2009年04月03日
三月臺灣瘋の練習曲
あの感動をくれた《tokyo2009》を参考にして、影片を作ってみました。
一邊参考給我感動の那《tokyo2009》、試試做一部影片！
希望與台日朋友分享喔！
一邊参考給我感動の那《tokyo2009》、試試做一部影片！
希望與台日朋友分享喔！
○Posted by amykaku 2009年03月26日 10:32
いよいよ台湾に帰りますね。
本当に自転車を持って来ますか？
北港に着いたらお寺に入るのが不便かも
とにかく無事に媽祖に会えるように頑張ってね
★amykakuさん、金曜日は、出勤前の忙しい中、電話ありがとうございました。
せっかくお借りした3Gの手機、カバンの中に押し込んでしまい液晶画面を傷付けてしまったかもしれません。ごめんなさい。
媽祖とは、いろいろな人たちの手助けにより、彰化縣芳苑郷でやっと出会えました。
ここから、自転車に降りて、翌朝の元長辺りまで徒歩で頑張ってみました。
一日だけでしたが言葉にできない感動を得ました。
ありがとう、ございました。
PS:北港に到着してから小Vからもらいましたよ、媽祖のBuff
昨年の約束、覚えてくれたのですね。
嬉しくて大切に日本へ持ち帰りました。
自分にとって、今後この媽祖の頭巾がお守りです。
謝謝、amyさん。
○Posted by 如黔 2009年03月26日 13:41
周五開始又有鋒面南下，中北部下雨機率高，注意保暖防雨，但還是希望不要下雨的好，這次來台有電話可以和ni連絡ma;？還是上次的號碼可以用ma？有空再帶我兒子去找ni， 祝順心
★毎次、好關心、謝謝如黔。我開始参加的28日〜29日的往北港的天気還不錯！没下雨、晩上比較涼快、可是走路時流汗、所以没有穿外套。
真的對不起…我忘記帯來了如黔の電話�� 我太笨ne XD
下次希望見面如黔の兒子！
○Posted by 嘉芬 2009年03月26日 16:18
ひさしぶり
原來ni又要來台灣囉^^
Wo也又打算想去日本耶
寄了一封e-mail到ni的信箱了
祝ni追馬祖順利
嘉芬
★嘉芬！引越し、大変でしたね。
我跟ni完全相反wo :)
可是我在日本時、支持嘉芬的夢想wo
我等一會還ni e-mail
這次除了小V以外、没見面台北の朋友。
下次希望…また、お茶を飲みにいきましょう、もちろん台湾茶です。
○Posted by taka 2009年03月27日 00:29
またまた、盛り上がってきましたね！
とうとう、今日出発ですね。
短くても、濃い時間が過ごせそうですね。
楽しんで来てくださいね。
★ありがとうございます、takaさん。
今回は、CIのマイル特典ディスカウントの無料航空券で行ってきました。
往復ともに、タイヤは機内に持ち込んで行ったので、梱包もかなりスムーズでした。
自転車で媽祖徒歩巡礼に参加するのは邪道かと思いましたが、かなりの数の自転車が一緒に参加してしていました。オートバイも車も、大型バスも！ある距離を歩いては、休息を取りながら往路の徒歩進香に参加していました。自分は、一日だけだったので、やはり、御輿を見てしまうと、自転車から降りて一緒に歩きたくなってしまいます。自転車とは一味も二味も違う、病みつきになりそうな三月台湾瘋の一大イベントです。
○Posted by lyf821 2009年03月27日 07:38
可惜太晚知道媽祖繞境的時間
也想去呢
但沒提早請假...
