2010年09月18日   

FF14、異例の謝罪  『チョコボ』 の名称を 『馬鳥』 した問題で



1 : 鉄パイプ(catv?):2010/09/18(土) 18:15:11.80 ID:zBfgarNX0● ?PLT(20072) ポイント特典



  

10/09/18 04:30 PM ファイナルファンタジーXIV ゲーム中の名称について

このたび『ファイナルファンタジーXIV』の名称の件で、ユーザーのみなさまに多大なるご迷惑、
ご不安をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。
経緯をご説明させていただきますと共に、対策について記させていただきます。

当初『ファイナルファンタジーXIV』は、北米ユーザーさまとのスムーズなコミュニケーションを重視し、
システム名、地名、技名、アイテム名など膨大な名称の多くをカタカナでつけておりました。
しかし、その結果、名前は長く複雑化する傾向にあり、意味が分からず覚えにくいので、
カタカナ名称をできるだけ日本語名称化してほしい、との意見を多数いただきました。

また一方で、より多くの日本人ユーザーさまに馴染みのある英語⇒カタカナ名称にしようとするほど、
結果として英語本来の豊かな表現力を妨げてしまうことも憂慮されておりました。
さらに今回『ファイナルファンタジーXI』スタート時よりもはるかに膨大な数の名称が必要となり、
同系統の名称が大量にリストに並ぶことになりましたが、その際、カタカナ、ひらがな、
漢字名称が混在していると、文字数や雰囲気が不ぞろいなため、
どうしても見た目にいびつで見にくくなる、という問題も起きておりました。

そこで、同カテゴリに属するいくつかの名称を漢字により日本語化することで文字数の平準化を図ることにいたしました。
しかし、それが結果として読みづらい字や言葉を採ってしまったことはまことに配慮に欠けておりました。
ユーザーのみなさまがより親しみやすい名称となるよう、随時変更していく所存です。
再度、謹んで本件をお詫びいたしますと共に、何卒みなさまのご理解を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

世界設定担当 岩尾 賢一

FF14βサイトより









22 : 放送作家(和歌山県):2010/09/18(土) 18:19:31.54 ID:Djk7wK3v0
>>1


何?この分かりにくい言い訳はw



言い訳のための 言い訳臭が凄いなwwww









2 : もう4時か(埼玉県):2010/09/18(土) 18:16:18.85 ID:RfPuwcM00

3行で頼む



11 : 建築物環境衛生”管理”技術者(神奈川県):2010/09/18(土) 18:18:38.50 ID:PF9giIPv0
>>2


■<チョコボ

○<カタカナは意味が分からず覚えにくいので日本語にしてほしい

■<馬鳥



111 : 政治厨(宮崎県):2010/09/18(土) 18:27:12.52 ID:W6N7Os+y0
>>11

これがマジだから困る









5 : ニュースキャスター(三重県):2010/09/18(土) 18:17:56.23 ID:jFrwLu8zP

うわああああああああああああああああああああ


 日本語版   英語版      日本語版の有るべき姿
 盾備      Guard         ガード
 搦槍      Heavy Thrust    ヘヴィスラスト
 奥儀:早詠  Fastcast      ファストキャスト
 霊銀鉱    Mythril Ore     ミスリル鉱
 主器       Main           メインウェポン
 馬鳥      Chocobo      チョコボ

  馬鳥 (日本名:チョコボ)



281 : 経済評論家(茨城県):2010/09/18(土) 18:39:30.86 ID:6Hdj8M7zP
>>5

どこをどう見ても漢字というより中国語w


205 : 柔道整復師(東京都):2010/09/18(土) 18:34:12.03 ID:xrFldHx20
>>5

なにこれ・・?


462 : ニュースキャスター(長野県):2010/09/18(土) 18:54:51.81 ID:HWa84O3lP
>>5

どの国向けに作ってんだよこのゲームはw









366 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 18:42:14 ID:ivrXFk+o

どういう経緯でこういう謝罪が出たのか教えてくだしぃ;


189 : タンメン(宮崎県):2010/09/18(土) 18:32:36.53 ID:eyfoxUX20

1. FF14β、Oβサービス開始


2. 重すぎるインタフェース、分かりづらい漢字が多すぎる各種名称

  (例:馬鳥の羽根、右食指、搦槍 他多数)


3. スクウェア・エニックスより、FF14が中国でサービス提供するとの発表


4. ユーザー反発

    「これらのアイテム名は中国を意識しているのか?」

    「チョコボを馬鳥とか普通ありえない。そもそも開発が中国なのでは?」

    「中国語版を中途半端に日本語にしたという事か?」

  など


5. 担当プロデューサーが、「漢字が多いのは担当者の趣味」とつぶやく


6. >>1の発表




372 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 18:43:54 ID:nu9tTbGs

簡単まとめ

UI・アイテム周りのおかしさにユーザーの不信感マックス

日経新聞に中国大手ネトゲ運営と提携、中国サービスの話浮上

おい、中国絡んでるとか、もしかして開発も中国に委託したからUIとか糞なの?

チョコボ(馬鳥)、人差し指(食指)など不審点大量に発見
その他素材も謎の漢字の羅列多数

むかついたはあまじはあ、CEキャンセルいくわ

田中「ユーザーの意見取り入れたら読みづらくなったすまんwwwwwww by岩尾」




396 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 18:06:58 ID:Xnt6OLxA

雰囲気作り

担当者の趣味

Cβテスターのせい

Anemonoカタカナで検索したけどそういう要望は一件だけでした ←今ココ!!









6 : 小池さん:2010/09/18(土) 18:18:05.64 ID:a4Woi0C80

中国重視で行きますってことか




80 : 随筆家(福島県):2010/09/18(土) 18:24:27.99 ID:xF/z1vhW0

中国サービスの弊害




62 : 書家(不明なsoftbank):2010/09/18(土) 18:22:51.12 ID:BJHGa8260

中国市場をメインに考えてんの?




148 : サラリーマン(東日本):2010/09/18(土) 18:29:59.94 ID:sreAWEV40

中国でも出るんだっけ




201 : 人間の恥(埼玉県):2010/09/18(土) 18:33:56.66 ID:MLVF2uIQ0

え、このゲームって中国産なの?




321 : メンヘラ(埼玉県):2010/09/18(土) 18:42:23.21 ID:hgi25o2Z0

開発者に中国人が相当いるんじゃねーの?




322 : 潜水士(東京都):2010/09/18(土) 18:42:27.02 ID:zax+6he40

食指とかもろ中国語じゃねーかw




415 : 評論家(関西地方):2010/09/18(土) 18:50:42.78 ID:zlxwooNl0

素直に中国人が作ってますといえ








95 : 弁護士(東京都):2010/09/18(土) 18:26:04.61 ID:MPOqozZC0

ね?わかりやすいでしょ?


槍術士 斧術士 盾術士 呪術士 幻術士 格闘士
闘器 投擲 昂揚 荊棘 奥儀 闌声 幽遠 早詠 網幻 
羽羽矢 転法輪 内丹 貫手 零勁 猿猴九連掌 搦槍 槍襖 桜華狂咲
秘技:蛮力 秘技:百手 秘技:堅剛 奥儀:闌声 秘技:偉力 秘技:千手 秘儀:金剛 絶技:呪禁
呪惑 散呪 幻矢 森閑 幽遠 網幻 絶技:夢幻 搦槍 槍襖 秘技:極信 秘技:熟識
天佑神助、機略縦横、刻苦勉励、剛毅木訥、樹相識別 盾構
水車四辻 口笛粉屋 碩老樹瞑想窟 鬼哭隊屯所 神勇隊司令砦
黒檀商店街 紫檀商店街 古樫の高堂 馬鳥馬留
燧石 深緋岩 紺碧岩 濡鳥岩 霊銀鉱 火山鉱滓 
羚羊の角 鷲馬の爪 走竜の爪 黒狼の牙 屍狛の牙 針土竜の棘 走王樹の針
黄座頭蟹の足 緑陸蟹の甲殻 鼈甲 大鳩革 大蝦蟇革 石蜥蜴革 毒蜥蜴革
黄金虫の翅鞘 飛蜥蜴の翼 馬鳥の羽根 雉子の羽根 白鶏の羽根
辰砂 胡粉 海月の刺胞 鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、青座頭蟹の味噌 
律動薬種、自覚薬種、喧噪薬種



123 : 落語家(静岡県):2010/09/18(土) 18:28:12.99 ID:ZcoiZMVI0
>>95

これが日本語の漢字化と誰が信じるのだろう







600 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 17:43:27 ID:oPe6ELDY

日本語化

キタ━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!


昂揚 荊棘 奥儀 闌声 幽遠 早詠 網幻 羽羽矢 転法輪 内丹 貫手 零勁 猿猴九連掌 搦槍 槍襖 桜華狂咲
秘技:蛮力 秘技:百手 秘技:堅剛 奥儀:闌声 秘技:偉力 秘技:千手 秘儀:金剛 絶技:呪禁
呪惑 散呪 幻矢 森閑 幽遠 網幻 絶技:夢幻 搦槍 槍襖 秘技:極信 秘技:熟識
天佑神助、機略縦横、刻苦勉励、剛毅木訥、樹相識別
水車四辻 口笛粉屋 碩老樹瞑想窟 鬼哭隊屯所 神勇隊司令砦
黒檀商店街 紫檀商店街 古樫の高堂 チョコボ馬留
槍術士斧術士盾術士呪術士幻術士
水車四辻 口笛粉屋 碩老樹瞑想窟 鬼哭隊屯所 神勇隊司令砦
黒檀商店街 紫檀商店街 古樫の高堂 馬鳥馬留・・・










289 : 美術家(宮城県):2010/09/18(土) 18:40:01.81 ID:eOZCKhab0

修正した結果なのか?それとも開発者の趣味か?

