは変わってしまい
悲しみに萎縮した島々

それでも確かなのは
鼻腔を抜ける風の薫り

記憶に無いその薫りの中の風景が
何故にこんなに懐かしいのだろう
　




[e-mail] メールはここまで。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援
するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。

　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
____________________________________________________________

英単語クイズ No.102

■□------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　251号　　2009/10/29

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.102
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。一昨日の朝、台風が
遠ざかった青い空に、真っ白い雪を頂いた富士山が見えました。

浮世絵師たちが様々な位置から描いた富士山。富士は何時見ても
いい山ですね。来週は冬の寒気が関東地方にもやってくるようです。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.102

1. (v) to begin; to move suddenly.

2. (n) a line shaped like part of a circle.
(v) cause to bend.

3. (n) the largest kind of ape.

4. (adj) not wearing any clothes or covering.

5. (adj) not able to hear; not able to hear well.



_____________________________________________________________

■（復習）No.101の語彙問題と答

1. (n) a small handgun that can be carried in the pocket.

2. (adj) of the color of tar or coal.

3. (n) the clearness with which things can be seen.

4. (n) a time period of about four weeks.

5. (n) a result; a problem.
(v) to send; to give out something.




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜




1. pistol : He killed her with a pistol.

2. black : She seems sad in a black dress.

3. visibility : There is very low visibility because of fog.

4. month : There are twelve month in a year.

5. issue : I don’t want to make an issue of it.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.102の答え

1. start : Has the meeting started yet?

2. curve : The road curves to the light.

3. gorilla : Gorillas live in Africa.

4. naked : The child was naked to the waist in the park.

5. deaf : My grandfather is deaf, so I have to speak to him very loudly.



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　今度の日曜日は久し振りに、飲みに行く予定が入っていません。
誰からも誘いが無かったら、北山田校の庭の花々の手入れをしようと

考えています。初夏からずっと咲き続けてきた花々が、そろそろ
元気をなくす時期を迎えていますので。








「巡礼」

罪多き我が身なれば
求める心に突き動かされ旅にでる

旅人の不自由は
こびり付いた世間を落とし

天界の理想に至らんと
今日もひたすら歩を運ぶ







[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
____________________________________________________________

小学校でなぜフォニックスを教えないのか

■□-------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」250号　　　　2009/10/22

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□-------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第149回「小学校でなぜフォニックスを教えないのか」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。今日のコラムは、
フォニックスについて書きました。私も中学校に入学して初めて

英語を学んだ時、英語が読めるようになるのに苦労した記憶が
あります。そんなことを思い出しながら書きました。

　18日の日曜の英検の試験はどうでしたか。私たちのスクールでも、
準会場校として試験を実施しました。あいにく一人の生徒は新型

インフルエンザに罹ってしまい、試験を受けることが出来ません
でしたが、受験した生徒たちは皆良く頑張っていました。結果が
楽しみです。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「小学校でなぜフォニックスを教えないのか」149号

　夏休み期間中に実施した「小学校教員英語指導者講習」で、
英語を読むための有効な学習手段であるフォニックスを小学校の

先生方に指導しました。しかし、文字を小学校では教えないという
教育委員会からの指導があり、先生たちは「こんな便利なものが

使えないなんて」と、大変嘆いていました。もちろん言語の習得
においては、読み書きという文字言語の習得よりも、聞き話す

音声言語の習得が優先されることは当然のことです。しかし毎日
2・3時間以上、しかも英語のみを使って行うインマージョン教育や、

授業以外の日常生活で英語を使う機会があるならともかく、週1回、
年間30回程度の授業で文字を使わず、音声だけで英語を習得する

ことは不可能です。小学1年生から6年生まで6年間、音声だけ
で英語を学んでも、生徒たちはけっして英語が話せるようには

ならないでしょう。私たちのスクールでは、週1回の授業では殆ど
の時間を、英語で聞いたり話したりする音声言語の練習に加えて、

小学1年生から徐々にフォニックスで読むことを指導します。
すると個人差はありますが、大体2・3年で英文が読めるように

なるので、生徒たちは週1回の教室での授業だけでなく、お家でも
英語を読んだり書いたり出来るようになります。すると、教室で

音声を中心にして学んだ英語に、お家で文字でも再び触れることが
出来るので、教室で音声から学んだ知識やスキルがより定着して

いきます。そのようなことを話し、小学校の先生たちには、
「英語を音声だけで教えていても、余り効果がないので、其の内に

フォニックスが小学校にも導入されると思います」と、返事して
おきました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　あがた森魚「赤色エレジー」を最近、涙を禁じえず繰り返し
聴いたり歌っている私は、やはり昭和男です。この曲がなぜか

懐かしく、切なく、琴線に触れてしまいます。それは私の青春が
悲しかったからでしょうか、それとも幸せだったからでしょうか。

それを知っている人は、あなたです。









「記憶の中の会話」

お空が青いのはなぜ
それは海が青いから

海が青いのはなぜ
それはお魚の大きなおめめにやさしいから

あのお空を飛んでゆく白い鳥たちはなにをみているの
おめめのみえなくなってしまった鳥たちは風のかおりをかいでいるの

目を閉じてちいさく息を吸ってごらん
あなたもお魚や鳥になれるから　
　




[e-mail] メールはここまで。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。

　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
____________________________________________________________

英単語 No.101

■□-------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　249号　　2009/10/15

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□-------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.101
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。twitterにほぼ毎日、
書き込みしています。勉強と意識せずに、楽しい英語の勉強になり

ますから、皆さんも下記のバイリンガルセンターのサイトを開いて、
英文を読まれてください。

http://twitter.com/#search?q=bcjapan

　今週の日曜には英検の1次試験があります。私たちのスクールも
当日は試験会場となっており、13名の生徒が受験します。皆さん
頑張ってください。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.101

1. (n) a small handgun that can be carried in the pocket.

2. (adj) of the color of tar or coal.

