今回ご紹介するのは、オフラインで丸ごとwikipediaを辞書ファイルとして持ち歩く方法を解説致します(画像は非対応)。
①app storeから無料の「EBPocket free」をダウンロードしてiPhoneにインストールします。

ダウンロード
※EBpocket free以外に既に有料版EBPocketやiDicを所有差れている方はダウンロードの必要はありません。
②下記サイトから”Wikipedia日本語版”のtorrentファイルをダウンロードしてください。
【ダウンロード先】
border.jp/saba様
torrentファイルはWikipedia日本語版 - Download(torrent)
と記載されたところをクリックするとダウンロードが可能です。
③ダウンロードしたtorrentファイルをお使いのtorrentソフトに入れてしばらく待つとWikipedia日本語版のダウンロードが始まります。
torrentソフトの導入をされていない方は、こちらのサイトを参考にしてみてください。
【μTorrentの導入】
EnjoyPCLife様
・uTorrentのダウンロード・インストール方法
④Wikipedia日本語版がダウンロードできましたら、解凍ソフトで解答してください。RARファイルなのでWinRARなどで解凍できます。
⑤iPhoneをPCに接続しi-FunBOXなどで開きます。
※未脱獄の場合は「EBPocket free」の設定からFTPサーバーを使って転送してください。
作者様のサイト内のWi-Fi経由でFTP を参考にしてください。
⑥/private/var/mobile/Media/Photos/を開きEBPocketフォルダを作成します。
※iDicを利用されている方は、iDicフォルダを使ってください。
⑦Wikipedia日本語版を解凍しWIKIPというフォルダごと⑥で作成したEBPocketフォルダに転送します。

クリックすると大きい画像が見れます。
⑧iPhoneでEBpocket freeを起動し、右下の辞書のマークのアイコンをタップします。

⑨串刺し検索かウィキペディア日本語版をタップすれば設定完了です。
串刺し検索とは、ウィキペディア以外の辞書を複数入れた場合に1回の検索で全ての辞書を同時に検索し結果を表示することです。
ウィキペディア日本語版が表示されない場合は、WIKIPのフォルダを開いてみてください。
構成は↓の図のようになります。WIKIPフォルダの中にさらにWIKIPフォルダとCATALOGS GFDL REDME.PKGが置かれている状態にしてください。

今回入れたウィキペディア日本語版は、画像やテーブルなどには対応していない為、ウィキペディアを完全再現することはできませんが、辞書として持ち歩くには十分すぎる内容だと思います。
またひらがなにも対応しているので漢字がわからない言葉でも検索可能です。
広辞苑などの他の辞書も併用していれるとかなり充実してくると思います。
対応辞書一覧(作者様のサイトより引用)
EPWING
辞書名 備考
岩波広辞苑第六版 ※ 動画はmp4/m4vに変換が必要
岩波広辞苑第五版 ※ 動画はmp4/m4vに変換が必要
岩波広辞苑第四版 ※ 動画はmp4/m4vに変換が必要
学研新世紀ビジュアル百科辞典 ※ 動画はmp4/m4vに変換が必要
研究社新英和第六版・和英第四版中辞典 ※ 初期版は外字マップを<NONE>にする
研究社新編英和活用大辞典
研究社リーダーズ第2版+プラス
研究社新英和大辞典第6版
研究社新和英大辞典第5版
研究社漢字源
三省堂スーパー大辞林第2版
大修館ジーニアス英和大辞典
大修館ジーニアス英和〈第3版〉・和英辞典
大修館ジーニアス英和〈第4版〉・和英〈第2版〉
岩波理化学辞典第五版
岩波生物学辞典第四版
リトル英和和英辞典
現代用語の基礎知識
心理学辞典
角川類語新辞典
岩波 日本語表現辞典 ※ 「手紙の書き方」のみ、STOPCODE=1F410000
大修館「事典現代のアメリカ」付属CD-ROM
スーパー統合辞典(FMV付属) (広辞苑第六版、研究社リーダーズ英和辞典第2版、研究社新和英中辞典第5版、漢字源、現代用語の基礎知識、学研四字熟語辞典、学研カタカナ新語辞典)
学研統合百科事典(FMV付属) (学研新世紀ビジュアル百科辞典、学研ニューワイド学習百科事典、ビッグ・アップル英語辞典、学研パーソナル現代国語辞典、学研パーソナル英和辞典、学研パーソナル和英辞典、学研パーソナル版漢字事典)
三省堂ワードハンター ―マルチROM辞典― (三省堂現代国語辞典、コンサイス外来語辞典、ニューセンチュリー英和辞典、新クラウン和英辞典、デイリーコンサイス英和辞典、デイリーコンサイス和英辞典、必携故事ことわざ辞典、必携慣用句辞典、必携類語実用辞典、必携用字用語辞典、必携手紙実用文辞典、ワープロ漢字辞典)
電子ブック
辞書名 備考
岩波仏教辞典
聖書新共同訳・口語訳・TEV
三省堂クラウン独和
三省堂クラウン仏和
大辞林第2版・デイリー英和・和英
ニューアンカー英和・和英
プロシード英和和英辞典
福武国語辞典
小学館「中日/日中辞典」統合版 EBXA-C
三省堂辞書パック10 (ニューセンチュリー英和辞典、ビジネスマン英和辞典、新クラウン和英辞典、三省堂現代国語辞典、コンサイス外来語辞典、三省堂ワープロ漢字辞典、必携故事ことわざ辞典、必携慣用句辞典、必携類語実用辞典、必携手紙実用文辞典)
岩波広辞苑第5版 S-EBXA
研究社リーダーズ英和辞典+新和英辞典 S-EBXA
マイペディア S-EBXA
研究社漢字源 S-EBXA (STOPCODE=1F410000)
電子ブック版「日本大百科全書」 S-EBXA
恋歌―10年の軌跡
ロゴヴィスタ電子辞典(SystemSoft電子辞典)
辞書名 備考
研究社新編英和活用大辞典
研究社リーダーズ第2版
ロイヤル英文法改定新版
大修館明鏡国語辞典
大修館日本語大シソーラス
漢字源第四版 ※Unicode拡張対応
現代用語の基礎知識
新明解国語辞典第五版
研究社新英和〈第7版〉和英〈第5版〉
メリアム・ウェブスター英英辞典 ※Unicode拡張対応、ただし音声リンクが使用できない
PDIC
英辞郎
PDICタイ語
アラビア語-日本語電子辞書データ
