livedoor2009年07月07日
2009年06月29日
我回來了、高雄！…呼搭拉、環島！…謝謝啊、臺灣！
全11日間、疲れたけど、言葉にできない充実感…全11天真的累死了、不過不能講出來的充實感也有…そう、全てはこのフレーズから始まった…對啊、都是開始了這句話
『有些事、現在不做、一輩子就不會做了 』
（今、やらなきゃ、一生できない）続きを読む
2009年06月28日
2009年06月24日
この‘赤レンガ（紅磚）の打狗’へは、公車や摩托車を使って何度か来たことがある。でも、まさか、自分の自転車に乗って来るとは思いもしなかった。到這景點紅磚以前坐公車、騎摩托車來過幾次.但是、這次首次坐自行車來了、那時候没有想…続きを読む
2009年06月22日
ずっと、環島の記事が続いていますので、以前、泊まったことのある穴場の宿をさらりとご紹介します…ここは、台北から僅か10分弱のMRT板南線江子翠。交通は‘好方便’です。近くには、便利商店、飲食店、市場、屋台があり、ホテルでは味合うことのできない‘台北暮らし’がきっと体験できるはずです。
週末にもなれば、台北に遊びに来た台湾の‘遊客’ですぐに‘客満’になってしまうので‘小心’です。ドミトリーとは違って、部屋は一部屋づつに分かれ、綺麗なキッチン、リビング、バス・トイレは共用、もちろん洗濯機も備えられています。続きを読む
2009年06月21日
2009年06月19日
2009年06月18日
2009年06月17日
對我來説讓自己流口水的事…不是台湾美食、不是台湾美女、不是別人的人生の精彩、
就是你們喔！在臺灣藍白天空下呼吸臺灣的空氣、照到臺灣的太陽啊 ＾。＾ 那你呢？
2009年06月16日
高雄縣茄定に入れば、周囲は一変、海沿いには工廠や火力發電廠の煙突が目に入ってくる。烏魚子で有名な興達漁港から情人嗎頭へ台17線を走る…湖内郷から路竹郷へのんびり走っていれば、下甲附近の小巷で何やらにぎやかな声が聴こえてくる･･･
下甲路の細道を海側に曲がって入っていけば、何かの廟會の祭典が開かれていた･･･
続きを読む
2009年06月09日
台南市街地の中華路（台17）を‘往南下慢慢騎’します。しばらくすると、前方には、黄金？の台湾海峡が広がっています。誰でもこの細沙綿密の砂浜を目にすれば、きっと自転車を放り出して、走り出していくことでしょう。電影の明相も東北角の海濱で裸足なって游泳していた、童心に返って…
続きを読む
2009年06月07日
2009年06月04日
2009年06月03日
2009年06月01日
大好きな台湾の太陽に照らされながら、台17線沿いののどかな養殖池・魚池、そこで休んでいる水鳥たち、川で投網をしている當地人のおじさん、そんな光景を見ながらペダルを回し続けていく…黄昏間際になんとも言えないのどかで温かな気持ちに包まれていく…
照到西濱17線的太陽、看著西濱台17線的風光…能感受到一種幸福感、就是從心裡暖起來的感覺…続きを読む
照到西濱17線的太陽、看著西濱台17線的風光…能感受到一種幸福感、就是從心裡暖起來的感覺…続きを読む
2009年05月31日
2009年05月30日
東石…從明清時期開始、己是臺灣西部重要漁船進出港…東石漁港の防波堤の先端から台灣海峽を見つめながら、ふと考えてしまった…この先には、澎湖そして、遥かその向こうには、福建があるのだと小貨車に乗った漁民の欧吉桑が教えてくれた…
続きを読む
2009年05月29日
省道19線をこのまま南下して走れば鹽水を経て台南に到着できるのだが、朴子市内で縣道168線に交差。嘉義の水上から東石に続くこの縣道168線。蚵田、紅樹林、濕地、鹽田、沙洲、そして漁村風情の典型的な西濱風貌に出合うには、台湾海峡に面した東石に立ち寄らねば…遠回りだが、最後まで沿海的環島の路線を選択し、縣道168線を右轉…続きを読む
2009年05月26日
