３月９日から群発地震が起きていた

地震の予知は難しくこれも結果論との誹りは免れないとはいえ、
３月９日から震央と大きさの分布をとって時系列で見てみると、
以下の通り。



素人目にも９日頃から活発化していることが明確に見てとれる。
念のため原発を止めるくらいのことはできてよかったのではないかと
思えて仕方がありません。これから９日頃から警鐘をならしていた専門家はいないか
探してみたいと思います。

８月２０日（土）１４時からドリカムライブをyoutubeで生中継

個人的に一番好きなのは「決戦は金曜日」なのだけれど
ライブであまりやってくれない印象があります。
あまのじゃくなので「未来予想図２」みたいなきれいな詞は
どうしても茶化したくなっちゃうんですよね。

♪ブレーキランプ５回点滅　「おとりかえ」のサイン〜

とか（笑）。

「中国嫁日記」第１巻発売おめでとうございます

ブログで話題になっていた井上純一さんの「中国嫁日記」の第１巻が発売になり、
大変好調な売れ行きだそうで、おめでとうございます。

中国語の勉強をはじめたのと時期を同じくして連載が始まったので、
勉強の合間に拝見してとても楽しませていただいておりました。
この先、かなりの確率で中国語や中国文化ブームが起きると思いますが、
その先駆的な役割を果たす作品になることでしょう。



わたしも購入して拝読したいと思います。
奥様の月様は大変な大相撲ファンなので、是非生で観戦して
そのときの月様の様子をマンガでレポートして欲しいと常々思ってます。
野球や相撲はテレビと生じゃ大違いですから。

ソニーのデジカメ・サイバーショットを買いました

仕事で入用になったので、ソニーのデジカメソニーのデジカメCyber Shot DSC-WX7を買いました。
アクセサリー他もろもろ買っても２万円かかりませんでした。

あまりカメラに興味のある方ではありませんが、
いじりだすと楽しいです。

このカメラの動画撮影機能で
ハイビジョン撮影した名古屋駅高島屋のレストラン街。
１０年前に２０万超で買ったハンディカムよりよほど高画質です。



そのレストラン街から名古屋栄方向を撮影しました。

もしドラッカーが映画「もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら」を見たら

激怒するんじゃないかと思う。町山智浩氏の批判は逐一当たっている。

大村秀章愛知県知事、宇宙戦艦ヤマトデスラーのコスプレでパレードする

自粛ムードを強化するよりはよほどいいけれど、
また年齢的にふさわしいのもわかるのだけれど、
福島原発の事故が処理できていない現状で、
放射能を使って人類を絶滅させようとした悪役のコスプレに
ツッコミはなかったのだろうかと人ごとながら心配になりました。

大村秀章愛知県知事、宇宙戦艦ヤマトデスラーのコスプレでパレードする

自粛ムードを強化するよりはよほどいいけれど、
また年齢的にふさわしいのもわかるのだけれど、
福島原発の事故が処理できていない現状で、
放射能を使って人類を絶滅させようとした悪役のコスプレに
ツッコミはなかったのだろうかと人ごとながら心配になりました。

H23.7.27 衆院厚労委員会にて、児玉龍彦東大教授裂帛の演説

H23.7.27 衆院厚労委員会にて、児玉龍彦東大教授裂帛の演説。
東北の子供たちが晒されている非常事態に全く無策な国会の怠慢を、
満身の怒りで叱責。



感動した。直ちに教授の提案を実現していただきたい。

刑法学者中山研一先生のご冥福をお祈り申し上げます

今、落合洋司先生のブログで、
刑法学者の中山研一先生が亡くなられたことを知りました。

数年前から「中山研一の刑法学ブログ」を愛読させていただいており、
戦争・平和憲法・死刑制度・官僚等について全くぶれることのない主張を
丁寧に繰り返しておられたのが印象的でした。
僭越ながら私にとって、戦中・戦後を生きた方の言葉として最も信頼に足る言葉を
綴っておられた方々の一人でした。