3. (n) the clearness with which things can be seen.

4. (n) a time period of about four weeks.

5. (n) a result; a problem.
(v) to send; to give out something.





_____________________________________________________________

■（復習）No.100の語彙問題と答

1. (v) to do something, usually something wrong, like a crime.

2. (n) trousers.

3. (n) a thick slice of meat or fish.

4. (v) to start off or move.

5. (adj) easily seen through.




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜




1. commit : He committed a crime.

2. pants : He bought a pair of pants.

3. steak : How would you like your steak done, sir?

4. go : Where did you go last weekend?

5. transparent : Plain glass is transparent.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.101の答え

1. pistol : He killed her with a pistol.

2. black : She seems sad in a black dress.

3. visibility : There is very low visibility because of fog.

4. month : There are twelve month in a year.

5. issue : I don’t want to make an issue of it.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　先日30年振りに見た鎌倉の仏陀は、記憶の中の仏陀とは違い、
ブッダマゲル程は大きくありませんでした。でも重機も無い13

世紀に、あれだけ大きな物をどのようにして作ったのか、
不思議に思い、感心しました。









「お話し　お話し」

あなたとお話して
わたしの気持ちはこんなにふんわかふんわか

青い月光に抱かれ
鉄の階段に身を潜め暫しまどろむ

こころは軽く
階段の手摺を滑って転がった

晩夏の蝉の腹のベッドは心地よく
私は小さな命たちと交信し
夢の中で素敵なお話を創るのでした






[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_____

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
____________________________________________________________

予期せぬ訪問者

■□-------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」248号　　　　2009/10/08

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□-------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第148回「予期せぬ訪問者」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。横浜は台風一過の
素晴らしい秋空でした。今後、北日本に大きな被害をもたらさない事

を願うばかりです。今日のコラムはとっても嬉しい出来事について
書きました。スクールを運営していて良かったと思う経験です。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「予期せぬ訪問者」148号

　先日、9時半に最後のレッスンを終え、明日のレッスンの準備
をしていると、北山田校の入り口のチャイムが鳴りました。その日、

面談の予定は無かったので、こんなに夜遅く、誰が訪ねて来たの
だろうと不思議に思いながらドアを開けると、其処にいたのは

何と思いもよらぬS.T.さんではないですか。フランス料理のコック
さんであるS.T.さんは、4ヶ月余り私からフランス語を習ってから、

1年前に料理の修業にフランスへ渡った方でした。その後も何度か
フランスの彼からメールを貰い、そのメールでワーキングビザが

取れそうなので、1年ではなくさらに数年フランスで料理の修業
をしたいと言ってきていたので、「3日前に帰国しました」と言って

彼が現れたのでビックリしたのでした。でも昔の生徒が訪ねて
きてくれるほど、教師として嬉しいことはありません。彼のフランス

滞在の話を聴きながら私は、すぐにN.A.さんのことを思い出し、
彼女に電話しました。N.A.さんもフランス料理のコックであり、

将来、フランスで料理の修業をしたいと考え、現在、私にフランス
語を習っている生徒の一人なのです。翌日、教室で二人を紹介し、

二人が情報を嬉しそうに交換している姿を見ながら、これこそ
スクールを運営している者の冥利だと感じました。スクールは

もちろん学びの場でもあるのですが、人と人との素晴らしい出会い
の場所でもあるのです。それから２日後に、S.T.さんの帰国を祝っ

て、N.A.さんがシェフをしているビストロでN.A.さんが作った美味
しいフランス料理を食べながら、開けたフランスワインは芳醇な香

りがする神からの贈り物でした。S.T.さんN.A.さん有り難う。貴方
達のお蔭で素敵な時間が持てました。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　今度の日曜日は、友人たちと鎌倉へピクニックです。午前11時に
北鎌倉駅に集合して、散策を楽しみながら江ノ島まで歩く予定です。

ピクニックの後は横浜に戻って、美味しい魚を食べさせてくれる
魚専門の居酒屋を知っているので、そこで反省会と称して飲み会です。








　
「出逢い」

この世界に奇跡はなく全ては必然
あらゆる存在は予定され時は廻る廻る

それでも奇跡があるのなら
その奇跡を信じる心のみがあり
私は感謝するばかり

言葉に意味などあろうはずがなく
唯　言葉と言葉が触れ合う時
微かな色彩や香りが生じ
私は貴女によって生かされる

空があんなに青いのは
貴女が遠くを見つめているから

海があんなに深いのは
貴女が何も語らないから
　





[e-mail] メールはここまで。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援
するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。

　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
_____________________________________________________________

英単語クイズ No.100

■□-----------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　247号　　2009/10/01

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□-----------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.100
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。今日から10月とは、
驚くばかり。今年も後3ヶ月となってしまいました。twitter続けて

いますので、下記のサイトで、ジェン先生やマーカス先生、それに
私の呟きを読んでください。

　http://twitter.com/#search?q=bcjapan


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.100

1. (v) to do something, usually something wrong, like a crime.

2. (n) trousers.

3. (n) a thick slice of meat or fish.

4. (v) to start off or move.

5. (adj) easily seen through.


____________________________________________________________

■（復習）No.99の語彙問題と答

1. (adj) marvelous; amazing.

2. (n) a tool with a cutting edge at the end.

3. (n) a hopping, leaping insect.

4. (adj) saying and doing cruel things to someone you don’t like.





〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜




1. wonderful : She is a wonderful woman.

2. chisel : A chisel is used for cutting stone or wood.

3. grasshopper : A grasshopper’s back legs are very big and strong.

4. spiteful : Peter is a nasty spiteful little boy.

5. afterward : We had dinner and went home afterward.




＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.100の答え

1. commit : He committed a crime.

2. pants : He bought a pair of pants.

3. steak : How would you like your steak done, sir?

4. go : Where did you go last weekend?

