2012年01月21日   

米でダルビッシュが大麻マークのTシャツを着てると馬鹿にされてるぞww


1 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:13:13.35 ID:493LJA9x0

http://sports.yahoo.com/blogs/mlb-big-league-stew/far-yu-darvish-arrives-america-wearing-shirt-marijuana-022449449.html

s2

Far out: Was that a marijuana leaf t-shirt that Yu Darvish was sporting today in Texas?

Yu Darvish's choice of clothing for his arrival in Texas on Friday was rather curious. (AP)
It didn't take long for Yu Darvish to experience his first lost in translation moment.
Fresh off a long flight from Japan, the newest Texas Rangers pitcher raised more than a few eyebrows in Dallas-Forth Worth on
Friday by wearing a t-shirt with a symbol more closely associated with High Times magazine than Major League Baseball.
That's not exactly the type of thing that the Rangers want to see from a guy they just committed $111 million to, so what
gives with the hazy decision? Was the newly-divorced Darvish announcing his intentions to, uh, broaden his horizons?
Attempting to make new friends with Tim Lincecum? Playing a pretty good joke on the straight-laced Nolan Ryan?
None of the above, said the 25-year-old righthander, who was quickly asked about the t-shirt at his introductory press
conference at Rangers Ballpark. According to several reporters on the scene, Darvish just said he likes to wear
shirts with English writing and that he had no idea it signaled an interest in something more.



◆エキサイト翻訳



 遠くに、次のものを追い出してください:

 それは、Yu Darvishが今日、テキサスで誇示していたマリファナ葉t-シャツでしたか。

 Yu Darvishの金曜日へのテキサスの彼の到着用衣類の選択はやや奇妙でした。


 Yu Darvishが彼の1位を経験するのには長くかかりませんでした、翻訳瞬間に失われました。

 日本からの長距離飛行から新鮮なので、最新のテキサス・レンジャーズ・ピッチャーは、

 大リーグ・ベースボールより潮時マガジンに、

 より緊密に関連したシンボルを備えたt-シャツを着用していることにより、

 ダラス・フォース・ヴォルトで金曜日に少数のを超える眉をひそめました。

 それは、正確にレンジャーズが、それらが1億1100万ドルちょうど委託した

 ガイから直したいもののタイプではありません、そうすると、何がかすんだ決定で与えますか。

 新しく離婚していたDarvishは彼の意図を発表していましたか、に、あの、彼の地平線を広げる?

 ティムLincecumと新しく親しくなることを試みること?
 
 堅苦しいノーラン・ライアンのかなりよい冗談のプレー?

 上記のものの無、25歳の右腕投手は言った。この人はレンジャーズ野球場で

 彼の導入の記者会見でt-シャツについて速く尋ねられました。

 シーン上の数人のリポーターによれば、

 Darvishは、彼が英語記述を備えたシャツを着ているのが好きで、

 彼が、それがより多くのものに対する関心を示すと思わなかった、とただ言いました。




  
1 :Ψ:2012/01/21(土) 13:29:25.09 ID:V26XGLqC0

【MLB】ダルビッシュの着てい英字Tシャツが現地メディアで話題に


Yu Darvish Shows Up In Texas Wearing An "I Will Survive" Weed T-Shirt


「オレは生き残るよ weed(大麻)の葉っぱシャツで」




 現地に到着したダルビッシュシャツの胸には

 「I WILL SURVIVE(俺は生き残るよ)」の言葉と大麻の葉?が描かれ話題に








 後に

 Japanese Maple Leaf と指摘され一件落着?








 入団会見でも米記者にTシャツのことを質問され


 「日本では英語のシャツが描かれていると特に意味を知らずに着る、

  父親に言われて初めて気づいた。」


  というような回答をしていた






20 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:17:50.21 ID:tLqz6b5I0





くださいサインします





クソワロタwwwwwwwwwwwwwwww



wwwwwwwwwwww








22 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:19:14.39 ID:qTqKu9leO


ばあちゃんのサインなんかいらんわwwww







5 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:14:38.27 ID:WgzQif1nO


なにがくださいサインしますだよ







4 :ワイト ◆WAITO88s8I :2012/01/21(土) 14:14:38.40 ID:+o/RBaHei


くださいサインします?(´・ω・`)


サインくれってこと?(´・ω・`)








7 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:14:40.51 ID:V4rdMU9d0


横のおばちゃんカワイソス







21 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:18:36.04 ID:BJkRV079O


おばさんのサインか・・・


ちょっと渡米するわ








11 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:15:08.88 ID:N+gPgHAv0


おばちゃんのサインいらねえよ







12 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:15:44.07 ID:J1rNd/770


くださいサインします


まで読んだ









32 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:36:32.47 ID:Lck9I17X0




英語かっこいい、で着てたのか







39 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:53:39.10 ID:y3wiT7Kz0

これ英語云々というより柄がだめなんじゃないの?

