7

アメリカのトランプ大統領は11月7日の中間選挙後の記者会見で、英語で質問した日本の記者に「何を言っているのか分からない」と述べた。

トランプ氏はこの日の会見で、アクセントのある英語を話す記者を差別するような発言を繰り返し、非難の声がでている。

■どんなやり取りだった?
トランプ氏は、日本の記者から経済について問われている際、質問を遮って「あなたはどこから来たのか?」と逆質問。記者が「日本から」と答えると、「シンゾーによろしく」などと返答した。

記者が続けて、「日本との貿易や経済問題についてどのように考えているのか」などと聞くと、記者の方に身を乗り出しながら聞いていたトランプ氏は、「私は本当に、あなたが何を言っているのかわからない」などと述べた。
詳細はソース元で
https://www.huffingtonpost.jp/2018/11/07/trump-english_a_23583182/



スポンサードリンク
150:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:06:01.20 ID:k82tAj2k0.net

チョット、ナニ言ッテルノカ ワカラナイ


32:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:43:02.48 ID:K0lPojjY0.net

トランプに

馬鹿にされる

日本の

カスゴミwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


31:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:43:02.08 ID:eluY8CVz0.net

差別? 記者は英語 流暢じゃなかったから 聞き取れなかっただけじゃないの?


213:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:15:57.18 ID:/1JVLbYx0.net

何でもすぐ差別に結びつけるのはいやだね


24:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:41:26.83 ID:0UxKb1JK0.net

ネイティブの人から聞いてどうなん?


33:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:43:04.90 ID:04qSULcz0.net

>>24
俺はネイティブじゃないけど、普通のジャパニーズイングリッシュで話が下手なだけだよw
彼が俺に日本語で質問しても「で、訊きたいことはなんですか?」って答えざるを得ない。


19:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:40:29.91 ID:FXR7UMXT0.net

確かにあれだと分からないな。


23:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:41:18.74 ID:mbVoHO3M0.net

本当に聞き取れなかったんじゃ仕方ないだろ


29:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:42:55.93 ID:MgcbSy1t0.net

あれは見てて恥ずかしい…やめろよなあんなん
英語もまともに喋れないゴミを送り組むなんて日本やべーだろまじで。世界に恥をかいたのはトランプではなくあの日本人記者だろう。


14:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:39:17.50 ID:pAhE2QXJ0.net

ろくに英語も話せないくせに海外までしゃしゃり出て行って馬脚を露すジャーナリストw

憧れるぅ~


38:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:44:04.14 ID:EPT/2JN00.net

恥なんかどうでもよいが、伝わらないのは不味いよな
皆すごいな


41:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:44:50.82 ID:9Bljl1lh0.net

自分で騒いだんじゃなきゃこの記者も気の毒にw
晒し者じゃんw


49:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:46:19.95 ID:04qSULcz0.net

>>41
俺がこの記者なら、恥ずかしくて30年くらいは篭るわw


50:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:46:24.67 ID:2137GU3V0.net

発音下手くそだったな


52:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:46:56.56 ID:oW6DFNeF0.net

低レベルな記者の質問に取り合ってもらえるのは日本だけだろ


55:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:47:58.27 ID:brA2Mioh0.net

映像見たけど、本当に英語が下手で単に聞き取れなかっただけっぽいのがなんとも・・・


63:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:49:14.86 ID:YMVDuLyh0.net

どこの社か知らんけど社内で一番英語堪能(と思われていた)な記者を派遣したんだろうけどね


77:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:53:15.62 ID:3aMHwMuO0.net

カタカナで英語読むから意味わからなくなる


80:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:53:38.28 ID:LJfDZ9Zj0.net

http://news.sina.com.cn/w/2018-11-08/doc-ihnprhzw3432433.shtml

さっそく中国でもバカにされてるわ。


97:名無しさん@1周年 2018/11/08(木) 23:56:23.59 ID:EPT/2JN00.net

(-人-)可哀想に、チーン


128:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:02:51.02 ID:D7hrSXX60.net

アクセントのある英語ってこの場合違くね?
ただの下手くそな英語だろ
ハフィントンポストの報道も変だなこれじゃ悪いのがトランプにもとれる


139:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:03:54.92 ID:X++zPhrZ0.net

日本の記者って日本で日本語の質問する時も
何が言いたいのかよく分からない質問ばかりするもんな
それが下手くそな英語になったら
そら余計分からんわ

菅や麻生が時々ブチ切れるけどホンマ低脳記者が多すぎるわ


231:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:19:24.59 ID:i74fJSEV0.net

>>139
それな


166:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:08:23.43 ID:tTNzWf1J0.net

さっきニュースでやってたけど、
優しく聞き直してくれただけじゃん。
むしろ日本の記者ってことで、サービスしてくれた感じ。


211:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:15:51.29 ID:3IGmBai40.net

正しい対応


202:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:13:49.58 ID:iYgBJOD30.net

てか日本人ってみんなこんな感じの発音じゃん
仕方ないと思うよ


233:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:19:40.22 ID:z7EbVl6u0.net

>>202
いや、訛りを全部は消せないにしても、直せるところだけ頑張って直すだけでもかなり違うんだよ。
少なくとも、いちいち聞き返されないレベルにはなる。
あの記者はそういう努力のあとが全然みえないレベルだから、あちゃーって話になってる。


237:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:20:08.96 ID:BeNoht8Z0.net

ごめん動画見たらw


239:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:20:40.71 ID:Lq4U1GXB0.net

英語がまともにしゃべれない奴になんで質問させたんだ


331:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:47:24.61 ID:IoiVfmRX0.net

日本人はいまだに英語を習う態度に問題がありすぎ。


341:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:48:59.09 ID:E9K0jUNj0.net

このレベルの英語だと萎えるやつは萎える
日本人の英語も通じればいいをそろそろ脱却すべきだと思うけど教えてるやつらが英語まともに喋れないからなw


346:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:50:01.59 ID:dfBa3LST0.net

クスッとした


381:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:56:04.23 ID:MEIYfZmw0.net

でも本気で聞き取れない程では無いと思うけどねー


362:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 00:53:26.11 ID:33XA1hww0.net

実際聞き取りづらいから途中で面倒臭くなったんだな
日本人なら適当に扱っても問題にならないし


560:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 01:26:17.59 ID:z7EbVl6u0.net

>>362
そんな感じだったよね。
それでかろうじて聞き取れたJapan, tradeという二つのキーワードで、自分の言いたいことをだーっと話して、とりあえず質問に答えたことにした。


416:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 01:02:33.18 ID:k8c2CENA0.net

こいつより話せる記者なんて日本でも五万といるのに何でこいつなんだw


417:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 01:02:35.51 ID:7ZVRdVhO0.net

日本メディアが世界でばかにされていい気味だわ


418:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 01:02:40.15 ID:aF2BZahm0.net

言ってること分からんだってさ

ワロタwwwwwww


540:名無しさん@1周年 2018/11/09(金) 01:22:58.72 ID:w04IDGFm0.net

トランプさんtradeとjapanから記者が言いたいこと察してちゃんと話してくれてるじゃないか

中学 英語を もう一度ひとつひとつわかりやすく。

学研プラス
売り上げランキング: 291

元スレ: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1541687730/