一度ブログのコメント欄で、裁判員裁判における専門家の扱いについて、
ごく初歩的な質問をしてしまったのですが、とても優しく教えて下さいました。

ご冥福をお祈り申し上げます。
ありがとうございました。

「無料」とは

基本料金を徴収しておきながら通話料を無料と言うがごとく、
他に包括的な料金を支払っていなければそもそも提供を受けられないにも関わらず、
個別の財・サービスに一対一で対応する対価は徴収しないというだけのことを
「無料」とまでいうのは誤りであり広告等における使用を禁じるべきである。

小松左京さんの功績

小松左京さんの功績について、名大の山岡耕春教授のコメントが
印象的でした。

名古屋大学大学院の山岡耕春教授〜

「『日本沈没』では今回の震災でも問題になったように巨大地震に伴ってさまざまな被害が同時多発的に起きることを正確に見抜いている。当時、小松さんの作品に出会って地球物理学や地震学を志した研究者も多い。なにより、当時、最新の学説だったプレートテクトニクスやマントル対流など地球科学の理論を日本人の常識として根付かせた功績は大きい。もっと多くの小説を書いてほしかったので残念です」

確かに我々にはプレートテクトニクスやマントル対流は常識で、
これらをここまで知っている国民はまずないだろうと思いました。

小松左京さんのご冥福をお祈り申し上げます

小松左京さんのご冥福をお祈り申し上げます。
私に科学と文学の楽しみを教えて下さいました。

ツイッターで有元美津世さんにお声がけいただく

今週はとてもうれしいできごとがありました。ビジネス英語に関する素晴らしい著作を出し続けておられていてずっと尊敬していた有元美津世さんにお声がけいただきました。

日本語で考えるときは発想の仕方まで日本語に沿って発想しているので、日本語で言いたいことを考えてそれを対応する単語に分解して翻訳した内容を話すということをしていると、

　　　　　「理屈から考えてあなたの言いたいことは全く理解できないわけではないけれども、
　　　　　　とにかく、事実として、ネイティブはそういう言い方はしない」

という英文になってしまい、全く聞いてもらえないのですが、それでも構わず必死で話し、やはり全く何も伝えられないで沈黙に沈むということを、我々は２１世紀になった今もやっている。ビジネス英語の指南書の類書の善し悪しはこういう英文がいかにないかで見ているのですが、全く無縁なのは有元さんの著書だけだと思います。圧巻とはこのことです。履歴書／面接について、日本の資格の英訳などそもそも英米人はほとんど気にしないところ苦労されたのではないのではないかと思うのですが、かなり細かい資格まで対応しておられます。




最新刊は「プレゼンの英語」。まだ拝読していませんが楽しみです。

「歴史は繰り返す」（大江健三郎 ３月２８日）HISTORY REPEATS by Kenzaburo Oe

平成２３年３月２８日ニューヨーカー紙「東京からの絵はがき」大江健三郎
http://www.newyorker.com/talk/2011/03/28/110328ta_talk_oe


--------------------------------------------------------------
【訳】

　偶然だが、私は地震の前日、数日後の朝日新聞の朝刊に掲載された記事を書いていた。
その記事は１９５４年のビキニ環礁における水爆実験で被爆した漁師に関する記事だった。
私が彼のことを聞いたのは１９歳のときだった。後に彼は核抑止力の神話とそれを支持する
人々の傲慢さを批難するのに生涯を捧げた。あの大震災の前日にあの漁師を思い起こすことに
なったのは一種の悲しい予兆だろうか。彼はまた原子力発電所とそれがもたらす
危険性とも戦った。私は日本の近年の歴史を次の３つのグループの人々の視点を通して
見る方法について熟慮を重ねて来た。つまり、広島や長崎の原子爆弾で亡くなった方々、
ビキニ環礁の水爆実験で被爆した方々、そして核施設の事故で犠牲になった方々である。
日本の歴史をこうした事件を通して考えれば悲劇は自明である。
今日、原子炉の危険性は現実になったのを確信することができる。今全貌が明らかに
なりつつあるこの災害がどのように終わろうと、私は克服しようとする人々の努力には
全幅の敬意を払っているが、この災害の意義はどう考えてもあいまいではあり得ない。
日本の歴史は新たな段階に入った。そしてもう一度我々は核の力の犠牲になった人々の
視点に立たねばならない。苦しみながらも勇敢さを見せた男性たち、女性たちの視点に。
現在の震災から何を学ぶかは、この震災を生き延びる人々が過ちを繰り返さないと
決意するかどうかにかかっているのだ。