この絵が本当に大麻なのか知らないけど






41 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:57:10.28 ID:D44qaFUzi
>>39

絵柄は間違いなく大麻草

上着で隠れてよく見えないけどたぶん

I will survive (生き残ってやる)

って書いてる






40 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:56:02.85 ID:WucACCy80

何が面白いって >>1

のyahoo!のURLでダルの略称が「far-yu-darvish」ってことかな

ダルとかダルビッシュ有じゃなくって頭に「ふぁー」をつけるのが米国流なのかw

そこまでミドルネームに敬意を表するのがさすが文化の差だな、ややこしいww

Tシャツが面白いってんなら、

離婚記念に長谷部の「ラブイズオーバーTシャツ」を次のキャンプインに着ていけよ

世界的に笑いが取れるぞ






17 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:16:46.88 ID:LI2Pc6wvi


日本語T着てる外人みたいなもんだろ






44 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 15:01:27.84 ID:jGR6GCfTi

とりあえずだっせぇwwwwww






50 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 15:08:38.66 ID:sUt4loaJ0

向こうじゃ大麻は飲酒くらいの存在だから……






52 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 15:11:32.52 ID:zi8pa+KL0

ふむふむなるほどなぁ

どこも大変なんだなぁ






18 :Ψ:2012/01/21(土) 13:58:18.40 ID:V26XGLqC0


大麻シャツは


反応見てると笑ってるヤツがほとんど



Twitter / 検索 - darvish survive - 全ツイート
http://twitter.com/#!/search/realtime/darvish%20survive






36 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:41:15.58 ID:OOemM36f0


まぁ海外で売ってる日本語入りのTシャツだって


頭おかしいようなのばっかりだからな





37 :ローカルルール・名前欄変更議論中@自治スレ:2012/01/21(土) 14:45:46.43 ID:OOemM36f0


日本語Tシャツ参考


つまり日本で売ってる英語Tシャツはこのレベル



http://naglly.com/archives/2010/03/funny-japanese-thirt.php




















































23 :Ψ:2012/01/21(土) 14:03:59.57 ID:O7K4KHZN0




外人も変な漢字が好きじゃないかw






4 :Ψ:2012/01/21(土) 13:32:35.45 ID:vlP5fUHp0


アメリカ人も漢字のTシャツ意味しらないだろ。ww





28 :Ψ:2012/01/21(土) 14:29:13.49 ID:zZtmXr1V0


Go To Hell と書かれたTシャツ来ている幼稚園児も日本にいるし








304 :名無しさん@恐縮です:2012/01/21(土) 10:57:40.54 ID:qN0EKheD0
3

4

5




152 :名無しさん@恐縮です:2012/01/19(木) 22:11:08.44 ID:RBc4GksP0


今年はMLBが楽しみだな



松井やイチローや松坂が入団した年も楽しかったが



ダルは期待に答えてくれるでしょう



/ このエントリーをはてなブックマークに追加
 Amazon.co.jp
 
 なぱた 華漫
 ---------------------------------------------------

 PICKUP


 2017年・夏休み・エロゲー・最大50%OFF・半額セール・キャンペーン・第2弾

 ---------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------
この記事へのコメント
        
            
  1. ひとけた
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 17:39
            
  2.         
  3. ひとけたー
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 17:39
            
  4.         
  5. 2くらい
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 17:39
            
  6.         
  7. ひとけた
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 17:39
            
  8.         
  9. ユニフォームがシンプルでかっこいいな
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 17:40
            
  10.         
  11. ダルビッシュガンバレー
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 17:43
            
  12.         
  13. 「東京な」が貼られてないとは…
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 17:46
            
  14.         
  15. 華麗に一桁
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 17:46
            
  16.         
  17. TOKYOな、だよ
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 17:46
            
  18.         
  19. やっぱ野球選手ってださいなw
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 17:46
            
  20.         
  21. 長谷部のシャツは「THE END OF LOVE」だろ
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 17:50
            
  22.         
  23. 俺も「TOKYOな」が来ると思ったのにw
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 17:51
            