どっちでもおかしいだろ



現日本語版    英語    本来の日本語表示

碧海鳥の綿毛 Apkallu Down  アプカルの綿毛
羚羊の角    Antelope Horn アンテロープの角   
毒蜥蜴の粗皮 Peiste Skin    ペイストの粗皮 
蝙蝠の翼    Bat Wing     コウモリの翼     
鷲馬の爪    Hippogryph Talon ヒッポグリフの爪
溝鼠の粗皮   Rat Pelt      ラットの粗皮     
獄猟狗の牙  Hellhound Fang  ヘルハウンドの牙
大栗鼠の粗皮 Marmot Pelt   マーモットの粗皮   
小鬼の翼    Imp Wing      インプの翼
屍狛の牙    Hyena Fang    ジャッカルの牙    
屍禽の羽根  Condor Feather  コンドルの羽根
馬鳥の羽根  Chocobo Feather チョコボの羽根   
蛸草のつる   Morbol Vine    モルボルのつる
走竜の腱    Raptor Sinew   ラプトルの腱     
透明硝子板  Clear Glass Lens ガラス板
飛蜥蜴の翼  Puk Wing      プークの翼      
冥鬼の翼   Ahriman Wing    アーリマンの翼
走王樹の針 Cactuar Needle   サボテンダーの針









286 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 17:04:42 ID:vMz2iygx

●カタカナ表記が読みにくい

■読みやすいように日本語名称にした


光明薬 快復薬類 15 All
喧噪薬 快復薬類 17 All
自覚薬 快復薬類 19 All
律動薬 快復薬類 21 All
沈静薬 快復薬類 23 All
止血薬 快復薬類 25 All
気息薬 快復薬類 27 All
強心薬 快復薬類 29 All
強走薬 快復薬類 31 All



327 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 17:06:05 ID:2ylVBc14
>>286

これは一目で効果わからんわ







106 : 芸能人(高知県):2010/09/18(土) 18:26:44.77 ID:BYmcrgo80
         / ̄(S)~\    昂揚 荊棘 奥儀 闌声 幽遠 早詠 網幻 羽羽矢 転法輪 内丹
       / / ∧ ∧\ \   呪惑 散呪 幻矢 森閑 幽遠 網幻
       \ \ (゚Д゚ ) / /   天佑神助、機略縦横、刻苦勉励、剛毅木訥、樹相識別
         \⌒  ⌒ /    貫手 零勁 猿猴九連掌 搦槍 槍襖 桜華狂咲
          )_人_ ノ    黒檀商店街 紫檀商店街 古樫の高堂 馬鳥馬留
          /    /    水車四辻 口笛粉屋 碩老樹瞑想窟 鬼哭隊屯所 神勇隊司令砦  
      ∧_∧    (   ))
     (   ; )ω   ̄ ̄ヽ
   γ⌒   ⌒ヽ  ̄ ̄|  |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|








118 : ニュースキャスター(長屋):2010/09/18(土) 18:27:57.74 ID:lzHvKjgrP

*FF14日常会話の一例*


「お前の左食指の装備スゲーな、剛毅木訥の効果アップとか合成?」


「うん、鉄帽団栗、大蝦蟇、猩猩、大井守の尾肉、鬼鮟鱇の肝臓で合成できる
 それよりお前の副器と盾備もスゲーな」


「あーこれか、これは碩老樹瞑想窟で手に入るぞ、
 馬鳥免許取ったら馬鳥馬留から馬鳥乗ってスグいけるよ

 刻苦勉励と天佑神助の効果アップだからマジオススメ」



234 : 柔道整復師(東京都):2010/09/18(土) 18:35:54.64 ID:xrFldHx20
>>118

オリジナルも書いてくれないとわかんねーよw


251 : 芸能人(高知県):2010/09/18(土) 18:37:11.46 ID:BYmcrgo80
>>234

いや、これがオリジナル。









286 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 18:21:50 ID:myAH47aT

>‎ カタカナ名称をできるだけ日本語名称化してほしい、

>‎ との意見を多数いただきました。




目薬



光明薬


?????????


299 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 18:24:09 ID:VDClmrMy
>>286

これどうすんのw








55 : 税理士(大阪府):2010/09/18(土) 18:22:15.44 ID:I5/IADY70
>>1

>‎ カタカナ名称をできるだけ日本語名称化してほしい、

>‎ との意見を多数いただきました。




しかし実際にフィードバックしていたテスターの意見では・・・





231 : 美術家(宮城県):2010/09/18(土) 18:35:35.32 ID:eOZCKhab0

人柱になったテスター様がお怒りだ











553 : 都道府県議会議員(京都府):2010/09/18(土) 19:04:39.83 ID:l7Iqralv0

これ中国語にもなってないよ

スクウェアエニックスのオリジナル言語と言った所か



663 : 経済評論家(dion軍):2010/09/18(土) 19:22:33.89 ID:9u0T6qLzP

本場の中国人(香港)オタクからも

ダメだしされる始末




> チョコボの中国語は陸行鳥じゃないの?
> 馬鳥とか聞いたこともない
> http://zh.wikipedia.org/zh/%E9%99%86%E8%A1%8C%E9%B8%9F WIKIもそうなんだし

> メインウェポンが主器とかなんなのwwww。ウェポンの中国語は武器だよ
> スクエニ馬鹿かwwww。器ってなによw
> FF14オワッテル ぶっちゃけ馬鳥が馬糞に見えた











103 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 17:05:34 ID:YMfZyNii
ノヽ人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人

 ./田_中\.  n∩n  
 |/( 0)(0 )ヽ|  |_||_||_∩  ゲーム内名称で中国語っぽい名前は英語っぽい名前とは
.6| . ー-- : . |9.∩   ー| 別の文化設定を表現するための単なる雰囲気作り。
  `‐-=-‐ '  ヽ )  ノ  

        くるっ
 ./田_中\.  n∩n 彡 
 |/( 0)(0 )ヽ| ∩ || || |   難しい漢字が多いのは昔からの担当者の趣味なんですが、
.6| . ー-- : . |9.|^ ^ ^ ^|^i   確かにわかりにくいものもあるので、
  `‐-=-‐ '  ヽ    ノ  「馬鳥」含めタイミングみて修正してもらうことにしました。

        くるっ
 ./田_中\.  n∩n 彡 
 |/( 0)(0 )ヽ| ∩ || || |   カタカナ名称をできるだけ日本語名称化してほしい、
.6| . ー-- : . |9.|^ ^ ^ ^|^i   との意見をユーザーから多数いただきました。
  `‐-=-‐ '  ヽ    ノ  

⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V

世界設定担当 岩尾 賢一




17 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 16:45:52 ID:u9+tZ20E

田中>趣味です

岩尾>ごめんなさい




291 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 18:22:35 ID:KbaneAEF
           ____
       /::::::::::::::::\
      /::::::─三三─\
    /:::::::: ( ○)三(○)\   俺のせいになってる!!
    |::::::::::::::::::::(__人__)::::  |  ________
     \:::::::::   |r┬-|   ,/ .| |          |
    ノ::::::::::::  `ー'´   \ | |          |  
  /:::::::::::::::::::::             | |          |  
 |::::::::::::::::: l    いわお     | |          |



7 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 17:01:57 ID:TNWUOSFt

岩尾さんかわいそうだろー








176 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 17:24:15 ID:Go9tINHL

っていうか、別にこういうのいいじゃん。

なんでこんなにアンチは必死なの?

中国語がドイツ語だったとしても、同じようにアンチしてたの?



204 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 17:31:06 ID:HDc2oA9q
 >>176

 別に中国に進出しても良いんだけど、中国でのローカライズを睨んで表現や
 システムをいじってFFっぽさを失う感じで製品化されたら嫌じゃん

 日本できっちり製品化してから、別途で中国へローカライズすりゃ文句無いけど
 どうもあっちで使うのは不味いからとか考えて、中国へ商品化しやすい感じに
 開発してるような気がするのが嫌なのよ

 疲労度やジョブ名称やアイテム名や世界観やシステム全部なんか気になったら
 そんな気がするじゃん

 なんかそのおかげでFFっぽさが無くなってる気がするんだよね




217 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 17:35:47 ID:g/Afdjqz
 >>176

 あのね?中国には表現の自由が無いの。

 例えばアニメ【一休さん】は日本では問題なく放送できるけど
 中国では【将軍様に反抗する僧侶がけしからん】とかいう理由で大問題になったんだよ?

 そういう国でも売れるようにFFを作ると
 どんなゲームになると思う?【悪い権力者と戦う】ようなストーリーは書けなくなるんだよ?

 そういうFFは出なくなるんだよ?



227 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 17:38:45 ID:g/Afdjqz
 >>176

 FF14を中国でも発売するということは?
 ストーリーは自動的に決まってくるんだよ―――

 【権力者万歳】【愛国無罪】のような表現しかできないから
 軍隊と協力して戦って勝利して俺たち最強だぜ^^

 みたいな物語になるよ?そして?俺たち日本人も
 その三流中二病患者のようなストーリーに付き合わされることになる。

 だから怒ってるわけ。









95 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 18:53:52 ID:u9+tZ20E

じゃあ、どんな言い訳なら納得してくれるんですかっ!!


171 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 19:02:13 ID:lOBUckcs
>>95

ウソをつかないことが最低条件ですね^^



181 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 19:03:44 ID:ItaMoe03
>>95

言い訳せずにホントのこといえw

言ったら言ったで祭り始まるけどw




205 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 19:05:54 ID:coSBo3fn
>>95

カタカナ表記に直してくれれば納得すると思うよ

それ以外の方法で中華仕様に対する不満が収まることはありえない









185 : ディレクター(愛知県):2010/09/18(土) 18:32:16.93 ID:vO3ZYVtk0
        ___
     /      \
    /   ⌒   ⌒\
  /     ,(⌒) (⌒)、\    もう、だまされないお!
  |     /// (__人__)/// |   
  \      ` ヽ_ノ   /   国産MMOは安心だお!
    ヽ    , __ , イ
    /       |_"____
   |   l..   /l´国産ネトゲ l
   ヽ  丶-.,/|_________|
   /`ー、_ノ /      /











◆おまけ




60 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 18:51:35 ID:d2GT6upg



普通にゴッドゲーム



( ^ω^)

69 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 18:52:24 ID:1LnI7TJe
>>60

この敵どこにいるの?


101 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 18:54:24 ID:YHWFHwes
>>60

何これw 

SSからだとウルダハの何処かか?



111 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 18:55:12 ID:d2GT6upg
>>101

知らん

http://www.ffxivcore.com/topic/17544-monsters-armors-misc/

( ^ω^)

( ^ω^)

( ^ω^)

( ^ω^)

( ^ω^)

( ^ω^)

( ^ω^)


749 :既にその名前は使われています:2010/09/18(土) 19:49:20 ID:IaZBKWx3
>>111

スゲーなコレ、見たことも無い敵ばっかだ

何処で会えるんだこんなの




/ このエントリーをはてなブックマークに追加
 Amazon.co.jp
 
 アライブ 5月号

 ---------------------------------------------------

 PICKUP


 PULLTOP 15周年

 ---------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------
この記事へのコメント
        
            
  1. ( ゚д゚)ポカーン
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:09
            
  2.         
  3. 1
    窪ロス

    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:10
            
  4.         
  5. へっ?
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:11
            
  6.         
  7. モンハンを目指したかったんだな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:12
            
  8.         
  9. 中華ゲーですね
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:12
            
  10.         
  11. どうでもいいだろjk
    Posted by さっちゃん at 2010年09月18日 20:12
            
  12.         
  13. 中国語ですら無いとか何がしたいんだ・・・?
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:12
            
  14.         
  15. 1けた
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:14
            
  16.         
  17. 1けた
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:14
            
  18.         
  19. 3ゲット
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:14
            
  20.         
  21. スクウェアは、終わったのだ……
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:16
            
  22.         
  23. いろいろと終ったなこの会社。

    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:17
            
  24.         
  25. 冷静に考えるとどうでもいいことだよな。些細なこと。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:18
            
  26.         


