googleTranslation

Googleは、リアルタイムで外国語の会話をユーザーの母国語に翻訳してくれる通訳アプリを間もなく発表する。ニューヨークタイムズ紙が報じた。

Googleのテキスト翻訳用アプリは現在、世界90カ国語に対応しており、いくつかの主要言語については音声入力による翻訳機能も提供されている。

これから行なわれるアプリのアップデートにより、誰かが外国語を話しているときは自動的に認識して、ユーザーの母国語の翻訳し、スマートフォンなどでテキスト表示するようにしていく。


http://bits.blogs.nytimes.com/2015/01/11/language-translation-tech-starting-to-deliver-on-its-promise/


スポンサードリンク

2: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:17:21.71 ID:foHIqPJI0.net

まだ翻訳怪しいのに


9: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:21:25.34 ID:Ozm5ZLhf0.net

グーグルの翻訳、ぼろぼろなんすけど。


19: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:22:47.24 ID:NL9PmiME0.net

文字ベースの翻訳もクソみたいなレベルなのになあ。


3: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:18:38.19 ID:R/n0NIyP0.net

それ使って2ちゃんに訳の分からん書き込みするヤツがいるよね


29: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:25:33.70 ID:NL9PmiME0.net

2020年、これを駆使した外国人のへんてこな日本語が東京にあふれるのか。


16: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:22:37.81 ID:uJRvs+dI0.net

掘った芋いじるな


18: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:22:42.59 ID:234iWrsr0.net

会話なら何とかなるんじゃね?


47: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:31:26.72 ID:L0sJxQAg0.net

>>18
無理無理。
会話が一番難しい。


42: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:30:14.85 ID:MzpP7A9r0.net

でもYoutubeのtranscriptとか見てると英語はかなりのレベルになってる気がする


4: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:18:50.28 ID:npIOkHwn0.net

Googleブラウザの音声認識ってアップルのsiriより精度高くない?


106: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 17:00:50.92 ID:PyEC7o5B0.net

>>4
俺の不明瞭な声も拾ってくれる


7: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:21:04.11 ID:CIrJRQPS0.net

これとグラスを組み合わせるのがGoogleの本命だよねー。


15: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:22:29.30 ID:4R2PvScS0.net

会話もいいけど、ゲーム内の外国語を翻訳してくれるサービスを開始してほしいわ…。


13: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:22:12.38 ID:yoB1sKVl0.net

翻訳の精度はどれくらいなんだろう、まぁ徐々に上がっていくんだろうけど
それにしてもまた一つあったらいいなの実現か
長生きすればもっと面白い未来を見ることができるのかもしれんね


14: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:22:23.07 ID:rmDbEfL00.net

AIが第3次ブームとかでものすごい勢いで進展しているからな
5-10年後には自動翻訳の精度が上がるだろう


21: 発毛たけし ◆ayiO.z1dnU @\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:23:02.35 ID:xml5j4Sk0.net

あと10年てとこだな


あと10年あればスマホひとつで外国語会話に不自由しなくなる


5: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:19:23.95 ID:ZDJ4H+9D0.net

日本語しか喋れない俺大勝利


23: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:23:12.43 ID:AwoF3kP6O.net

英語教育はいらなくなりました。


63: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:36:59.12 ID:xu9v4bR70.net

これからそういう時代なのに
いまだに「子供には英会話」とか言ってる
奥様とか本当に滑稽だわw


77: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:46:29.50 ID:oPTYBRNP0.net

>>63
だな
かつてのそろばん教室を思い起こさせる


40: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:29:40.99 ID:yv6WLnUP0.net

そのうちスマートフォンさえあれば世界の何処に行っても言葉が通用する時代がくるかもな


45: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:30:45.50 ID:bx6i4DBh0.net

>>40
いまでも携帯電話だけあれば、通訳してもらえるよ


32: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:26:27.11 ID:QQg+YbC20.net

買収したWord Lensの日本語対応まだ?

関連:Googleの買収で神アプリ「Word Lens」のアドオン3千円分が無料に


28: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:24:33.02 ID:hDs0c3GN0.net

ほんやくコンニャクはよはよ


55: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:34:21.56 ID:V8cha5ET0.net

アプリ名はグーグルコンニャク


52: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:32:46.85 ID:KVtuKbQi0.net

イイネ!


66: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:37:55.83 ID:fbH9aMy/0.net

何となく意味が通じるレベルでも
全然わからないよりはいい


60: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:35:51.70 ID:ftZ5sxGk0.net

スマホでグーグル音声入力やってみて、「どうせまともな文章になってないんだろ」と思ったらきちんと漢字変換まで出来てて吃驚したわ


68: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:39:10.97 ID:QQg+YbC20.net

>>60
4.4以降の「ok google(オーケー グーグル)」が普通のホーム画面時でも受け付けるのにビックリ


76: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:45:46.47 ID:D7uIEnbQ0.net

日本人開発者ががんばらんと
日本語が絡んだところだけ
実用に耐えられんものになるぞ


96: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:53:15.48 ID:1c0Y4+gZ0.net

方言が多い日本語は難解だろう
地域差だけでなく年齢が違っても言葉が変わってしまうし。


91: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:51:12.57 ID:JT9NWAuP0.net

個人的にはこの技術が世界を変えると思ってるので、超頑張って欲しい。


83: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:48:23.13 ID:5NMjKOMr0.net

チェスや将棋で人間に勝ったコンピュータの次の課題は自然言語理解だね


111: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 17:06:53.14 ID:NLoDDjDr0.net

人工知能頑張れ
さっさと人間の知能を凌駕しろ


149: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 17:54:46.81 ID:iPCFJhod0.net

もう英語覚えなくてもいいということでしよ。
都営っ区とか、問い降るとかおしまい。


93: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:51:48.75 ID:aGUgMSdT0.net

TOEICとかいう資格ゴロの荒稼ぎに金を払うよりいいかな


103: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:58:50.80 ID:TC6yZETw0.net

あと10年したら英語教師が路頭に迷うな


160: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 18:40:40.69 ID:E51JT9Mz0.net

語学の勉強する必要なくなったな


119: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 17:17:22.47 ID:kj0L+5o5O.net

やっぱり、こうなると思ってた
英会話の勉強なんかしなくて正解だった


122: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 17:19:32.48 ID:0mR3rYo30.net

英語DQN歓喜スレ


132: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 17:34:53.42 ID:y1oHrgYU0.net

こんなことになったらどうするんだよ


139: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 17:39:00.43 ID:KzlZgpIx0.net

>>132
定時後に読んでよかった。マジワロタ。


143: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 17:42:00.80 ID:o6w6lxIG0.net

>>132
にゃさしく洗い、の部分が好き(´・ω・`)


167: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 19:15:29.94 ID:PT07fpr+0.net

翻訳された日本語を翻訳するアプリが必要だよな


161: 自治スレでLR変更等議論中@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 18:43:37.56 ID:5xzWqkoQ0.net

google語を作って世界統一すればいい


元スレ:http://daily.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1421133336/