  24.         
  25. far-ってダルの本名を略して書いてるだけだろ・・・
    ダルビッシュセファット・ファリード・有
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 17:57
            
  26.         
  27. 平野綾Tを着ていれば
    こうは言われなかったのに
    Posted by 怠 at 2012年01月21日 18:01
            
  28.         
  29. やきうは本当にだせえええええええええええ
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:02
            
  30.         
  31. アウターはモンクレールだな
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:06
            
  32.         
  33. 棒人間のTシャツかっこいい
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:09
            
  34.         
  35. 俺もこれ体験あるわww
    アメリカに靴下に大麻の柄があるやつ履いていったら
    笑われたww
    むこうじゃこういう服とかアクセ身に着けてると
    麻薬信者と思われるから気をつけろ
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:14
            
  36.         
  37. 最後のくそわろたw
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:15
            
  38.         
  39. 日本で変な英語Tシャツ、アメリカで変な日本語Tシャツならまだいいだろうけど
    日本の感覚のまま行っちゃったらあかんわ
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:15
            
  40.         
  41. ドナルドの奴は結構良いと思う。
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:20
            
  42.         
  43. 日本でも着てるやつ見たら引くわ
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:22
            
  44.         
  45. フエソツング?

    フェンシングだろw
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:23
            
  46.         
  47. よりによってその横にめちゃくちゃな日本語持ってるババアが居るってのが面白い
    馬鹿なアメリカ人にそっちの方も恥ずかしいって教えてやれよw
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:27
            
  48.         
  49. ┌─────┐
    │偶 然 だ ぞ.│
    └∩───∩┘
      ヽ(`・ω・´)ノ

    ______. ______
    |  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |
     ̄ヽ(´∀`)ノ ̄ . ̄ヽ(´∀`)ノ ̄

     ┌─────┐
     │          │
     │ .偶然だぞ  | 
     │          │
     (ヨ─∧_∧─E) 
      \(* ´∀`)/
        Y     Y 
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:28
            
  50.         
  51. ロサンゼルスにある球団と契約してたら最高の皮肉になってたのにな
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:30
            
  52.         
  53. ラブイズオーバーじゃなくて the end of loveな
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:31
            
  54.         
  55. アメリカもヨーロッパもそんな大麻シャツ着てたくらいじゃ何にも問題になんないよ。 ただヒッピーか自然主義者とかそっちの人間か?って思われるくらい。

    大麻吸ってる俺カッケーってなってる子供を大人が笑ってるみたいな感じだな。
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:32
            
  56.         
  57. ダルビッシュってひょっとして英語
    全然話せないのかぁ?
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:33
            
  58.         
  59. お、おう
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:35
            
  60.         
  61. まあけど野球選手ってファッションセンスかなり酷いよな。
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:35
            
  62.         
  63. 葉の数からどう見ても紅葉だけど向うの連中には区別できないから仕方が無い気がする。
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:35
            
  64.         
  65. 米28
    海外では紅葉を大麻と言うのか…勉強になるな〜
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:37
            
  66.         
  67. 結構意外だなぁ
    日本だとちょっとパンクな店だと大麻を模したグッズ大量においてるのに
    当のアメリカじゃイメージ良くないんだな
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:39
            
  68.         
  69. 野球選手にファッション期待するなよw
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:45
            
  70.         
  71. 俺も英語書いてあるTシャツ着て講義受けたらALTの教師になぜか爆笑された記憶があるなwなんて書いてあったかは忘れたが。
    なんにせよ英語表記してある服は普通着て行かないだろwww
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:46
            
  72.         
  73. 福留がメジャーデビューしたカブスのフォンが「チャンスだぞ」カードを作ったら
    翻訳間違えでなぜが「偶然だぞ」になった。

    アメリカの人は、違って日本語を使うよねw
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:46
            
  74.         
  75. 大麻草書いてあるシャツとかペンケース大麻と知らずに使ってる奴結構いるよな
    特に中高生ぐらい

    そんぐらい日本じゃ遠い存在ってことで良いことだろうけど
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:46
            
  76.         
  77. ミッキーがミニーをバックでガンガン突いてるTシャツ着て米国歩きたい
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:46
            
  78.         
  79. つかみはオッケーやな!
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:47
            
  80.         
  81. その日本語Tシャツ欲しいんだがww
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:49
            
  82.         
  83. ビックダディの新妻思い出した
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:49
            
  84.         
  85. なんか問題おこさないといいけど
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:52
            
  86.         
  87. 大麻ファッション=ドンキホーテ
    というイメージがある
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:52
            
  88.         
  89. やっぱ背がとびぬけてデカイ
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:54
            
  90.         
  91. 大麻の葉っぱの形がわかっちゃうアメリカ人やべえ
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 18:57
            
  92.         
  93. あっちの方には紅葉とかないからなぁw
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:10
            
  94.         
  95. ダルが着てるのペラフィネじゃない?

