聖餐式本文最初の司祭、会衆の祈りに続いて司祭の祈りが捧げられます。
「すべての心は主に現れ……」。
この祈りには二つの面があります。一つは、神の目にはすべては明かであって、自分の悪を隠しておくことはできない、という厳しさです。もう一つは、どんなに困難を抱えて孤独であったとしても、神はわたし（たち）のことをを知っていてくださる、という慰めです。
そして聖霊がわたしたちを清めてくださるようとに祈ります。聖霊こそが、自分で自分を清めることのできないわたしたちを清めてくださるのです。
主を愛する愛を祈り求めつつ、次の「キリエ」に進んでいきます。
「キリエ・エレイソン」
司祭の唱える「清めの祈り」に続いて、「キリエ・エレイソン」を歌い、あるいは唱えます。
これはギリシア語で、「キリエ」は「主よ」、「エレイソン」は「憐れんでください」の意味です。イエスとその弟子たちが話していたのはアラム語ですが、新約聖書は当時の地中海世界の共通語ともいうべきギリシア語で書かれました。この箇所でわたしたちは新約聖書原典の言葉を用いて礼拝しているのです。
「キリエ」はもう少し厳密に書けば「キュリエ」で、「キュリオス」（主、主人）という名詞の呼格（相手に呼びかける形）です。「エレイソン」は正確には「エレエーソン」で、「エレエオー」（憐れむ）という動詞の命令形（より詳しく言えば「不定過去」という時制で、一回的行為を現す）です。
「キリエ・エレイソン」（主よ、憐れんでください）は聖書の中に響く呼び求めの言葉です。
「一同が群衆のところへ行くと、ある人がイエスに近寄り、ひざまずいて、言った。『主よ、息子を憐れんでください。てんかんでひどく苦しんでいます。度々火の中や水の中に倒れるのです。』」マタイ17:14‐15
ここに「キリエ・エレイソン」が出て来ます。重い持病に苦しむ息子を何とか救ってほしいと願って、必死の思いでイエスにすがった父親の叫びがここにあります。
またエリコの町の外で道端に座っていた二人の盲人は、イエスが通られると聞いて「主よ、ダビデの子よ、わたしたちを憐れんでください」（マタイ20：30）と叫びました。
イエスは立ち止まり、二人を呼ばれました。イエスは彼らを憐れんで目を開き、二人はイエスに従います。
なおマルコ福音書では、イエスに向かって叫んだのは二人ではなく、物乞いをしていた盲人バルティマイだとされます。「ダビデの子イエスよ、わたしを憐れんでください」（マルコ10：47）。
わたしの悩みを抱えて、またわたしたち（共同体）の課題を携えて、主に憐れみを切に願い求めるのが「キリエ・エレイソン」です。
一語一語、一音一音に祈りをこめて「キリエ・エレイソン」を歌い（または唱え）たいものです。
なお「キリエ・エレイソン」は新約聖書以前、旧約聖書の七十人訳ギリシア語聖書にも出て来ます。
「主よ、憐れんでください。あなたに罪を犯したわたしを癒してください。」詩編41:5
「すべての心は主に現れ……」。
この祈りには二つの面があります。一つは、神の目にはすべては明かであって、自分の悪を隠しておくことはできない、という厳しさです。もう一つは、どんなに困難を抱えて孤独であったとしても、神はわたし（たち）のことをを知っていてくださる、という慰めです。
そして聖霊がわたしたちを清めてくださるようとに祈ります。聖霊こそが、自分で自分を清めることのできないわたしたちを清めてくださるのです。
主を愛する愛を祈り求めつつ、次の「キリエ」に進んでいきます。
「キリエ・エレイソン」
司祭の唱える「清めの祈り」に続いて、「キリエ・エレイソン」を歌い、あるいは唱えます。
これはギリシア語で、「キリエ」は「主よ」、「エレイソン」は「憐れんでください」の意味です。イエスとその弟子たちが話していたのはアラム語ですが、新約聖書は当時の地中海世界の共通語ともいうべきギリシア語で書かれました。この箇所でわたしたちは新約聖書原典の言葉を用いて礼拝しているのです。
「キリエ」はもう少し厳密に書けば「キュリエ」で、「キュリオス」（主、主人）という名詞の呼格（相手に呼びかける形）です。「エレイソン」は正確には「エレエーソン」で、「エレエオー」（憐れむ）という動詞の命令形（より詳しく言えば「不定過去」という時制で、一回的行為を現す）です。
「キリエ・エレイソン」（主よ、憐れんでください）は聖書の中に響く呼び求めの言葉です。
「一同が群衆のところへ行くと、ある人がイエスに近寄り、ひざまずいて、言った。『主よ、息子を憐れんでください。てんかんでひどく苦しんでいます。度々火の中や水の中に倒れるのです。』」マタイ17:14‐15
ここに「キリエ・エレイソン」が出て来ます。重い持病に苦しむ息子を何とか救ってほしいと願って、必死の思いでイエスにすがった父親の叫びがここにあります。
またエリコの町の外で道端に座っていた二人の盲人は、イエスが通られると聞いて「主よ、ダビデの子よ、わたしたちを憐れんでください」（マタイ20：30）と叫びました。
イエスは立ち止まり、二人を呼ばれました。イエスは彼らを憐れんで目を開き、二人はイエスに従います。
なおマルコ福音書では、イエスに向かって叫んだのは二人ではなく、物乞いをしていた盲人バルティマイだとされます。「ダビデの子イエスよ、わたしを憐れんでください」（マルコ10：47）。
わたしの悩みを抱えて、またわたしたち（共同体）の課題を携えて、主に憐れみを切に願い求めるのが「キリエ・エレイソン」です。
一語一語、一音一音に祈りをこめて「キリエ・エレイソン」を歌い（または唱え）たいものです。
なお「キリエ・エレイソン」は新約聖書以前、旧約聖書の七十人訳ギリシア語聖書にも出て来ます。
「主よ、憐れんでください。あなたに罪を犯したわたしを癒してください。」詩編41:5
