日本と韓国は敵か?味方か? 일본과 한국은 적? 아군인가?

韓国最大手ポータル配信の質問サイト・報道を翻訳中!日本で読めない韓国の皆さんのコメントを忠実翻訳します


相互リンク・RSSリンク募集中です。
1年以上運営している保守ブログ・翻訳ブログ・まとめサイトを優先させて頂きます。
必ず相互リンク・RSSリンク設置の上、こちらからお申込み下さい。
サイト内容・更新頻度などによりお断りする場合もございますので、あらかじめご了承ください。
当ブログのRSSはコチラになります。

※当ブログの内容、テキスト等の無断転載・無断引用・無断使用を固く禁じます。
転載・引用の場合は管理人の許可を得て下さい
YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども禁じます。


#韓国記事翻訳 『連日50人死亡!重症患者・死者ともに過去最悪』、『松明を持ってムン・ジェインを逮捕しに行こう!』

5

「段階的な日常回復」以降、コロナ19の拡散傾向が続き、28日にも4千人に迫る新規確定者が発生した。

重症患者は647人、死亡者は56人で、いずれも歴代最多を記録した。


中央防疫対策本部は同日0時基準で、新規確定者は3928人が増え、累積確定者は44万896人となったと明らかにした。

新規確定者数は前日(468人)より140人減少し、先週土曜日確定者(発表日基準日曜日の21日)の3120人と比べると808人多い。 日曜日の発表基準での最多確定者記録でもある。

国内における新規確認者数は24日(4千115人)で、初めて4千人を突破して以来、5日連続で3900人~4千人台を維持している。

コロナ19で死亡した患者は56人だ。 コロナ19の流行以来初めて50人代の死亡者が出た前日(52人)より4人がさらに増え、最多数値を記録した。


累積死亡者数は3,548人で、国内累積致命率は0.80%だ。


■韓国人のコメント

・たいまつを手にして!行こう!大統領府に!防疫放棄、不動産失敗、ムン・ジェインを逮捕しよう!

・ウィズ・コロナとと言ってたじゃん。コロナ患者数は増えても最も重要な重傷者は増えないって言ってたじゃん。今何?嘘だったの?重傷者と死亡者がこのように急速に増えていくのにウィズ・コロナ続けるつもりですか?

・ワクチン接種率70%の認可渡されたと言うが、なぜこのざま?変異ウイルスが伝染力は高く、死亡率は低いと扇動していたがどうして死亡者数が二けたか?どうして海外で発生した変異がこのように国内にすぐ出てくるか?状況がこうなのも、いまだに出入りする度にQRコードを撮るのが意味があるか?

・ウィズ・コロナやめなさい。デルダ株より変異が32倍強いオミクロンが降ってくる。従来のワクチンは無用の長物だ

・自画自賛のムン・ジェインが災いを持って来るんだ!!政権変えて監獄入る準備だ~無能め

・知りたいんだけど・・ワクチン接種しても観戦してるのに、ワクチンパス意味あるの?接種者と非接種者とほぼ同じ水準みたいだけど。

・専門家の話聞かずに専門家だと勘違いするムン・ジェインよ...本当に差異が言ってニックネームよく作った~~~~

・ワクチン接種を実施しなかったと勤務地で毎週鼻刺して検査です!!!これが国ですか?!!!!!

・ムン・ジェインの災害は続いている。

・2年長い時間の間、医療界で病床の確保もっとしなければならないとあんなに強調したが、k防疫自画自賛に酔った結果が国民の生命の脅威だ。

・ワクチンパスは天の天罰。大虐殺ワクチンと総選挙の大統領選挙のコロナ・中国夢ムン・ジェインとイ・ジェミョン死刑!!!

・無能な政府が国民を皆殺しにしています

・ワクチン接種が特に意味がないというのか...

・こいつら、国民すべて殺す気だ

・インフルエンザで死亡する人が毎年3千人だ

・集団免疫に行かなきゃなりいつまでも同じだよ

・健康な人はマスクよくはめていると、絶対にかからない

・ウィズ・コロナが話になるか?コロナ退治としなくちゃ!コロナと一緒に行こうと言うことがあっていいのか?

引用元 https://news.naver.com/main/ranking/read.naver?mode=LSD&mid=shm&sid1=001&oid=088&aid=0000733034&rankingType=RANKING


この前、近くの大型モールに生もの買いに行ったら、食事中の・・まぁマスク外して当然だけど・・おばさまグループが大声出して爆笑してて・・あーなるほどなるほど、そーですかそーですかな感じ。