  27. 普通有趣神遊戯!!
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:18
            
  28.         
  29. ゲーム内の単語が読みにくくてもどうでもいい、とか変わってる奴だな。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:19
            
  30.         
  31. FFといいアイドルマスターといい日本のゲームは終わっとる
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:19
            
  32.         
  33. FF14ヒットすると思う?
    俺はヒットするとは思うけど、やりたいとは思わない
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:19
            
  34.         
  35. もうだめだなあ 本当に日本のゲーム界は
    色々とひどい
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:21
            
  36.         
  37. いろいろとひどいなWWW
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:21
            
  38.         
  39. クリエイターが、ただのサラリーマンになっとる
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:22
            
  40.         
  41. グラフィックはすごいけど、
    あれだな、モンハンの漢字表記にあこがれたんだな。

    あ、別に俺はモンハン厨じゃないです。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:22
            
  42.         
  43. チャイナに媚びた結果が馬鳥だよ。
    チョコボだろチョコボ。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:23
            
  44.         
  45. これも追加頼む

    769 名前:既にその名前は使われています 投稿日:2010/09/16(木) 23:06:56 ID:wAeV2H8t
    葬式スレにも貼ったけど疲労度なんてもがなんで実装されたかわかったんで貼っとくな
    中国の新しい法律↓
    中国ではオンラインゲームにアクセスするには、まず実名登録が必要
    認証の際、未成年者と分かれば、長時間プレーを防止するため
    「1日3時間を超えればポイント半減、5時間以上ならゼロ」
    とする新システムがゲーム運営業者に義務付けられる。

    現潜在値のシステムと驚くほど合致
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:23
            
  46.         
  47. 馬鳥で連想するのはペガサスだろw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:23
            
  48.         
  49. 中国展開前のβ版でした。ごめんなさい!
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:25
            
  50.         
  51. もう『最終幻想』でいいだろ…疲労度の件といい中国のケツの穴舐めることしか考えてねえんだからよ
    Posted by は at 2010年09月18日 20:26
            
  52.         
  53. ゲームが致命的につまらんからどうでもいい
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:27
            
  54.         
  55. 最終幻想十四
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:27
            
  56.         
  57. βテスターはどんな気分なの?中国さんの為に必死になっちゃった気分は
    Posted by な at 2010年09月18日 20:27
            
  58.         
  59. 本当この会社は毎回日本向けにゲーム作らないな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:29
            
  60.         
  61. 人口、ネトゲのやり過ぎで脂肪する馬鹿がいる どう考えても中国を優遇した方が儲けられるんじゃねww
     日本の廃人はそのままでもお金落としてくれそうだし
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:30
            
  62.         
  63. 中国語ですらなかったのかよw
    どちらにせよカタカナの時よりも漢字が読めないやつ多いだろうよ。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:30
            
  64.         
  65. 中国が運営する時点で、すごいBOTがでてくるんだろうなーと思ってしまう
    運営が情報漏らしまくるだろうからね
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:31
            
  66.         
  67. シナのための人柱っすか
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:31
            
  68.         
  69. これ覚えるのと変換するのめんどくせえな。 一発変換できないのばっかりw FF14やらねーから関係ねーけどw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:31
            
  70.         
  71. ヴェルサスが心配でならない
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:32
            
  72.         
  73. 漢字のゲームも兼ねてるんですね
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:32
            
  74.         
  75. スクウェア・エニックスは和田によって国賊企業に変貌いたしましたとさ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:32
            
  76.         
  77. カタカナ分かりにくいとか、
    従来のFFと違う方が分かりにくいだろうに
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:32
            
  78.         
  79. βやってみたけど意外と遊べたよ。
    ただ、UIが重かったり、ワープ・持ち物・クエストにすら制限がかかる自由度の低いMMOなのでもうやらないけど。
    この辺りが全て改善されて月額300円ぐらいならやってもいいかな。あ、パッケージは当然無料でね。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:34
            
  80.         
  81. 中国は人口もネトゲ需要も日本を圧倒してるから中国よりになりたいのはわかるが、なんか苦しいな。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:35
            
  82.         
  83. FF11のカンパニエ、バスティオン、ビシージみたいな
    似たようなイベントのカタカナ語が多すぎて分かりにくい
    という話じゃないのか?
    センスとか表現よりユーザーの会話のしやすさを考える
    べきだな…馬鳥ってw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:36
            
  84.         
  85. もうFFじゃなくてよくね
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:37
            
  86.         
  87. 誠実でないことに腹が立つ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:39
            
  88.         
  89. カタカナの日本語化、じゃなく中国語ベース開発の日本ローカライズが正解
    食指とかもろだろw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:39
            
  90.         
  91. 諸君の愛したFFは死んだ。何故だ?
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:40
            
  92.         
  93. 何だこれ読めんw
    チョコボ=駝鳥
    のほうがイメージつくw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:40
            
  94.         
  95. アイテム名称よりも、システム周りの糞さ加減を何とかしろ!

    マクロとかめんどくさいんだよ!

    もっと簡単に登録出来るようにしろ!
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:44
            
  96.         
  97. 火消しのつもりがガソリン撒いてました、ってのは稀に良くあることだなw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:47
            
  98.         
  99. ファルシだとかなんだとかのカタカナがわかりにくいってのは確かに13の時の批判だったが、
    まさかそれのこと言ってんのかな?
    だからと言ってチョコボとかの名称変えましたって、頭沸いてるよな
    一からか?一から説明しないとダメか?
    Posted by at 2010年09月18日 20:49
            
  100.         
  101. FF14はふたを開けてみたら中国版のローカライズでした
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:50
            
  102.         
  103. ゲームデザインしたの誰だよ
    センスねえなあ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:50
            
  104.         
  105. ネトゲは金ださない日本人より中国人相手にしたほうが良いだろうからな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:51
            
  106.         
  107. まぁPS3版が発売される頃には改善されてるだろ

    人柱乙ですw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:51
            
  108.         
  109. FFの世界観が変わったwww
    文字って大事だな。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:53
            
  110.         
  111. あー、これはFF終わったなw
    11から離れないんじゃね?
    一時はFF・リネと肩を並べてた某MMOも
    続編作って大転倒顔面軟着陸して
    慌てて1の方に力入れ出してるよwww
    多分、それと同じ道を歩むと見たw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:53
            
  112.         
  113. 何がどうとかイチャモンではなく
    単純にこれは判りづらいわw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:55
            
  114.         
  115. ※53
    中国を引き込むと、割れとBOTと業者で溢れ返って
    日本人はますます離れる。
    その辺を強化すると、今度は中国人が離れる。
    どっちにしても両立は無理なんだよ、あの蛮族の国とはね。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:56
            
  116.         
  117. FFって名前をつけるから叩かれたんだよ
    最初から最終幻想って名前で出してりゃ問題なかった
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:56
            
  118.         
  119. 中国語ですらないとかワロタw
    もはや誰得だよw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:57
            
  120.         
  121. >>53
    だから今回の問題は中国関係無いって言ってるだろ。馬鹿
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:58
            
  122.         
  123. 最終幻想拾四
    1:おかしな漢字だらけだが、違和感感じつつも気にせずプレイ
    2:中国サービス提供発表
    3:中国の法律と疲労度システムの合致が発覚
    4:馬鳥、猩猩、一躍時の人に
    5:装備箇所に完全な中国語、左食指、右食指が明らかに
    6:グラとモーション以外メイドインチャイナ疑惑
    7:たなPツイッターで馬鳥等は直す&和製中国語の名前等は古い担当の趣味と発言
    8:右食指とかは完全に向こうの言葉だし、そもそもその古い担当とやら存在するの?中国産疑惑については何も触れず←今、ここ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:59
            
  124.         
  125. 中国重視は市場規模から考えても企業として当たり前なんだけど、日本語版まで変にする必要はないよねw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:59
            
  126.         
  127. シリーズで14個もやってきて今更大幅な変更って、これまでずっとプレイした人間の事を何も考えてないよね。
    いきなりお前の世界の厨二語使われてもわかんねーわ。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 20:59
            
  128.         
  129. チョコボの目の位置・・・
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:01
            
  130.         
  131. 画像うpいいの?w
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:02
            
  132.         
  133. 日本語はカタカナも含んでるだろうが。
    わかりやすいかどうかは、日本人なら考えなくてもわかるし。

    例えばイルカはイルカ。
    海豚じゃわからん。

    チョコボはチョコボでいいだろ。
    まして、架空の生き物に当て字なんて誰がわかるか。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:03
            
  134.         
  135. 自力でチ○コでかくする事に挑戦しているブログwww

    ttp://qurl.com/7sqrl
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:03
            
  136.         
  137. 馬鳥とかセンスのかけらもないなwww
    やめちまえよks
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:05
            
  138.         
  139. 中国は関係ない、とか強弁してるのは、中の社員だろ。。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:05
            
  140.         
  141. マジかよ
    霊銀鉱とかいうの持ってたけど、あれミスリルだったのかよ
    もしかして他の名称もFFっぽい名前のモノだったのか
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:06
            
  142.         
  143. スクウェアさんスクウェアさんそんなことよりロマサガリメイク作ってよ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:07
            
  144.         
  145. ユーザビリティを全く考慮してねえな
    これはダメそうだ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:08
            
  146.         
  147. モンハン意識してんじゃね
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:13
            
  148.         
  149. 架空のものだと厳しいな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:14
            
  150.         
  151. ファイナルファンタジー
    ナイト  狩人  モンク  戦士  竜騎士 白魔道士 黒魔道士

    最終幻想十四 -在線-
    剣術士 弓術士 格闘士 斧術士 槍術士 呪術士 幻術士
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:14
            
  152.         
  153. 食指とか載せちゃったら言い逃れできないわ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:15
            
  154.         
  155. 疲労度とかかなり意味不明だったけど
    中国ではそうしないといけない法律だったのね
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:16
            
  156.         
  157. これは中国語ですらない
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:16
            
  158.         
  159. スクエニ日本撤退!
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:16
            
  160.         
  161. フロントミッションも海外丸投げだしな。
    海外狙って国内ユーザー無視して良いこと無いぞ。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:17
            
