Part of Me




I know you well.
you are a part of me.
I know you better than I know myself.
I know you best,
better than anyone.
I know you better than I know myself.

お前のことなら何でも知ってる
おれの一部だから
自分自身よりもよく知ってるんだ
誰よりもお前を理解してる
自分自身よりもよく知ってる

You are a part of me.

おれの一部だから

You are just a part of me, 
You are just a part of me, 
You are just a part of me, 
You are just a part of me. 

お前はおれの一部でしかない

Give it up

観念しな

You don't speak.
You don't judge.
You can't leave.
You can't hurt me.
You're just here for me to use.

口を利くな
何も判断するな
逃がしやしない
手向かいもさせない
お前はおれに使われるがまま

I know you well.
you are a part of me.
I know you better than I know myself.
I know you best,
better than anyone.
I know you better than I know myself.

お前のことなら何でも知ってる
おれの一部だから
自分自身よりもよく知ってるんだ
誰よりもお前を理解してる
自分自身よりもよく知ってる

I know you well,
better than one might think.
I know you better than I know myself.

お前のことなら何でも知ってる
人には想像もつかないぐらいに
自分自身よりもよく知ってる

I know you well.
you are a part of me.
I know you best,
better than anyone.
I know you well,
you are a part of me.
I know you best,
better than one might think.

お前のことなら何でも知ってる
おれの一部だから
誰よりもお前を理解してる
お前のことなら何でも知ってる
おれの一部だから
人には想像もつかないほど
お前を何よりもよく知ってる

It's time for you
to make a sacrifice.
It's time to die a little.
Give it up.

お前が生け贄となる番だ
ほんの少し死んでもらうだけさ
受け容れるがいい

I know you best,
better than anyone.
I know you better than I know myself.

お前のことなら何でも知ってる
誰よりも深く
自分自身よりもよく知ってる

A part of me.

おれの一部だから