祝ni順利到達小V、媽祖當日停留地點
歡迎再次回來台灣
★lyf821さんとは、いつの日かお会いできたら嬉しいです。
我遇見的白沙屯媽祖繞境参加人…全部不是本地人！
大家住在台湾全國各地、可是三月台湾瘋時、來這裡参加、到沿路拝拝或提供人情味
非常棒的風習民族！
明年的三月瘋、希望lyf821さん参加 ;)
○Posted by Ruby 2009年03月27日 14:38
早上忘了跟你說 お帰りなさい
ni現在應該從白沙屯再次出發,
跟媽祖有緣 就可以hen快跟媽祖 小V 相遇
★不好意思、給ni麻煩！
公司遅不遅？
我這次好多沿路的信徒、他men的熱情地人情味好感動！
好多好多的一期一會の感動、我忘不了！才知道了相互幇助の情
○Posted by 代筆 -- 炒飯樂樂 2009年03月27日 18:49
17 : 40 分` 甲飽沒在等待媽祖和朋友小V的時候`
來到了我的家 = D 彰化縣芳苑鄉新寶村芳漢路兩百八十巷九號 ...
一間很好吃很好吃的小吃店 。
他沒有吃午餐 ` 線再吃的是晚餐 = D 又稱午晚餐
他在這裡` 等待著她遠遠超越過的馬祖和小V
炒飯和丸子湯` 是他今天點的菜 =D
下次再來XD 日本人= D 樂樂`
★炒飯樂樂＋媽媽
謝謝、給我了面包！媽媽做的那炒飯好好吃wo!
想再一次吃那炒飯！
樂樂下課之後、幇助媽媽店工作、ni 好女孩子！
○Posted by 昭恩 2009年03月27日 22:18
沒關係的，我這個週末會在台中，等等跟処ﾝ們連絡〜
★我己経経過了台中縣…萬一在玉田附近遇見昭恩の家族的話、好奇跡
遺憾地媽祖選對61線17線南下ba！
可是走路時、聽到ni温柔聲、感覺到那天講話的心情
たっちゃん。ありがとう！
○Posted by siki 2009年03月28日 08:46
芳苑在siki彰化老家附近wo....
希望ni追到馬組跟小V...
祝ni成功
★是ma?
那因該siki弟、siki家族在沿路ba!
我感動了彰化の夕陽。
希望下一次騎單車彰化縣の溪湖〜竹糖〜二林〜芳苑
○Posted by 呷飽没 2009年03月28日 18:46
我的途中參加白沙屯媽祖進香...對我 那落淚的地方就是濁水溪...昨天24:00開始61線西濱大橋渡過01:10，花了70分很長的大橋。一路上跟隨媽祖驕子，徒步跟隨似乎是媽祖給了我勇氣；我牽著單車，跟隨幸福的媽祖上了濁水溪的橋...這次我會體驗台灣人「台灣魂」的精神。從中我也收獲不少，感覺很開心。小v你給我的笑容、我會更加油，祝你明天的考試加油^^
謝謝台灣朋友給我的鼓勵，我會加油 謝謝你們!!
有參加白沙屯媽祖進香一起徒步的朋友，辛苦了!
在北港的網咖 代筆 崑育kunyu
http://www.wretch.cc/album/ReggaeHipHop
○Posted by 秋八 2009年03月29日 23:51
呷飽没
馬祖娘娘會保佑ni
一生一世的^^
★馬祖娘娘好美亮！
我驚一跳了、大轎班裡有幾個女生！
太勵害！
○Posted by 小V 2009年03月30日 12:39
感恩媽祖保祐 考試hen順利^^
回到家看到ni給wo的禮物 感謝!!感動ne
wo沒給ni禮物 太累了
期待下次再見面 :)
前面陪伴wo 13小時的Tony
這是ta寫的 :)
可是wo在照片hen狼狽 hen醜 ha...
http://www.tonylee.idv.tw/tony/mylog/image/2009/0327/
★禮拝天會走路非常辛苦ba!
Tony's styleの白沙屯媽、好棒！
不會啊！満可愛の聖母妹妹１
○Posted by 路人甲Jessica 2009年03月30日 19:02
因為Japaboe身上的T-shirt(frog T-shirt)而認識"呷飽沒"~原來Japaboe桑在台灣已經小有名氣啦!!!
相信此時Japaboe桑已經順利加入媽祖的行列了!!