  162.         
  163. まあカタカナも分んないんですけどね^^
    日本語は欠陥言語なんだからもう英語表記にして隣に()つけて日本語かけよw
    日本語=ダサいつって使ってこなかったんだからもう英語に駆逐されちまえよ皆そう望んでるだろ実際
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:17
            
  164.         
  165. ディシディアデュオデシオだけ出してとっとと潰れろ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:17
            
  166.         
  167. これは見放されたね
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:18
            
  168.         
  169. 中国人に頼んだんじゃねーかなぁ・・・
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:19
            
  170.         
  171. 超スクエニを擁護するなら

    ファルシのルシのなんたらかんたら

    とあまりにもカタカナが意味不明だったから
    今度は漢字メインにしましたー
    (モンハンも漢字たくさんだしー)

    じゃね?
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:21
            
  172.         
  173. トリウマはさすがにヤバいだろ
    この事知ったら日本で最強のあのロリコンが…
    まあチョコボでいいじゃないかー
    Posted by   at 2010年09月18日 21:21
            
  174.         
  175. MMO界にはカタカナ読めない奴が
    普通にいるからな

    インベントリ→イベントリ
    タリスマン→タスマリン

    という誤読を数百人単位でする
    恐ろしさ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:22
            
  176.         
  177. 開発を全部中国でやって、ローカライズも
    そっちがやってんでしょ。っでチェックも
    していない

    だから訳ワカラン言語になる・・・大体字体も
    日本の字体じゃねー時あるしなw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:22
            
  178.         
  179. ※86
    もう一回、頭から記事読んでこい
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:23
            
  180.         
  181.        / / ̄ ̄ヽ
          |∩| ◎ ◎|
          ||L.|   ム |
          ヽ ヽ_ ∀/
          -===='='=====−
       ())》|||    Å   |||》
      Oニ .ヽ||/   ||  ヽ||   0ノ
      \ヽ  ||======= ||    //
        \ヘ ヘ( ⌒())(0) ()ヘ//
         <  \=====/   >
      //          \\
    0)⌒)            0)⌒)
     \\           //
       \\        //
      ( ((二0     ( ((二0
      [二二エ]    [エ二二]
    Posted by 蒙古タンメン仲本 at 2010年09月18日 21:23
            
  182.         
  183. カタカナは読み方分かるけど
    漢字は読めない時あるからな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:25
            
  184.         
  185. ぶっちゃけファルシやルシは13やってたらすぐ覚えた

    わかってないのはやってないやつかよほどのノータリン
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:26
            
  186.         
  187. お前ら11来いよ!
    少なくとも、11の癌だった人らが殆ど移行した14よりは良いと思うぜ!!
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:26
            
  188.         
  189. 開発を全部中国でやって、ローカライズも
    そっちがやってんでしょ。っでチェックも
    していない

    だから訳ワカラン言語になる・・・大体字体も
    日本の字体じゃねー時あるしなw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:26
            
  190.         
  191. うわあああああああああああああ

    さすがファンの期待を裏切り続けるファイナルファンタジー!!
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:28
            
  192.         
  193. カタカナ英語も無理やりな漢字使用も中二病の基本なのでそれはいいと思うんだけど、
    ただ、絶望的にセンスがない。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:29
            
  194.         
  195. 90年代の合併する前の2社にあった勢いはもう帰って来ないのかねえ。

    今のゲーマーってすげえつまんなそう、
    アイマスの記事といい日本のゲーム業界ももう斜陽だな。
    Posted by あ at 2010年09月18日 21:29
            
  196.         
  197. >>86
    その文章を全部漢字にしてかな使うなw
    そして日本人が読めるように表現しろw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:30
            
  198.         
  199. 日本国内でやるのに、他国に配慮したってことか?

    それなら今後は一切、ファルシとかルシとか世界観独自の名称は使わずにやれば?
    Posted by                at 2010年09月18日 21:32
            
  200.         
  201. 普通にFF従来の呼称使えば良いのに…
    つーか内容も残念みたいだし
    いろいろアレなスタッフでお送りする残念なゲームなのかもな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:34
            
  202.         
  203. 人差し指=食指なんて日本人の発想じゃないだろw
    人刺指の方がまだ分かる
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:34
            
  204.         
  205. マクロ書くのに技名IME変換するのすげー大変なんだよな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:34
            
  206.         
  207. まあ普通に考えてウェポンの中国語訳は武器だわな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:35
            
  208.         
  209. こんなときこそエキサイト翻訳☆
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:44
            
  210.         
  211. でもやっちゃうんでしょ?
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:44
            
  212.         
  213. ただ中国でMMOやる場合政府にソースコード全提出しないといけない
    オフゲーコピー大国にそんなもん提出したらどうなると思う?
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:45
            
  214.         
  215. 開発に中国絡んでるね。
    その証拠に、FF11で蓄積されたもんが全く反映されてない。チャット周りとかUIとか退化してるもん。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:48
            
  216.         
  217. 正味な話、FF14こけてもスクエニ大丈夫なの?
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:49
            
  218.         
  219. ドラクエでいうとスライムが地淀渣にホイミが覇味になる感じか
    ・・・やりたくないな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:49
            
  220.         
  221. 今までの蓄積された文化のゲーム内用語を
    変える必要性は無かったね。それぞれの
    国でローカライズされてればいいだけだし。
    例だとドラえもんが哆啦A夢、도라에몽
    らしいが、パチモンだと小叮噹、トンチャモンみたいな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:50
            
  222.         
  223. 土下座衛門いるのか
    もうすこしβ進めてみるかな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:51
            
  224.         
  225. お前らが使ってるIMEも中華製だから気にするな
    しな(←なぜか変換できない
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:52
            
  226.         
  227. 錦馬超か
    Posted by や at 2010年09月18日 21:52
            
  228.         
  229. 日本じゃ売れないからって海外意識しまくってつくるから
    ますます日本人が離れていくんだよなぁ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:54
            
  230.         
  231. 中国で制作したなんちゃってオンラインゲームに
    ファイナルファンタジーというタイトルをつけました

    えへっ

    ってことか
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:54
            
  232.         
  233. 隙あらば手を抜こうとしてるのが見え見えだな。
    それでも売れるんだろうけど。
    FF11の時も同じような叩く流れだったけど結局成功してるし。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:55
            
  234.         
  235. 確かにストーリーも中国向けのつまんないのになるんだろうな。
    システムがどうのよりストーリーつまんないならやる気起きないな。
    FF11はオフラインで出してほしいと思うほどストーリーは良かった。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:56
            
  236.         
  237. FF14は大失敗した三国志onlineだったよ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:57
            
  238.         
  239. 正直LotROが神ゲーすぎてFF14とかやってらんない
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:57
            
  240.         
  241.      _人人人人人人人人人人人人人人人_
         >     わりとどうでもいい      <
          ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^ ̄

                   ヘ(^o^)ヘ 
                      |∧   
                     /
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:57
            
  242.         
  243. チャイナルファンタジーはじまったな!
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:58
            
  244.         
  245. スクエニ自爆してファンがどんどん離れてるなwww
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:59
            
  246.         
  247. FFの名を借りる以上は呼称もFFに準拠しろよ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:59
            
  248.         
  249. こうなってくると、PS3でブラッシュアップして新鯖で仕切り直しとか起こりそうだな。
    PC版はスルーするかな。このためにPC新調とかする価値も現時点ではなさそうだし。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:59
            
  250.         
  251. アメリカ人と中国人に挟まれて細々と日本人がプレイするわけだ
    まさに世界の縮図
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 21:59
            
  252.         
  253. >99
    >90
    トリウマ知らないの?
    個人としては中国語だろうが日本語だろうがどんな言語だろうとFF14の個々の名称の表記なんてプレイしないし興味ないから知ったことではないんだが
    何微妙な噛みつきかたしてんの?
    ガキなの?それともイラついてる廃人?
    Posted by   at 2010年09月18日 22:00
            
  254.         
  255. 中国人の俺が通ります

    これ、明らかに中国語ではないから、中国のせいにしないでいただけます?
    我々は全くの無関係です!!こっちに振るな、迷惑です!!
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:00
            
  256.         
  257. >>128
    通りますじゃねえよ人の国に勝手にくるな
    帰れバカ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:03
            
  258.         
  259. ※129
    お前何様だよ
    痛いニュースでもいっとけks
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:04
            
  260.         
  261. CoDの誤訳といい
    ほんとに糞だなこの会社
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:05
            
  262.         
  263. スクエニの迷走ひどい
    いやスクエニに限らず業界の迷走がひどい
    どうしてこうなった…
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:07
            
  264.         
  265. 最後の敵だって
    どーせ滅多にお目にかかれない
    NMばかりなんだろ。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:09
            
  266.         
  267. 大きくしようと合併したとこってまるで駄目になるな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:10
            
  268.         
  269. 陸行鳥だよね、チョコボの中国名は
    台湾でもそうだよ。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:10
            
  270.         
  271. XIにあった侍とか忍者とか、日本のジョブが消えたのも、
    日本刀とか日本固有装備が無くなったのも、
    全部、中国で商売するためだって判明して、本当にやる気なくなった。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:14
            
  272.         
  273. BOTやバグ利用に厳しい鯖と無法地帯鯖で分けて、
    鯖間のユーザが会えるロビーみたいなところ用意してRMT公認しちまえば?
    テラ銭巻き上げれば■も潤うし開発にも力が入るだろ?

    もうね、「儲けるため」にゲーム作る時代に限界が来てるんだよ。
    その一例がこれってだけの話。
    ネットという配布ツールが発達したのだから、今後は「作りたい人が作って勝手に配る」が中心になるよ。
    業界は、そうやって人気が出たコンテンツに食いついて関連商品をさばいて儲ける、というビジネスモデルになる。
    そのさきがけが東方ってこと。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:16
            
  274.         
  275. CoDMW2同様、アメリカ軍に空爆されてしまえスクエニ本社。

    チョコボは犠牲になったのだ・・・。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:17
            
  276.         
  277. これはそんなに深刻な問題なの?
    Posted by ほむら at 2010年09月18日 22:19
            
  278.         
  279. ユーザーが日本人じゃないことは確かだな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:22
            
  280.         
  281. これはひどい
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:23
            
  282.         
  283. 金儲けのためだったら何でもやる会社になって
    肝心のゲーム内容がどんどん劣化して

    結果、ファンが離散する

    悲しいわ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:23
            
  284.         
  285. シナで商売しても儲かるのかな?
    シナで商売して儲けたって話を聞いた事がない(ソースはチャンネル桜)
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:27
            
  286.         
  287. これのためにPCを新調した人の気持ちを考えると涙が出てくる
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:28
            
  288.         
  289. TOPの経営判断(笑)で方針が常にブレる為に作り込みが甘く、それがソフトの質の
    低下となり、さらに前言を常に翻す為に、周囲の失笑と軽蔑を買う結果になっている。
    今のスクエニは自らを省みて、海外なら海外専門、国内なら国内専門でいくべきだ。
    全ての国で売れるソフトにコアゲームが無い以上、今のままでは永遠にスクエニ・
    ユーザー双方が不幸になる。半端なつまらないソフトを年10本出すよりは、
    十分に作り込んだ面白いゲームを年3本程度出す方がより利益に繋がると思う。
    ワールドワイドな展開、グローバルな視野で、とか聞こえはいいが、結果的に
    二兎を追うもの一兎も得ず、になりはしないか。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:30
            
  290.         
  291. こういうの見ると、稲シップさんが言いたいことも分からんでもない気がする

    もうスクエニはFF作んなよ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:30
            
  292.         
  293. 分かりにくいけど
    リスト作って粘着してる方も大概だな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:36
            
  294.         
  295. ラスト画像のチョコボが変
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:37
            
  296.         
  297. チョコボの下半身たくましいな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:42
            
  298.         
  299. これは台湾人の僕にとってもわかりづらいです。
    例え、馬鳥?ウマとトリ?ウマトリ?

