クール・ジャパン幻想

『ＢＲＵＴＵＳ』のクール・ジャパン特集号はどれくらい売れているんだろう。日本文化が世界でウケている、という論調は日本人の耳に心地いいから、こういう特集は支持されやすそうだという気はする。

特集の巻頭ページで引用されているのは相変わらずダグラス・マッグレイの例の過去論文。古い。たぶん彼に新たな原稿やインタビューを依頼して断られたんだと思う。彼はもうジャパン・クールにさして興味がないから。特集自体も、情報収集の努力は伝わるものの、あくまで点の集合で面にはなっていない感じ。マンガやアニメといった個々の文化ならともかく、クール・ジャパンという現象に実体があるのかないのか相変わらずよくわからない。

クール・ジャパンというキーワードは、少なくとも欧米のメジャーなマスコミで使用されているのを過去２年で僕は見たことが無い（見たことある人は教えてください）。二年前の四ヶ月のニューヨーク滞在で感じたのは、日本がクールだということよりもむしろアメリカでの中国人パワー、韓国人パワーだ。マンハッタンのサムソンのショールームはソニーのそれより格段に出来がいいし、寿司屋のオーナーの多くは韓国人や中国人だし、ケータイショップを牛耳っているのも韓国人が多い。チャイナタウンはリトルイタリーを侵食して拡大しつづけているし、韓国人街も凄い賑わいだ。アジア系スポーツ選手としてはイチローやマツイよりもヤオミンのほうが遥かに人気があるというデータも見た。フォードの自動車「エッジ」がアジア系米国人向けに今月から展開し始めた広告に起用されているのは韓国人俳優のアン・ジェウク。「ロスト」に出てくるアジア人も確か韓国人。ちなみにセックスアンドザシティに出てくる日本人ビジネスマンはセクハラをする人として描かれていたりする。

中国パワー、韓国パワーに押されているからこそ、日本がアメリカあるいは世界に対して積極的に自らを「クール」とアピールする意義は確かにある。僕も最近某誌のコラムでクール・ジャパンを擁護した。それでもやはり、ＢＲＵＴＵＳの特集を見て本気で日本文化が世界でウケまくっていると信じてウットリしてしまうのは、感覚が内向き過ぎると思う。外向きな日本文化で本当に凄いのはトヨタなんだから、クール･ジャパン特集を組むならトヨタを語る必要があったのでは。

Comments

1. Posted by ひろゆき   2006年12月28日 13:04

この人、田舎ものだね。

2. Posted by ひろゆき   2006年12月28日 13:09

この人、田舎者だね。

3. Posted by 通りがかり   2006年12月28日 13:22

以下にル・モンドの記事の翻訳があるんですが、原文にも「« Cool Japan » : le Japon superpuissance de la pop」とあります。一応、海外でも多少は使われてるんじゃないですか。メジャーではないにしろ。

http://homepage.mac.com/naoyuki_hashimoto/iblog/C394170269/E382880148/index.html

4. Posted by ねらー   2006年12月28日 15:38

何でもCoolと言えば通用する一部のアホにはどうにかしてほしい。

日本のアニメや漫画は海外では90年代が頂点だろう。その時はマジョリティーは何も見向きもしなかったのに、今頃、Cool Japan。ちゃんちゃらおかしいわ。

5. Posted by 宮崎   2006年12月28日 15:49

移民者の数＝パワーなら、他のアジア系に日本がかなうわけないと思います。ハリウッドの例も広告の例も同じ事がいえます。
日本の文化は全く関係ないです。かなり的外れですね。