　この震災は、劇的な方法で、２つの事象を結びつけている。日本の地震に対する脆弱性と、
核エネルギーに代表されるリスクに対する脆弱性である。前者はこの国がもとより
直面してこなければならなかった現実である。後者は、地震や津波によりもさらに
壊滅的であることがあきらかになるであろうが、人災である。日本は広島の悲劇から
何を学ぶであろうか？２００８年に亡くなった現代の日本の偉大な思想家の一人、
加藤周一は、原子爆弾と原子炉に言及して、千年前に清少納言という女性によって書かれた
「枕草子」の一節を引き、「とても遠くにあると見えるものも、実際には、とても近い」
ものだと言っている。核の悲劇も、遠く非現実的な仮説に見えるかもしれないが、
その可能性はしかし常に我々の身近にあるのである。日本人は核エネルギーを
工業的な生産性の文脈で考えるべきではない。広島の悲劇から経済成長の「レシピ」など
引き出すべきではない。地震、津波、そしてその他の自然災害のように、
広島の経験は人類の記憶に深く刻まれるべきである。人の手で生み出されたからこそ
自然災害よりもはるかに悲劇的なのである。原子炉を建設することで人間の命を
あからさまに蔑視する過ちを繰り返すのは、広島の犠牲者の記憶に対する、
可能な限り最悪の裏切り行為である。

　日本が戦争に負けた時私は１０歳だった。その翌年新しい憲法が公布された。
私はその後何年にもわたって、我々の憲法に明記された、戦力の不保持や
後の非核三原則（もたず・作らず・持ち込ませず）を含む平和主義が、
戦後日本の基本的な理念の正しい表象たり得ているかを自問し続けてきた。
実際には、日本は段階的に再軍備をし、１９６０年代の密約でアメリカ合衆国が
核兵器を持ち込むことが可能になったため非核三原則は無意味になってしまったが、
戦後の人間の尊厳の理念は完全に忘れられたわけではない。亡くなられた方々は
我々がそうした理念を尊重するよう監視しているし、亡くなられた人々の記憶があるから
我々は政治的現実主義の名のもとで核兵器の破滅的な性質を過小評価するわけにはいかない。
我々は分裂している。現在の日本があいまいに見えるのはそのためである。
アメリカの核の傘に守られた平和主義者の国なのだ。福島原発の事故で、
日本人が再度、広島や長崎の犠牲者と連帯し、核の危険性を認識して、
核の賛成派が提唱する核抑止力の幻想を払拭することが望まれている。

　成熟したと一般に見なされる年齢に至って、私は『我らの狂気を生き延びる道を教えよ』
という小説を書いた。今晩年に差し掛かって、私は『最後の小説』を書いている。
私がこの狂気を何とか生き延びることができれば、その本の冒頭で
ダンテの『神曲』の最後の一節、「そして我々はもう一度星々を見るために外に出た」を
引くつもりである。

【訳　itobun】

【平成２３年５月８日追記】
４行目　「高慢」の誤字を「傲慢」に修正

【平成２３年８月７日追記】
第２段１３行目　「生活」を「命」に修正


--------------------------------------------------------------

３月１１日今日史上最大の地震がありました

今日、マグニチュード７．９だった関東大震災すら凌ぐ、
マグニチュード８．８、明治以降の観測史上最大の地震が発生しました。
私は名古屋市内の建物の２階にいて、震度２程度ではあるものの、
尋常でない長さの横揺れを感じ、ネットのニュースで東北の地震と知り大変驚きました。

無事です。ありがとうございます。

プラグインにエキサイト翻訳のブログパーツを加えました

最近語学学習サイト経由でいらっしゃる外国語ネイティブのお客様が多いので、
プラグインにエキサイト翻訳のブログパーツを加えました。

Google翻訳にもブログパーツがあって、発音表示や読み上げ機能が魅力的ですが、
日本語ー韓国語の翻訳の精度でエキサイト翻訳の方がいいので、こちらにしました。

【告知】第9回国連改革パブリック・フォーラム 「グローバルな国連・教育プログラムの課題と可能性

第9回国連改革パブリック・フォーラム
「グローバルな国連・教育プログラムの課題と可能性」

国際社会が直面する様々な問題の解決に向けて、国連の改革をどのように進め、
その中で日本はどのような役割を果たしていくべきなのでしょうか。「国連改革を
考えるNGO連絡会」と外務省は、国連創設60周年に当たる2005年より8回にわたり
国連改革パブリック・フォーラムを開催し、開発、環境、人権、平和構築、軍縮と
いったテーマについて、NGO、政府、国際機関、大学・研究機関、企業、メディア、