    漢字を読むことは問題ないですけれど意味はちょっと・・・
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:42
            
  300.         
  301. いいじゃん
    もうこんなのはFFじゃないんだし
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:44
            
  302.         
  303. 韓国のネトゲと何も変わんないな
    ファイナルファンタジー風なだけで稼げるのか
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:47
            
  304.         
  305. 一目見た瞬間モンハンの素材かと思った
    碧海鳥の綿毛とかまさにそんな感じ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:48
            
  306.         
  307. 中国語でもないとしたら何がしたかったんだ…
    独自言語の研究でも織りまぜたのか?w
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:50
            
  308.         
  309. 食指って思いっきり中国語じゃね
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:53
            
  310.         
  311. 中国が云々っつーより日本人プレイヤーがあの名称で不満を言わないと思ってた感覚がやばい
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:56
            
  312.         
  313. 日本のファイナルファンタジーと違う表記をしたいなら、
    違う名称でやってくれ。
    オンはやらないからとりあえず今回はどうでもいいけどさ。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:57
            
  314.         
  315. 馬鳥だとナウシカの鳥馬を思い出すわ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 22:58
            
  316.         
  317. 中国版のテスターしてたってことだなw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:00
            
  318.         
  319. 最初に中国でFF14を作る

    でも現地のスタッフが日本語理解出来ない

    漢字だらけにすれば読めるんじゃね?

    スタッフ<なんとか読めるアルよ^^

    これ日本語に訳すのだりぃな^^;

    最終幻想十四 -在線-
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:03
            
  320.         
  321. わけわかんねえwwwwww
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:03
            
  322.         
  323. 日本のユーザー切り捨てか
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:05
            
  324.         
  325. 中国関係ないとか何様
    日経新聞にどうたらって出てるでしょう
    中国商売前に様子見で使われたんだよ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:06
            
  326.         
  327. 中国好きなわけないけど漢字とか中国とかだけでそこまで叩く方がおかしくないか
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:09
            
  328.         
  329. つまり、漢字が飛び交うような”アジアンテイスト”を狙ったんだろうな。
    全部独創漢字なのにメジャーモノだけ”チョコボ”とか”ミスリル”だと違和感があったんだろう。
    でも、FFのイメージは”チョコボ””サボテンダー”なんだから、それを馬鳥とかの別名にしたらFFっぽくないよなぁ。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:10
            
  330.         
  331. チャイナルチュンタジーなうえ、退化してるから叩かれてる
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:12
            
  332.         
  333. 一から全て見直すべき
    意味不明でFF好きでも戸惑うわ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:19
            
  334.         
  335. 日本用と支那用で作り分ければ問題無し
    手を抜こうとしたからこうなるって見本
    もうスクエニ見限ったから良いけどね、どうでも
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:20
            
  336.         
  337. そりゃ企業だってでかい市場を中心に
    考えるのが当然だわな。
    ジャップの影がどんどん薄くなるww
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:24
            
  338.         
  339. お前らが下らない事グダグダ言いすぎるんだろ。ホントしょーもな。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:24
            
  340.         
  341. 中国とスクエニ迷惑キチガイの素敵なコラボ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:35
            
  342.         
  343. こういうのホントやめて欲しいわ・・・・
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:35
            
  344.         
  345. チャイナリスクについていろいろ考えさせられる事例だ。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:35
            
  346.         
  347. 日本の鯖にある日本語が出来る人のためのゲームなのに
    なんでそれらを無視してこんな事すんのさ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:37
            
  348.         
  349. ダメだな

    クソゲー確定
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:38
            
  350.         
  351. 中国人向けの呼称を、そのまま日本でも使おうとしたんだろ。
    下手な言い訳してんじゃねーよ、マジ糞だな。
    大体、分かり難いから日本語名称化してくれなんて聞いた事が無い。
    そのまま英語をカタカナ化しただけで、充分意味が通じるだろ。

    この担当者は本当に日本人か?スクエニはスタッフきちんと教育しろよ。
    ユーザーからの要望があったとか嘘はいてるし、とっととクビにしろよマジで。

    つか、中国でサービス提供するにしても隔離しとけよボケ、マジで潰れろ。
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:39
            
  352.         
  353. 売り手としては何十億規模の中華様のほうが大事なんだろうよ
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:41
            
  354.         
  355. 馬鳥っつーより馬鹿って感じだな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:41
            
  356.         
  357. 快復薬ってなんだよ快腹薬って:
    FFは回復薬だろ。
    どんだけ適当なローカライズやってんだ支那人は・・・
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:42
            
  358.         
  359. 良く分からんがFF14がヒットしなさそうってのは分かった
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:47
            
  360.         
  361. この状態でマジで始めちゃうの?
    今月末だろ。どん判
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:49
            
  362.         
  363. 中国版展開も同時に狙ってますとマスコミ受けのいい壮大な目標をぶち上げた社長のスローガンに、現場のクリエイターついて行けず、悲惨なことになった感じだな

    誰か止めろよw
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:54
            
  364.         
  365. もうFFではないな
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:57
            
  366.         
  367. こんなんやる気失せるわw
    何が何だかわかんねーもん
    Posted by 名無し at 2010年09月18日 23:57
            
  368.         
  369. 別に漢字のほうがかっこいいからいいじゃん。
    ネトゲー廃人の無学どもは漢字も読めないのか。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:00
            
  370.         
  371. 別に漢字のほうがかっこいいからいいじゃん。
    ネトゲー廃人の無学どもは漢字も読めないのか。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:01
            
  372.         
  373. さすがに従来からあるものまで名前変えちゃ、シリーズものである意味ないだろw

    グラフィックやすっぽいなw
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:03
            
  374.         
  375. まったく面白くないから早々にアンインスコしたし、もうどうでもいい。
    FFは終わってる。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:05
            
  376.         
  377. とりあえずなんかこの騒動に便乗して日本のゲーム業界を叩く洋ゲー信者がうざい
    洋ゲーだって赤字だらけなんだから五十歩百歩だろ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:06
            
  378.         
  379. クリエイターが珠玉の作品で大きくした会社に、後からサラリーマン経営者が入ってきてトンチンカンなことを始め、全て台無しにするいい例

    会社の規模ばかり大きくして、ろくな作品が作れなくなっている
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:08
            
  380.         
  381. 中国語でもないのかよ><
    もう何がしたいのか分からないw
    13の誰得なキャラやストーリーといい
    スクエ二本気でやばいんじゃないか・・・
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:09
            
  382.         
  383. >英語本来の豊かな表現力を妨げてしまう
    日本語の方が豊かなんじゃ?
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:11
            
  384.         
  385. 中国人がとっつき易いようにしたのかね。
    やらない自分としてはそれで良いと思うけど日本人は離れるよな、すごいやり辛そう。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:13
            
  386.         
  387. 多国展開するんならenglishで統一すんのが普通なんじゃね?
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:13
            
  388.         
  389. 羽羽矢は別にいいだろ。
    天ノ羽羽矢とか天ノ羽羽弓とか知らんのか。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:16
            
  390.         
  391. ※62がわかりやすいな
    >>227も気になるとこ
    中国市場を気にかけるのは当たり前としてもえらいお粗末なやり方と謝罪だな

    中国の法律と疲労度システムってこれに配慮したネトゲって他にもあんの?
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:17
            
  392.         
  393. 知らない間にこんなことに
    でも別にスクエニの作品とかどうなってもいいな別に
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:21
            
  394.         
  395. 君たちが愛したFFは死んだ。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:21
            
  396.         
  397. この程度の漢字は普通に読める(キリッ
    とか言ってるやつは何なんだろうね。

    そういう奴って全部英語で作られても「俺は英語読めるから平気」とか言うんだろうな。
    できるできないの問題じゃないっつの。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:23
            
  398.         
  399. これ、韓国が製作に関わってるだろ。
    中国人相手でも、流石に漢字の使い方が間違ってるわ。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:24
            
  400.         
  401. 支那語を日本語にもってきた感がプンプンするな。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:24
            
  402.         
  403. 何にせよストレスの溜まるゲームになりそうだな
    オンラインゲームとしては致命的
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:25
            
  404.         
  405. ユーザー数でいったら中国が圧倒的だ

    しかし英語にしとけ英語に
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:25
            
  406.         
  407. 不買だな。
    不買で早く終わらせてやるのが人情だろう
    Posted by VIPPERな名無しさん at 2010年09月19日 00:26
            
  408.         
  409. 日本以外で金取る気マンマンってことか
    FFを完全輸出みたいな
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:28
            
  410.         
  411. もういんじゃね?
    結局スクエニだって会社なんだから、
    今の時世金が全てなんだし、
    より集められる方法をとって
    社員の懐を暖かくするのが必然的だべ。

    諦めよう。

    んで失敗した〜とか言ったら鼻で笑ってやれば良いさ。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:29
            
  412.         
  413. これだけ世界観が変わると別ゲーだし、ネトゲやめられる良い変更だと思ふ
    Posted by               at 2010年09月19日 00:29
            
  414.         
  415. 担当者の趣味が勝手にソース反映される時代じゃないと思ってたけど…
    インタフェース周りの部分なんてプロデューサーなりが早々に決定することなんじゃないの?
    なんかこの会社もうおかしいことになってねーか?
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:33
            
  416.         
  417. 馬鳥の件は謝罪の意味が分からんし
    画像みたいな敵を倒せるようになるまで
    何億時間遊べばいいの
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:36
            
