「Saipan Tribune」、7月12日の記事。
2018_07_12_07













出典:https://www.saipantribune.com/index.php/charters-to-japan-to-launch-this-friday/

Charters to Japan to launch this Friday

日本へのチャーター便が金曜日に発進するよん

…と言うタイトルでもわかるように、MVA(マリアナ観光局)が言ってた「名古屋からも直行便飛ばしまっせ(キリッ)」ってのはこれ(1便だけのチャーター便)のことだった、っというのがほぼ確定(泣)。




…でもね…。

in behalf of MVA, they are pleased with the success they have achieved in the mission to secure a direct flight to and from Japan.

MVAを代表して、日本との直行便を確保するという使命を達成したことに満足している

…って、MVAのえらい人が言ったそうなんだけど、これは言ってほしくなかったなあ(苦笑)。



まあ、政治の世界だから、言い方ひとつにしてもいろいろ考えなきゃいけないんだろうけどさ。特に今年は選挙の年だしさ。





…そっかー、満足かぁー。



★ブログランキングに参加しています★
↓「…なんかパンチョも心配になってきた💦」と思ったらクリック↓
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村