ユースなど幅広い関係者の参加を得て意見交換を行ってきました。

９回目となる今回は、「グローバルな国連・教育プログラムの課題と可能性」と題し、

「国連持続可能な開発のための教育の１０年」の進展を評価しつつ、人権教育や
軍縮教育に焦点をあて、議論を深めたいと考えています。これまで本フォーラムに
御参加頂いた皆様のみならず、国連や日本が取り組むグローバルな諸課題に
関心をお持ちの皆様の積極的な御参加をお待ちしております。

日時：２０１１年２月１８日（金）１３：００〜１７：００
会場：ＪＩＣＡ地球ひろば　講堂

※当日プログラム詳細については、下記のウェブサイトをご参照ください。
http://www.ngo-jvc.net/unreform/

参加方法：
参加御希望の方は、氏名（ふりがな）、所属、連絡先(Tel/Fax/電子メール)を明記の上、
2月18日（金）朝９時までに、下記事務局まで電子メールないしFaxにてお申し込み下さい。
なお、特別の場合を除いては、事務局側からの返信はございませんので御了承下さい。


問い合わせ・申し込み先（事務局）：
日本国際ボランティアセンター（JVC）「パブリック・フォーラム窓口」
Tel：[phone]　Fax：[phone]
電子メール：[e-mail]

When my little sister started home stay in Australia,

she couldn't speak English at all. One day she found a child rushing out of his house onto
the street where he was almost knocked down by a car. So she shouted the Japanese word
"Abunai!（危ない！）", which means "Watch out!" and he noticed the oncoming car and
he stopped. After that, the host mother came up to her and said,
"Wow! Your English has improved a lot!".
"Has it? Why?", my little sister asked absentmindedly.
"Well, didn't you shout 'Have an eye'?"

明けましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。

どんどん面白くなりつつある中国語・韓国語・タイ語など
アジアの言語やこの地域の文化の勉強をさらに進めて行きたいと思います。

英語と中国語を勉強していると、ときどき夏目漱石氏に
今を生きていただきたかったと思います。

年初日本語の上手なアメリカ人の女の子がtwitterで
日本人はなぜhappy new yearにaをいちいちつけるんだ、
つけないよそんなの、と一笑に付していたのが小気味よかったです。

本年もよろしくお願いします。

大晦日のごあいさつ

･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪

本年も本ブログをご愛顧いただき、
ありがとうございました。

今年後半はすっかりtwitterに浸りました。
今年５月に登録したときはどこが面白いのかさっぱりわからず
放置していたtwitterですが、いつまでも廃れないので（笑）、
どこが面白いと言われているのか確認するまでやってみようと思い、
８月のお盆休みにHoot Suiteを使い出してからそれがわかりまして（笑）、
以後毎日欠かさずtweetしてます。尖閣諸島のビデオ流出騒ぎのときは
リアルタイムで騒ぎ眺めてました。

韓国語／中国語／タイ語の勉強も楽しくなってきました。
韓国語は文法で、中国語は漢字で日本語と共通点が多いので、
一般に漠然と思われているよりよほど簡単でした。
漢文と英文を学び続けた夏目漱石を追体験しています（笑）。

今年後半はtwitterに出入りすることが多かったのですが、
向こうは外に出て人混みの中で揉まれている感じ、
こちらは自宅の自室でゆったりできる感じとでもいいましょうか、
どちらも大事です。

