#韓国記事翻訳 『韓国が非常戒厳宣言···従北·反国家勢力一挙撲滅！』、『正気ではない！弾劾を叫ぶに値する！』

民主化後初の戒厳宣言

国会、自由民主主義体制転覆を主導

ユン・ソクヨル大統領が野党を「反国家勢力」と規定し、非常戒厳を宣布した。

ユン大統領は3日夜、緊急ブリーフィングを開き、「私は北朝鮮共産勢力の脅威から自由大韓民国を守護し、韓国国民の自由と幸福を略奪している破廉恥な従北·反国家勢力を一挙に撲滅し、自由憲政秩序を守るために非常戒厳を宣布する」と述べた。 

続いて「これまで敗悪を日常的に行ってきた亡国の元凶、反国家勢力を必ず撲滅する」とし「体制転覆を享受する反国家勢力の駿東から国民の自由と安全、そして国家持続可能性を保障し未来世代にまともな国を譲るための避けられない措置」と話した。

ユン大統領は国会の状況を戒厳宣言の理由に挙げた。 

ユン大統領は「国会は犯罪者集団の巣窟となり、立法独裁を通じて国家の司法·行政システムを麻痺させ、自由民主主義体制の転覆を主導している」とし、「自由民主主義の基盤となるべき国会が自由民主主義体制を崩壊させる怪物になった」と述べた。 

それとともに「できるだけ早い時間内に反国家勢力を撲滅し、国家を正常化させる」と述べた。

戒厳とは国家非常事態で行政事務と司法事務を戒厳司令官が担当するようにする制度だ。 

戒厳が宣言されれば令状制度、言論·出版·集会·結社の自由などが制限されかねない。 

大統領が非常戒厳を宣言するのは、1987年の民主化以来初めてのことだ。 

ただ、国会在籍議員の過半数が戒厳解除を要求すれば、大統領はこれを解除しなければならない。

■韓国人のコメント　

・私ならロマンスがひどすぎるよね

・正気ではないけど···弾劾を叫ぶに値するね..

・イ·ジェミョンは······適当にすべきだったよ···

・何か確証をつかんだのか、検査までした人が下手にこんな行動をしないはずだけど？？

・投票で選んだなら、お互いに助け合って国民のことを考えてくれよ。毎日、自分たち同士で戦って弾劾してデモをし、その間に国民は死んでしまうのに、どうかもうやめて、国民のためになるようにしてください。どうか

・狂ったな。本当に精神病にかかった人間をどうするか。国を一瞬にしてひっくり返すよ。大変だ

・狂ったユン・ソクヨルが築いた民主党に対する方法！

・スパイを全部捕まえてください

・この夜中にギャグコンサートでもないし

・ユンが戒厳まで宣布したほどだ··民主党のあの人間たちは一線を越えている

・破廉恥なジェミョンが、国政を麻痺させるジェミョンが、司法制度を踏みにじるジェミョンが、立法機能を私的利益のために振り回すジェミョンが、税金泥棒のジェミョンを見てもジェミョンを支持する人間たちはどこの国の人なのか？

・誰のために戒厳令を宣布するのですか？ 妻のために？ いつまでも大統領になりたくてか？

・21世紀の情報化時代に戒厳令か..あの世にいるチョン·ドゥファンが喜びそうだね.. 気の狂った大統領

・本人の立場が不安だから戒厳宣言？··· 歴史はやっぱり繰り返し、また繰り返し

・いや、恐慌状態にしたのはユン·ソクヨル大統領本人ではないか…···息苦しいですね。今非常戒厳をする時ではなく下野をしなければならない時ではないですか..

・民主党がひどすぎることはある。 議員数が多いからといって、政党のプライドを立てるからといって、本当に国民のための政治はせず、ただ政党の利益のための政治だけ…..

・よくできました。 今、北朝鮮に送金する連中、中国から北朝鮮から金を受け取った国会議員、社会主義体制の反国家勢力がたくさんいます 皆さん、撲滅してください

・北朝鮮の指令を受けて行動する民主労総、産業スパイ、スパイを捕まえようと反対する民主党。背を向けるか、回らないか？ おとなしく来いというロープを受けろ！！

・民主党から捜査しろ~~民主労総も解体が答えだ！ 二重スパイも出たところで··· 北朝鮮の指令を受けて扇動し、人の命を持って集会を開こうとして….. 追悼ではなく政界に導く仕業だから…··· 死者だけが可哀想だ

・大学518研究所まである全南大学に通った 「やられてみればわかる」、「助教学生会」など、一丸となって「完全に自分たちだけの王国」を作り、適応できない子供たちの精神病を作って送り出した 権力制度が彼らのものになり, カルテルになっていくのを見た

