the O.C. Season 4 第9話 「2人の父親」 その4

he O.C. Season 4　第9話　「2人の父親」(The My Two Dads)　観る。

気になったセリフ書き取り。


・Let's head on home and make it official.
家に帰って発表しよう

・Sorry,  I had a call.
　電話があった

・I made some phone calls. You're healthy as a horse.

the O.C. Season 4 第9話 「2人の父親」 その3

the O.C. Season 4　第9話　「2人の父親」(The My Two Dads)　観る。

気になったセリフ書き取り。


・I'm going to the store and get broccoli.

・Let me give you a hand.
　手伝う

・You know, once we ask my dad, there's no turning back.
 一回言ったら戻れない

CEOは何の略？

chief executive officer 　最高経営責任者
米国企業の経営組織上の呼称で、会長・社長などの職階とは異なる・・・広辞苑より