日ごとの聖句814 キリストの現れ 2017/12/3〜9

2017年12月3日（日）降臨節第1主日　　　　コリント一 1:7
あなたがたは賜物に何一つ欠けるところがなく、わたしたちの主イエス・キリストの現れを待ち望んでいます。

12月4日（月）　　　　　　　　　　　　　　コリント一1:8
主も最後まであなたがたをしっかり支えて、わたしたちの主イエス・キリストの日に、非のうちどころのない者にしてくださいます。

12月5日（火）　　　　　　　　　　　　　　コリント一1:9
神は真実な方です。この神によって、あなたがたは神の子、わたしたちの主イエス・キリストとの交わりに招き入れられたのです。

12月6日（水）　　　　　　　　　　　　　　コロサイ3:4
あなたがたの命であるキリストが現れるとき、あなたがたも、キリストと共に栄光に包まれて現れるでしょう。

12月7日（木）　　　　 　　　　　　　　　　テトス2:11-12
すべての人々に救いをもたらす神の恵みが現れました。その恵みは、わたしたちがこの世で、正しく生活するように教えています。

12月8日（金）　　　 　　　　　　　　　　ヨハネ一 3:5､8
あなたがたも知っているように、御子は罪を除くために現れました。悪魔の働きを滅ぼすためにこそ、神の子が現れたのです。

12月9日（土）　　　　　　　　　　　　　　ヘブライ9:28
キリストも、ただ一度身を献げられた後、二度目には御自分を待望している人たちに、救いをもたらすために現れてくださるのです。

【当日冊子】クリスマスに備える黙想会 〜 ライアーの調べとともに〜

テーマ「救い主を待ち望む──旧約聖書から」
2017年11月26日（日）午後1時15分〜2時45分
場所：奈良基督教会礼拝堂
黙想講話：井田　泉 司祭
ライアー演奏：小野純子さん

【当日冊子】

日ごとの聖句813 旧約からの救い主待望 2017/11/26〜12/2

2017年11月26日（日）降臨節前主日　 　　 民数記24:15-16
ベオルの子バラム。神の仰せを聞き、神の知識を持ち、全能者のお与えになる幻を見る者、倒れ伏し、目を開かれている者の言葉。

11月27日（月）　　　　　　 　　　　　　　民数記24:17
わたしには彼が見える。しかし、今はいない。彼を仰いでいる。しかし、間近にではない。ひとつの星がヤコブから進み出る。

11月28日（火）　　 　　　　　　　　　　　　ヨブ記16:19
このような時にも、見よ、天にはわたしのために証人があり、高い天には、わたしを弁護してくださる方がある。

11月29日（水）　　　　　　　　　　　 　　　ヨブ記19:25
わたしは知っている。わたしを贖(あがな)う方は生きておられ、ついには塵の上に立たれるであろう。

11月30日（木）使徒聖アンデレ日　　　　　　 　ミカ書5:1
エフラタのベツレヘムよ、お前の中から、わたしのためにイスラエルを治める者が出る。

12月1日（金）　　　　　　　　　　　　　　　　ミカ書5:3
彼は立って、群れを養う。主の力、神である主の御名の威厳をもって。彼らは安らかに住まう。

12月2日（土）　　　　　　　　　　　　　　　 ミカ書7:14
あなたの杖をもって、御自分の民を牧(ぼく)してください。あなたの嗣業である羊の群れを。

クリスマスに備える黙想会のご案内 2017

「クリスマスに備える黙想会
　〜ライアーの調べとともに〜」

日時：2017年11月26日（日）午後1時15分〜2時45分

場所：奈良基督教会礼拝堂

黙想講話：　　井田　泉 司祭

ライアー演奏：小野純子さん

→ 案内チラシ

降臨節を前に静かな黙想と祈りのひとときを過ごしましょう。
今回は旧約聖書の中から、来たるべき救い主を指し示した３人──
幻を見るバラム（民数記）、苦難の人ヨブ、預言者ミカの言葉に
耳を傾けてみます。

どなたでもどうぞ。

日ごとの聖句812 祝福 2017/11/19〜25

2017年11月19日（日）聖霊降臨後第24主日　　マルコ10:14､16
イエスは「子どもたちをわたしのところに来させなさい」と言い、子どもたちを抱き上げ、手を置いて祝福された。

11月20日（月）　　　　　　　　　　　　　使徒言行録3:26
「神は御自分の僕を遣わしてくださった。それは、あなたがた一人一人を悪から離れさせ、その祝福にあずからせるためでした。」

11月21日（火）　　　　　　　　　　　　　　エレミヤ17:7
祝福されよ、主に信頼する人は。主がその人のよりどころとなられる。

11月22日（水）　　　 　 　　　　　　　　創世記48:15-16
わたしの生涯を今日まで導かれた牧者なる神よ。どうか、この子どもたちの上に、祝福をお与えください。

11月23日（木）　　　　　　　　　　　　　　 創世記49:25
どうかあなたの父の神があなたを助け、全能者によってあなたは祝福を受けるように。上は天の祝福、下は横たわる淵の祝福をもって。

11月24日（金）　　　　　　　　　　　　　 詩編115:15-16
天地の造り主、主が、あなたたちを祝福してくださるように。
天は主のもの、地は人への賜物。

11月25日（土）　　　　 　　　　　　　　　　エレミヤ31:23
「正義の住まうところ、聖所の山よ、主があなたを祝福されるように。」

日ごとの聖句811 主は来られる 2017/11/12〜18

2017年11月12日（日）聖霊降臨後第23主日
　　　　　　　　　　　　　　　　 　テサロニケ一 4:14
イエスが死んで復活された……。神は同じように、イエスを信じて眠りについた人たちをも、イエスと一緒に導き出してくださいます。

