現在、メルマガ【ランチェスター経営通信】で、

★やっと見つかった戦略の翻訳者

として、竹田先生が連続でご紹介してます。
(全4回のただ今「その3」)

yamagt















その翻訳者「山縣有朋氏」については、
先日のブログでもご紹介しております。

_SL500_AA300_[1]

















徳富蘇峰氏による山縣有朋の伝記の本
公爵山県有朋伝」もご紹介済みです。

メルマガの中では、竹田先生によって
見事に現代語訳されています。

では原文は?

画面をクリックすると↓Googleのオンデマンド版あり



そうです、無料で購入も出来ます。
(紙ベースではないです)

竹田先生もメルマガ内で触れてました
本文中にある「戦略」との言葉も、
以下の2カ所で確認できます↓↓



こちらでも確認できます↓



どちらも画面上をクリックすると
Googleブックス(オンデマンド版)
に辿り着きGetできます。

でも全く読めませんけど。
(読めるかも知れませんが理解が・・・苦)

内容はメルマガでの現代文訳と
照らし合わせて是非、ご確認ください。

メルマガでは残り1回「その4」まで続きます。
最後の最後に、竹田先生から驚くような
解釈?提案?持論?があります。

cdaw














2月12日は、C.ダーウィンの誕生日です。
  (別途、ブラジャーの日とか・・・)

お楽しみに!!