我覺得從這禮拝關於在日本國内的新流感報道變少了、我們日本人大部分以為這次新流感是一種季節性的流感而己。所以請那麼多擔心吧！そんな中、台湾の妹妹が端午節の休暇を利用して1週間の自助旅行へやってきました。
台北、9時前発の飛機で昼には成田到着。京成、JR、ゆりかもめを乗り継いで宿泊のホテルへ無事到着。3度目の日本にしては、もう、完璧！下班のあと待ち合わせの麻布十番の『阿部ちゃん』（店名）で乾杯！その後、takaさんも合流し、彼女が日本で食べたがっていた烏龍麺のお店を探すこと。本来は野田橋のゆでたて屋さんへ連れて行きたいのだが、そうも行かないので…。そうそう！六本木にはほわ・ほわ・豆花の草苺さんが紹介してくれた‘ピカピカ輝くうどん’があるじゃないですか！あっ〜、助かった！
2軒目は、ここにさせていただきます。謝謝、草苺さん！器の大きさとあの大きな蓋に妹妹もビックリ、喜んで食べてくれました。続きを読む
2009年05月24日
這一台VELLUM ELEMENTE的騎士是LIGHT CYCLEの藍寶石王子(日語：リボンの騎士）、就是Y.K少姐。她的Pink ELEMENTE越來越變成打扮美美的…Pinkの座墊袋、Pinkの車把帶、Pinkの煞變把手、Pinkの座管、Pinkの碼錶、Pinkの水壼・水壼架、Pinkの後變速器線、Pinkの輪胎、水蜜桃色塗装的輪組…她上次自己組合的、還有紅色の卡式踏板等々。她像自己化粧一様、把自己愛車打扮得很漂亮、一定吸引女性的青睞！現在在LIGHT CYCLE店裡有女性専區！Ｙ．Ｋ少姐設置的女生用商品、台湾的小雪姫（公路車）のNaTsuMi！有機會的話、找LIGHT CYCLEのY.K少姐吧。她安拝給你小雪姫の夏天的衣装喔！続きを読む
2009年05月22日
雲林縣朝天宮の北港鎮から六脚郷へ省道19號を南下。この環島の期間中で一番日差しがきつく、サイクルジャージもびっしょり。こうゆう時は、無理をせずに冷氣の効いた便利商店で休息一下。台湾のコンビ二は、サイクリストにとって、まさに好舒服の補給站、思わず昼寝を…
從雲林縣朝天宮的北港鎮騎單車南下到六脚郷省道19號。
這次環島的期間陽光很強烈，車衣完全濕透的。
在這種情況時、不再勉強下去有冷氣便利商店裡休息一下、比較好。
台灣的便利商店對車友來説，確實是舒服的補給站、我不知不覺我地午睡一會兒 ＸＤ続きを読む
2009年05月21日
環島の旅途上遇到了媽祖遶境！實現了。那就是我環島計劃中一直擔心的事情。
託M01車友的建議・幫忙的福、我終於追到了白沙屯媽祖休息中の朝天宮。
白沙屯媽祖己経進去了朝天宮、廟裡許多民衆過來拝拝、我也要拝拝…
続きを読む
2009年05月20日
2009年の3月的台湾瘋（白沙屯媽祖遶境）で、自分が被っていたこの橘色の鴨舌帽は、実は、昨年の環島で北港の朝天宮でお会いした阿公からいただいたものでした。本来、この橘色の鴨舌帽は、白沙屯媽祖徒歩進香に報名（申し込み）した人たちだけがもらえるものです。小Ｖさんのブログ小V的字、畫、像ー[生活]己丑年白沙屯媽祖進香’香燈脚（上）の★進香行前注意：請點我で説明してくれています。在2009年的3月的台灣瘋我自己戴上的這個柑橘色的鴨舌帽、其實是在去年環島騎車時在北港朝天宮遇見的阿公給我的。本來這個鴨舌帽只有報名参加白沙屯媽祖徒歩進香的人才能得到。小V的部落格『小Ｖの字，畫，像ー[生活]己丑年白沙屯媽祖進香’香燈脚（上）』裡説明著這件事情。電影『練習曲』裡明相在彰化老家見了阿公；而我是在北港朝天宮遇見了阿公。続きを読む
2009年05月19日
2009年05月17日
もう、2535の地点はすでに通り過ぎてしまった…
我己済‘騎’過（経過）了2535の地點…今天一整天風很大的陰天、温度20度左右可是覺得比較冷…台湾呢？今天還是悶熱？今天5.17是塔塔加Never Stop！勇敢的騎士們挑戰自己の塔塔加、怎麼様？我希望明年想要參加。今天の黄昏騎、從Light cycle回來時、一邊踏了踏板想起朋友の故事（今日、LIGHT CYCLEさんからの帰り、強風にあおわれながらペダル（踏板）を回している時、ふと台湾の友人の言葉が浮かんできた…
