rakuten

楽天の「社内公用語の英語化」導入から7年、現場で英語はどのように浸透し、会社はどう変わったのだろうか。

東京・二子玉川にある楽天本社の会議室では、提供を開始して間もない新アプリのサービスについて、日本人とアメリカ人が英語で話し合っていた。エントランスや廊下でも、英語で話す社員たちの声が響く。

現在、楽天(単体)には世界70以上の国や地域から社員が集まり、全社員約6千人における外国籍比率は2割強。5人に1人は外国籍ということになる。実際、日本人だけの会議はほとんどなく、必然的に英語を使う環境になっているそうだ。

メールも社員同士は英語が基本。アルバイトや派遣社員にメールを送る際は日本語でサポートするものの、社内のコミュニケーションには原則、英語が使用される。

三木谷浩史代表取締役会長兼社長が2年間で社内公用語を英語にする方針を明らかにした7年前、英語化推進プロジェクトリーダーに抜擢された葛城崇さんが当時を振り返る。

「社歴が長いから英語はできなくていいなどの例外は一切なく、全社員が一丸となって英語を勉強しました。創業初期からいる幹部など古くからの社員ほど英語の重要性の高まりに気づいていたので、英語が苦手でも〝自分たちが率先してやらなければ
いけない?という雰囲気がありました。英語習得にも持ち前のベンチャー魂を発揮していたと思います」
続きはソース元で
http://diamond.jp/articles/-/149089


スポンサードリンク
2:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 00:26:51.99 ID:QAAUib5k.net

継続は力なり


7:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 00:34:48.63 ID:kHdQt4GB.net

会社は変われるよ
現に楽天は変われた


9:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 00:36:41.53 ID:NKFF/SQ1.net

どんだけ馬鹿にされても続けてる覚悟は立派だね
思いつきで旗を振ってもすぐ骨抜きにする奴は最悪
後は会社の業績が上向けば評価されるし、コケたら笑われるだけ
それは誰にも分からん


13:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 00:44:50.38 ID:bWU0beQW.net

>社歴が長いから英語はできなくていいなどの例外は一切なく
こういうのがホント重要。
新しい試みも例外を許すと不公平感が生まれてまず失敗する。


8:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 00:35:28.73 ID:rz67nAmp.net

自動翻訳機ができて外国語の習得が必要なくなるってご時世なんだが


19:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 00:59:07.44 ID:7MAXpbk+.net

>>8
ほんとな。今日までの常識で明日を生きようとすると間違う時代だ。
外国語習得のコストは馬鹿にならない。


10:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 00:38:12.93 ID:8b8sAnge.net

で、海外展開は成功してるのかい(笑)


11:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 00:40:59.12 ID:ku4p7/OP.net

>>10
むしろ国内事業が危険水域。


25:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:02:56.88 ID:BAF6yi7q.net

業績くっそ落としてたよなw


23:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:02:26.38 ID:v65ECAmZ.net

楽天も、英語のお勉強に費やした膨大な時間とコストを本業に集中させてたらここまで没落しなかったと思うんだけどね。
失敗例としては役立つ事例だと思う。


30:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:06:45.42 ID:2xKTdseh.net

こんな地合いで株価も下がりっぱなしじゃん。


15:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 00:48:26.48 ID:WYSXvOm/.net

大事なことなので日本語で勘弁願います


17:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 00:54:51.99 ID:BcM8bWMm.net

営業部門ならそれでもいいかもしれんが、
技術系にそれを求めたら、個性が死んじゃうと思うがいかがかな。


229:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 10:49:23.42 ID:zWAOMjdr.net

>>17
コイツ、何言ってんだ??


20:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 00:59:26.73 ID:L9PtJADx.net

>>17
技術者自身が英語でプレゼンできると、外国プレゼンに影響大きいお。
文系に任せると伝聞になるのでマニアックな話ができないそうな。


24:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:02:47.23 ID:3xyAVveu.net

何もやらないよりはいいんじゃないの
いまやどんな業種・職種でも英語からは逃れられないし

いいチャンスだと思って勉強すればいい


26:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:03:39.62 ID:lwGlx5x5.net

英語化にかける金はあるのに派遣社員の食堂にすら金を出せんのか


28:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:05:21.21 ID:JDVfuX+S.net

一度も利用した事が無い会社


29:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:05:50.16 ID:RKfpIQsd.net

楽天の海外事業、全部コケてるじゃん。


157:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 08:20:08.35 ID:YuePTQB7.net

>>29
ミキダニが自社で企画を上手く育てられんからな(笑)
成功してるのは買収したものばっかり(笑)


35:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:13:20.52 ID:LPHZ28GJ.net

日本語の参入障壁おかげで英語圏に仕事取られずに済んでるというのに
わざわざ英語使いになり下がるのかよ


37:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:15:38.14 ID:d/hFALId.net

スパムメールいつ廃止するんだ?
英語勉強する前にマナーを学べや


44:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:26:04.21 ID:lHyRyQ02.net

どんどん変って日本からいなくなって欲しい


47:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:28:51.66 ID:i4E+lK6z.net

英語を社内の公用語にしても 今のクオリティw
楽天を使っているが事業部の連携があんまり取れてない部分もあるみたいだ
多分英語とかの問題では無い 外人もセンスが無い外国でも失敗ばかり
言語の問題では無いと思う


43:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:23:46.35 ID:jklBS4ch.net

日本語も中途半端
英語も中途半端
かくて中途半端まみれに
そして外国人にyouは何したいの?と突っ込まれる未来が見えるww


40:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:21:25.81 ID:WecFlYmT.net

