変わったのはたったこれだけ
1:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:44:56.01 ID:J/AzhUIGd.net

これだけしか変わってないと思ってるなら出すんじゃねーよ
完成度上げてこんなに変わりましたって言えるようになってから出せやボケ


スポンサードリンク
2:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:45:29.36 ID:dsAipj0v0.net

わかる


6:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:46:22.97 ID:ZUj0cZt2d.net

あのCM結局何が変わったかわからんしな


10:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:47:17.19 ID:gkES/EPka.net

CM「変わったのはこれだけ」
ワイ「さっきまで見てたのに何も覚えてへん・・・」


3:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:45:42.93 ID:+vTcuiUDd.net

OSから変えろ


7:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:46:38.59 ID:J/AzhUIGd.net

ワイはアンドロイドや
林檎のあのCMがウザいんや


4:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:45:58.77 ID:ZU/H6bay0.net

本当にそれだけなのが泣ける


12:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:47:39.45 ID:evuKii93r.net

ほんまあれ疑問に思わんのやろか


14:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:47:42.53 ID:gDmaArfc0.net

皮肉になってないってことか?


16:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:47:44.82 ID:J/AzhUIGd.net

意識高い系スマートフォン


20:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:48:53.64 ID:ZHu97lGAM.net

それだけ?って声出たわ


31:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:50:49.81 ID:jalg0eufK.net

宗教だからあれでええんや


23:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:49:33.16 ID:ZXqVc2kF0.net

ほんとに低脳向けのCM


22:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:49:20.47 ID:cTR0BuNBd.net

生産3割カットwwww


35:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:51:32.86 ID:J/AzhUIGd.net

林檎信者はあれがかっこいいと思ってるんか?


37:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:51:38.18 ID:sEQba+iod.net

りんご教徒「iPhoneは完成形」
Apple(完成形言われとるし下手にいじったら怒られるンゴ…)
Apple「変わったのはたったこれだけ!」


42:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:52:47.86 ID:FZtW24AVa.net

自虐風自慢風自虐


48:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:53:35.42 ID:+RXbB8cDd.net

ゴミ機能でドヤ顔すんのがどれだけ恥ずかしいか


45:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:53:20.55 ID:0F3nXED70.net

ジョブス死んでからもうオワコンやな


60:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:55:23.87 ID:odjSf3hi0.net

>>45
元々オワコンやったのをジョブズ呼び戻して復活したからしゃーない
ジョブズ以外が無能すぎる


38:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:51:38.37 ID:M5HjSk79x.net

あのCM好きやけどな


39:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:51:51.05 ID:SJONeiWr0.net

The only thing that’s changed is everything

これが原文やで
訳したアホが頭おかしいだけ


56:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:54:40.17 ID:2fn6D2E30.net

>>39
これどうやくせばよかったんや


74:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:57:26.99 ID:6NxVPyKha.net

>>56
唯一変わったのは、すべて。
これでもなんかおかC


76:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:57:43.15 ID:/RnBcXca0.net

>>39
全てが変わった、それだけの事
でええんか?


82:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:58:00.11 ID:q7/XhdhY0.net

>>76
ええ訳やね


92:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 21:00:18.30 ID:/fDYLGzsa.net

>>76
こうやな
でも言うほど変わってるか?


97:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 21:01:29.53 ID:kePr9F9o0.net

>>92
全てが変わってるんやぞ


86:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:58:55.56 ID:u7Dkl+rza.net

>>39
原文がそもそも分かりづらいな


99:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 21:01:50.44 ID:eT8nTJ8Pd.net

>>39
ちょっと日本語おかしくなるけど、直訳すれば
「変わったことといえば、たったの『全部』だけ」
みたいなニュアンスやろ

皮肉込み突っ込み待ちのニュアンスはcmので上手に表されてると思うけど

どっちにしろ何か腹立つのは確か


100:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 21:01:59.06 ID:oel9X5KZa.net

>>39
訳した奴ガイジやんけ金貰うな


41:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:52:09.42 ID:tDVCpvJNp.net

このCMは逆効果やったろ


47:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:53:29.40 ID:wdBvSMrvM.net

女の声が終始ドヤっててホント嫌い


55:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:54:37.18 ID:SzzpZj2D0.net

ガキが弄ってるとこに
「まさかニュース見てんの?」
みたいなバカにした感じのナレーション入れるのこれだっけ あれアカンと思うわ
51


50:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:53:46.13 ID:jwyrL2n9a.net

ワイXperia民あのCMで脱ソニーを決意


54:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:54:26.46 ID:GTrVevZn0.net

あのCMはガイジ


46:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:53:20.10 ID:Nz6pxbmkd.net

ガイジ御用達スマホだからしゃーない


59:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:55:22.28 ID:9+1BwwkmM.net

えぇ…
あれいっぱい変更点紹介して最後に「変わったのはこれだけ」って言うことによってツッコミ待ちというか、皮肉の効果を狙ってるんやろ

アスペ多すぎ


67:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:56:15.68 ID:EiOo1+PG0.net

>>59
それがウザいって言われてるのが分からんのかアスペ


68:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:56:27.76 ID:wdBvSMrvM.net

>>59
対して変わってないから皮肉になってないって分かんないの?ガイジ?


51:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:53:55.06 ID:c27S/pVIx.net

ぶっちゃけメモリ倍増かなりでかいんやけどそれをうまく表現できない無能


61:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:55:24.36 ID:To80IOdm0.net

変わったのはたったこれだけ(めっちゃ変わってるやろ?ドヤッ)


79:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:57:48.00 ID:PDTuwRIf0.net

このCMはセンスないわ露骨やねん


83:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:58:23.22 ID:xxxt9F/H0.net

6sが6よりめちゃくちゃ進化してないとただの自虐だよなあのCM


91:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 21:00:19.52 ID:+QX0X4A7d.net

このCMよく流そうと思ったよな
機種変する必要ないと告知してるようなもんやんけ!


103:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 21:02:49.21 ID:zv6Z3ysSa.net

直訳するなら
唯一変わったこと、それは(iPhoneの)全て
やろ


108:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 21:04:13.39 ID:eT8nTJ8Pd.net

>>103
上手に訳すなあ


90:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:59:56.06 ID:k4LkAhUnM.net

appleの日本語訳だいたいおかしいからしゃーない


112:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 21:05:03.13 ID:MHViSO7V0.net

どのみち、「言うほど変わっとらんやんけ!」としかならんわ
俺の5はしばらく変えぬ


123:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 21:08:54.26 ID:oWx+yYlN0.net

林檎のCMは年々ウザくなってる


93:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 21:00:28.39 ID:8uYdUcGla.net

iPhoneは死んで林檎信者専用の会社に戻るだけや
元通り


124:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 21:09:21.29 ID:L3xicNdR0.net

大して技術力無いしこのままやとソニーより酷いことになりそう


111:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 21:05:02.43 ID:HUjroOUxd.net

変わったのはすべて、ただそれだけ


73:風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 20:57:23.56 ID:1SMtP0T9p.net

あんまり変わりすぎてもゴミ
ソースはwin10


元スレ: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1452253496/