也祝福Japaboe桑在台灣平安順利
路人甲Jessica
http://www.babyhome.com.tw/littlewang
★謝謝、早速、給我留言！
那個地點、對我的出發點。
我中途参加媽祖進香、我想找我的練習曲の答案。
牽著單車，跟隨媽祖徒歩的時間譲我導答案
還有像Jessica一様的跟好多台湾朋友の縁份
○Posted by kunyu 2009年03月30日 20:20
雖然我們不是很熟~但是我很高興能認識你=) 希望你下次來玩記得順便來一起找我...我今天跟我同事和朋友說我星期六那天認識了一位日本人 (他們說不是女生就不用多說了)但是...不論今天認識的是男生或女生~我都會當成友人一般...有空多多上我的無名留言
http://www.wretch.cc/album/ReggaeHipHop
希望在台的這幾天白沙屯媽祖進香~能庇佑你身體健康、事事順心= ｖ ＝ 祝福 ｙｏｕ ＾＾
★kunyu、謝謝ni!
我喜歡慢慢騎脚踏車寶島。
感覚寶島的風、陽光、輝。
感覚台湾人味（人情味）
没有了単車就不能感触寶島風光和緩慢的幸福時間
没有了跟台湾人交流就不能感覚台湾人の温柔・微笑
今後請多多指教！
○Posted by flyclover 2009年03月30日 23:42
我們在白沙屯火車站見過面 後來到彰化很巧又遇見了
看到ni牽著單車追媽祖 很佩服你的毅力
很高興認識ni 祝ni平安回到日本 明年的進香再來吧!!
22. Posted by 紀嵐 2009年03月31日 00:42
hi,Japaboe桑
在白沙屯火車站與姊姊跟you見面
沒想到在彰化又遇到了
我才立下騎單車環島的目標
you早就已經騎完了
真的很�匈�
很高興認識ni,明年還要再來白沙屯媽祖進香哦 祝工作順心~~~
my blog:http://www.wretch.cc/blog/lisamay29
★紅色flyclover 藍色紀嵐！
那夜的徒歩進香跟ni men 一起走路、我超開心！
没想到中午在白沙屯站講話の女性！
我這次好多不認識的台湾人幇忙的
所以那麼短期間、我の収穫、歓喜、興奮、感動好多！
我不能一起回宮白沙屯、可是、将来有機會的話、想参加全路程。
我没有説…謝謝、再見、離開ni men 對不起！
有縁分的話、一定有第三次の遇見ba!
○Posted by bale 2009年03月31日 01:00
哇~
一直都有這種感覺!
呷飽沒さん的前世是不是有住在台灣過呢?
怎麼感覺全台灣到處都有呷飽沒さん的朋友!
已經認識的..正在認識的...還沒認識的.......
呷飽沒さん很像是男版的[台灣一人觀光局]o!
★謝謝、baleさん！
我希望全日本到處都對台湾朋友接待hen好！
就是人情的招待。
我也在日本要努力ba!
○Posted by 小V 2009年03月31日 19:28
有人看到ni留紙條在車上 ^^
http://www.wretch.cc/blog/vivifang/6291722#comment243503468
★sugoi desune!
有人看到我給小V寫的留紙條…在5樓外面非常口附近放著單車之後、
我出去了。所以留著言、小V的力量hen大！
○Posted by dean 2009年04月01日 10:41
呵. 処ﾝ又回去了阿!
還記得的我暑・
今年夏天還有要去蘭嶼暑・
★当然、記得！
我在蘭嶼發現的‘直線加速青年’
對我來説夏天…就是蘭嶼！
願意！
那明年の三月瘋、ni一定過來白沙屯ba!