  418.         
  419. 最後のほうの画像のモンスタースゲー・・
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:37
            
  420.         
  421. いずれアイテム課金とかもやりだすだろうな
    もうFFとして出すのやめればいいと思うんだが
    このゲームがFFじゃなければだれも損しない
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:39
            
  422.         
  423. 進出したらウイルスばらまかれるぞ
    いいのかよスクエニ!
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:50
            
  424.         
  425. 馬鹿じゃねえの?
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:52
            
  426.         
  427. 固有名詞まで変えるとかバカだろw
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 00:56
            
  428.         
  429. 最幻14
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:06
            
  430.         
  431. まじめに最終幻想というタイトルで出したほうがいいんじゃないかねえ。
    FFとつながってるような別世界なような感じで。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:12
            
  432.         
  433. チョコボとかクリスタルとかFFらしさがないと意味ないのに
    FFってタイトルだけで売れると錯覚しちゃったんだろうね
    11のシステムに14のグラフィックだけでファンは満足するのに
    中身がFFとは全然別のクソゲーとかユーザー馬鹿にしすぎ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:15
            
  434.         
  435. 開発者は頭がおかしいな
    さらに誠意もみられない
    FF開発者は中国とともに沈め

    日本人は漢字には親しみがあるが中国語に親しみはない
    Posted by ! at 2010年09月19日 01:16
            
  436.         
  437. お前ら「怒らないから本当のこと言ってね、怒らないから」

    ってことですね、わかりました。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:20
            
  438.         
  439. やりたかったけど、もう絶対にこのゲームはやらん
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:21
            
  440.         
  441. チョンゲかよwwwww
    本格的に終わってるなwwww
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:23
            
  442.         
  443. スクエニは完全に終わってるなぁ
    Posted by ななし at 2010年09月19日 01:30
            
  444.         
  445. CEキャンセルしてこよう・・・
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:33
            
  446.         
  447. FFシリーズはどこまで酷くなっていくのだろう。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:33
            
  448.         
  449. だから中国語にもなってないって
    意味的にも日本語だから、単に漢字を当てただけ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:34
            
  450.         
  451. 今までシリーズで使ってた固有名詞変えるとかアホだろ
    FF名乗んなよ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:41
            
  452.         
  453. チョンゲーか
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:41
            
  454.         
  455. ※225
    へーすごいですねー(棒
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:43
            
  456.         
  457. 日本人はもうFFなんか飽きてるんだから
    中国にあげたっていいじゃねぇか
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:44
            
  458.         
  459. ちゃいなるちょんたじー
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:52
            
  460.         
  461. やっぱり違和感の正体はコレだったのか
    モンスター関連の素材が説明テキストを見ないと何の素材か全然分からんかったからな
    普通にカタカナに戻してくれたら快適にプレイ出来るのに

    まあ(先行の)本サービスが22日と目前だから、このまま強行するんだろうな
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:52
            
  462.         
  463. チョコボの脚の位置が後ろ過ぎだろ
    人が乗ったら前のめりになりそうや
    サイみたいな敵キャラも後ろが小さく重心が前過ぎでバランスが変
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 01:54
            
  464.         
  465. 食指←日本語じゃねーよ、指食うとか恐すぎ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:00
            
  466.         
  467. どうすればこの不景気の中でこんな失敗できるかな?ww
    かなり期待されたMMORPGだったねwww
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:03
            
  468.         
  469. マジで恐いな
    日本どうなるんだ
    ゲームに限らず市場は中国の方がデカイから
    これからどんどん同じようなこと増えるだろ・・・
    おれもNHKラジオの「まいにち中国語」聞かなきゃ・・
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:05
            
  470.         
  471. チョンの市場=狩猟用のトラップ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:12
            
  472.         
  473. 言っておくけど、日本人が入らないと中国人もいなくなるよ?w
    中国人の目当てって組織的にゲーム内で稼いで
    日本人相手にRMTで現金を稼ぐ事なんだからwww
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:12
            
  474.         
  475. 綺麗なグラフィックがみたいなら海外旅行でもいってろかす!!!!!!
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:14
            
  476.         
  477. 11はRMT叩きが進んでるからw
    業者乙
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:16
            
  478.         
  479. もう馬超にしておけよ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:25
            
  480.         
  481. FF終了のお知らせ
    以下、最終幻想十四乃話題
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:26
            
  482.         
  483. チョンゲーじゃないよチェンゲーだよ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:35
            
  484.         
  485. 予約キャンセルが凄い勢いらしいな
    売り切れ確実が大量在庫になってしもうた
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:42
            
  486.         
  487. 中国ユーザーに配慮しましたって言えばいいのに
    お為ごかしってのはこういうのをいうんだよ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:42
            
  488.         
  489. 従来のはカタカナのまんまで良いだろうのにアホかwww

    ※233
    まぁ漢字は中国から来たから厳密に言えば日本語じゃないんだろうけど、普通に日本でも使われてるぞ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:42
            
  490.         
  491. にほんごでおけ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:49
            
  492.         
  493. 食指が動くとか使うしな。ただのゆとりなんだろう
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:49
            
  494.         
  495. お前の食指長くない?

    お前の食指長くない?
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:54
            
  496.         
  497. グラは凄い
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 02:59
            
  498.         
  499. スクエニの社員さん、日曜未明までお疲れ様です
    ちーっす!
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 03:00
            
  500.         
  501. 11やってたんだけどこの岩尾って人じぶんで西洋甲冑集めるくらいファンタジー世界が好きでアイテムヘルプを似非中国語にするような人間じゃないからさー。
    そうすると田中とか河豚みたいなプロデューサー、ディレクターレベルの人間が人柱に使ったとして、そっちのほうが会社として腐ってるなーと思うわ。
    最近11の小川がやめたのもこの会社が糞だから何かなとか思って。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 03:17
            
  502.         
  503. さすがにシリーズとして馴染みある名称まで漢字になってたら怒るだろ
    そういう細かいところでもFFなんだなぁって思えるんだし
    そして言い訳を言うのがよくないわ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 03:17
            
  504.         
  505. 中国の犬の犬がFF廃人さん達なんですね^^
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 03:22
            
  506.         
  507. もうシリーズ制作している感覚が無いんだろうな
    過去は『食いつぶすモノ』
    確かに中国と仲良く出来そうではあるが…
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 03:35
            
  508.         
  509. アイマスに続いてFFも逝ったか・・
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 03:35
            
  510.         
  511. ゲーム業界が斜陽っていうよりは大手企業が勝手に爆死して行ってるって感じ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 03:50
            
  512.         
  513. あとFFは回復薬じゃなくてポーションだろ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 03:53
            
  514.         
  515. 中華的世界観ならそういう名称もありかもしれんけどな
    普通に中世ファンタジーの世界観でこの名称はないな
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 03:59
            
  516.         
  517. とりあえず※233はただの馬鹿だろ
    しかしひでえネーミングセンスだ。中国語でもないとはまさに誰得
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 04:01
            
  518.         
  519. もうラスボスは「日本天皇」でいいよ。中国は大喜び♪
    Posted by どうせ買わないから at 2010年09月19日 04:17
            
  520.         
  521. 絵だけで神ゲーとか言われても
    FFシリーズだから正しいのかもしれないけどさ・・
    ネトゲーユーザーは3D絵だけでは即効飽きるぞ

    あと名称は糞過ぎる
    舞台設定が日本か中国ならアリ
    でもファイナルファンタジーって洋風だろ・・・
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 04:18
            
  522.         
  523. 中国語版向けにローカライズしたっていう説はないだろ・・・
    単なるローカライズなら日本語版だってちゃんとやってるはず

    開発が中国っていうのが十中八九当たりだろうな
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 04:41
            
  524.         
  525. 最終幻想マジパネェっす
    言い訳が凄まじいなw てか「日本語」でおk
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 05:08
            
  526.         
  527. 最終幻想マジパネェっす
    言い訳が凄まじいなw てか「日本語」でおk
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 05:09
            
  528.         
  529. 大切なことなので、二度言いました。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 05:30
            
  530.         
  531. こういうとき表意文字はほんと役立たずだな
    表音文字なら発音をそのまま書けばいいだけなのに
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 05:47
            
  532.         
  533. こういうとき表意文字はほんと役立たずだな
    表音文字なら発音をそのまま書けばいいだけなのに
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 05:53
            
  534.         
  535. 食指
    ・物を食べたくなる
    ・転じてある物事をしたくなる

    (; ・`ω・´)
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 06:34
            
  536.         
  537. だから特殊な感性持ってるやつにそういうことやらせるなと・・・
    俺だったら上から絶対に「やるな。それはダメだ」って言うぞ。
    中国版の日本ローカライズをやっつけでやってるだけだよこれじゃ。
    酷いよ。酷すぎるわ。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 06:35
            
  538.         
  539. 中国中国言ってるやつはもう一回読み返して来い
    本当に中国向けならチョコボ=陸行鳥になるんだが
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 06:44
            
  540.         
  541. 買わないからどうでも良いゲームだ。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 06:48
            
  542.         
  543. 過去のFFのアイテムのないがしろにされてる感はすさまじいものがある
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 06:54
            
  544.         
  545. スクエニといいバンナムといい…w
    なに考えてるんだかw
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 07:00
            
  546.         
  547. 疲労度だかがある時点でもうチャイナルファンタジー
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 07:05
            
  548.         
  549. なにからなにまで終わってるじゃないですかー!
    いやなるほどこれが最終幻想か
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 07:07
            
  550.         
  551. 文字数の平準化、ってのが胆な気がする
    UI周りに使用する言葉をどう訳せば文字数制限に収まるか試行錯誤するのが、ローカライズする時に一番大変な作業
    物によってはローカライズできずに元の言語で表現することや、分かりづらかったら造語を使用する事もある
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 07:56
            
  552.         
  553. いや、スクエニはもう世界企業なんだから莫大な利益が予想される中国市場を見据えてFF14のシステムを考えるのは仕方ない。

    ただ、単語名ぐらいは簡単にローカライズ出来るんだから、そこで手を抜くのは納得いかねぇな。

    実際中国からも突っ込まれてるわけだし、二兎を追うものは一兎をも得ずといったところ。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 08:27
            
  554.         
  555. なんだかチョンのFFパクリゲーみたいだなw

    今後ファイナルファンタジーって名前のギャルゲー出しても可笑しくない流れ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 08:31
            
  556.         
  557. 内部に支那の工作員がいたんだろうな
    そいつが支那向けに作らせようとしたんだろ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 08:46
            