続きを読む
2009年05月08日
5月8日命日の…今天は、東京新宿と台南縣の2箇所に‘八田來’了。在新宿看電影的観衆與在南縣追思會的出席者…改めて、『飲水思源』の意味の重み感じたに違いない。水を飲むときは、苦労してこの井戸を掘った人達のことを忘れてはならない…という八田與一さんの教えを。2008年3月5日、微笑進行曲番外篇で、バス輪行で嘉南大‘圳’の父に会いにやってきました。しばし、八田與一さんの銅像の脇で一緒に佇ませてもらえば、たくさんの八田技師を慕う人たちの声が、風となって、聴こえてきそうでした。八田與一が見つめている烏山頭ダムを走りながらその風（声）を受け止めて見れば、その風は、台湾人、日本人という区別や隔てが無かった。全てを‘受・け・入・れ・て’UKEIRETEですね。請接納…她好聽…在八田與一銅像旁邊佇立了一會儿時間、我彷彿聽到了有一些聲音…就是愛慕八田技師的人們的聲音、像風聲一様。我騎著自行車望著八田與一凝視的烏山頭水庫、我感受到那種風(聲音)、沒有台灣人與日本人的區別和隔合的…。
アニメの中の八田與一さんに！映画館のスクリーンで会いに行ってみませか？日本の皆さん。（神戸小猪さん→大阪‐テアトル梅田 2009年5月23日（土）〜）
PS:そして、以前、小Ｖさんと話したあの青春電影がやっとこの夏に公開決定みたいです。海角七號より先に！九降風、要チェックですね。
2009年05月06日
第十天、出門時、旅社的老闆娘講…『媽祖凌晨左右渡過了濁水溪、可能中午以内到北港吧！先生、不用那麼焦急追媽祖…到西螺、‘九層粿’絕對不能錯過喔!』
第十日目、旅社を出るとき、老闆娘が西螺に来たら絶対に九層粿を食べて行きなさいよ！と言ってくれた。
…店的名字己我忘記得
…店の名はもう、とっくに忘れてしまった続きを読む
2009年05月05日
2009年05月04日
大甲鎮瀾宮から台1線に出て大甲溪大橋を渡れば、清水鎮。暁龍の部落格にあるように、対向車線からは、大甲へ戻っていく‘媽祖萬人崇bike’の折り返しの何十台もの自転車が。台中港支線から台17線へ入れば、以前、何度か台中市内から摩托車で来たことのある台中漁港（悟棲港觀光漁港）の看板が。一瞬、この先、左折し沙鹿を経て台中市へ行きたくなってしまった。台中逃避を我慢しつつ暁龍の背中を追いかけながらひたすら南下。漁港、商港、工港と台湾の二大國際港の一つ、台中港區のコンテナをみながら暁龍に牽いてもらえば、龍井に入る。途中、加油站でトイレ休憩を取り、その間、暁龍が加油站のスタッフに尋ねたり、ケータイ（手機）で友人に聞いたりして、媽祖隊伍の所在地を確認してくれている。彼は、いつもの愛嬌のある笑顔で、隊列は、彰化縣の台17線を進行しているから、もうすぐで、追いつけるよと言ってくれた。続きを読む
2009年05月03日
Posted by小龍2008年02月12日 15:20
『我從台北到屏東,騎了兩天而已,騎太快了~ :P
1. 媽祖繞境，是3月1日出發，但要過濁水溪是第二天
（第一天彰化市南瑤宮，第二天西螺鎮福興宮），而且當天還有一個『2008媽祖萬人崇bike』活動，人會很多喔』
環島を計劃中に小龍から2008mazu-bikeのイベントが大甲で、開催されることを紹介してもらった。小熊の弟に申し込んでもらったものの、スタート時間には間に合わず…スタート時間からすでに4時間経過、でも、我々は、ゴールの西螺大橋目指し出發地点の大甲體育場に立つ…続きを読む
2009年05月02日
