40

代替の読み方が話題。「だいたい」派、「だいがえ」派で割れているもよう。

以下の言葉遣い、どこが間違っているかわかりますか?

相手「お待たせしてしまい、申し訳ありません」
自分「とんでもございません。お会いできて光栄です」

→正解は、「とんでもないことでございます」
http://getnews.jp/archives/1455958


スポンサードリンク
6: ニールキック(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:12:21.07 ID:UrgCMR6W0.net

だいがえは意外と年上で教養のある人でも間違って使ってるよな
指摘できない


60: 頭突き(dion軍)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:36:59.15 ID:UDS4nNWi0.net

>>6
「だいがえ」は主に行政用語だね


8: ランサルセ(catv?)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:14:16.41 ID:ld0dk/0T0.net

だいたいやねぇ・・・っと紛らわしいから、わざとダイガエって言うけどな


19: 河津掛け(東京都)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:22:16.79 ID:3VSRinjW0.net

>>8
それ言う人いるけど使う文脈全然違うから間違えないだろ
なんで他の同音異義語は変えないのにこれだけ代替するん?


63: スパイダージャーマン(兵庫県)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:39:17.33 ID:SrO7ZABc0.net

>>19
同音異義語回避で読み方変えるのって結構多いぞ
市立→いちりつ、私立→わたくしりつとか


5: スパイダージャーマン(東日本)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:12:05.79 ID:thigqfbG0.net

どっちも正しい
これ指摘してくる奴は「新しい」をちゃんと「あらたしい」って読んでんのか?
時代とともに言語は変わるものなんだよ


26: ハーフネルソンスープレックス(茸)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:24:59.74 ID:2zZWtamS0.net

>>5とか言い出す奴が必ず出てくるよな
今は的を得るでも合ってる(キリッ とか


89: エルボーバット(茸)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:48:21.62 ID:ETVkypmE0.net

>>26
代替に関しては今はどっちでもええんやで


16: キン肉バスター(空)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:20:13.91 ID:g7Yf8Bdi0.net

だいたい合ってるからいいじゃん


13: キン肉バスター(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:19:28.82 ID:1SbBJzoO0.net

誤用→慣用→常用

広辞苑に載ったら勝利


18: ヒップアタック(長野県)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:21:31.96 ID:9ya78nQ10.net

どっちも正解でーす
言葉と言うものは時代によって変化するもの


9: ラ ケブラーダ(禿)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:15:12.39 ID:veusqCIZ0.net

団塊「だいがえ」(本当にこれしか読み方を知らない)

ゆとり「だいがえ」(空気読んで合わせてる)


12: ジャーマンスープレックス(茸)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:19:04.78 ID:NM6zEA1t0.net

新人「ついたちに」
ワイ「いっぴな」


23: キャプチュード(中部地方)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:23:49.58 ID:kKdicmET0.net

新人「わたくしりつの」
俺「しりつな」


46: ランサルセ(catv?)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:30:20.25 ID:ld0dk/0T0.net

>>23
いちりつですか?


17: 閃光妖術(滋賀県)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:21:02.96 ID:urxzCfZI0.net

新入社員『そういうのやめてください///』ガチャ
ワイ『どうしたんや?先方になんか言われたんか?』
新入社員『ベッドで請求するてセクハラ言われました///』
ワイ『ワイに任しとけ ちゃんとクレームいれとく』


34: ヒップアタック(九州地方)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:27:10.22 ID:GagsOqZkO.net

>>17
オチはなんや


43: 閃光妖術(滋賀県)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:29:11.23 ID:urxzCfZI0.net

>>34
客先は、別途請求と言ったが新人はそれがわからんかった
ワイもわからずクレーム入れたら怒られた


27: ツームストンパイルドライバー(東京都)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:25:07.16 ID:kn+d3yOC0.net

>>1
だいたいやね~


36: レインメーカー(空)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:27:25.17 ID:S/d7YjZM0.net

竹村健一はもう死んだぞ!


51: スターダストプレス(茸)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:32:58.97 ID:q8fBgJBj0.net

だいかえでも正解になったんじゃなかったか


22: マスク剥ぎ(WiMAX)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:23:39.97 ID:SpmRYWsH0.net

わざわざ言い換えてるんだからさ・・・


50: 河津落とし(愛知県)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:32:07.50 ID:HUO7hUe40.net

>>22
これ


64: ツームストンパイルドライバー(岡山県)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:39:22.78 ID:nAnuz+vj0.net

だいたい案だと
勘違いヤローが聞き取り間違えるから

わざとだいがえ案と言う
漢字なら代替え案
送り仮名が付く


162: ストレッチプラム(庭)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 21:27:22.57 ID:5/M3jU880.net

代替でもよろしいですか?
大体でもよろしいですか?


39: スターダストプレス(内モンゴル自治区)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:28:32.40 ID:RIRADImkO.net

そうね、だいたいね!


95: フロントネックロック(庭)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:51:20.66 ID:D6GSpYfs0.net

だいがえは良いんじゃないの
同音異義語と区別するために便宜上認められてる読み替えだよ


66: トペ スイシーダ(関西地方)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:39:55.44 ID:DL+FGMFP0.net

ちょっと調べてみるか
広辞苑第五版
だいがえ【代替】(ダイカエとも)「だいたい」の重箱読み。


94: ニールキック(東日本)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:50:47.92 ID:5H6ZpQ6Q0.net

代替 (だいたい) で通してる

通じないバカは相手しない


102: キチンシンク(禿)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:56:07.83 ID:S+Su2K/M0.net

>>94
多分、面倒くさい馬鹿だと思われてるな


76: トペ コンヒーロ(禿)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:43:53.41 ID:lvjlgIjz0.net

実際、代替で通じない人が多いから困る。
俺「代替機と交換しますんで」
敵「え?」
俺「代替え機持っていきますんで」
敵「ああ、わかりました」
みたいなやり取りが普通に起こる。


77: ドラゴンスープレックス(catv?)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:45:11.04 ID:Ucz7NUHn0.net

>>76
敵www


137: ローリングソバット(庭)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 21:16:27.68 ID:P0lnZtoO0.net

>>76
敵ワロタw


158: キングコングラリアット(catv?)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 21:24:47.24 ID:RqRteyIk0.net

>>1
言うだけならまださらっと流せる。
個人的に「こいつバカだな」と思うだけ。
だがメールで「代替え」と書くのが多すぎて「馬鹿ばっか」としか思えなくなった。
濁音、半濁音の使い分けが出来ないや
つも多いな。


101: 河津落とし(空)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 20:55:43.36 ID:JhefzBNo0.net

「代わりの案」で行くしかない


217: ナガタロックII(秋田県)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 22:15:09.81 ID:HTkdW3Jm0.net

これは両方正解
こまかいヤツは嫌い


227: ニールキック(新潟県)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 22:30:39.77 ID:05Yurvq50.net

どっちでもいいんだよ


156: ファイナルカット(catv?)@\(^o^)/ 2016/05/09(月) 21:24:37.68 ID:SOxninIn0.net

だいたい日本を二通り読むんだからな
にほんとにっぽんと そんな国ないだろ


元スレ: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1462792044/