○Posted by Taiwan 2009年04月01日 23:01
我愛我故鄉~台灣~
★我也愛ni men 故郷の台灣 ：）
いよいよ台湾に帰りますね。
本当に自転車を持って来ますか？
北港に着いたらお寺に入るのが不便かも
とにかく無事に媽祖に会えるように頑張ってね
★amykakuさん、金曜日は、出勤前の忙しい中、電話ありがとうございました。
せっかくお借りした3Gの手機、カバンの中に押し込んでしまい液晶画面を傷付けてしまったかもしれません。ごめんなさい。
媽祖とは、いろいろな人たちの手助けにより、彰化縣芳苑郷でやっと出会えました。
ここから、自転車に降りて、翌朝の元長辺りまで徒歩で頑張ってみました。
一日だけでしたが言葉にできない感動を得ました。
ありがとう、ございました。
PS:北港に到着してから小Vからもらいましたよ、媽祖のBuff
昨年の約束、覚えてくれたのですね。
嬉しくて大切に日本へ持ち帰りました。
自分にとって、今後この媽祖の頭巾がお守りです。
謝謝、amyさん。
○Posted by 如黔 2009年03月26日 13:41
周五開始又有鋒面南下，中北部下雨機率高，注意保暖防雨，但還是希望不要下雨的好，這次來台有電話可以和ni連絡ma;？還是上次的號碼可以用ma？有空再帶我兒子去找ni， 祝順心
★毎次、好關心、謝謝如黔。我開始参加的28日〜29日的往北港的天気還不錯！没下雨、晩上比較涼快、可是走路時流汗、所以没有穿外套。
真的對不起…我忘記帯來了如黔の電話�� 我太笨ne XD
下次希望見面如黔の兒子！
○Posted by 嘉芬 2009年03月26日 16:18
ひさしぶり
原來ni又要來台灣囉^^
Wo也又打算想去日本耶
寄了一封e-mail到ni的信箱了
祝ni追馬祖順利
嘉芬
★嘉芬！引越し、大変でしたね。
我跟ni完全相反wo :)
可是我在日本時、支持嘉芬的夢想wo
我等一會還ni e-mail
這次除了小V以外、没見面台北の朋友。
下次希望…また、お茶を飲みにいきましょう、もちろん台湾茶です。
○Posted by taka 2009年03月27日 00:29
またまた、盛り上がってきましたね！
とうとう、今日出発ですね。
短くても、濃い時間が過ごせそうですね。
楽しんで来てくださいね。
★ありがとうございます、takaさん。
今回は、CIのマイル特典ディスカウントの無料航空券で行ってきました。
往復ともに、タイヤは機内に持ち込んで行ったので、梱包もかなりスムーズでした。
自転車で媽祖徒歩巡礼に参加するのは邪道かと思いましたが、かなりの数の自転車が一緒に参加してしていました。オートバイも車も、大型バスも！ある距離を歩いては、休息を取りながら往路の徒歩進香に参加していました。自分は、一日だけだったので、やはり、御輿を見てしまうと、自転車から降りて一緒に歩きたくなってしまいます。自転車とは一味も二味も違う、病みつきになりそうな三月台湾瘋の一大イベントです。
○Posted by lyf821 2009年03月27日 07:38
可惜太晚知道媽祖繞境的時間
也想去呢
但沒提早請假...
祝ni順利到達小V、媽祖當日停留地點
歡迎再次回來台灣
★lyf821さんとは、いつの日かお会いできたら嬉しいです。
我遇見的白沙屯媽祖繞境参加人…全部不是本地人！
大家住在台湾全國各地、可是三月台湾瘋時、來這裡参加、到沿路拝拝或提供人情味
非常棒的風習民族！
明年的三月瘋、希望lyf821さん参加 ;)
○Posted by Ruby 2009年03月27日 14:38
早上忘了跟你說 お帰りなさい
ni現在應該從白沙屯再次出發,
跟媽祖有緣 就可以hen快跟媽祖 小V 相遇
★不好意思、給ni麻煩！
公司遅不遅？
我這次好多沿路的信徒、他men的熱情地人情味好感動！
好多好多的一期一會の感動、我忘不了！才知道了相互幇助の情
○Posted by 代筆 -- 炒飯樂樂 2009年03月27日 18:49
17 : 40 分` 甲飽沒在等待媽祖和朋友小V的時候`
來到了我的家 = D 彰化縣芳苑鄉新寶村芳漢路兩百八十巷九號 ...