私が生きている間は間延びしても更新し続けますので、
今後ともよろしくお願いします。

･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪

中国語検定３級に合格しました

今年の私のtweet大賞

相変わらず見ず知らずのみなさまにいろんなところでなくもがなな
ちょっかいをかけては叱られる毎日のtwitterでございます。

自選で今年一番笑っていただいた横レスはこちらでございます。

• あの～すぐにもこれを飲ませたい上司がいるのですがどこで買えますでしょうか RT @nikokato: 高齢犬に多い無駄吠えをGABAが抑制実用化で味の素が特許をスーパー早期権利化（日経バイオテク）分離不安症11歳雄ポメラニアンにGABA投与30分200回前後あった無駄吠えが0回に posted at 12:46:38


• (-_★) ふふふ狙いました（笑） RT @nikokato: すみません。ものすごくうけました（笑）RT @itobun: あの～すぐにもこれを飲ませたい上司がいるのですが RT @NikoKato: 30分200回前後あった無駄吠えが0回に posted at 13:11:46

@nikokato様、絶好球と優しいお返事を誠にありがとうございました。

国会にも出てしまえばいいのにね

無罪がどう報じられるのかに興味があります。

こういう風にいつまでもずるずると同じ罪で同じ人が
いじられ続けているのを見ているだけで、実際に有罪か無罪かとは別にげっそりします。
こうして国民に与えている「ゲッソリ感」の弊害は過小評価すべきでないが、
定量的に評価してフィードバックする仕組みがないので、結局過小評価されて繰り返されてしまう。

処理が早ければ、時間的に取り返しが効く分間違いの弊害を小さくできるのに、
司法に関わらず公僕の、慎重さが大事とか評して
要らぬ時間を平気でかける性質のは何とかならないのか。
時間をかけてしまって誰にも取り返しがつかない損害を利害関係者に与えておいて、
制度の命じるままに適切に対応したまでと無視する事例ばかりが目につくのだが。

人の仕事の間違えなさは、筋の善し悪しに主によるのであって、
筋が悪ければどれだけ時間をかけてもダメだし、
よければ驚く程短期間でできるので、かける時間にさほどよらない、というのが
私の感覚ではよりありそうな話なのだが。

「言葉にできない」以来久々の「吹」ける静止画

プーチンがF１ドライバーに

男のスポーツは一通りやりそうなので、
次はクロマグロ釣りか（笑）？

中国から見た尖閣諸島の歴史と意味

「中国語はおもしろい」（新井一二三著　講談社現代新書）９０〜９４ページを読むと、中国近現代史における尖閣諸島の意味が見事に説明されており、今回のような騒動が再度起きることも予言されている。長くなるが引用させていただこう（太字引用者）。

