東北電力と弘前大学(青森県)は7月28日、人工知能(AI)技術を使い、津軽弁の音声を標準語のテキストに変換し、要約する研究を8月に始めると発表した。

東北電力が持つ音声データ、弘前大学の言語分野に関する知見を組み合わせ、認識精度を検証。医療現場などで事業化を検討するという。

音声認識・言語処理技術を使い、東北電力コールセンターの通話音声データをテキスト化・自動要約し、実用的な文章として理解できるかを検証する。また、弘前大学が作成する方言データベースを使い、津軽弁の音声認識、標準語への変換も行い、技術精度を評価するとしている。研究期間は2017年8月1日~18年1月31日。

研究結果を踏まえ、医療現場や行政サービスでの事業化を検討。

http://www.itmedia.co.jp/news/spv/1707/28/news118.html

https://www.tohoku-epco.co.jp/news/normal/1195182_1049.html


スポンサードリンク
2:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:18:44.36 ID:YW09/bp40.net

通訳必須とwww


4:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:19:27.66 ID:P6TiVcFK0.net

>>2
あれは通訳ないと分らんわ


6:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:20:56.68 ID:pU7iwvh80.net

>>2
日本語とアラビア語ぐらい違う。まじで意味不明


9:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:22:54.61 ID:tIp2muIe0.net

「け?」
「け」
これだけで会話が成立する方言だもんなあ


32:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:54:50.23 ID:ib6vYilF0.net

>>9
二進数どころじゃ無いなw


10:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:23:20.81 ID:aFzmOSc50.net

補助金すなわち税金


5:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:20:00.47 ID:nUA8sOun0.net

こうやって無駄な補助金が出ていくんですね


8:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:22:31.84 ID:JGSSR0X60.net

医療現場で実用化って、誰が利用料を払うの?ビジネスモデルがおかしい。


12:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:26:43.29 ID:ULJxBwQb0.net

よそから来た医者や看護師なんかは意思疎通が難しいだろうな、ろくに症状も聞き出せん。
当の青森人は標準語で話そうという気がないしな。


13:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:28:35.73 ID:ioItHGhN0.net

東北でも、ニュースで津軽の地元民のインタビューが流れると、字幕スーパーが出るwww


14:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:28:49.49 ID:cowza4LT0.net

標準語とか中途半端でワロタ
英語にしろよ


16:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:29:29.25 ID:aFzmOSc50.net

他の地域から来たならまず言葉を覚えろと


17:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:30:08.48 ID:pU7iwvh80.net

>>16
英語より難しい(´・ω・`)


19:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:34:15.92 ID:ST1GbS5N0.net

まずは錦糸町と警視庁の区別つけるとこからだな


22:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:36:24.47 ID:W9B5GNLDO.net

津軽弁って、お父さんが "おどお"になるんだよね?
おどお1人で~ 出稼ぎ~じたく~♪


134:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 22:09:35.62 ID:4Prr0bok0.net

>>22
同じ津軽でも場所によっては「お祖父ちゃん」を意味するよ
方言は奥深いね


25:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:43:47.01 ID:ldQQyMhh0.net

津軽弁と鹿児島弁は聞いても全く分からない


27:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:44:32.82 ID:LTvwreMi0.net

ネタかと思ったらマジもんのプロジェクトかよ


38:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:23:24.81 ID:PFFYYpeJ0.net

ネイティブ津軽弁は本当にわからん


39:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:25:34.37 ID:RgF9C2ik0.net

基本的に、あいうえお だけで会話が成立する
言葉の単語より、言葉自体を圧縮してるから
それを、ラサのような解凍する作業の方が大事
大体、津軽弁は標準語の6倍速く話せる言語です

というか 青森人だけど、うましかにするなーー
通訳なくても大丈夫だよーーー


54:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:37:56.03 ID:/p0m9SHF0.net

>>39
馬鹿にしてるわけじゃなくて軽く尊敬した上で南部や秋田の人間ですら通訳無しの会話は絶対に無理
言語的に一番近いとされる江差上ノ国ですら半分程度しか理解出来んだろ


58:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:40:54.20 ID:Mhjeo/IX0.net

>>39
試しにその内容を津軽弁で書いて見て欲しい


72:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:20:02.49 ID:BkOSsJvz0.net

誰か津軽弁話してみてよ


77:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:36:20.05 ID:BV8HLBHt0.net