    ペラフィネならパリのブランドだけど、アメリカじゃ変なブランドって認識なのかな。
    Posted by at 2012年01月21日 19:11
            
  96.         
  97. 俺の妹も昔CRAZY SEXとか書いてあるTシャツ着てたわw
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:13
            
  98.         
  99. アメリカ人の真似が好き
    猿真似て本当のことじゃねーかw
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:14
            
  100.         
  101. 【拡散】
    民主党を許すな!今すぐ解散だ!!
    ttp://www.youtube.com/watch?v=y-oG4PEPeGo
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:18
            
  102.         
  103. ダルビッシュの父親はイラン人
    早い話、こういう扱いされるのは確定事項
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:25
            
  104.         
  105. 大麻とか興味ねーしな
    そんな葉っぱ日本じゃ笹の葉にしか見えんわ
    fuck you USAぐらいのTシャツ着てやれ
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:25
            
  106.         
  107. レンジャーズの監督は一回コカインやってるし
    主砲のハミルトンなんか今は超マトモだけど元ヤク中で消せない刺青まみれだし
    下手したらやばかったなw
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:28
            
  108.         
  109. 田舎のDQNって大麻マークやラスタカラーをそれと知らずに使ってるよなww

    ※46
    日本以外じゃ結構知られてるから知らん奴は「ラスタ」でぐぐれww
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:32
            
  110.         
  111. 他国語で書かれたTシャツの内容なんて、何処の国でも気にして着てなんか居ないわ。
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:36
            
  112.         
  113. 絆とか書いたTシャツ着ていけばよかったですね^^
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:37
            
  114.         
  115. ビッグダディの妻なんかテレビで、
    赤ちゃんがマリファナ吸ってる絵が描いてあるTシャツ着てたなw
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:45
            
  116.         
  117. ハッカーと書かれたTシャツを着ている外国人の画像見てシュタゲのダルが思い浮かんだのは俺だけではないはず
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:46
            
  118.         
  119. 葉っぱの事じゃなく
    I Will Surviveだけでアウトだわ
    マジで恥ずかしすぎだろ
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:46
            
  120.         
  121. ダニエル・ラドクリフの東京ながないww
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:46
            
  122.         
  123. 日本語Tシャツ欲しいwww
    フエソツソグTシャツマジ欲しいわwwwww
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:47
            
  124.         
  125. 長々と英語の長文が来て「くださいサインします」でクソワロタ
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:50
            
  126.         
  127. つかダルビッシュ白人よりスタイル良くてワロタ、なんだその顔の小ささw
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 19:57
            
  128.         
  129. WBC見てて思ったけど、大舞台ではノミの心臓な印象
    岩隈や杉内の方が度胸座ってそう
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 20:06
            
  130.         
  131. これと同じ模様の臭いするキーホルダーみたいなん売ってるよね?

    ドンキとかビレッジで売ってるやつ。

    あれ持ってるやつ全員アホなの?ネタ??
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 20:07
            
  132.         
  133. ドナルドワロタ
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 20:08
            
  134.         
  135. 金持ってるのにだせぇ・・・
    マジでモデルが嫁だったのか?
    センス無いならスーツにでもすればいいのに
    Posted by at 2012年01月21日 20:13
            
  136.         
  137. 向うもエキサイト先生使ってるんだろうな
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 20:17
            
  138.         
  139. まぁ…
    強引に弁護するなら、大麻は医療で結核の治療とかに使われた時代もあんだろ?
    もちろん日本でも、アメリカでもさ…
    英文で『俺は生き残るよ』って書いててもおかしくはないよな?
    Posted by にゃ at 2012年01月21日 20:18
            
  140.         
  141. 黙れ。稽古しそwww
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 20:24
            
  142.         
  143. ハッカーTシャツがほしい
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 20:28
            
  144.         
  145. さっすがエキサイト先生や!
    Posted by at 2012年01月21日 20:33
            
  146.         
  147. >日本では英語のシャツが描かれていると特に意味を知らずに着る

    そっくりそのままお返し差し上げるわコノヤロウ
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 20:34
            
