31日午前6時18分ごろ、関東地方で地震があり、茨城県ひたちなか市で震度4の揺れを観測した。気象庁の観測によると、震源地は茨城県沖で、震源の深さは約60キロ、地震の規模(マグニチュード)は4.6と推定される。 

【関連ニュース】
北海道で震度3
和歌山で震度3
関東北部で震度3
和歌山で震度3
茨城で震度3

<砂川事件判決>日米密談の文書存在 外務省が一転開示(毎日新聞)
<鳩山首相>参院選「2人当選に全力」(毎日新聞)
対北朝鮮制裁、自動延長へ 政府方針(産経新聞)
園田氏、新党結成へ決意(時事通信)
<訃報>小林章男さん88歳=選定文化財保存技術保持者(毎日新聞)