農家の抗議でツールが一時中断、鎮圧用催涙スプレーで選手に被害も
【AFP=時事】24日に行われたツール・ド・フランス(2018 Tour de France)の第16ステージ(カルカソンヌからバニェールドリュション、218キロメートル)で、現地の農家が大会の進行を妨害し、憲兵隊が使用した催涙スプレーが選手の目や口に入るアクシデントがあった。
ニュース配信元:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180725-00000016-jij_afp-spo
レース主催者は農家の行動を非難している。
この日のツールでは、スタートから26キロメートルほどの地点で、農地の縮小に抗議するオード(Aude)県の農家が干し草の束を道に置いたり、50頭ほどの羊を放ったりしてレースを妨害した。
そして、農家を追い払おうとして憲兵隊が使用した催涙ガスが風に流され、総合首位に立つチームスカイ(Team Sky)のゲラント・トーマス(Geraint Thomas、英国)や、マイヨヴェール(グリーンジャージー)をまとうボーラ・ハンスグローエ(Bora Hansgrohe)のペーター・サガン(Peter Sagan、スロバキア)らの顔にもかかった。
結局レースは15分ほど中断してから再開された。
「最終的に問題はなかった」と話した総合首位のトーマスだが、水で目を洗い、うがいをしなければならなかった。
大会スタッフから目薬を渡されたサガンは「トウガラシスプレーを目に浴びたみたいな感じで、呼吸に影響もあった。
直接的ではないけど、空中に漂っていたからね。
ただ、10分もしたら問題なかったよ」と話している。
しかし、大会ディレクターのクリスティアン・プリュドム(Christian Prudhomme)氏は「自転車ロードレースにはそもそも危険がつきもの。
その危険が余計に増すようなことがあってはならない。
選手はすでに十分なリスクを背負っている。
はっきり言う。
われわれは、選手がスムーズに走行できるようにする必要がある」と憤った。
オード県は「道を空けようとしない反抗的な抗議者に対し、憲兵は彼らを追い返し、障害物を取り除くための行動を取らざるを得なかった。
大会主催者は、集団が進路に舞った催涙ガスの影響を受けたため、レースを約15分中断する決断を下した」と発表し、この件の調査を始めたことを明かした。
【翻訳編集】 AFPBB News
「農家の抗議でツールが一時中断、鎮圧用催涙スプレーで選手に被害も」への、ネット民の反応
まとめ
選手はとばっちりなんじゃないの?
以上、農家の抗議でツールが一時中断、鎮圧用催涙スプレーで選手に被害ものまとめでした。
抗議内容とレースは直接の関係は無いが、抗議者にとっては耳目を集める事が出来る格好の場だった。抗議者を非難するして終わりではなく、今後の事前想定に活かして欲しい事例ですね。
ツールドフランスの開催コースに選ばれるのはフランスでは 名誉な事だと 聞いた事がある大半の方は レースに好意的だが 嫌いな人も 一定数いるのも事実しかし 妨害行為を止めるために 催涙スプレーは あかんやろそこら辺が フランス警察の陳腐さ・・・毎年 欠かさず ツールドフランス見てる者にとっては選手が全員 凱旋門で走ってる事が一番大切
W杯でも試合中に乱入した人がいたが真剣に闘ってる人に水を差す様な行為はやめて欲しい。
憲兵ってことは兵隊護衛付きのレースなの?
選手達、リスク覚悟しているせいかナイスなコメ。漢だねぇ~運営側はそこに甘えないで反省しなきゃ~
こういうイベントにおいて、地元周辺との相互理解とか想定されるアクシデントや犯罪行為への対処とはは必須のはず。それで話が通じないなら、警備強化しか方法論がないだろう。もちろん犯罪行為に及んでまでの抗議行動が最も悪いが、事前に主催者が想定できなかったのか? 。アスリートがこういう迷惑を被るのは影響が大きすぎる。東京オリンピックだってナニを持ち込まれてナニをされるかわかったもんじゃない。
主義主張や抗議をするのは大いに結構だけど、それで関係の無い人が被害を被る用なら考え物。大勢の目があるときにと思ってんだろうけど、逆効果でしかないよ。少なくとも自分から見たらその農家や団体のイメージは悪いイメージでしかなくなっちゃったよ。
おたがいに、やり方が、じじいの嫌がらせレベルだな、、、
5w2hが、明確でない。 農家の抗議の理由も知りたいな。
農地の縮小とツールの関係性を書いてほしいなぁ。ツールのせいで農地が縮小されたのか、単に政府の政策で農地縮小となったのか。。
しかし、こうゆう問題があるにも関わらず、対応を怠って競技をやっても、民意は得られない!事前に、問題解決の協議は、行われたのだろうか?
日本にも迷惑行為こそデモの真骨頂、デモこそ民主主義と放言するその界隈の人々がいるが、多くの人は共感しないどころか反発することを理解した方がいい。
これは運営側も悪いな
羊を放つw
なぜ農家が抗議したのかも記事に入れて欲しかったなぁ
農地の縮小とツールは関係ないだろ。農家も他の方法で抗議して欲しいと思う。選手がかわいそうだ。
「農地縮小に抗議したいが、一体どうやればいいのか・・・」「良い事思いついた! ツール・ド・フランス妨害すれば世界中にアピール出来るぞ!」こういう事か?
最初は一瞬「悪い農家もいるんだな」とも思ったけど、よく考えたら現地の人々の理解を得れてないのが何より悪いわ。その人達にも生活の場があるわけで。理解を得ずに強行するところには必ず反発がある。
選手は何も悪くない
農家が農地縮小されるって死活問題な気もするけど…期間の限定や補償は無いのかな?「道を拡げたいからお宅の駐車場潰すね」的な感じですか?
個人主義の国フランス。昨今は他人を思いやる余裕が無く利己主義化。
ツールを妨害しても何の抗議活動にもならないかえって擁護派が減ることだろう
抗議する矛先が違う…それだけ
農家のとっちゃくだらないウットオシイ自転車レース主催者側の札束ビンタが足りんかったな
国際的に有名で歴史あるレースなのに残念だねぇ。特に問題がレース以外の所にあるなんて。幼稚だなぁ。
抗議活動は、多くの人の共感を集められなければ逆効果。
ツールドフランスほどの世界的大会であっても、開催を迷惑に思っている一般市民がいると言うことなんですね。
いかにもフランスだねえ。個人主義を超越した利己主義ですよ。
大規模な自転車のロードレースって地元民には色々迷惑なんだよな。
こいうのって、最終的に選手が被害を受けるんだよね。
地道に農作物を作ってる農家の方からすれば、自転車で遊んでる輩は仕事の邪魔。
よっぽど揉めてたんだな。強行開催か。こういうのは明るみに出たほうがいい。
この抗議の内容はレースにまったく関係ないけど公道レースは地元民に被害がある場合があるのも事実。パリダカなんて地元民が轢き殺されることもあるし。
なんだ障害レースだったのか
ニバリも観客の妨害に合ってリタイアしたしもうちょっとしっかりした警備をしてほしいね。
農家の事情を書いてくれよ。大会側の一方的な主張だけでは、何も判断できない。
関係ない人達を巻き込んでの抗議はどうかと思った。が、そうでもしないと見向きもされないとも思った。農地の縮小を抗議してる農家の事なんて誰も興味無いだろ?
選手はとばっちりなんじゃないの?