5. transparent : Plain glass is transparent.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　メルマガの発行、よく5年も続いたものです。多くの皆さんに
感謝！感謝！です。それで記念という訳ではないですが、編集後記

に代えて、今朝詠んだばかりのアツアツ、ホヤホヤの二句です。
本当は洒落た小噺が作れなかったので、代わりです。




　白鷲が
　　抜き足差し足
　　　　　　労多く



　青鷺や
　　水面に映る
　　　　　己が影
　
　








「同時代」

集団で正義を叫ぶには抵抗があり
それとてフランスデモという言葉の響きに
誘われる心が無かった訳ではない

自らの幸福と他者の幸福には境目が無く
私たちは夜を徹して語り合った

強くなりたくて弱さを克服しようと努めたが

弱者が正義であり
強者ゆえに時代に取り残されてしまう

そんな逆転の物語

進むべき道を見失って夜明けの駅に佇んだのも
私たちが同じ色の空気を吸っていたから　






[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

twitter開始

■□-------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」246号 2009/9/24

英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□-------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム 第147回「twitter開始」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。連休はゆっくり休め
ましたか。私は急ぎの翻訳の仕事をしていました。

今日のコラムを読んで、ツイッターに興味を持った方は、フォロ
ーしてください。生徒の皆さんがフォローする場合は、こちらから

もフォローするので、英語でも日本語でも両方で相互コミュニケ
ーションが可能になります。実は良く分かっていない点もあるの

ですが、なんか少し面白くなってきましたね。チャレンジ精神です。


感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便
りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「twitter開始」147号

皆さんはtwitter（日本語ではツイッター）をご存知ですか。
twitterはプログとチャットを足して2で割ったようなものです。

各ユーザーは自分専用のサイト（ホーム）を持ち、「What are
you doing?（いまなにしてる？）」の質問に対して140文字以内

で、つぶやきを投稿します。私自身twitterがどのような
コミュニケーションの世界を構築し、広げてくれるのかまだ良く

分かっていないのですが、古い人間ほど新しいものに興味があり
ますので、とにかく始めてみることにしました。

先日のイランの大統領選挙の後の現地の混乱の状況も、実は
twitterからの発信が多く、それらを既存のメディアが二次利用、

三次利用して世界に状況を知らせる事ができたといわれています。
それで今日はこのコラムの読者を世界とバイリンガルセンターに

同時に繋げるためにtwitterを紹介したいと思います。ではまず、
下のリンクをクリックしてtwitterのページにアクセスして下さい。

http://twitter.com/

アクセスしましたか？すると画面左に緑色で「今すぐに登録」と
いうボタンがあるので、それをクリックしてください。

すると「名前」「ユーザー名」「パスワード」「メールアドレス」
を入れるボックスがあるのでそこにあなたの好きな名前、

ユーザー名、パスワードとあなたのメールアドレスを入れてくだ
さい。バイリンガルセンターの場合は

名前＝Bilingual Center
ユーザー名＝bcjapan

で作っています。名前は仮名やニックネームでもよいようです。
この4つを入れたらその下の少しゆがんだ見えにくいアルファ

ベットを下のボックスに入力し、「アカウントを作成する」を
クリックすると、あなたのアカウントができます。

次に「いまなにしてる？」と書いてある下にボックスがあり、
そこに１４０字以内でメッセージを書き、投稿するボタンを

クリックであなたのメッセージが発信されます。また、他の人の
「つぶやき」を読むには、興味のある人をフォローします。

右の列の中ほどに検索機能についてと書かれた上のボックスに
「bcjapan」と入れ検索してみてください。

するとバイリンガルセンターの北山田校のロゴのついたメッセージ
が現れますので、その中のどれか一つをクリックするとバイリン

ガルセンターのページに行きます。そしてロゴの下に「フォロー
する」というボタンがあるので、それをクリックすると「あなた

はバイリンガルセンターをフォロー開始しました」となります。
これで、バイリンガルセンターが何かメッセージを発信すると、

あなたのページにそのメッセージが現れる様になります。あなた
がバイリンガルセンターをフォローしたことがわかったら、

バイリンガルセンターもあなたの「つぶやき」をフォローします。
マーカス先生やジェーン先生も英語でつぶやいていますので、

楽しく有効な英語の勉強にもなります。是非、試してみて
ください。


祷 治満


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記

今週の日曜日は、関西へ行きます。古い友人たちと会うのですが、
意志の弱い私は、予定通り日帰りできるかわからないので、月曜の

午前のフランス語のレッスンは午後に変更をお願いしておきました。
生徒のＮさん、勝って言ってすみません。








「恋人」

嬉しきは貴女を見初めしこと
群れなす若葉に光は溢れ
渡る風がキラキラ輝いていた

悲しきは貴女に恋したこと
失うことが怖く
乾いたグランドをひたすら走っていた

戸惑う視線 作る笑顔
臆病風に吹かれた私から
恋人は去ってしまった

貴女は魔術師
その白い指の微かな動きひとつで
私を有頂天にし奈落の底へも突き落とす

ああ恋人よ 全能の恋人よ
このか弱き男にも
心臓を刳り貫いて貴女に捧げたい情熱は在ったのに





[e-mail] メールはここまで。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援
するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。

http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英単語クイズ No.99

■□-------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　245号　　2009/9/17

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□-------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.99
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。英語を真剣に習得
したいと考えている方々が、このところ多く入会してくださいます。

スクールを経営していて嬉しい限りです。さらに良いスクールに
するために頑張らねばと思う今日この頃です。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.99

1. (adj) marvelous; amazing.

2. (n) a tool with a cutting edge at the end.

3. (n) a hopping, leaping insect.

4. (adj) saying and doing cruel things to someone you don’t like.

5. (adv) at a later time.



______________________________________________________________________

■（復習）No.98の語彙問題と答

1. (n) an unmarried man.

2. (n) coming together for a purpose.

3. (v) to move along by turning over and over; to move something by turning it over and over.