まぁ用心する人は『用心して』と言われなくても用心して準備するし、『緩和します』と言われても緩和せずに推移を見守る。

ぼかぁあれほど世間が『怖い怖い、どーにかしろ』と言ってたのに、ワンコの散歩で見る飲食店が客で埋まってる事が驚きですよw

それにしても日本が『収束しました感』出してるのもちょっとわからないですけど、同レベルの接種率の韓国がここまで爆発してるのもわからないですね。

韓国では『アストラゼネカって水じゃないの?』とか『色んなワクチン、勝手に交差して打ったからだ』とか言ってますね。

まぁ個人的には人類が駆逐したのは天然痘だけだし、パンデミックをどうこう出来るもんじゃないとは思いますけど。

必要以上に過敏になってもアレだし、必要以上に鈍感になってもアレだし。あとは個人がリスクをどの程度許容できるかで。

地上波見ないのでわかりませんが、ここ5年間の日本全体の死者数の推移とか比較して、昨対でトントンならヒステリックになる必要無いというか、なったところで仕方ないというか。

金切声でマスクマスク言っても、曲がり角で高齢者のアクセルの踏み間違いで死ぬかもしれないし。

注意できるところは注意して、準備できるところは準備して、どの意見が正しいかわからなくなったら、自分の経験と判断で適切に対応して、結果を待つだけで。


※編集後記

今日の午後はRIZINの新大会トリガーを見ながら、韓国質問サイトを大量に翻訳下書き。

翻訳ストックを200問まで戻しました。これやっとくと後が楽。わて年間700問も翻訳するんやで・・。

RIZINはやっと金網採用でしたけど、大会後半はまぁまぁ・・やっぱり外国人来ないと層の薄さがバレますね。

トリガーは育成目的大会らしいので、トリガーだけ地上波入れて、RIZIN本体は肺炎終わったらPPVに絞ってもいいかもしれない。



※当ブログの内容、テキスト等の無断転載・無断引用・無断使用を固く禁じます。
転載・引用の場合は管理人の許可を得て下さい
YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども禁じます。

韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『韓国人として日本が犬クソ大嫌いです!』、『私が大統領になったら日本人を皆殺しにします!』

#韓国質問サイト 『日本に復讐したい小学6年です。あぁ本当に日本人を殺したいです!』
#韓国質問サイト 『先生が「日本人を殺す、チョッパリは死ね」と教えている』、『韓国人なら日本を憎むのが当然の義務だ!理解出来ない奴は親日派!』

#韓国記事翻訳 韓国大統領候補『対日外交は消滅状態。実利で対応』、『日本は最大の敵国!和解は出来ず残酷に叩きのめすしかない!』

4

ユン·ソクヨル国民の力大統領選候補が26日、相星浩一駐韓日本大使に会い、「韓日関係が円満に解決されなければならない」と強調した。

ユン候補はこの日、ソウル党本部で相星大使と会見し「日本にも韓国の在外国民が45万人ほどいるが、両国関係が少し硬直してギクシャクすると、彼らが活動することも大変だ」とし、このように述べた。

ユン候補は、韓国プレスセンターで開かれたソウル外信記者クラブ招請記者懇談会で現政権の韓日外交について「特定国家と外交関係が国内政治に活用されれば正常に作動できない」とし「対日関係が果たして存在するかと言うほど外交自体がほとんど失踪した状況」と明らかにした。

続いて「両国の利益によって実用主義的な方向を定める」とし「『金大中·小渕宣言2.0』時代を開く」と付け加えた。


この日、相星大使は「私が1999年に初めて韓国を訪れたとき、金大中-小渕宣言に続いて韓日関係が良い時期だった」と振り返った。

それとともに「今年2月にJTD旅行会社の調査によると、日本人のうちコロナが終わったら行きたい国が女性の場合は20代、10代女性の場合は韓国が2位」とし「ハワイに続いて韓国に行きたいと思っている。 40代の女性も同じだ」と伝えた。

ユン候補は続いて「大使の故郷は鹿児島だが、以前に食べると(体に)良いと言われ、鹿児島酢を食後に薄めて健康食として食べたことがある」と話し、雰囲気を和気あいあいとさせた。

ユン候補は非公開会合後、記者たちに「韓日関係の未来のためにお互いよく話をした」と明らかにした。


■韓国人のコメント

・余計なことをするんだな...日本は韓国が滅びることを望む国だ、永遠の敵国だ、誰が大統領になっても忘れてはならない。

・票が飛ぶ音聞こえてる?日本族の仕草を見ながらそんな言葉が出てくるが、日本は最大の敵だ。裏切りと気配りで生きてきた者たちなので、和合はできず力で押さなければならない。残酷に。

・日本政府が望む大統領ユン·ソクヨル、日本政府が嫌う大統領イ·ジェミョン… ネズミ、ニワトリは日本政府が好きな大統領だったが全部刑務所だ..韓日関係を円満にするためには日本が望むことをしてくれなければならないだろう?