  148.         
  149. >>32の画像
    顔のパーツ真ん中に寄りすぎてね?
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 20:42
            
  150.         
  151. 見ない間にダル不細工になったな
    嫁のせいか
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 20:57
            
  152.         
  153. シャツの画像をぼーっと流し見してたら日本人なら食えよの画像で不覚にもワロタwww
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 21:02
            
  154.         
  155. おいドナルドのTシャツ欲しいんだが
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 21:03
            
  156.         
  157. ガイジンもつまんねーこと記事にするんだな
    コピペブログ以下ちゃうのん
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 21:03
            
  158.         
  159. 妹のパーカー「CHINK」って
    Iがハートマークでいかすが
    訳すと中国人
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 21:11
            
  160.         
  161. 日の丸のロックンロールTシャツちょっとほしい
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 21:12
            
  162.         
  163. 人のフリ見て我がフリ直せ
    ってことだな

    お前らのタンスの中の服もヘンな言葉のやつはいってるんじゃね?
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 21:30
            
  164.         
  165. だってこいつ100パーセントの足し算もできないほど馬鹿だし。
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 21:38
            
  166.         
  167. 外人も普通に英語が書かれたTシャツ着てるじゃん
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 21:39
            
  168.         
  169. ダルのTシャツとBBAの日本語文字見りゃお互い様じゃねーかww
    Posted by あ at 2012年01月21日 21:44
            
  170.         
  171. くださいサインしますwww
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 22:01
            
  172.         
  173. ファッキンセールの画像貼られてなかった
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 22:01
            
  174.         
  175. TOKYOな
    Posted by 赤さん at 2012年01月21日 22:04
            
  176.         
  177. …へんな日本語のタトゥーをほるくせに
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 22:18
            
  178.         
  179. 目くそ鼻くそを笑うとはまさにこの事。
    誰かあっちの2chに英文でこのコトワザをレスしたればいいんじゃね?
    俺?英語わかんないからすまんw
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 22:29
            
  180.         
  181. ドナルドのTシャツ欲しい。
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 22:41
            
  182.         
  183. 外人も変な日本語Tシャツ着てるっていうけど、そんなのごく一部だぞ
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 22:46
            
  184.         
  185. >>37
    のは外人が着てる変T見て面白がった日本人が作ったって感じだな
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 23:08
            
  186.         
  187. 大麻Tシャツの何が笑いどころなのかよくわからん
    Japanese Mapleって紅葉のことか
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 23:11
            
  188.         
  189.  




            東京な
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 23:14
            
  190.         
  191. エキサイト翻訳の英文ひどすぎワロタwマジレスすると割と好意的に書かれてるよ
    Posted by あ at 2012年01月21日 23:25
            
  192.         
  193. ばぁちゃんにサインあげろよ・・・
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 23:36
            
  194.         
  195. 楓と大麻の葉ってよく似てるし、楓マークのTシャツにすれば大麻だと思った外人にプギャー出来そうだな
    Posted by 名無し at 2012年01月21日 23:50
            
  196.         
  197. くださいサインします
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 00:13
            
  198.         
  199. 日本語Tシャツたのしいなw
    最後のはわざとだろうし
    Posted by     at 2012年01月22日 00:22
            
  200.         
  201. >ルシアンペラフィネ
    >定価\68,250
    >庶民には縁のない服です

    だってさ
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 00:48
            
  202.         
  203. 煙草・アルコールがおkで大麻がダメですとか意味分からん
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 01:01
            
  204.         
  205. 100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク100パターン以上のクンニテク
    Posted by 元AV男優が教えるクンニ強制絶頂マニュアル at 2012年01月22日 01:02
            
  206.         
  207. 頑張れダル!
    サエコの為に!
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 01:20
            
  208.         
  209. 俺も「アイス」とか「オーシャン」とか書かれたシンプルなTシャツ持ってるよ
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 01:25
            
  210.         
  211. 外人に背中に酒乱って書いてあるよと言われて恥かいた事ある
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 01:28
            
  212.         
  213. 多分日本のどこかで「くださいサインします」Tシャツ作成中
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 01:29
            
  214.         
  215. Farsad Yu Darvishsefadがダルビッシュのイランでの名前らしい。

    Posted by 名無し at 2012年01月22日 03:03
            
  216.         
  217. 元DQNのダルビッシュにはお似合いなんじゃない?
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 03:54
            
  218.         
  219. 大便の入れ墨のおっさんが貼られてないとは…
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 04:03
            