　
　広い世界における中国語についてさまざまな角度から見てきた章を終えるにあたり、国
際語としての中国語の地位と日本の関係について考えてみたい。
　現在、国連の公用語は六種類あり、英語・フランス語・スペイン語・ロシア語・アラビ
ア語に並び、東アジアの言葉としては唯一中国語が選ばれている。一九七一年に、それま
での中華民国に代わって中華人民共和国政府が国連代表権を獲得。二年後に中国語は本会
議と安保理の作業用語に加えられた。一口に六種類の公用語と言うが、実際には英語とフ
ランス語で国連業務の大部分は行われており、中国語に与えられたのはそれに次ぐ地位で
ある。
　とは言うものの、インターネット上で国連本部のサイトを開けば、最初のページに現れ
る六つの「ようこそ」のうち一つはまぎれもなく簡体字の「欢迎」、つまり「歓迎」であ
る。そして、本会議での席上、中国の代表は堂々と自国語で世界に向けて発言する権利を
持つわけで、外国語である英語に頼る必要がある日本語と地位が違うことは明白だ。
　これは中国の人口が多いことに加え、第二次世界大戦では戦勝国の一つで、国連の創設
メンバーの一員であることにも関係しているようである。ただし、当初は中華民国が代表
権を有していたのが、のちに中華人民共和国に替わったことは、すでに述べた通りだ。
　中国語が公用語の一つに選定された時、国連本部には、中国代表部とは別に、新たな中
国語セクションが設けられ、通訳や翻訳業務にあたることになった。そこで当初から四半
世紀にわたって勤務した四人と、ニューヨークの中国料理店で一緒に食事をしたことがあ
る。聞けば、アメリカの大学で博士課程にいたころ、中国語セクションを始動するための
大量求人があり、中国語に堪能で中華人民共和国のパスポートを持つ彼らが採用されたの
だという。
　だが、もとをたどれば、四人が四人とも、一九四九年の内戦に敗れて大陸から台湾に逃
れた国民党政権の上層部につながる家系の出身だった。当然、中華民国パスポートでアメ
リカに留学したのである。それを共産党政権のパスポートへ切り替えたことに、実は日本
が大きく関係していた。
　中国が国連代表権を獲得した一九七一年、日本では翌年五月に控えた沖縄返還に向けて
着々と準備が進められていた。その過程で、戦後沖縄とともにアメリカの統治下に置かれ
ていた尖閣諸島が日本に一括返還されることが発表されると、北米の中国系留学生の間で
激しい反対運動が展開された。
　彼らは中国語で钓鱼台[デャオユィタイ]と呼ばれるこれらの島々が、明代からの地図に
記載されていることなどを根拠に、中国の領土だと主張したのである。そして、この問題
について、台湾の国民党政権が日本に対して弱腰だと見られたことから、在米留学生たち
の帰属感は大きく揺らぎ、一挙に共産党支持へと傾いた。国連の中国語セクションで働く
彼らも、この時、転向の決断をして、北京政府のパスポートを申請したのだった。
　それはたいへん重大な決断だった。なぜなら当時、国民党と共産党の間では冷戦状態が
続いており、台湾にはまだ戒厳令が敷かれていた。政治的に対立する共産党政権のパスポ
ートを取得することは国家に対する反逆行為とみなされ、実際にその後長い間、家族のい
る台湾に足を踏み入れることはできなくなった。
　今でも一九七一年の尖閣諸島事件は、在外中国人の政治地図を大きく塗り替えた事件と
して記憶されている。この時の学生運動を中国語では、釣魚台防衛という意味の「保衛釣
魚台[バオウェイデャオユィタイ]」を略した「保釣[バオデャオ]」と呼ぶ。その語幹は日本
語の「全共闘」に似ており、「全共闘世代」にあたる中国語として「老保釣[ラオバオデ
ャオ]」という単語もある。世界の学生運動と共振した全共闘運動よりも三年遅れて起きた
「保釣」だが、参加者の多くが大学院に籍を置く留学生だったこともあり、日本の全共闘
世代よりは多少年齢層が高く、また幅もあるのが特徴だ。
　さて、ちょうど四半世紀のちの一九九六年、今度は中国への返還を翌年に控えた香港で
再び尖閣諸島の領有権を巡る激しい反日運動が起きた。この時、ちょうど香港に住んで中
国語メディアの仕事をしていた私は、日本人だという理由でとばっちりを受け、連載をす
べてやめなければならなくなったばかりか、日常生活にも差し障りが出て、しばらくは近
隣のマカオに避難したほどである。
　運動の参加者は、二十五年前の「老保釣」から若い世代にまで広がり、日本国総領事館
に突入するなどの実力行使を経て、ついには中心メンバーらが香港から漁船で尖閣諸島に
向かう事態となった。海上保安庁の巡視船に行く手を阻まれ、「中国人の海で中国人が泳
いで何が悪い」といきなり水に飛び込んだ年長者が溺死。重苦しい雰囲気の中、香港に戻
った遺体を中華人民共和国の五星紅旗が包み、愛国者の殉死を悼んだ。その七年前に起き
た天安門事件以降、北京政府に反感の強かった香港で，「老保釣」一名の犠牲を経て、赤
旗に対する名誉回復が行われたように、当時の私には見えた。
　この時も前回と同じように、香港返還に伴って人々の帰属感が揺らぐ時期だったのは、
単なる偶然の符合とは言い切れない感じがする。日本を侵略者という立場に置くことで、
中国人の民族意識が高まり、結果的に中央政府への支持が確認されるという歴史的なパタ
ーンがあるのではないか。近代中国における大規模学生運動のはしりとなった一九一九年
の五・四運動が、第一次大戦の集結に伴って、山東省青島の租借地がドイツから日本に譲
られたことに反対して起きたことも想起される。これらの歴史的事件は、中国語を話して
暮らす人々にとって、単に共有された記憶であるにとどまらず、政治行動を引き起こす記
号のような意味を持つのではないか。二〇〇四年の春に起きた上陸事件も、突発的事態と
してではなく、こうした歴史的な枠組みの中に置いて考える必要があると思う。
　また、尖閣諸島の中国語名は「釣魚台[デャオユィタイ]」だが、そもそも中国語の成語に
「穏坐釣魚台[ウェンズオデャオユィタイ]」という表現があり、政権が安定している様子
を表す。また北京の迎賓館には「釣魚台賓館[デャオユィタイビングワン]」という名がつけ
られている。これらは本来、領土紛争の焦点になっている小さな島とは直接関係のない事
柄ではある。が、小さな島にその体にはふさわしくないほど大きな影響力をイメージさせ
る名前がついていることが、この島に対して中国系人が激しい反応を示す一つの理由では
ないかと、政治的にではなく、文化的に想像するのである。

