Schlachtschiffe der 1d_1917

プーラ港に停泊する
オーストリア=ハンガリー帝国・第一海軍 ヴィリブス・ウニーティス級戦艦
(大正6年) 

1917:
K.u.K Kriegsmarine Schlachtschiff der I Division,Pola 

ヴィリブス・ウニーティス級なのか、テゲトフ級なのか
両方の記載があるのは困りもの。

ゼロセンなのかレイセンなのか?
後世の人間がはっきり決めたいと歯噛みするだけで
当時の現場はさほど厳密だったわけではないのかもしれません。

とはいうものの・・本家K.u.Kではなんと呼称してたんでしょう?
気になります