一間很好吃很好吃的小吃店 。
他沒有吃午餐 ` 線再吃的是晚餐 = D 又稱午晚餐
他在這裡` 等待著她遠遠超越過的馬祖和小V
炒飯和丸子湯` 是他今天點的菜 =D
下次再來XD 日本人= D 樂樂`
★炒飯樂樂＋媽媽
謝謝、給我了面包！媽媽做的那炒飯好好吃wo!
想再一次吃那炒飯！
樂樂下課之後、幇助媽媽店工作、ni 好女孩子！
○Posted by 昭恩 2009年03月27日 22:18
沒關係的，我這個週末會在台中，等等跟処ﾝ們連絡〜
★我己経経過了台中縣…萬一在玉田附近遇見昭恩の家族的話、好奇跡
遺憾地媽祖選對61線17線南下ba！
可是走路時、聽到ni温柔聲、感覺到那天講話的心情
たっちゃん。ありがとう！
○Posted by siki 2009年03月28日 08:46
芳苑在siki彰化老家附近wo....
希望ni追到馬組跟小V...
祝ni成功
★是ma?
那因該siki弟、siki家族在沿路ba!
我感動了彰化の夕陽。
希望下一次騎單車彰化縣の溪湖〜竹糖〜二林〜芳苑
○Posted by 呷飽没 2009年03月28日 18:46
我的途中參加白沙屯媽祖進香...對我 那落淚的地方就是濁水溪...昨天24:00開始61線西濱大橋渡過01:10，花了70分很長的大橋。一路上跟隨媽祖驕子，徒步跟隨似乎是媽祖給了我勇氣；我牽著單車，跟隨幸福的媽祖上了濁水溪的橋...這次我會體驗台灣人「台灣魂」的精神。從中我也收獲不少，感覺很開心。小v你給我的笑容、我會更加油，祝你明天的考試加油^^
謝謝台灣朋友給我的鼓勵，我會加油 謝謝你們!!
有參加白沙屯媽祖進香一起徒步的朋友，辛苦了!
在北港的網咖 代筆 崑育kunyu
http://www.wretch.cc/album/ReggaeHipHop
○Posted by 秋八 2009年03月29日 23:51
呷飽没
馬祖娘娘會保佑ni
一生一世的^^
★馬祖娘娘好美亮！
我驚一跳了、大轎班裡有幾個女生！
太勵害！
○Posted by 小V 2009年03月30日 12:39
感恩媽祖保祐 考試hen順利^^
回到家看到ni給wo的禮物 感謝!!感動ne
wo沒給ni禮物 太累了
期待下次再見面 :)
前面陪伴wo 13小時的Tony
這是ta寫的 :)
可是wo在照片hen狼狽 hen醜 ha...
http://www.tonylee.idv.tw/tony/mylog/image/2009/0327/
★禮拝天會走路非常辛苦ba!
Tony's styleの白沙屯媽、好棒！
不會啊！満可愛の聖母妹妹１
○Posted by 路人甲Jessica 2009年03月30日 19:02
因為Japaboe身上的T-shirt(frog T-shirt)而認識"呷飽沒"~原來Japaboe桑在台灣已經小有名氣啦!!!
相信此時Japaboe桑已經順利加入媽祖的行列了!!
也祝福Japaboe桑在台灣平安順利
路人甲Jessica
http://www.babyhome.com.tw/littlewang
★謝謝、早速、給我留言！
那個地點、對我的出發點。
我中途参加媽祖進香、我想找我的練習曲の答案。
牽著單車，跟隨媽祖徒歩的時間譲我導答案
還有像Jessica一様的跟好多台湾朋友の縁份
○Posted by kunyu 2009年03月30日 20:20
雖然我們不是很熟~但是我很高興能認識你=) 希望你下次來玩記得順便來一起找我...我今天跟我同事和朋友說我星期六那天認識了一位日本人 (他們說不是女生就不用多說了)但是...不論今天認識的是男生或女生~我都會當成友人一般...有空多多上我的無名留言
http://www.wretch.cc/album/ReggaeHipHop
希望在台的這幾天白沙屯媽祖進香~能庇佑你身體健康、事事順心= ｖ ＝ 祝福 ｙｏｕ ＾＾
★kunyu、謝謝ni!