4. (n) the material used to write on or wrap parcels in.

5. (adj) at this time; not old-fashioned; up-to-date.




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜




1. bachelor : He is a confirmed bachelor.

2. meeting : The chairman declared the meeting open.

3. roll : The dog rolled in the mud.

4. paper : I need a piece of paper.

5. modern : What do you think of modern art?


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.99の答え

1. wonderful : She is a wonderful woman.

2. chisel : A chisel is used for cutting stone or wood.

3. grasshopper : A grasshopper’s back legs are very big and strong.

4. spiteful : Peter is a nasty spiteful little boy.

5. afterward : We had dinner and went home afterward.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　ツイッター（Twitter）を始めました。まだ良く分からないの
ですが、興味のある方はマーカス先生やジェーン先生、そして

私の呟きを聴きに来て下さい。バイリンガルセンターのホーム
ページからアクセスできます。
　






　
「今日この頃」

嬉しきは小川で鷺が首を長く伸ばしていたこと
見るものが見られ　見られるものが見る
首を廻す鷺はキョロキョロ　なかなか飛んでいかない

嬉しきは自転車の前輪が音をたて瞬時に破れたこと
聴くものが在り　聴かれるものが在る
凹んでしまった自転車を少女が可笑しそうに押して行く






[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ＢＢＱパーティー

■□---------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」244号　　　　2009/9/10

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□---------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第146回「ＢＢＱパーティー」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。今日のコラムは、
先週の日曜日に行なったＢＢＱパーティーについて書きました。

親しい人々と楽しいことをやるのが大好きな人間ですので、皆が
喜んでくれて嬉しかったです。このような時に、語学スクールを

やっていて良かったなと、心から思います。参加して下さった
皆さん有り難う御座いました。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「ＢＢＱパーティー」146号

　今日は先週の日曜日に北山田校の庭で行なったバーベキュー・
パーティーについて書きます。

　パーティーは午後4時から始まったのですが、25名余りの
参加者がそれぞれ飲み物や食べ物を持って集まり、賑やかな楽しい

パーティーでした。まずは乾杯の後、暫く歓談して全員が揃った
時点でそれぞれが英語で自己紹介をして、お互い知り合いになり

ました。マーカス先生はユーモアたっぷりの下手な日本語での
自己紹介で、皆を大いに笑わせてくれました。ベジェタリアンの

ジェーン先生は、串刺しの野菜ケバブを準備してくれたので、
皆は感心しながら食べていました。それから一人の生徒が友人の

プロの歌手を呼んであったので、ギターの生演奏で彼の歌を聴い
たり、一緒に「Stand by Me」や其の他の英語のポップスを歌ったり

して大変盛り上がりました。肉や野菜を炭火で焼きながらビール
やワインを飲み、歓談していると、時間はあっという間に経って

しまいます。6時に終了する予定でしたが、気が付いたらすでに
6時40分を廻っていました。初めて試みたＢＢＱパーティーで

したが、皆が来年も是非やりたいと言うので、来年もＢＢＱ
パーティーを開催する事を約束して、すっかり暗くなった中で

のお開きとなりました。今年参加できなかった生徒の方々、
来年は是非参加してください。素敵な時間が過ごせます。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　今週の日曜日は、関東在住の田舎の出身者たちの集まりが都内で
あります。飲んで食べて語って唄って踊ります。無事に帰宅できるか、
それは神のみぞ知るです。


　




「こころ」

ゆらり　さらり　紫陽花の七変化
掴めぬこころは私なのか　はたまた・・・・

至高を求めて縊死するのも
甘美な誘惑に全霊を傾けるのも

全てはこころ故と言うなら
求めるこころは彷徨うばかり
　




[e-mail] メールはここまで。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。

　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英単語クイズ No.98

■□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」243号　　2009/9/03

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□--------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.98
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。9月に入り、涼しい
日が続いています。今度の日曜日には、北山田校の庭でバーベキュー

パーティーを開催します。沢山の生徒たちが参加してくれることを
期待して、楽しみにしています。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.98

1. (n) an unmarried man.

2. (n) coming together for a purpose.

3. (v) to move along by turning over and over; to move something
by turning it over and over.

4. (n) the material used to write on or wrap parcels in.

5. (adj) at this time; not old-fashioned; up-to-date.


______________________________________________________________________

■（復習）No.97の語彙問題と答

1. (v) to cry tears.

2. (n) an instrument for measuring how hot or cold something is.

3. (adj) not difficult; not hard to do or understand.

4. (n) jewels, ornaments set with precious metals or jewels.

5. (n) a machine, usually electronic, which solves mathematical problems.




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜



1. weep : She wept over her son’s death.

2. thermometer : The thermometer says it is below freezing.

3. easy : It is not easy to understand women.

4. jewelry : This diamond ring is my most valuable piece of jewelry.

5. calculator : The students are not allowed to use a calculator in class.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.98の答え

1. bachelor : He is a confirmed bachelor.

2. meeting : The chairman declared the meeting open.

3. roll : The dog rolled in the mud.

4. paper : I need a piece of paper.

5. modern : What do you think of modern art?