映画『練習曲』で明相は、西濱公路の後龍外埔漁港から阿公・阿媽の待つ彰化の老家へ。その晩は近所の人たちが集まり媽祖遶境について語り合う。おばあさんと明相は、差し入れ用の粽作り。そこへ、幼馴染の友人（康康）が現れる。彼は、今年の媽祖遶境に申し込んだものの、足の具合が良くないために参加を取りやめる。自分の想いを託しオレンジの帽子を明相に手渡す…そして、翌日、明相は、その帽子をかぶり、おじいさんと一緒に隊列が通る場所へ…。2008年白沙屯拱天宮徒歩進香に映画『練習曲』をたぶらせながら、第9日目の環島の朝をここ、蘇西家で迎える。そう、僕にとって、阿公・阿媽の老家がまさに蘇西（スージー）さんの苑裡の実家だった。
電影『練習曲』片中的明相從西濱公路之後龍外埔漁港騎往阿公・阿媽等待著彰化老家。那個晩上鄰居們聚集在一起互相傾談媽祖遶境的事
阿媽與明相包著奉公用的粽子
青梅竹馬的康康（老朋友）那裡出現了
他報名參加媽祖遶境、但為了脚的情況不好、所以不能參加
把己拿到的橘顔色的帽子委託自己心情交給了明相
隔天、明相跟阿公一起騎到媽祖遶境隊伍経過的地方
明相擦眼涙の感動場面と黄昏の獨水渓的鑽轎底…（這様是明相的第六天）続きを読む
2009年04月30日
2009年04月29日
削除して消失してまった環島の影像の一部が復元！
これによって、最後3日間の環島日記の続きとその番外編の再開が可能に…
Mobile01 の[分享]各類單車長途旅行日誌にも《一位熱愛台灣的日本騎士"japaboe"的環島遊記》として紹介してもらっているからには、何としても、この環島日記を完結させねば…。
高雄到着までの3日間にも、このような微笑が詰まった想い出がまだまだ、たくさん。
続きを読む
これによって、最後3日間の環島日記の続きとその番外編の再開が可能に…
Mobile01 の[分享]各類單車長途旅行日誌にも《一位熱愛台灣的日本騎士"japaboe"的環島遊記》として紹介してもらっているからには、何としても、この環島日記を完結させねば…。
高雄到着までの3日間にも、このような微笑が詰まった想い出がまだまだ、たくさん。
続きを読む2009年04月25日
2009年04月23日
來吉の朝ごはん（早餐）は至ってシンプルな（簡単的）定番のお粥。小菜には、肉鬆、土豆面筋、脆瓜、昆布、牛蒡、炒蛋、炒高麗菜と種類もそれほど多くはない（小菜的種類不多）。でも、この阿里山郷山奥、ひんやりと透き通った空気のなかで味わうお粥は、今まで食べてきた台湾の朝粥の中でも一番（一級棒）美味しかった。彼女のスマイル（她の笑容）がそれを表現している…続きを読む
2009年04月22日
大概三個禮拝没有騎單車3週間ぶり自転車、スピードを上げもがかなければ、もう自転車に乗れる。でも、意外と肩に負担が掛かっている…ゆっくりとペダルを回しながら清砂大橋から荒川自転車道の夜騎（ナイトロード）へ。目的是一邊慢慢騎地做手臂復健、再一個目的是去LIGHT CYCLE MARINの維修
続きを読む
2009年04月19日
2009年04月17日
『一直覺得很眼熟，感覺是在關渡租車站時認識的日本朋友』(ずっと見覚えがあると感じてた。關渡のレンタルサイクル店にいた時に知り合った日本朋友のような気がした)by:BalanceNick
回日本以後、最近我才一直在意他這句話…
日本に戻ってから、最近になって彼のこの言葉が、ずっと気に掛かっていた。
風櫃嘴、這個地方我完全不知道…
ここ風櫃嘴では、全く、わからなかった…続きを読む
2009年04月16日
只有飛往日本才能賞楓嗎？ただ日本へ飛んで行くことだけしか、紅葉が楽しめないのですか？只有到中國黄山才能感受奇石與雲海之美嗎？ただ中國黄山だけしか、奇岩と雲海の美しさを味わえないのでしょうか？
不必急著趕飛機…急いで飛行機で出国する必要はない…
美景就在你身旁！だって、世界級の美景は、君のすぐそばにあるじゃない！ 他昨天告訴了這個事…続きを読む
2009年04月13日
2009年04月11日
渋谷辺りなら十分、自転車で来れるのだが、まだ、肩の痛みがあるので騎脚踏車は忍耐一下。109、文化村通りの都会の喧騒から離れ鍋島松濤公園まで来れば、まるで別世界。臺灣的心・臺灣的情の二人展の澀谷區立松濤美術館へ。続きを読む
