キリストの魂よ、わたしを聖なる者にしてください、
キリストのお体よ、わたしをお救いください、
キリストのおん血よ、わたしを酔わせてください、
キリストのわき腹から流れ出た水よ、わたしを洗い清めてください。
キリストの苦難よ、わたしを強めてください。
おお、善きイエスよ、わたしの祈りをお聞きください。
わたしを隠してください、あなたの傷のうちに
そしてけっしてわたしをあなたから離れさせないでください。
悪しき敵からわたしを守ってください、
わたしの死の時、わたしを呼んでください
そしてあなたのもとに来るようにわたしに命じてください。
そうしてあなたの聖徒とともに、あなたを賛美することができますように。
いつまでも永遠に。
アーメン
（英国教会の式文に収められた次の英訳から訳しました。）
Soul of Christ sanctify me,
body of Christ, save me,
blood of Christ inebriate me,
water from the side of Christ, wash me.
Passion of Christ strengthen me.
O good Jesus, hear me:
hide me within your wounds
and never let me be separated from you.
From the wicked enemy defend me,
in the hour of my death, call me
and bid me come to you,
so that with your saints I may praise you
for ever and ever
Amen.
（Anima Christi 14th century）