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　例え、つまらない親父ギャグでも、温かい心でそれを笑って聴いて
くれる人がいないと、発想さえも浮かびません。
　

　





「再会　パート３」

大風のように自由で大胆な貴女
階段を降りる時
貴女の左足は不思議なリズムを刻み
優しく大理石に触れるのだった

あれから海辺を歩き
小さな船に乗り
貴女の沈黙の中に私は身を潜め
風を切る鴎の声を聴いていた

言葉に出来ぬ想いは時に刻まれ
再会の唇はぎこちなく
私は貴女の白い指を見ているばかり

あの日に止まった時間が動き出し
薄暮の中に浮かぶ大観覧車が
生まれなかった想い出を紡いでゆく　





[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日本語を学ぼうとしないネイティブ英会話講師

■□-------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」242号　　　　2009/8/27

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□-------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第145回「日本語を学ぼうとしないネイティブ英会話講師」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。嬉しいことに、私は
このところ多忙を極めています。というのは、授業の他に、入学

希望者のレベルチェックやカウンセリングが増えて来たので、
１日、12時間ほど仕事をしてもまだやることがあります。

仕事で英語を必要としている人々が沢山いるんだと、改めて日々
感じている今日この頃です。多くに人に感謝しています。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「日本語を学ぼうとしないネイティブ英会話講師」145号

　本日のコラムの題に取り上げたようなネイティブ英会話講師が
多いことを、皆さんご存知でしょうか。もちろん英会話講師に

なるのに日本語能力が求められているのではないので、日本に
やって来たばかりの外国人講師が日本語を話せなくても、何ら

不思議ではありません。しかし日本にすでに5年も6年も住んで
いるのに、日本語を殆ど話せないネイティブ講師がいることに

驚きますが、さらに驚くことには、そのような外国人英会話講師
が大変多いということです。このことは何を意味しているので

しょうか。ひとつには彼ら彼女たちは、日本の歴史や文化、又は
日本人に何の興味も持っていないということです。ですから自ら

努力をして日本語を習得しようとしないのです。人間は必要に
迫られていない状況で、興味や関心の無いものに対して努力などは

しないものなのです。もう一つ問題なのは語学教育のプロとして、
自分が教えている生徒の母国語を学ばずして、どのようにして

優れた教育が出来るのでしょうか。日本語を母国語とする生徒が、
英語の習得過程で何処で躓きやすいのか、何処が理解に苦労する

のか理解できないのですから、優れた教授などは不可能です。
皆さんが日本語を教えるために外国で生活するようになった状況

を考えてください。英語圏の国々でも、或いは南米や他のアジア
の国々でも構いません。赴任した当初は、その国のことを知りません。

しかし４年、５年経っても日常会話がその国の言葉でできないと
いうことが考えられるでしょうか。まずは考えられません。しかし

日本にはそのような考えられないネイティブ英会話講師がおり、
しかもそのような講師が大変多いということです。このことは

外国で生活するという素敵な経験をより豊かにする機会を失して
いる外国人講師にとっても、また日本や日本文化に興味や親しみ

を持ち、さらにそれらへの理解を持っている外国人講師に英会話
を教わる機会を失している日本人生徒にとっても残念なことです。

英語を教えるのに日本語を使う必要は無いのですが、自らの日本
での生活を豊かにするためと、より優れた語学教授をするために、

私たちのスクールでは外国人英会話講師たちが、日本語を学ぶ
ことを大いに奨励し、そして応援しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　先日、数十年振りに行なった健康診断ですが、少し不安な
気持ちで、結果を待っています。



　



「マウロ」

自由なあなたは青年への決別に
希望と名付けられた岬に赴いた

孤独なあなたは医者として
人々が殺し合う殺戮の国へも赴いた

見るべきものを見
聞くべきものを聞き

鋼鉄の硬さよりも
青銅の軟らかさが相応しいあなた

ルネサンスの時代に生きた詩人の古い館を訪れ
閉まっている門を軽々と乗り越えたあなた

オレンジの木が茂る素敵な詩人の庭を歩くあなたの明るさが
少しずつ暗くなっていったのを私は忘れない　




[e-mail] メールはここまで。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。

　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英単語クイズ No.97

■□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　241 号　　2009/8/20

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□-------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.97
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。夏休みも残り少なく
なって、生徒の皆さんはそろそろ宿題が心配になる頃ですか。

朝夕の空気に何処か秋の気配を感じるのは私一人でしょうか。
今年、後半に向けてこれからも新しい試みをやっていきたいと、
思っています。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.97

1. (v) to cry tears.

2. (n) an instrument for measuring how hot or cold something is.

3. (adj) not difficult; not hard to do or understand.

4. (n) jewels, ornaments set with precious metals or jewels.

5. (n) a machine, usually electronic, which solves mathematical problems.


____________________________________________________________

■（復習）No.96の語彙問題と答

1. (adj) shabby or ragged.

2. (n) a sports competition where several teams try to win to see which is the best.

3. (n) a stick of tobacco made tobacco leaves rolled tightly together, for smoking.

4. (n) someone who is not brave.

5. (n) a thing that everyone knows is true and not imaginary; true information.




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜




1. worn : It is not easy to throw away worn clothes made by your mother.

2. tournament : She won the tennis tournament.

3. cigar : Cigars are more expensive than cigarettes.

4. coward : Bullies are cowards at heart.

5. fact : All the facts don’t always come out.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.97の答え

1. weep : She wept over her son’s death.

2. thermometer : The thermometer says it is below freezing.

3. easy : It is not easy to understand women.

4. jewelry : This diamond ring is my most valuable piece of jewelry.

5. calculator : The students are not allowed to use a calculator in class.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　来週、数十年振りに受ける健康診断があります。自営業者は、
定期健診もないので、横浜市から案内がありました。確か去年も

検診の案内が横浜市からあったような気がしていたら、いつの間
にか、検診の期限が切れていました。これまで健康に恵まれて

きましたが、生活習慣病というものが有るそうで、少しドキドキ
している小心者です。
　

　





　
「二十歳の原点」

愛と命が等価だった時代
キャンパスに向かう道端にも
コスモスは黙って風に揺れていた

純粋と革命が同じ色をしていた時
汚れていく自分が辛かった

強くありたかったが弱かった私
それでも私は今日自分に還る
全てが信じられたあの原点に還る




[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

固定制と予約制

■□---------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」240号　　　　2009/8/13

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□---------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第144回「固定制と予約制」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。11日早朝に発生
した駿河湾沖を震源とする地震では、私の住んでいる横浜でも、