我喜歡慢慢騎脚踏車寶島。
感覚寶島的風、陽光、輝。
感覚台湾人味（人情味）
没有了単車就不能感触寶島風光和緩慢的幸福時間
没有了跟台湾人交流就不能感覚台湾人の温柔・微笑
今後請多多指教！
○Posted by flyclover 2009年03月30日 23:42
我們在白沙屯火車站見過面 後來到彰化很巧又遇見了
看到ni牽著單車追媽祖 很佩服你的毅力
很高興認識ni 祝ni平安回到日本 明年的進香再來吧!!
22. Posted by 紀嵐 2009年03月31日 00:42
hi,Japaboe桑
在白沙屯火車站與姊姊跟you見面
沒想到在彰化又遇到了
我才立下騎單車環島的目標
you早就已經騎完了
真的很�匈�
很高興認識ni,明年還要再來白沙屯媽祖進香哦 祝工作順心~~~
my blog:http://www.wretch.cc/blog/lisamay29
★紅色flyclover 藍色紀嵐！
那夜的徒歩進香跟ni men 一起走路、我超開心！
没想到中午在白沙屯站講話の女性！
我這次好多不認識的台湾人幇忙的
所以那麼短期間、我の収穫、歓喜、興奮、感動好多！
我不能一起回宮白沙屯、可是、将来有機會的話、想参加全路程。
我没有説…謝謝、再見、離開ni men 對不起！
有縁分的話、一定有第三次の遇見ba!
○Posted by bale 2009年03月31日 01:00
哇~
一直都有這種感覺!
呷飽沒さん的前世是不是有住在台灣過呢?
怎麼感覺全台灣到處都有呷飽沒さん的朋友!
已經認識的..正在認識的...還沒認識的.......
呷飽沒さん很像是男版的[台灣一人觀光局]o!
★謝謝、baleさん！
我希望全日本到處都對台湾朋友接待hen好！
就是人情的招待。
我也在日本要努力ba!
○Posted by 小V 2009年03月31日 19:28
有人看到ni留紙條在車上 ^^
http://www.wretch.cc/blog/vivifang/6291722#comment243503468
★sugoi desune!
有人看到我給小V寫的留紙條…在5樓外面非常口附近放著單車之後、
我出去了。所以留著言、小V的力量hen大！
○Posted by dean 2009年04月01日 10:41
呵. 処ﾝ又回去了阿!
還記得的我暑・
今年夏天還有要去蘭嶼暑・
★当然、記得！
我在蘭嶼發現的‘直線加速青年’
對我來説夏天…就是蘭嶼！
願意！
那明年の三月瘋、ni一定過來白沙屯ba!
○Posted by Taiwan 2009年04月01日 23:01
我愛我故鄉~台灣~
★我也愛ni men 故郷の台灣 ：）
トラックバックURL
コメント一覧
1. Posted by 昭恩 2009年04月03日 07:16
好感動啊，
那幾天台灣的新聞都沒ni這段影片精采〜
(多休息，早日康復)
那幾天台灣的新聞都沒ni這段影片精采〜
(多休息，早日康復)
2. Posted by Ruby 2009年04月03日 11:26
携帯は大丈夫です〜液晶画面の傷は少しだけ〜
急に貸して、電力は足りません。歹勢~
とても感動しました. (T_T)/~~~
急に貸して、電力は足りません。歹勢~
とても感動しました. (T_T)/~~~
3. Posted by 小P 2009年04月03日 13:57
很感動..有機會也要一起瘋媽祖^^
4. Posted by Natsumi 2009年04月03日 16:42
好感動!不自覺會想流眼淚，ni比我還更像台灣人XD，有機會也想要去:)5. Posted by lyf821 2009年04月03日 19:40
Japaboe做的這段影片真是讓人感動
(尤其搭上那背景音樂)
在台灣成長的我
還沒參加過這樣的媽祖遶境活動
看到ni拍的照片
每個人因宗教而融為一家
親切熱情
真的很感動
謝謝ni的分享
另一個感動是
Japaboe漂洋過海來追媽祖的精神
也希望以後有機會能參加
另外記得要將傷看好再騎車
復健不能少
好好休養...