2009年04月10日
在北港站等待的時間、去附近的水果行逛一逛店裡の水果市場。日本にはないでしょう、水果行のお店の中の果物市…在店裡打開氷箱的話、有了我喜歡的紅李、傍邊袋子裡有褐色的小小的果實、我第一次看了。冷蔵庫を開ければ、大好きなスモモの隣に茶褐色の小梨子（小さな梨）
我跟店員問一下的話、店員馬上就回答了！
店員さんにちょっと尋ねてみれば…
『因該你在夜市一定看過吧！小孩子最喜歡傳統小吃、元来串在一起喔、你正在拿著紅李也是一様吧』
『我明白了！…糖葫蘆吧！宅没穿甜紅的衣服（糖衣）、怎麼様的味道呢？』
『就是害羞的滋味 ＸＤ』続きを読む
2009年04月07日
白沙屯車站にて自分と單車を載せてくれた李さん（san)と莊媽媽の小紅には、臺灣人情味というあたたかな温もりが…車内にて、飲み物をいただいてからしばらくするとカーラジオ(收音機)から日本語の曲が流れだした…台語の歌手が歌う演歌だった。おそらく、運転していたご主人の李さんが、チャンネルを合せてくれたのだろう…。莊媽媽が一生懸命話そうとする片言の日本語に耳を傾けながら、窓から入ってくる台湾海峡の風が小紅の車内を一層、和ませてくれる。いつの間にか、本当に気持ちよくなってしまった。そして、図々しくもポカポカ車内(在暖温的車子裡）にて、午後の昼寝（我不自覺午睡了）…歹勢sumimasen続きを読む2009年04月04日
在日本的醫院禮拝六大部分上午或下午1點要結束、馬上去看醫院了。醫生説下禮拝中不需要吊手腕、可能肩膀越來越好吧這幾天一直陰天、還没満開、可是風好大…
加油！還没開花の蕾！
昨天看了信箱的話、從苗栗來的小V明信片給我笑容…
上禮拝這時間我在雲林縣北港…あっという間だったなぁ〜、白沙屯の媽祖徒歩進香。
それにしても本当に幸せな時間だった、あの臺灣瘋。
PS:小Vさん、takaさん、T店長、邱桑、小P、蘇西、Augu
お見舞いのメッセージ、ありがとうございます。
T店長、そうですね、お互い早く治しましょう…
そして、草津と奥多摩にぜひ、間に合せたいですね。
（追）
なつみ（Natsumi ）ちゃんも、謝謝你！
2009年04月03日
2009年04月01日
這次の三月臺灣瘋『再一次、那落涙的地方！』、好多台湾朋友給我的鼓勵の留言及mail,謝謝啊！因該要馬上回留言回信、真的不好意思…我前天禮拝一自己不小心摔倒了、頭部没關係可是肩膀撞撃地面了好痛！有一點點擦傷還有大腿的黒青…当然MARIN的手把彎曲了、Campagnolo的變速系統可能要交換吧…
Go Break your Legの白沙屯媽祖徒歩己経結束了、
我與練習曲の有約…三月臺灣瘋托聖母・好友的福成功了！忘不了的留念、多謝！
PS:我才瞭解了sikiの気持ち（kimochi)
2009年03月24日
また、あの白沙屯媽祖遶境の日がやってくる。去年は跟著練習曲の明相挑戦環島！
僕にとっても、あの『練習曲』という映画（電影）にとっても、白沙屯拱天宮の媽祖徒歩進香は、台湾一周の中でも最も感動的な場面だった。今でも、amykakuさんの微笑行進曲SP之白沙屯媽祖起駕の動画をみれば、また再びあの地へ行って見たくなる…御輿（神轎）に載せられた媽祖が鞭炮の放たれた白煙の中を民衆の熱気に囲まれながら突き進んでいく…パーンパーンと爆竹、花火（煙火）、そして歓声が鳴り響く中を…。続きを読む
2009年03月23日
高鐵嘉義站行の公車の車内にて！後面の彼女は、バスに乗車する際、荷物の多い自分を見て、大丈夫ですか？と言ってくれてタイヤを持ってくれた親切な学生さん！通路に座り込んでメモっている(住所交換）男性は、以前、GIANTのロードバイクに乗っていたという自転車好きの大哥！次から次へと質問攻め！2人の乗客の女性は、こんな外星人的我と台湾的大哥との話を興味深く聞いている…こうゆう車内での触れ合いもいいものです。続きを読む