大きな揺れを感じました。飛び起きて、室内に閉じ込められない
ように、マンションの玄関の戸を急いで開いて固定した程でした。

予想される東海地震が起きたら、どうなるのでしょう。想像も付き
ません。思いのままに自然を開発し利用している気の人間ですが、

大自然の前での無力を改めて感じます。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「固定制と予約制」144号
　
　皆さんが英会話スクールを選択する時、スクールの立地や料金、
それに講師の質やレッスン内容など、様々な要素が判断の基準に

なると思いますが、今日のコラムでは、スクールを比較選択する
上で大変重要な要素であるレッスンの受講の仕方について書いて
みます。

　基本的には二つのシステムが有り、それぞれ「固定性」「予約制」
と呼ばれています。「固定制」では毎回レッスンが同じ曜日の同じ

時間にあり、基本的には教える講師も同じ先生となるので、
「担任制」と呼んでいるスクールも有ります。多くのスクールは

回数に制限を付けていますが、生徒が休んだ場合には振り替え
レッスンを行っています。でも中には振り替えが全く出来ない

スクールもあるので、事前によく確かめてください。次に「予約制」
ですが、これは生徒の都合に合わせて、その都度、レッスン日時の

予約を入れて通うシステムです。仕事や休みが不規則だったり、
また仕事が忙しく決まった日時にスクールに通うのが難しい人に

向いていますが、気を付けなければいけない点もあります。
それは自分が行きたい日時にレッスンを受けたいのであれば、

ある程度期間を取って前もって予約を入れないと予約が取りにくい
ことです。それとこのシステムのもう一つの大きなデメリットは、

自分が前回のレッスンで学んだ次のページをお家で予習してレッスン
に行っても、実際のレッスンでは別の箇所を学ぶケースとなること

が多いことです。これはシステム上避けられないことですが、
このデメリットにより私たちのスクールでは「固定制」を採用

しています。でもお休みが不規則な方はどうしても「固定制」の
スクールには通えないので、これも完全ではありません。私たち

スクールの側にも、今後いろいろな工夫の余地があると思います。
皆さんもそれぞれのメリットとデメリットを考えてスクールを
選ばれてください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　7月末ごろまであれ程元気に育ち、沢山の実を次から次へと
付けていた、プランターのミニトマトと茄子が、このところ

すっかり元気をなくし、葉も枯れだしてしました。水が足りな
かったのか、それとも多すぎたのか。または肥料が足りないのか、

素人には全くわかりません。農業は面白いのですが、実践に即した
豊富な知識が求められ、なかなか難しいです。


　




　
「堕ちる」

岸壁を離れる船の銅鑼が懐かしいのは
父を早く亡くしたから

孤独な魂はさらに孤独を求め
自己浄化を試みる

聖なる堕落も悪なる上昇も叶わず
我はただ独り臍を噛む

父母の深い愛情を知らねば
もう少し器用に生きることが叶ったかも知れない

我が愛した人々は遥かに遠く
我を愛した人々からは自ら遠ざかった

堕落と昇天は喪失者が辿る道程
我は深く落ちん　何処までも深く





[e-mail] メールはここまで。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援
するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。

　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英単語クイズ No.96

■□-------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　239 号　　2009/8/06

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□-------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.96
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。私は、来週から始
まる「小学校教員英語指導者養成講習」の準備で忙しくしています。

でもどんな先生方に出会えるのか、楽しみでもあります。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.96

1. (adj) shabby or ragged.

2. (n) a sports competition where several teams try to win
to see which is the best.

3. (n) a stick of tobacco made tobacco leaves rolled tightly
together, for smoking.

4. (n) someone who is not brave.

5. (n) a thing that everyone knows is true and not imaginary;
true information.


______________________________________________________________

■（復習）No.95の語彙問題と答

1. (v) for the body to rest in a state where you are not aware
of what is going on around you.

2. (adj) of a large distance.

3. (n) something nice said about a person.

4. (n) silliness; a foolish action.

5. (n) words that have the same sounds at the end.
(v) for words to have the same sounds at the end.




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜



1. sleep : It is said that Napoleon slept for only four hours.

2. long : Which is the longest river in the world, the Amazon
or the Nile?

3. compliment : The journalist made a compliment to the
　　　　　　　　　actress on her performance.

4. folly : He committed a folly.

5. rhyme : Blue, shoe, and zoo rhyme.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.96の答え

1. worn : It is not easy to throw away worn clothes made
　　　　　 by your mother.

2. tournament : She won the tennis tournament.

3. cigar : Cigars are more expensive than cigarettes.

4. coward : Bullies are cowards at heart.

5. fact : All the facts don’t always come out.


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記

　みちみちみっちゃん　道間違え　未知の世界に迷っている

　ちかちかちかちゃん　地下街で　地価の高さに呆れている

　ともともともちゃん　艫に乗り　友と楽しく遊んでいる

　みんな友達でした。あれからみんな何処に行ったんだろう。
気が付いたら、夕焼けの風景の中に僕だけ独り残っていた。






　

「南の島」

耳も足も短く
窖で蛇と共生する
黒い昔兎がおりました
そんな不思議な島でした

魅せられる羽を持ち
錆びた鋭い声でなく
瑠璃色の烏がおりました
そんな不思議な森でした

透明な膜を張り
珊瑚に囲まれ夢を見る
眠きお魚がおりました
そんな不思議な海でした




[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

学び上手な生徒

■□-------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　238号　　2009/7/30

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□-------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第143回「学び上手な生徒」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。横浜は暑い日が続いて
います。今日のコラムでは、外国語を楽しく学ぶ方法について書き

ました。言葉が出来れば、世界が広がります。どうぞ楽しく学んで
ください。


　感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者からの便りが、
元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「学び上手な生徒」143号

　語学が上達していく生徒は上手に学んでいます。今日は、その
上達する学習法について、フランス語を例に書きます。参考に
して下さい。

一般的にどんな言語にも共通して言えることですが、外国語は
動詞が使えるようになったら上達します。フランス語の動詞は、

主語の人称によって語尾が変化していきます。これを動詞の活用
と呼んでいるのですが、レッスンでは新しい動詞が出てくるたびに、
動詞活用の口頭練習をします。そして次回のレッスンで前回、