  558.         
  559. 馬鳥ってわからんでもない表現だけどFF11でいうと

    テンゼンの国、あるいは中国やモンゴルあたりを意識した新しいエリアができてそこのNPCが使ってるとか
    そんな感じに思える。

    とりあえずデフォで使う言葉じゃないね。
    異国の雰囲気が出るワードだ。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 08:49
            
  560.         
  561. チョコボ「・・・・・・・」
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 09:02
            
  562.         
  563. このFFの世界をオブリビオンのシステムで遊びたいので
    さっさと作れよ。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 09:44
            
  564.         
  565. 中国に発注なんてよくある話だろ
    原価安くなるしな
    受け入れした時に略すのめんどくさかったor略せきれなかったから表現が曖昧になってるんじゃね?
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 09:49
            
  566.         
  567. ちょっとカッコいいと思ってしまった
    これ中国語違うしな
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 10:01
            
  568.         
  569. アレだよな。最近のFFマジでテキスト情報適当だよな。
    まぁそれはスクウェアさん的には
     クオリティ(笑) とは関係ない部分なんだろうから、どうでもいいんだろうけどね。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 10:12
            
  570.         
  571. 漢字化の是非はおいといて、日本語表現として使われてた物ですら解りづらいってのは、日本人の漢字力が落ちたって事だろうね
    Posted by at 2010年09月19日 10:21
            
  572.         
  573. FF14に限らずユーザーを裏切りすぎだろ
    スクエニ終わったな
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 10:32
            
  574.         
  575. スクウェアが今更どんなヘマやらかそうと今更だからどうでもいいが、
    エニックスを巻き添えにするのは許さん。
    マジで再分社してくれ。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 10:33
            
  576.         
  577. 13といい、今回といい・・・・やっぱりスクエニは終わってたか
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 10:39
            
  578.         
  579. 個人的には別に中国製とかそんなのどーでもいいよ。
    それよりさ、なんで固有名詞が漢字読みばかりなの?
    これ「ファンタジー」じゃないの?
    和製ファンタジーの世界観とかFF14内の限定された地域での呼称(風土的な表現)とかなら理解出来るよ。
    でもそうじゃないでしょ。
    漢字表記ってのは所々に付くからこそ、その異質感が妙に心地良いわけで。

    とにかく、こうも漢字読み並べられるとさ、「あーファンタジーで遊んでるぞー!」って気分になれないんだわ。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 10:40
            
  580.         
  581. チョコボ倒したら「馬鳥の嘴」とか「馬鳥の紅玉」が剥ぎ取れそうだもんな
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 10:50
            
  582.         

  583. グラフィックだけ以上にいいってことか
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 10:59
            
  584.         
  585. 中国もここまで侵食してきたか
    普通に考えていまさら名称変更とかありえんわな
    混乱の元にしかならんし
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 11:14
            
  586.         
  587. スクエニは馬鹿が揃ってるからね
    中国語英語はもちろん日本語すらわからないんだよ
    mw2のローカライズも笑わせてもらった
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 11:16
            
  588.         
  589. なんか厨二くさいラノベの技みたいな名前ばっか
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 11:34
            
  590.         
  591. FFの中でほぼ毎回出ててマスコット的なキャラのチョコボを馬鳥とかねーよwwセンスのかけらも無いwこの名前じゃ馬なのか鳥なのかわからんだろw

    定番のものまで変えんなよアホかw
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 11:46
            
  592.         
  593. これって中国人向けというより、カタカナを厨二センス全開で漢字表記しただけじゃね?
    付き合わされる方が迷惑なのは一緒だけど
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 11:49
            
  594.         
  595. これじゃ英語の方が読みやすいしわかりやすいな
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 11:53
            
  596.         
  597. 漢字力(笑)
    ポーションに戻せよks それかFFって名前をかえろ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 12:04
            
  598.         
  599. 民意が分かってないなぁ・・・
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 12:12
            
  600.         
  601. 「馬鳥の不思議なダンジョン」だったら売れねーだろ
    そのうちドラクエのスライムなんかも「青粘体」にしたいのか
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 12:32
            
  602.         
  603. スクエニはチョコボを馬鳥と呼ぶに至った
    地に堕ちたとかそんなレベルじゃない
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 12:51
            
  604.         
  605. どうでもいいだろ名称なんてw
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 13:10
            
  606.         
  607. おまえらが文句と粗探ししかしないから中国に行ったんだよw
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 13:12
            
  608.         
  609. ※304
    それでも必死でしがみ付いてた信者まで敵に回したから問題になってんだろww
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 13:16
            
  610.         
  611. 巣食上亜餌肉巣代表作中華名素流唖流
    最終幻想14
    十流値雇不思議洞窟
    馬鳥競争
    最終幻想戦略
    誇羅志位亜流
    Posted by 巣食餌煮我領土 at 2010年09月19日 13:28
            
  612.         
  613. これなら英語少し覚えて欧米版のやつ買いたい
    Posted by   at 2010年09月19日 13:36
            
  614.         
  615. タイトル名の変更忘れてるぞ
    FF14 → 最終幻想14
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 13:45
            
  616.         
  617. こんな部分で手、抜くか?
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 14:14
            
  618.         
  619. グラだけはいい・・・と言いたいことだけど、
    洋ゲーだとこのレベルのグラは当たり前だしなー
    マジ擁護できないぐらい糞だわ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 14:20
            
  620.         
  621. だから国産ゲーはもうMoEしかもうねえってwww

    この記事みてFFに手を出すの辞めたわ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 14:28
            
  622.         
  623. これ、中国語でもないよ。何でこんな事をしたのは本当に意味不明。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 14:28
            
  624.         
  625. 迷走がありありと感じられるな
    もう本社ごと支那へ移転して帰ってくるなボケ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 14:38
            
  626.         
  627. スクエニから最近在日臭がしてたまらん。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 15:07
            
  628.         
  629. 10−2〜12〜13〜14不思議ダンジョン
    ずーっと迷走してんじゃねーか。
    もう日本のゲーム業界の癌だな。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 15:17
            
  630.         
  631. 元々の意味でカタカナが良くないって言ってたのは
    ルシのファルシがコクーンでパルスをパージ
    みたいなところだろ。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 15:23
            
  632.         
  633. スクエニは中国企業なんだな。結局残ったのはMoeだけかよ。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 15:24
            
  634.         
  635. 明らかに中国開発だろ
    中国人が日本向けにローカライズしていた名残の言葉

    日本で開発していたとしても、かなりの数の中国人が関わっているのは間違い無い

    フィードバックも遅いらしいからな
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 15:33
            
  636.         
  637. ここまで「太空戦士14」なし。

    何人か中国人の方読んでおられるみたいだけど、FFの中文表記は伝統的には「太空戦士」だよね?

    wikipedia中文読むと今は「最終幻想系列」になってるけど、この言い方するようになったの何時から?

    馬鳥より「陸行鳥」は分かるわ。
    こっちの方がチョコボのイメージに近い。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 15:39
            
  638.         
  639. 疲労度は完全に中国を意識したから出てきた
    中国では未成年がネトゲできる時間を運営が制限しなくちゃならないって「法律」がある
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 15:42
            
  640.         
  641. 正直いって対した問題じゃない。
    FF14が未発達でつまらねーから
    2chでキティが騒いでるだけって話。

    そもそもさ中国で作ったとか中国市場をにらんだとかどうでも良くてさ。
    現状のFF14は未発達でつまらねーんだよ。
    システム不親切な所多いし。
    これが結果。

    でもブランド力や国産マンセー厨等、底辺層が多いMMO板のFFスレにゃ、
    中国とか絡んでなきゃ、素直にFF14のつまらなさすら理解出来ない馬鹿が多いだけ。

    もしFF14が面白くて良ゲーだとしたら
    こんな問題、問題にすらならない。
    あぁ 我が国産のスクエニが中国市場も睨んで訳が流出しておかしくなってるなって程度
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 16:13
            
  642.         
  643. 漢字でどうこう言う以前にFF14自体がつまらなくてUIとかも酷い出来
    Posted by あ at 2010年09月19日 16:46
            
  644.         
  645. 最後の奴見て、すげーと思ったけど
    このクオリティ出すのにどんだけのPC用意すればいいんだよwwwww
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 17:48
            
  646.         
  647. ※323
    ベンチで試してみたけど、半端なスペックじゃ無理w
    俺、XPsp3でAthlon64X2/4600+とGF8800GTSだけど
    1200くらいしか出ないwww
    聞いた話じゃ、構成次第でCorei7メモリ8Gでも1700くらい。
    ちなみにLowでやってもこれw
    i7にラデのHD5800シリーズでも5500くらいらしい。
    Hiでやると3000台まで落ち込む。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 18:01
            
  648.         
  649. このためにPC組んだ奴が全然FF14について語らないからな…酷いもんなんだろ
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 18:11
            
  650.         
  651. 諸君の愛したFFは死んだ。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 18:36
            
  652.         
  653. 何故だ。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 18:46
            
  654.         
  655. >>319
    今でも太空戦士って呼んでるけど台湾では
    FFって言っても通じるけどね。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 18:55
            
  656.         
  657. ザイニチだからさ!
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 19:09
            
  658.         
  659. FF14どれぐらい人が集まるんだろう
    長いことαβテストやってたけど中国人の為にテスターやってたんだと思うと悲しくなる
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 19:40
            
  660.         
  661. まぁでもFF11で装備品の名前のカタカナ名称がまったくなんの装備なのか分からないことはザラだったけど。
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 20:38
            
  662.         
  663. マジレスすると13のノムリッシュ語のせいだろ
    パルスのファルシのルシがコクーンでパージとかが意味わかんねーよって掲示板とかで書き込んだりアンケートに出したりした覚えがあります。って人多いんじゃない?
    きっとそのせいですよ^^
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 21:28
            
  664.         
  665. 日中交流停止きたな

    FF14に何かしらの影響があると予想してみる
    延期とかスゲーバグが仕込まれるとか
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 22:31
            
  666.         
  667. 中国人用のゲームになっちゃったんだね
    Posted by 名無し at 2010年09月19日 22:56
            
  668.         
  669. ゲーム内の言葉だろ
    なんでリアルにあわせなきゃならないんだよカス
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 00:00
            
  670.         
  671. >>FF14が良ゲーだったら問題にもならない


    アイテムの表記等も含めてのゲーム性なんじゃないの?
    一般ユーザーにとって、分かりにくい表記って事はそれだけでゲーム性を大きく損なっているわけ。わかる?
    Posted by at 2010年09月20日 03:27
            
  672.         
  673. ていうか世界で売るにしても同じもの使い回さなきゃよくね??
    使い回すなら世界の主流言語の英語でいいし^^;