・これを機に民主党をすべて捕まえろ。国が混乱する。蜂の巣も見たくない

・ついでに民主党にちょっと懲らしめよう

・狂ったんじゃないですか？

・無能さが露見するだけ

引用元　https://n.news.naver.com/article/018/0005898127?ntype=RANKING

(-ω-;)ウーン、現在12/4の深夜0時半。当然ながらランキング記事ですが、エライ事になってます。

いやぁー0時更新を見守って、明日のツイッターを予約して、さぁ寝ながら宇宙番組見るか・・と思ってんですが・・。

韓国翻訳をやってたって、そりゃ数時間韓国ニュースを見ない時だってありますからね、見てびっくり。

今回の非常戒厳は、国家の安全や公共の秩序が深刻な脅威に晒された際に、大統領が発令する特別な法的状態の事で、『国家の独立や領土の保全、公共の秩序が重大な危機に直面した場合』、『戦争、内乱、大規模な暴動や社会混乱など、通常の法的手段では対処できない状況下で発令』とされています。

集会やデモの禁止・報道や出版、通信の規制・移動の制限や外出禁止令の施行・・が可能ですが、現状そこまでやってるかは不明。

ランキングの別のニュースを見ると、イ・ジョミョンは『もはや大統領ではない！即辞任せよ！』と迫ってる。

戒厳令と言うのは、日本にはありませんが、通常緊急事態に発令するもの。

北朝鮮の脅威が見過ごせないレベルで増したのか・・と通常思いますが、見た限りでは『国内左派の是正』を目指しているような文面で。

まぁムン・ジェイン、チョ・グク、イ・ジョミョンなどの左派政治家が限度を超えてたのはわかりますが、ユン・ソクヨルは元検事総長ですから、それなりの根拠があるはずですが・・。

とりあえずは速報という事で。

#韓国記事翻訳 『トランプ、ブリックスがドルに挑戦すれば100%関税と恫喝！』、『米国の悪帝国が滅びる時はいつなのか！』

◀ アンカー▶

アメリカのドナルド·トランプ次期大統領が、中国やブラジルなどの新興経済国の連合体ブリックスに向けて100パーセントの関税を課すと警告しました。

世界に向けたトランプの関税脅威にカナダの首相が急きょトランプのフロリダ邸を訪れ説得するなど、各国の対応も慌ただしくなりました。

◀ レポート▶

ドナルド·トランプ米大統領当選者が自身のSNSに再び関税爆弾を警告しました。

中国とロシア、ブラジル、インドなどが集まった新興経済国連合体、ブリックスに向かってメッセージを送ったのですが、「ドル覇権に挑戦すれば100%の関税を賦課する」と話しました。

「そうなればアメリカという輸出市場と別れることになるだろう」と付け加えました。

ブリックス内ではロシアと中国を中心にドルの代案を探そうという主張が提起されてきました。

ロシアはウクライナ侵攻後、国際社会の制裁でドル取引が制限され、このような必要性がさらに大きくなりました。

中国は国際取引で人民元決済の規模を増やすとして、10年前から政策を進めています。

選挙期間中にドル覇権に挑戦すれば懲罰的関税を課すと明らかにしたトランプ氏が当選後、公開圧迫に乗り出した様子です。

増大する関税の脅威に各国は対応に乗り出しました。

トランプ氏がカナダに向かって麻薬と犯罪が流入する通路だとして25%の関税を予告すると、カナダのジャスティン·トルドー首相は急いでトランプ氏のフロリダ邸を訪れたりもしました。

この会合で双方はアメリカの麻薬危機やアメリカのカナダに対する大規模な貿易赤字、バイデン政権で中断した大規模なパイプライン建設事業などについて話し合いました。

ヨーロッパ連合もトランプ政権発足に対応して、アメリカ産エネルギーや農産物の輸入拡大などを検討しているもようです。

■韓国人のコメント　

・アメリカもこうしていつかは必ず滅びる、世の中に永遠なことはありません。

・ヤクザの仕業をちゃんとやってやる・・ということ。

・動物の王国だね、地球人は。このように野蛮なことがあり得るのか、公正な競争は消え去り、野獣たちが世の中を支配する、あえて人間という仮面をかぶって文明だと言う..ㅉㅉ

・ヤクザが米国の大統領になるから、世の中を自分勝手にもてあそぼうと思って。大騒ぎだね。

・米国ではなく·中国が異なり保有高で、ドル債券で初めて発行·成功·だからトランプ型のドル·為替戦争の序幕·ドル価値の急落化？

・あんな暴家派に劣らない我が国。ところが、我が国はあのような右腕にもならず、足の爪の垢にしかならないので、今後屈辱的な外交が見なくても明らかだ。 早く引き出さなければならない。 ユン・ゴニ~！！

・ゴルフ練習したというやつはいつ行くんだって

・おかしなことに、今のドル危機はロシアをスウィフトから追い出してから急速に進行したという点だ。 ドルを使わなくても、取引がうまくいって米国に憎まれれば、我々が持っているドル紙幣は全て紙くずになると判断した国々が、ドルを信頼せず、金のような安全資産を好み、ドル需要が減少する。 石油もドルだけで取引しない状況なので、米国が関税を叩けば貿易依存度の高い中国も一緒に報復関税を叩いて米国債券市場に投げれば、むしろドル安の流れは強くなる