学んだ動詞の活用が習得できているかどうか確認するために、
生徒に動詞の活用を言ってもらいます。語学習得が苦手な生徒は

ここで、消極的になります。理由は上手く出来ないからです。
そしてその上手く出来ない理由は、お家での練習が充分でないからです。

これはじっくり考えて答を出すような問題ではありません。
掛け算九九と同じように、考えずにスラスラ出てこなければ言葉

として使い物になりません。学び上手な生徒は、ここでニコッと
して、練習してきた成果を見せる良い機会を貰えたとばかりに、

積極的に動詞を活用していきます。そしてさらに学び上手な生徒は、
教師にやってくるようにいわれた動詞の活用だけでなく、学んだ

それらの動詞を使って何とか自己表現を試みようとするのです。
もちろんその試みの過程で間違いを犯したりしますが、学び上手

な生徒は学ぶ過程での間違いを気にしませんし、むしろ可笑しな
間違いをして、皆を笑わせたりして自分も楽しんでいます。五百、

六百の単語を知っていても何も喋れない生徒もおれば、百、二百
の単語を上手に使って楽しい会話ができる生徒もいるのですから、

言葉とは面白いものです。皆さんもどうぞ心をオープンにして、
外国語を学ぶ過程を楽しむ、そのような学び上手な生徒になって
ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　先の日曜日には、久し振りに寄席に行って来ました。学生の頃、
落語を聴きに時々通っていた寄席でしたが、出演者はあの頃とは

様変わり。全く知らない人ばかりでした。それでもその日の主任
の三遊亭円馬の話は、よかったです。語学に関わっている者として、

落語はとても勉強になります。落語の語りのように語学を教える
事が出来たら、少しは素敵な教師になれるかな、そんなことを

考えながら、その夜は、新宿の赤いネオンに誘われて飲んでしまい
ました。いつもの落ちです。


　




　

「別れ」

交わした唇は冷たく
プラットホームの二人は人形の様

操る糸は絡まり縺れ
どこから解きほぐしたら良いのか分からない

せめて言葉を発したかったが
失われた聴覚には自らの声さえ聴こえず

言葉を失い無音の世界で
貴女を失ったことを知る




[e-mail] メールはここまで。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援
するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。

　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英単語クイズ No.95

■□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　　237 号　　2009/7/23

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□-------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．英単語クイズ　No.95
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ご挨拶

　こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。皆既日食（a total
solar eclipse）や、部分日食（a partial solar eclipse）を観測

できましたか。私の住んでいる横浜は、あいにく雨模様の曇り空
で、残念でした。次回日本で見られる皆既日食は26年後、2035年

9月2日に北陸や北関東で見られるそうです。其処まで長生きするか、
それとも気ままな旅に出て、2010年の7月11日にイースター島など

の南太平洋上で見られる皆既日食を求めて、ヨットで出かけようか。
そんなことを考えた昨日でした。


　今週は語彙問題です。気楽に楽しんで下さい。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「Everyday Vocabulary Quiz」

　日常的に使われる語彙です。説明文から相当する単語を当てて
ください。（　）内は品詞で、n=名詞、v=動詞、adj=形容詞、

adv=副詞です。答は例文と共に、最後にあります。答えを見る前に、
自分の解答を紙に書くと効果的です。前回の語彙をどれだけ覚えて

いますか。前回の問題と答も復習のために載せておきますので、
チェックして下さい。


■（今日の問題）No.95

1. (v) for the body to rest in a state where you are not aware of what is going on around you.

2. (adj) of a large distance.

3. (n) something nice said about a person.

4. (n) silliness; a foolish action.

5. (n) words that have the same sounds at the end.
(v) for words to have the same sounds at the end.


___________________________________________________________

■（復習）No.94の語彙問題と答

1. (n) the end of something; the final part of something.

2. (n) money paid regularly for work done.

3. (v) to express the meaning of words in one language in another language.

4. (n) the front of the head; the front of some objects, such as a mountain or a clock.

5. (n) a light airplane which can fly without an engine after being launched.




〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜



1. conclusion : Be careful not to jump to conclusions.

2. salary : The company pays good salaries.

3. translate : He translated the book from English into Japanese.

4. face : Cats like to wash their faces.

5. glider : Flying a glider is his hobby.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■今日のクイズNo.95の答え

1. sleep : It is said that Napoleon slept for only four hours.

2. long : Which is the longest river in the world, the Amazon or the Nile?

3. compliment : The journalist made a compliment to the actress on her performance.

4. folly : He committed a folly.

5. rhyme : Blue, shoe, and zoo rhyme.



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記

　庭のプランターに植えたミニトマトが沢山収穫できました。
このトマトを半分に切り、これも庭先から取った青紫蘇を刻んで、

それらに蛸のぶつ切りを混ぜたサラダにイタリアンドレッシング
をかけ、冷えた辛口の白ワインと共に、毎晩、楽しくいただいています。





　


「海と砂の記憶」

貴女の微笑と暫しの沈黙
初夏の浜辺に寄せる波

サラサラと足下の白砂は崩れ
懐かしき記憶は引く波と共に海に帰って行く

誰も居ない無色の浜辺
微かに残る足跡を拾う者も無く

こんなに時が経ってしまっては
邂逅は過去だったのか未来なのか

海辺の記憶のみが懐かしく
私は今日も後ろ足に未来に向かって歩いている




[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

□■ここから以下は、毎回同じ文章です。■□

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援

するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。
　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
小さな語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で

学ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていきたい
と思っております。

　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方は、メルマガでも読むことが出来ます。

下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信されます。登録は
無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
　　　　　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