    同国じゃないとラグくて面倒だからどっちみち他国とは交流しないし、各国それぞれでそれぞれの仕様で作って売ればいい。

    日本はチョコボで疲労度なし、
    中国は陸行鳥で疲労度あり。

    海外進出するにしても、FF14中国版(疲労度あり)として別もんで売って儲ければいいだけの話。
    わざわざ海外進出の弊害を日本に押しつける必要なし^^

    その辺のちょこっとした修正なら何ともないでしょ^^
    それをめんどくさがって全部一緒にやろうとするからこうなる。
    良かれと思ってやってることが誰得です。

    そして要点まとまってなくて申し訳ないけど別に言いたいことわかるからいいよね^^
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 03:53
            
  674.         
  675. どーせFFしないからどうでもいいけど
    そこまで支那にコビても意味ないと思うぞ

    スクエニ終了?
    支那で成功するかも知れないけど
    結構なマシーンスペックに太い回線と結構ハードル高そうだけどその辺考えたんかね?
    ここまで変えたらもうまったく別のゲームになったと思っていいのでは?
    そのうち言語修正パッチがでるんじゃないかい?
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 04:09
            
  676.         
  677. 「陸行鳥のにぽんご化?馬のような鳥だから馬鳥でいいアルか?」


    もうそろそろバカな中国人に作業させるのやめようよw
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 04:16
            
  678.         
  679. サボテンダーのが好きだから どうでもいいよ
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 04:19
            
  680.         
  681. つーか信者って、こんな別物ゲーになってもFFとしてプレイ出来るの?w

    ※340
    スクエニ「よしサボテンダーは、針人とでも名付けよう」
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 06:52
            
  682.         
  683. すぐに元に戻すべき
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 09:14
            
  684.         
  685. スクエニ終了のお知らせやな
    Posted by なむさん at 2010年09月20日 10:05
            
  686.         
  687. 走王樹の針 Cactuar Needle   サボテンダーの針
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 10:25
            
  688.         
  689. 桜華狂咲って元々FFTにあった技じゃねーか
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 11:13
            
  690.         
  691. そろそろスクエニはFF7のリメイクでもしないと危ないな
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 12:07
            
  692.         
  693. もう魔法やモンスターの名称も全部漢字にしろよ
    タイトルも変えちゃえば?
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 12:44
            
  694.         
  695. チャイナルファンタジーwwwww
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 13:20
            
  696.         
  697. 総人口は確かに多いけど
    ネトゲー出来る総数は微妙じゃね?

    ってか日本サバ、中国サバ作ればいいのに
    なんで混ぜるかな〜
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 17:34
            
  698.         
  699. 将来の発展に期待して、乗り込んだか。
    企業としては正解。
    しかし、日本ユーザーの事も考えて欲しかったかな
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 17:55
            
  700.         
  701. 馬鳥の不思議なダンジョン(笑)
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 22:44
            
  702.         
  703. 馬鳥レーシング(笑)
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 22:46
            
  704.         
  705. なんでいつもごまかすの?
    Posted by 名無し at 2010年09月20日 23:22
            
  706.         
  707. 馬鳥ってファルシとかと同レベルじゃん
    Posted by 名無し at 2010年09月21日 09:42
            
  708.         
  709. ホント、グラだけゲーだな
    一般プレイヤーがモッサリ解消するのは数年後だろうし、それまで持つのかね?
    Posted by 名無し at 2010年09月21日 10:04
            
  710.         
  711. ※350
    将来の発展って中国か?
    する訳ないだろ、今でも死にかけてんのに。
    日本以上の急激な少子化なんだぞ、中国は。
    経済も上海閥の隠してた散財の所為で絶賛大炎上中。
    株価とかナイアガラフォールダウンとか言われて笑いものになってた。
    土地バブルも弾けて新築家屋が1000万戸以上空き家。
    都市部と地方の経済格差は数百倍。
    世界2位になったと言われるGDPも、地方と合計すると
    どんなに頑張っても計算が合わないので捏造の可能性大。
    ブラックボックス強制開示法案の所為で
    海外の投資家や企業はほとんど中国から引き上げて
    造船関係も世界基準の見直し(日本の提案)で潰れる事になる可能性大。
    残ってんのはマスゴミに騙されたアホな日本企業だけだ。
    これでどう発展するんだよ、これからの中国。
    Posted by 名無し at 2010年09月21日 11:54
            
  712.         
  713. 馬鳥的不思議迷宮
    Posted by 名無し at 2010年09月21日 12:17
            
  714.         
  715. サービス開始したらどんな斜め下が待ってるんだろう
    Posted by 名無し at 2010年09月21日 14:25
            
  716.         
  717. だからFFにはもう期待するなとあれほど。
    どうせオンラインにするならDQでやれよ。考えただけで胸熱じゃないか。
    Posted by 名無し at 2010年09月21日 19:14
            
  718.         
  719. PE3が非常に心配。
    最近のスクエニは過去の栄光に縋ってるだけだよな。

    Posted by 名無し at 2010年09月21日 21:32
            
  720.         
  721. もうFFじゃなくてスクエニの新作として出したほうがいいんじゃね?
    Posted by 名無し at 2010年09月21日 22:17
            
  722.         
  723. 休憩システムだっけ?
    あれも中国さまの決まりに合わせたためなんだって
    Posted by 名無し at 2010年09月21日 22:19
            
  724.         
  725. てかスクエニ、中国に社員全員つれて、日本に帰ってくんな。
    Posted by 名無し at 2010年09月22日 01:44
            
  726.         
  727. 前もスクウェアはアメリカに媚び過ぎてFFの映画で派手に転んだんだよな
    Posted by at 2010年09月22日 05:05
            
  728.         
  729. ×チョコボ=馬鳥
    ○チョコボの羽根=馬鳥の羽根

    素材アイテム以外では普通にチョコボと表記されてるから騙されるなよw
    Posted by 名無し at 2010年09月22日 09:41
            
  730.         
  731. 中国人が作成したゲームは糞
    Posted by 名無し at 2010年09月22日 12:35
            
  732.         
  733. FF=中国

    FME=米

    ??=日本は?

    今まで支えてきた俺達ってもはや用済み
    Posted by 名無し at 2010年09月22日 15:38
            
  734.         
  735. 糞会社がどんだけ
    糞ゲー作ろうが
    糞ユーザーが減らない限り
    糞のままです

    いいかげんわかるだろ?
    嫌なら止めろ、それが答えになる
    Posted by 名無し at 2010年09月22日 19:03
            
  736.         
  737. なんかFF13の方がまだFFらしい気がしてきた
    Posted by 名無し at 2010年09月23日 09:47
            
  738.         
  739. 余計なことだった
    Posted by しょくぱんまん at 2010年09月23日 15:33
            
  740.         
  741. ところどころ重力語みたいになってんぞwwww
    Posted by 名無し at 2010年09月24日 18:49
            
  742.         
  743. 日本での評価を下げてまでこのご時勢に中国へ輸出する意味が分からん
    開発も言い訳せず最初から「中国に身売りするつもりでした」と言えばいい物を・・・
    Posted by 名無し at 2010年09月27日 21:33
            
  744.         
  745.   _人人人人人人人人人人人人人人人_
         >     わりとどうでもいい      <
          ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^ ̄

                   ヘ(^o^)ヘ 
                      |∧   
                     /
    Posted by 名無し at 2010年10月15日 16:40
            
  746.         
  747. 中国優遇=がっぽり儲かる
    ファンの方はほっといてもタイトルにFFってつけときゃ文句垂れながらでも購入する。
    スクエニはそこに気付いちゃったわけですね。

    スクエニからすればファン=愛好者ではなく信者という認識でしょ。
    何をしてもほっときゃ金をおとす。
    騒いでてもしっかり金だけは落とすと…
    スクエニはFF11の時に…それに気付いちゃったんだよw
    Posted by 名無し at 2010年10月24日 19:05
            
  748.         
  749. FFって名前さえつけとけばどんなのでも売れる!
    じゃあどんな出来でも良いから中国人に丸投げして開発コスト削ろう!
    中国展開も考えてたしちょうどいいや

    いつもの和田の思考だろ
    FF13が一本道街なしになったのも箱の容量に配慮してだし
    利益のためにクオリティを犠牲にするのなんて屁とも思ってない
    Posted by 名無し at 2010年11月05日 05:17
            
  750.         
  751. 「中国語ですらない」と突っ込まれてるのにどうして中国に媚びてるのが事実みたいになってんだろう。
    Posted by 名無し at 2011年01月21日 20:40
            
  752.         
  753. 最後のとってつけた宣伝レスもひっくるめてアフィ
    Posted by 名無し at 2011年12月15日 21:54
            
  754.         
  755. 全く読んでないけどチョコボでいいやん。俺9までしかやってないけど
    Posted by さ at 2012年04月03日 01:07
            
  756.         
  757. ター賞」の受賞作品は、C.C.レモンアプリ公式キャラクターに
    Posted by コスプレ 衣装 ショップ at 2012年08月01日 06:15
            
  758.         
  759. 日に【畑広
    Posted by ゼンタイ タイツ at 2013年05月13日 03:04
            
  760.         
  761. レイバン6825なかった結果など
    Posted by レイバン at 2013年05月17日 07:38
            
  762.         
  763. オークリー レーダー23477を設置。55年には当時「
    Posted by オークリー レーダー at 2013年05月21日 20:24
            
  764.         
  765. レイバン 特集1427424周目
    Posted by レイバン 特集 at 2013年05月22日 07:37
            
  766.         
  767. オークリー 眼鏡1580円。輸入材の増加で木材価
    Posted by オークリー 眼鏡 at 2013年05月22日 20:04
            
  768.         
  769. レーダー オークリー9711Cigavet
    Posted by レーダー オークリー at 2013年05月27日 16:02
            
  770.         
  771. レイバン20968EN FES. 2
    Posted by レイバン at 2013年05月28日 10:19
            
  772.         
  773. 崎陽軒が期間限定で販売する「母の日弁当」 崎陽軒(横浜市
    Posted by トリーバーチ バッグ 安い at 2013年06月07日 04:54
            
  774.         
  775. 、同州エル?パソ郡の保安官によると、これまでに住宅80
    Posted by モンクレール 店舗 at 2013年06月15日 16:02
            
  776.         
  777. 市2減東市岩
    Posted by 競泳水着 セール at 2013年12月05日 10:48
            
  778.         
  779. 東市岩CHA補岸
    Posted by ウィッグ 人毛 at 2013年12月15日 19:29
            
  780.         
  781. 3時 下:「調 県立科3
    Posted by あるぴじ学園コスプレ衣装 at 2014年01月03日 03:20
            
  782.         
  783. 3時30日(金渕県立科3
    Posted by ウィッグ コスプレ at 2014年01月06日 17:00
            
  784.