(尤其搭上那背景音樂)
在台灣成長的我
還沒參加過這樣的媽祖遶境活動
看到ni拍的照片
每個人因宗教而融為一家
親切熱情
真的很感動
謝謝ni的分享
另一個感動是
Japaboe漂洋過海來追媽祖的精神
也希望以後有機會能參加
另外記得要將傷看好再騎車
復健不能少
好好休養...
6. Posted by 如黔 2009年04月04日 00:31
完整記錄下來ni對媽祖的感動，我也感動到了，背景音樂超配的.......
很棒的分享........
很棒的分享........
7. Posted by Augu 2009年04月05日 00:26
非常感動。有機會也想去瘋馬祖。
8. Posted by japaboe 2009年04月05日 00:56
謝謝大家！
我也跟台湾大家一様的感情・感動、
本当に涙が出てきそうでした…上個月第一次看的台湾好朋做の《tokyo2009》
我是東京人・・・可是ta描寫的照片裡的詞？(我看得到）
…我不暁得東京好多、那裡面満満の‘小幸福’
我感到真的好温暖。
就是日語説…温かさatatakasa・温もりnukumori
所以我模倣taの《tokyo2009》
今晩我找了千葉縣船橋市の台湾料理店的慶龍
那家店是臺灣人の家族経營的。
打祥之前、七十幾歳の媽媽、ta的皃子、皃子的太太
一起看著我帯去電脳の這影片。
ta men來日本生活hen久時間、可是看完之後、ta men的感想・・・跟台湾朋友一様的
慶龍媽媽説…
『呷飽没！いいものを見せてくれて、ありがとね!』
iimono wo misetekurete arigato ne
謝謝、昭恩。ni教給我小幸福…變成了好多の小感動
我也跟台湾大家一様的感情・感動、
本当に涙が出てきそうでした…上個月第一次看的台湾好朋做の《tokyo2009》
我是東京人・・・可是ta描寫的照片裡的詞？(我看得到）
…我不暁得東京好多、那裡面満満の‘小幸福’
我感到真的好温暖。
就是日語説…温かさatatakasa・温もりnukumori
所以我模倣taの《tokyo2009》
今晩我找了千葉縣船橋市の台湾料理店的慶龍
那家店是臺灣人の家族経營的。
打祥之前、七十幾歳の媽媽、ta的皃子、皃子的太太
一起看著我帯去電脳の這影片。
ta men來日本生活hen久時間、可是看完之後、ta men的感想・・・跟台湾朋友一様的
慶龍媽媽説…
『呷飽没！いいものを見せてくれて、ありがとね!』
iimono wo misetekurete arigato ne
謝謝、昭恩。ni教給我小幸福…變成了好多の小感動
9. Posted by 莊美英 2009年04月05日 12:35
呷飽没:
很高興聽到你的手機語音留言,
聽了再聽,也與家人一同分享。
看到你的手臂受傷要保重~
有機會再多聯絡~
祝好運!
很高興聽到你的手機語音留言,
聽了再聽,也與家人一同分享。
看到你的手臂受傷要保重~
有機會再多聯絡~
祝好運!
10. Posted by 莊美英 2009年04月05日 13:33
呷飽没:
網站有上去看,影片、文章都很棒、很精彩,很動人！再見
網站有上去看,影片、文章都很棒、很精彩,很動人！再見
11. Posted by flyclover 2009年04月07日 02:07
you拍的照片配上這音樂很適合!
看到最後發現，原來you已經拿到進香特刊了
原本第三天要拿給you的!
祝傷勢早日康復!
看到最後發現，原來you已經拿到進香特刊了
原本第三天要拿給you的!
祝傷勢早日康復!