中国の安田講堂のようなものか。中国共産党はこの「钓鱼台」で
何匹目かのどじょうを釣っているのであって最早過剰反応には及ばないお祭りの類いであろう。
１９１９年の１００年後、１９４９年の７０年後にあたる２０１９年も注意が必要であろう。

経済事件の刑罰は罰金刑で

経済事件の刑罰は罰金刑でやるべき。
罰金刑は他の刑罰と大きく違い間違えていても回復しやすい。
構成要件該当性審査の厳格性を緩和できる。
間違った裁き方をする問題がより小さいため迅速な処理が可能で
不必要に周囲の利害関係者の経済的価値を毀損せずに済む。

構成要件該当性の厳格な審査、とは
もっとも重要な原則のひとつであるが、
無批判過ぎて特に経済事件について
その弊害が生じている。

私はライブドア事件の頃からそう指摘してきて、
これといった反論や批判は受けていない。
あったら是非教えていただきたい。
また最近「特捜検察の終焉」などでもそうした指摘がされているのを
目にするようになった。いずれ実現されざるを得ないはずだが。

検察審査会の民意の反映の仕方に疑念が生じているらしい

民意の反映の仕方に問題があれば、検察はリスクなしに
（自己の名によらずに）任意の事件を起訴ないし不起訴するための組織として
検察審査会を利用し得てしまう。
現在はこの点全く疑われていないに等しいようだが、
定期的に審査される必要があると思う。
ランダムサンプリングでいい。

小沢氏の件で一番強く感じるのはこういうことだ。

孫正義氏、iPhoneを風呂に落とす

今日のツイッター上の事件。

孫正義氏がiPhone4（当然自社製品）を風呂に落とし、
完全に死亡させてしまったが、ドライヤーで乾かしただけで
復活した！とつぶやいたところ、
触れて欲しかったであろう自社製品の頑強性にはあまり触れられず、

　　　　　「どうしてドライヤーもってるの？」

というツッコミを浴びていた。

これはさぞかし不覚であろうと思う（笑）。

サイゼリヤ「オリーブオイルができるまで」間違い探しの答え

サイゼリヤ秋のキッズメニューにも
１０箇所の間違い探しがありますね。→クリックで拡大します
右の写真の白い円の中が違っています。順不同で、

　1. Kids Menuのsの大きさ
　2. 「オリーブオイルができるまで」の下の
　　 ガラス容器の中のオリーブの色
　3. 四角１の１が裏向き
　4. 「ひろ〜いオリーブ畑」の後ろの山の大きさ
　5. リスのしっぽの向き
　6. 工程１の男の子の前髪の縦線の数
　7. アサジャトーレがかぶっているもの
　8. 工程３の男の子の頭の上に鳥がいる
　9. 冷蔵コンテナ船の船の位置
10. フォッカチオがプチフォッカになっている

前回の間違い探しの難しさにも驚かされましたが、
全くやさしくするつもりはないようです。
１の向きには笑えました。

私が最後まで見つけられなかったのは山の大きさです。
一番下のサイゼリヤのお店や間違いがひとつもない工程２の
挽き臼をどうしても念入りに見てしまいました（笑）

【追記】１１月１４日

10. フォッカチオが切り分けられている
を上記のように訂正しました。
切り分けられているわけではなくて、別のメニューなのに
気づいたからです。食べたことがなくて知りませんでした。

イタリア首相とロシア首相の蜜月

イタリア首相　「何が釣れますか？」
ロシア首相　　「グルジア共和国だよ」