・全世界がアメリカに背を向ける日が来る

・共存しないと、トランプのおじいさん、いつかあなたもやられます。アメリカを駄目にしているんだ

・アメリカが派兵した軍人をすべて送り返して「強自主国防」しよう

・彼らは仕事もせずにドルでいたずらをし、流動性を解放して他国の血を吸いながら。 適当に血を吸えば、いつか米国だけが「いじめられっ子」になる状況が来るかもしれない。 力があって1位だと傲慢になると、その終わりがあるものだ。

・トランプ関税打撃順位《韓国現代·起亜自動車、中国、日本》《結局、マスクテスラを保護するために関税ショーを行うのだ》トランプ関税はやくざ主義?？

・米国の悪帝国が滅びる時はいつなのか、私は生きて必ず見たい。

・やくざの国に悪質なやくざが大便だ。本当に米国という国が果たして友邦なのか？ イスラエルと一緒に消えたら···

・韓国も心配だが、米国もため息が出るだろう

・本当に大統領か？ ごろつきか？ やっていることが我が国のユンと似ているね。 それでもトランプは頭でもいいよ。うちの豚は頭も悪い。もう少しでぺちゃんこになる。 自己中心的な人間だから。ランプよ、あなたそんな風にしちゃダメだよ。あなたのようにすれば共生ができるのか？ 就任前からあのようなやり方をしているので、米国も心配だ。

・そうしてブリックスとEUが連合したらドル覇権はどうしようと一つの同盟もなしにやくざばかりするね

・ユン豚は何もするな。またトランプに糞袋が落ちると告発しなさい。愚かな犬

・アメリカの覇権が一日も早く終わることを切望する。悪いヤンキー×××全世界を乞食にしている 

・「悪の枢軸」、ロシア、中国、北朝鮮、倭寇

・米国株のトランプ政権の時期。 大暴落するだろう死ぬだろう・アメリカだけで世の中を全部持つことはできない

・無理強いのレベルがユン・ソクヨルに匹敵するが、それでもトランプは自国民の利益のために他の国々に無理強いするというのに…ユン・ソクヨルは自国民にはあらゆる無理は押し付ける

引用元　https://n.news.naver.com/article/214/0001389968?ntype=RANKING

ランキング記事です。いつものように『読んだ時の読んだまま、ソートも選択もせず』です。

で・・この仕上がりですが・・(-ω-;)ウーン、このコメント見て『アメリカの同盟国』と信じる人はどれ位いますかね・・。

韓国の場合は、どんな国であっても『韓国には劣る』の理論武装と言うか・・要は屁理屈ですけど出来てますからね。

韓国の意見は『自分でルールを決められないやっかみ』でしかない。

世界全体のGDPは約105兆。

日本・アメリカ・EU・北米２か国の世界経済に占める割合は約47パー、約半分。

対するブリッグスは世界のGDPの約25パー。

日本で言ったら・・トヨタと日産、三菱商事と双日程度の差がある。

ましてや中国とロシアは要注意と世界中からマークされてるんですから。

やりようによっては『ひょっとして』もなくはないが、トップがプーチンと習近平では・・言えば言う事聞く自国民とは違いますから。

アメリカは『最終的には腰の銃に手を伸ばす』事を厭わない暴力的な解決を厭わない国。

遺憾砲だけ撃って『よし！仕事した！』感出す日本とは違って、実際にやる。

韓国はアメリカの庇護のもとで、傘の下でこそ国を保てているのに、それをわかってないというか。

いま中国では『今ならウラジオストック取れるんじゃ』と言われてますが、そんな国が韓国をほっておく理由がないですからね。

じゃあ実際韓国がブリッグス付いたら、今ですら不況なのに輸出は半分になり、日米の技術も使えなくなる。楽天主義というか・・無駄にポジティブというか・・。

兵站になる日本への敵意も凄いですが、本家筋のアメリカに対するこの敵意。

あくまで世論だとしても、民意が反映される以上、自分たちがガソリンの横で火遊びしてるのを理解してないですね。

※編集後記

韓国としてはアメリカに『ここは韓国家が先陣を仕る！当主が討ち死にしても、お引き立て頂けば本望、では泉下にしてお待ちしております！者ども命を惜しむなー死んで名を立てろー』とでも言えば、『韓国は敵にしては怖い国・・』と両陣営思うんですが・・。

これで韓国が新興側に付いたとしても、『でもアイツ80年付いた仲間を裏切ったじゃん！』。

これで中露が叩き潰されれば『やっぱアメリカ！ウリは最初からそう思ってた！』でしょ。

無能な味方は有能な敵より怖い・・の典型w