2015年02月

2015年02月11日

中山康樹さん

中山康樹さんが亡くなられた。

超ショックです。

Reggae業界とは、ほぼ無縁の方ですが、Jazz 近年はRock系の評論を多く手がけられた
評論家の方です。

最近も、中山さんが翻訳されたマイルス・ディビスの自叙伝を読み返していた所でした。

今年は、個人的に色々思う事もあり、年明け最初に何を読むか? と考えていた所、私にとっては永遠に飲み込めないであろう巨大な音楽家、マイルスに今一度、接近すべく、本棚から取り出した物。

上下巻を読み終えると、ずっとマイルスの話を聞いていた気になって、マイルスがとても近くにいる様な気になる独特の読後感は中山さんの翻訳の力が大であると思います。

インターネットで調べれば、顔も、著作物一覧も、データとして難なく手に入るでしょうが、あえて、それをしたくありませんでした。

老後の楽しみに、ちょっとずつ、ちょっとずつ、本屋で見つけて読んでいこう そう思ってた唯一人の物書きのお方が先に亡くなられてしまっては、この先、何を楽しみにしていいのやら。

中山さんを失った事が、ボディー・ブローの様に、効いてくるよな予感・・・

寂しいなぁ。


irieyard at 09:38|PermalinkComments(0)