  220.         
  221. ルーキーのキャンプ中にタバコ吸いながらパチスロやってたDQNだぞ!オヤジにしてもヤバいモン売って家族を養ってたらしいし、弟は逮捕されてるし、別れた嫁は堀越時代はジャニタレの肉便器のサエコだし
    Posted by 念仏の鉄 at 2012年01月22日 04:50
            
  222.         
  223. ダル、メジャーへ→結果を出せず腐っていく→大麻に手を出す

    って感じのフラグかと
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 07:46
            
  224.         
  225. ダルはファッション全く興味無いんだよな

    当時先輩だった新庄の影響で少し始めたが、すぐ飽きたといってた
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 07:56
            
  226.         
  227. 一瞬adidasかと思った
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 08:11
            
  228.         
  229. おばちゃん、「プリーズ サイン」って書けば通じるよ
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 08:11
            
  230.         
  231. このTシャツはルシアンペラフィネってブランド8万くらいするらしいよwww
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 09:37
            
  232.         
  233. 生き残ってやる!
    なんか中2臭い台詞だなー
    Posted by あ at 2012年01月22日 10:14
            
  234.         
  235. ttp://unkar.org/r/airline/1248262118
    tp://ameblo.jp/0k0k/entry-10339562547.html
    単発IDで大阪叩きやってるのは在日チョン

    特に東京vs大阪の構図にしたいらしく、大阪叩きに力を入れている(もしくは関東vs関西)
    ★日本の男女分断工作 ★スポーツファン同士を対立させようとする工作etc.
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 10:16
            
  236.         
  237. エキサイト翻訳貼るとか恥ずかしい
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 10:38
            
  238.         
  239. いまどき野球とかw
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 13:23
            
  240.         
  241. ※5
    レンジャーズのユニはホームでもTEXASなんだな。かっこいい
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 14:40
            
  242.         
  243. ダッサw

    とは言え期待してます活躍が楽しみです
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 15:48
            
  244.         
  245. お前らペラフィネ知らないとかホントどんな人生なんだよ・・・ちゃんと世の中のことはすべて知っとけよ。
    ダルはマスターマインドからペラフィネとまあ定番の流れいって一般のオシャレとは違うけど気を遣ってる方だぞ。
    Posted by 名無し at 2012年01月22日 15:55
            
  246.         
  247. 変Tシャツと一緒にしてるやつは冗談で言ってるんだよな?なあ?
    Posted by 名無し at 2012年01月23日 06:29
            
  248.         
  249. マリファナじゃなくてカエデの図案だな
    そもそも日本のブランドじゃないし
    Posted by 名無し at 2012年01月23日 08:10
            
  250.         
  251. ATARIのマークの下に「タオツポス」は
    流石に意味がわからなすぎた
    Posted by 名無し at 2012年01月23日 11:26
            
  252.         
  253. こんなところにもサカ豚が湧いててクソワロタ
    投手コーチが10種類近くある球種を5つに絞るとか言ってたけど、それはキャッチャーが覚えられないからなのかね
    メジャーはピッチャーの球種少ないからな・・・
    Posted by 名無し at 2012年01月23日 13:28
            
  254.         
  255. SURVIVEは洋楽でポピュラーな用語だし、日本で大麻は昔から自生してるし政府が栽培を推奨していた、もちろん戦時中は貴重な繊維だったから
    Posted by 名無し at 2012年01月23日 15:28
            
  256.         
  257. 「俺は生き残るよ」
    「くださいサインします」

    五十歩百歩じゃねーかw
    Posted by 名無し at 2012年01月23日 16:46
            
  258.         
  259. Tシャツでも七万とぶペラフィネさん
    Posted by 名無し at 2012年01月23日 23:14
            
  260.         
  261. おばちゃんかわいいw
    テレビでは翻訳ソフトを使ったと言ってたよ。
    Posted by 名無し at 2012年01月24日 09:45
            
  262.         
  263. やっぱ背がとびぬけてデカイ
    Posted by fortuner suv terbaik at 2012年10月25日 13:40
            
  264.         
  265. ロサンゼルスにある球団と契約してたら最高の皮肉になってたのにな
    Posted by iconia pc tablet dengan windows 8 at 2013年03月02日 12:15
            
  266.         
  267. マークのTシャツにすれば大麻だと思った外人にプギャー出来そうだな
    Posted by Promo Bonus 100% Sbobet, Ibcbet dan Casino Online dalam rangka HUT BAVETLINE yang kedua at 2013年03月03日 21:56
            
  268.