11月13日（月）　　　　　 　　　　　 テサロニケ一 4:16-17
神のラッパが鳴り響くと、主御自身が天から降(くだ)って来られます。このようにしてわたしたちはいつまでも主と共にいることになります。

11月14日（火）　　　　　　　　　　　　　　　 ヤコブ5:7
兄弟たち、主が来られるときまで忍耐しなさい。農夫は、秋の雨と春の雨が降るまで忍耐しながら、大地の尊い実りを待つのです。

11月15日（水）　　　　　　　　　　　　　　　　詩編98:9
主は来られる、地を裁くために。主は世界を正しく裁き、諸国の民を公平に裁かれる。

11月16日（木）　　　　　　　　　　　　　コリント一 11:26
あなたがたは、このパンを食べこの杯を飲むごとに、主が来られるときまで、主の死を告げ知らせるのです。

11月17日（金）　　　　　　　　　　　ヨハネの黙示録22:7
「見よ、わたしはすぐに来る。この書物の預言の言葉を守る者は、幸いである。」

11月18日（土）　　　 　　　　　　　ヨハネの黙示録22:20
「然り、わたしはすぐに来る。」アーメン、主イエスよ、来てください。

「尹東柱さまにささげる歌」

今年、2017年は詩人・尹東柱の生誕100年です。
30年前以上に聞いた尹東柱詩 朗誦集に収められていた歌の原文を見つけたので、直訳とともに掲載します。

→ YouTube で聞くことができます。

　　　作詞・作曲　尹亨柱（ユン・ヒョンジュ）

「尹東柱さまにささげる歌」

あなたの天は　どんな色だったので
あなたの風は　どこへ吹いたので

あなたの星は　何を語ったので
あなたの詩たちは　このように　息をするのでしょうか

夜通し　苦しんで　夜明けを迎え
恋しさに傷ついた風が　ふるさとに　駆けていくとき

あなたは遠い空　冷たい冷たい　空気の中で
あなたの息を　引き取らねばならなかったのですか….

死んでいく　すべてのものを　愛したあなたは
むしろ　美しい魂の光であれ

木の葉に　起こる風にも　苦しんだあなたは
むしろ　むしろ　美しいいのちの光であれ

あなたの地…. あなたの場所に
天が降る …. 星が降る….


윤형주 윤동주님께 바치는 노래

당신의 하늘은 무슨 빛이 었길래
당신의 바람은 어디로 불었길래

당신의 별들은 무엇을 말했길래
당신의 詩들이 이토록 숨을 쉬나요

밤새워 고통으로 새벽을 맞으며
그리움에 멍든 바람 고향으로 달려갈때

당신은 먼하늘 차디찬 냉기속에
당신의 숨결을 거두어야 했나요...

죽어가는 모든 것을 사랑했던 당신은
차라리 아름다운 영혼의 빛갈이어라

잎새에 이는 바람에도 괴로왔던 당신은
차라리 차라리 아름다운 생명의 빛깔이어라

당신의 땅....당신의 자리에
하늘이 나리네 .... 별이 나리네...

2017 奈良基督教会・親愛幼稚園合同バザー

11月5日（日）12:00〜15:00

テーマ「しんあい宇宙の旅〜ゆめは宇宙のかなたまで〜」
聖句「わたしは必ずあなたと共にいる」出エジプト記3:12

　どなたでもどうぞ !!

→ バザーのための礼拝式文

詩人尹東柱 生誕100周年記念 トランスナショナル・シネマ・シンポジウム

2017年　トランスナショナル・シネマ・シンポジウム
詩人尹東柱の生誕100周年記念
−「新しい過去」への旅: ドキュメンタリーと舞台で出会う尹東柱−

日ごとの聖句810 わたしはあなたと共にいる 2017/11/5〜11

2017年11月5日（日）聖霊降臨後第22主日　出エジプト記3:12
神は言われた。「わたしは必ずあなたと共にいる。あなたが民をエジプトから導き出したとき、あなたたちはこの山で神に仕える。」

11月6日（月）　　　　　　　　　　　　　　　マタイ28:20
イエスは言われた。「わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。」

11月7日（火）　　　　　　　　　　　　　　　創世記28:15
主がヤコブに言われた。「見よ、わたしはあなたと共にいる。あなたがどこへ行ってもわたしはあなたを守り、決して見捨てない。」

11月8日（水）　　　 　　　　　　　　　　　列王記下6:16
エリシャは言った。「恐れてはならない。わたしたちと共にいる者の方が、彼らと共にいる者より多い。」

11月9日（木）　　　　　　　　　　　　使徒言行録18:9-10
ある夜のこと、主は幻の中でパウロにこう言われた。「恐れるな。語り続けよ。黙っているな。わたしがあなたと共にいる。」

11月10日（金）　　　　　　　　　　　　　　歴代誌下15:2
あなたたちが主と共にいるなら、主もあなたたちと共にいてくださる。あなたたちが主を求めるなら、主は御自分を示してくださる。

11月11日（土）　　　　　　　　　　　　　　　ハガイ書2:4
「ゼルバベルよ、ヨシュアよ、勇気を出せ、働け。わたしはお前たちと共にいる」と、万軍の主は言われる。