人まねばっかり 三木谷


51:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:34:12.87 ID:/WN7pJ1M.net

This is a pen

俺も楽天に入れてくれ


56:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:42:50.09 ID:KILrHu7p.net

二子玉川ライズの喫煙所でよく楽天の社員が日本語で会話してるよ
それが現実


59:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 01:57:17.61 ID:nMawYxzM.net

英語はただのツールです
英語だけできても売上はあがらん(´・ω・`)


60:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 02:05:04.35 ID:fuWmScqb.net

世界中にどこにでもある
英語を喋る有象無象な企業になったということか
それに何の価値がある?
英語もプログラミングもただのツールだ


61:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 02:06:31.56 ID:z9ToXbUD.net

ああいうのはただのリストラ手段だからな
次はプログラミングを強制習得させるはず


64:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 02:19:11.22 ID:tj41vsnH.net

those who are useless and do not speak Engilsh wil be fired.
Luck to All!
Thanks
Miki


70:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 02:48:59.26 ID:sBhy0zui.net

アマゾンに転職するときに有利になるからよかったな


148:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 07:59:05.75 ID:tAIyp1oD.net

>>70
それだけは良いなw


62:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 02:08:06.43 ID:wP7BOJkl.net

アマゾンの日本法人が日本語で会議していたりしてww


77:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 03:46:17.21 ID:84lq6evw.net

>>1
英語化はええことや!!
ITサービス輸入商社やねんから、売上げは国内頼り…
課題は 新技術サービスで海外で業績創れるかやな!!


79:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 03:57:22.61 ID:vzxQB687.net

日本全体も英語公用化してほしいな。英語の方が効率がいい


122:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 07:18:54.59 ID:qBDRTJRm.net

>>79
英語圏に移民しろ、解決だ。


133:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 07:27:45.51 ID:/uvtRo30.net

>>79
シンガポールみたいな変な英語を話すようになるだけ。
なれないと、欧米オセアニアの英語ネイテョブでも?ってなるようなやつ。


83:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 04:16:40.33 ID:ieWK9AQF.net

英語は第二公用語として認定すべきだろう

今の時代英語が苦手なのはジャップくらいだな


91:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 04:51:57.00 ID:QHa6zBJP.net

まあ日本は大卒が言葉話せなさすぎるからな。もうヨーロッパじゃ、大卒女性はあまり最低三か国話せるからな。知りあいのスペイン人は9か国語だよ。
勉強しなさすぎ。


119:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 07:10:50.63 ID:Gl8cLr/4.net

>>91
ヨーロッパの言語なんて、各国語ごとの方言みたいなもんだから。

あと、東欧は若い奴以外は英語よりもロシア語の方が通じやすいらしい。

台湾も80歳以上だと下手な台湾語より日本語が通じるからな。


92:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 04:53:53.24 ID:kH0S0otj.net

英語ができる優秀な社員が増えたのに
海外事業が失敗続きなのは何故なんだ


117:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 07:04:24.47 ID:BOicG8Wk.net

>>92
ホントこれ。


94:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 04:58:10.48 ID:blDfu85E.net

ただの話題作りやろと思ってたけど
7年続けたなら大したもんや
業績に結びついてないのが企業的に意味があるのか疑問やけど


98:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 05:11:27.37 ID:kNpvRSx+.net

どうでもいい
完全自動翻訳が出来るまでのタイムラグに咲いた徒花に過ぎない


102:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 05:27:13.26 ID:ez7jqGDk.net

>>98
リアルタイムで普通に会話ができるまで長い年月かかるとおもうぞ。
ドラえもんの翻訳コンニャクみたいなやつは。
現状で文字、文章になってたとしても、多言語間の翻訳いまいちだからな。


107:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 05:48:41.84 ID:kNpvRSx+.net

>>102
Google翻訳様の性能がここ最近急速に上がってるニュース知らんのか
長い年月は掛からんよ
10年単位で来るレベル
最近だと自動翻訳機能が付いたイヤホン出したな
言葉の壁が完全に無くなる日はすぐそこ


105:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 05:44:21.40 ID:eSW22E3K.net

英語ぐらいで苦労するなら高卒で終えとけって
早慶の看板学部以下は不要っていうことだけど


112:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 06:26:26.43 ID:+dzmzTB1.net

これからは中国語ね
命乞いと中国に出稼ぎに行くため
必須になります


136:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 07:29:50.37 ID:M3UH88jX.net

まったく経営に寄与してないところが笑えるなw
しかもアマゾンに足下から喰われてるしw


141:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 07:36:27.55 ID:tcT4W67F.net

一体英語を何に活かしてるんだろうか。


147:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 07:56:40.28 ID:kJQLCEiM.net

こんな職場で働きたくないな
冗談の一つも言わずに最低限の会話しかなくなりそう


161:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 08:22:57.87 ID:/dvOfsSc.net

使わない人までやるって無駄だし、
弊害のが多いわな。
日本語でも意思疎通は難しいのに、他国言語じゃさらに無理だろ。


167:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 08:27:57.75 ID:MWbTN4dI.net

こんな愚かなことやってるからAmazonどころかヤフーにも負けるんだよ


171:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 08:42:48.87 ID:dsbWvL1y.net

あのわざとかと思うぐらい見にくいサイトどうにかしてからの話やろ
英語でしゃべってそれが改善されるんか


189:名刺は切らしておりまして 2017/11/13(月) 09:32:47.71 ID:/GlgyE2K.net

社内は変わったが世間も楽天市場を利用しなくなった


元スレ: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1510499896/