6. Posted by 宮崎   2006年12月28日 15:53

>ＢＲＵＴＵＳの特集を見て本気で日本文化が世界でウケまくっていると信じてウットリしてしまうのは、感覚が内向き過ぎると思う。

今気づいたんですが、あなたはにがにがしく思ったんでしょうねｗ

7. Posted by うん   2006年12月28日 15:58

ソフトパワーをテーマに特集を組んだ雑誌を読んで
チャイニーズやコリアンがオーナーだ。とか全然関係ないですよね(苦笑)。

8. Posted by ピストル大名   2006年12月28日 15:59

＞寿司屋のオーナーの多くは韓国人や中国人だし、
日本の寿司は人気あるんですね。

9. Posted by ？   2006年12月28日 16:26

あんた誰？

10. Posted by _   2006年12月28日 23:51

普段は大人しいインサイのコメント欄も、韓国日本比較ネタになると図らずも火がつきますねぇ。これが炎上って奴でしょうか。それとも火病？

11. Posted by tomo   2006年12月29日 00:26

どっかのスレに貼られたのかねー。
日本人が感覚が内向き過ぎなのは最近に始まったことじゃなくて、流れができたのは「プロジェクトX」あたりからでしょうね。
「俺たちは実はすごいんだ、だからだいじょうぶだ」って自分達に言い聞かせてないと不安で参ってしまうようになった背景には不景気とか格差とかいろいろあるんだろうけど、
ちょっと気になるのは人間って老人になると昔は良かったと信じ、思い出をループさせるところで固定化してしまいますよね。
ひょっとしたら日本文化そのものがもう老人期なのかもしれないとも思った。クールジャパンどころじゃねえわな。

12. Posted by 担   2006年12月29日 04:23

このコメント欄にコリアパワー（磁力）を感じますね

13. Posted by 電波   2006年12月30日 20:48

朝鮮系のメディアがよく自画自賛記事を書いてるのを目にし失笑しているのですが、
自国で同じようなことをしてるのを見ると背中が寒いものがありますね。

14. Posted by ちょｗｗｗ   2006年12月30日 21:27

チョンはでていけよｗｗこの朝鮮人もどきめ

15. Posted by ????   2007年01月01日 21:25

とりあえず買ってあったけどやっと読んだ。
大友の特集はまあ良いんですが、クールジャパンは確かに特集として成立してないですねー。
点を無理にムーブメントとしている感がいがめない。
表題に？がついてるのはそのせいか？

16. Posted by 清吉   2007年01月12日 00:20

何で韓国人や中国人は海外で、わざわざ日本料理店を経営するんだ？
中華料理や韓国料理店じゃ客のウケが悪いからか？ｗ
プライドあるのなら自国の料理で勝負してほしいけどなぁ。

17. Posted by take   2007年01月20日 10:58

確かに、ＢＲＵＴＵＳの特集「クール・ジャパン」には実体の無さを感じずにはいられません。ただ、これまで西洋文化の猿マネばかりで、日本古来の文化をやたらと否定しがちな日本人にとって、西洋の影響を受けながらも、独自の感性で磨かれてきた日本の文化を見直すキッカケにはなるのかも知れないと、ぼくは思います。本当は、海外でウケているという事実よりも、自分たちと同じ日本人がこれだけのものを創ってきたのだという再認識ができれば、それはそれで有意義なのでは？と思いました。ただ古いだけではない、現代の日本文化を日本人が再認識し、自負することができれば、今回の「クール・ジャパン」という特集には十分意味があるのだと思います。

18. Posted by 地蔵   2007年07月16日 02:29

　まねをされるのが多いほど文化浸透力が強い。
ソフトパワーは日本は世界有数でしょう。
良い悪いは別として。

19. Posted by yusu   2007年07月19日 03:47

日本のソフトパワーとサムソンビルはあんまり関係ない。
　

20. Posted by 桓武平家景政一門   2007年07月22日 14:36

そもそも情報と言う物自体に実態が無い。発信することによって大衆の意識を統合するのが情報媒体の役割である。多少の操作は国家規模でも行われている。個々の意見は尊重するべきだが、
もう少し建設的な言い分はないものか。

21. Posted by ばか   2008年09月02日 10:50

在日が
日本から出てけよ粕
日本語使うなよまじで

韓国のhpでハングルで書け
自分は日本人だなんて主張は間違ってもすんなよ
韓国人に誇りってものはないんだろーね