>>72
なしてわがそたらことせねばまいねんずや
なぁなんなんずやわやかちゃくちゃねじゃ
はんかくせぇにもほどあるじゃ


78:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:44:01.07 ID:sDHpkm3b0.net

>>77
なして わが そたら こと せねば まいねんずや
どうして 自分が そんな こと しないと (意味不明)か

なぁなんなんずや わや かちゃくちゃねじゃ
お前(意味不明) とても (意味不明)だ

はんかくせぇにも ほど あるじゃ
ばかばかしいにも ほどが あるんだよ

添削してくれ


90:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 12:43:43.89 ID:BV8HLBHt0.net

>>78
まぁ大体そんな感じかね
ほいどたかり


94:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 13:35:05.99 ID:8+z83mnk0.net

>>77
呪いの呪文 w


108:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 17:39:32.58 ID:BbKF8r5c0.net

>>77は概ね分かる


79:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:44:14.20 ID:YW09/bp40.net

>>77
文章で書かれるとわりと想像つくぞ

なんで私がそんな事やらなきゃいけないのだ馬鹿らしいみたいな感じ?


43:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:27:33.36 ID:1dmu9Qiz0.net

津軽は日本に非ず


47:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:28:17.27 ID:kBjs/tb20.net

東北弁って韓国語と音一緒じゃん


84:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:57:46.01 ID:OfVUBkEl0.net

>>47
ごめん言語学を学んだものだが現代韓国語に1番近い
方言は古代の京都方言だよ
おそらく1番遠いのがアイヌ語で東日本方言は西日本方言より韓国語から離れてる
極東アジアの言語限定の比較だが


52:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:36:00.07 ID:PFFYYpeJ0.net

フランス語というより
韓国語とロシア語を混ぜたものが津軽弁じゃないかと


59:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:40:58.68 ID:3LAq5X3j0.net

>>52
ロシア語も韓国語も1つも似てないなw
イントネーション的にはやはりフランス語が一番似てる


66:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:59:37.69 ID:6M+1KgnS0.net

自分を「わ」
旨いを「め」

後は知らん


124:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 21:34:16.14 ID:YOC850Gy0.net

>>66
あなた=な
わたし=わ
ください=け
わ、なさける=私、あなたにあげるわ。


67:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:07:52.36 ID:4kE4uczs0.net

わ(俺)、な(お前)、め(美味い)、け(食え)、はんで(だから)

とりあえずこれだけ覚えておけば後は勘と愛想笑いでどうにかなる


81:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:52:39.24 ID:HYlU56UB0.net

ほぼ標準語に近い俺のような八戸弁話者から
すると津軽弁はアマゾンの未開人の言葉にしか聞こえんわwww


92:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 13:07:08.08 ID:vOQnz+wn0.net

早口だと本当にわからない

あと、津軽の人はバイリンガルが多い
完璧な津軽弁と完璧な標準語を使い分ける


82:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:54:03.77 ID:Wq+W36/G0.net

とりあえず字幕だけ入れてくれよ


89:名無しさん@13周年 2017/07/29(土) 12:27:28.22 ID:kUh0udqX4

こういうのは面白そう


120:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 20:41:59.07 ID:ClNE20wc0.net

こんなもん作って、何の意味があんの?


49:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:33:40.52 ID:XYeOVxEc0.net

いまごろそんなこと始めてAIに舐められるだけだぞ


56:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:39:47.67 ID:sDHpkm3b0.net

NAVER日韓掲示板の時代には既に実用的だった日朝自動翻訳よりもさらに簡単だろ。
音声認識まで含めて考えてもとても学術研究として意味があるとは思えない。
県がいきなりITゼネコンに発注していいと思うよ。


96:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 14:08:34.94 ID:Wksr7JGx0.net

人類の退化だよなこれ


68:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:08:51.97 ID:9pKqbPc00.net

グローバリズムはオワコン。これからはローカリズムだ!


70:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:10:28.60 ID:5RIn/Psr0.net

やる意味ねーな
何故かというと、昔ながらの濃い津軽弁を話す人がどんどん減ってるから
つべにあがってるようなのしか話せない人は既に全滅状態と言っていい
聞いて理解できる人ならまだまだ居るが


69:名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:08:57.84 ID:25e24Hg50.net

完成するころには津軽弁話す人がいなくなってる


元スレ: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1501287442/