英会話 ■ TOEIC ■ 英検 ■ フランス語 ■ 中国語 ■ 韓国語 ■ JAPANESE

バイリンガルセンター
　綱島校　（横浜市港北区綱島西3-7-19）
　北山田校（横浜市都筑区北山田2-11-2）
　http://tbcj.com/
　メール：[e-mail]
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

夏期小学校教員英語指導者養成講習

■□--------------------------------------------------------□■
「語学スクールの窓から」　236号　　2009/7/16

英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている
語学スクールの窓から見えてくることを中心に、語学やその他、
様々な事について、私個人の意見や感想を書いています。

■□-------------------------------------------------------□■
■目次■
１．ご挨拶
２．コラム　第142回「夏期小学校教員英語指導者養成講習」
３．編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１．ご挨拶

こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか。関東地方も梅雨が明け、
茹だるような暑い日が続いています。スクールはいつものレギュラー

レッスンに加えて、「夏期講習」が始まりますので、大忙しいです。
睡眠を充分とって、体調を崩さぬように夏を乗り切ってください。


　どうぞ感想やご意見をお寄せ下さい。返事も書きます。読者から
の便りが、元気百倍、心の栄養剤です。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２．「夏期小学校教員英語指導者養成講習」142号

2011年から全国の小学校5・6年生に教科として英語が教え
られます。また、横浜市では今年度から小学校の全学年で英語が

教えられるという時代の動きの中で、私たちのスクールも何がしか
の社会的な貢献をし、社会の要請に答えたいと考え、昨年度から

「小学校英語指導者養成コース」を開講して、小学校の先生方に
英語教授法を指導しております。

　しかし、小学校の先生方は普段は大変忙しく、この講習になかなか
参加できません。それで今回は初めての試みとして、小学校が

夏期休暇中で休みである８月10日から5日間の集中講習を実施
することにしました。

　講習では、小学生にコミュニケーションの手段として英語を教える
ことを目的に、小学生たちが毎週の英語の時間を楽しみに待つような、

そんなワクワクする魅力的な授業を行うための様々なスキルを学べる
ような、以下の内容となっています。
　
1)　授業を活性化させる為のアクティブ･ティーチング、
　　アクティブ･ラーニング教授法

2) 単語導入のための効果的なフラッシュカードの使い方

3) ウオームアップ・アクティビティ

4) 授業を楽しくする様々な英語ゲームの紹介

5) 挨拶文の指導

6) 単語からセンテンスへの発展指導

7) ロールプレイ：教師vs生徒　⇒　生徒vs教師　⇒　生徒vs生徒

8) 発音･リズム指導：チャンツの導入

9) 英語の歌の導入

10) 正しい発音で英語が楽に読めるようになるフォニックスの指導

11) Sight words

12) 授業中の英語による指示表現

13) ライティング指導

14) ALTの有効な活用法

15) レッスンプラン作成法

16) 受講者デモレッスン

17) 毎レッスン後の質疑応答

　講習は、授業ですぐに使える実践的なスキルを習得することが
出来るように、ワークショップ形式で行なうため、定員10名という

少人数で行ないます。講習参加希望者はご連絡ください。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祷　治満


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆編集後記
　
　来る日曜日は、「親父の会」主催のソフトボール大会。朝7時に、
中学校のグランドに集合がかかっています。幾つになっても皆で

ワイワイ言いながらひとつのことをやるのは楽しいものです。
怪我をしないように楽しんでやってきます。

　



　

「鏡」

理想を説く貴方は素敵だけど
髪を短くした私に気付かない貴方は哀しい

物静かに語る貴方の声は心に染み入るのに
演台に立つ貴方の高い声は心に届かない

貴方は唯一人なのに私が二人なの
それとも貴方は私の知らない貴方なの

鏡と交わす会話を私は今日も繰り返す
鏡さん　鏡さん　あなたは誰．．．．．




[e-mail] メールはここまで。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■□-----ここから以下は、毎回同じ文章です。

■「あなたのクリックが役立ちます」

　みなさんがワンクリックするだけで、クリック1回につき、熱帯
雨林保全や難病や教育が受けられない子供たち、盲導犬などを支援
するNPOに、スポンサー企業から１円が寄付されます。
もしよかったら一日一善、クリックしてください。

　　　http://www.dff.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
「バイリンガルセンター」

　英会話・フランス語・中国語・韓国語・日本語を教えている小さ
な語学スクールです。至らぬ点も多々あると思います。当校で学

ばれている生徒の方々、或いは他校で学ばれた経験のある生徒の
方々の意見をお寄せ下さい。少しでも良いスクールにしていき
たいと思っております。


　英語を学びたい方、「語学スクールの窓から」のエッセーやその
他の情報を得たい方が、お知り合いにおられましたら、このメルマガ

を教えてください。下記から登録できます。「まぐまぐ」から配信
されます。登録は無料です。解除も自由に出来ます。

http://www.mag2.com/m/0000139733.htm
「まぐまぐ」の配信システムを利用しています。

◆コラムのバックナンバーは下記のブログで読めます。
http://blog.livedoor.jp/inorih/

　　　　
　皆さんからのお便りを持っています。それが励みですのでよろしく
お願いします。

[e-mail] メールはここまで。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【マガジン名】　語学スクールの窓から
【発　行　元】　バイリンガルセンター
　　　　　　　　綱島校　：横浜市港北区綱島西3-7-19マリンビル２F
　　　　　　　　　　　　　TEL:[phone]
　　　　　　　　北山田校：横浜市都筑区北山田2-11-2
　　　　　　　　　　　　　TEL:[phone]
【発行責任者】　祷　治満
【ホームページ】　　　http://tbcj.com
【ご意見・お問合せ先】[e-mail]
【登録の変更・解除】 http://www.mag2.com/m/0000139733.htm　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

まぐまぐID 0000139733 「スクールの窓から」第236号
2009年7月16日発行（創刊2004年9月22日）発行者　祷　治満
●メルマガの相互紹介を、随時募集しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━