・ユン・ソクヨルの健全な韓日外交官を支持します

・ユン・ソクヨルは戦争も辞さない終戦宣言の廃棄、対策のない医療保険の削減、安倍属国的な妄言、全斗煥妄言、対策のない大統領当選祝賀パーティー···この人の世界は一体何なのか···軍免除ユン·ソクヨル、この人の政権交代は自己否定だ。正常に見えない。

・大統領がすべきことだね。

・日本が経済的締め付けで歴史歪曲を強要し、核汚染水産物も韓国に処分させようとする奴らだが、日本が好きな終戦廃棄を騒ぐ戦争も辞さないユン·ソクヨルは本当に問題だ。

・数百万人のユダヤ人を虐殺したドイツとイスラエルも、自分たちの経済的利得のために良好な関係を結んでいる。韓国もこのような部分はベンチマーキングして隣国と過ごしてほしい。共産党の反米反日。親中・親金正恩首領同志をユン候補が完全に修正してください。

・日本が望むようにする? それが外交か。

・ユンソクヨル、外交問題でもやはり人物だね!ユン·ソクヨル大統領が自ら解決したんですね! 全羅強姦党のゴミはすべて詐欺師。泥棒、強姦犯だ!。イ・ジェミョンは姉の息子を無罪宣告要請した。彼は人権派弁護士だとまくしたてる! こんな者に切符をくれますか。

・ユン・ソクヨルがどうしてあんなに日本の手先なんだ。

・中国に国を売り払っているのに、そこには憤りを感じず、日本の話が出ると、繋げてフレームを作り始める。土着倭寇の蛮族の方が脅威的です。

・大使に会った席で、「独島はどの国の土地なのか」と聞いてやれw

・親日派のお父さんがいるからか…

・歴史を知らずに自分より強い者に弱いスタイルだから。 まだ韓国が日本より弱いと思っている人ですから。日本に行って神社参拝もしそう。 コイツが日本で学資金もらったってことだよね?

引用元 https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=267&oid=119&aid=0002551890


今日は他の記事・コラムを見ても、『ユン・ソクヨルは対日外交特化で、イ・ジェミョンと差別化』みたいな論調出てました・

イ・ジェミョンもユン・ソクヨルも、国政経験皆無ですからね。どっちを選んでもぶっつけ本番の博打。ちなみに二人とも軍隊は行ってないです。

両陣営が、対北朝鮮・対日本の政策で対立し、両陣営の批判に終始してるのは、経済と米中対立に対してHOWが提示できないから、国民が『感情的に』反応しやすい手軽な所つまんでる感じかな。

韓国の尿素水騒動はやや供給された事で緩和したものの、肺炎患者は過去最悪。繁華街のミョンドンはシャッター商店街になりつつあるみたい。

イ・ジェミョンは『統一は無理っぽい』みたいな事を言い、ムン・ジェインよりは熱心さは劣るが、それでも与党ですから北朝鮮に対しては従順な姿勢でしょう。

経済案も出せない・米中の色分け論も怖くて手が出せない。となったらここは日本使って票集め。

ユン・ソクヨルもド素人で、親米保守の野党のブレーンはついてるでしょうけど、『では慰安婦・徴用工を具体的にどうするのか』のHOWは出せないから、『キム・デジュン小渕宣言がー』の一つ覚え。

仮にユン・ソクヨルが当選しても、最高裁判決は出ちゃってますからね。ムン・ジェイン政権下で『韓国は司法は国際条約より上位概念』と刷り込まれた韓国世論を説得できないと思います。

日本に対して『魚心あれば・・ねっ?わかりますよね?』ってサインにも見えますが、具体的なHOW出さない以上、日本側が融和的なサイン出したら韓国は絶対勘違いしますからね。

ムン・ジェインが各所に政権時代の遺産として、ド左翼を天下りさせてるし、かつての外務官僚もほぼ全滅。ユン・ソクヨルになっても、それらが足を引っ張る。

まぁ自分は、イ・ジェミョンだろうと思います。選挙前にムン・ジェインは、日本に対して竹島以上の事、一発仕掛けて風向き作るんじゃないですかね。

『イ・ジェミョン兄貴がチョッパリを叩き直す』って爽快感に韓国人が勝てますかね?



※当ブログの内容、テキスト等の無断転載・無断引用・無断使用を固く禁じます。
転載・引用の場合は管理人の許可を得て下さい
YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども禁じます。

韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『韓国人として日本が犬クソ大嫌いです!』、『私が大統領になったら日本人を皆殺しにします!』

#韓国質問サイト 『日本に復讐したい小学6年です。あぁ本当に日本人を殺したいです!』
#韓国質問サイト 『先生が「日本人を殺す、チョッパリは死ね」と教えている』、『韓国人なら日本を憎むのが当然の義務だ!理解出来ない奴は親日派!』
NO!残紙キャンペーン
当ブログについて

人気ブログランキング

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

管理人は都内在住の日本人です。
このブログは韓国は敵か?味方か?のサテライトブログです。
韓国の情報を見るまとめサイトは多く存在しますが、韓国側へ意見発信するサイトが少ないと思われたので始めました。
韓国の意見を見るだけではなく、たとえ反感を招こうとも読むかもしれない韓国側へ日本人の意見を届けたいと思います。
なお、記載している韓国語は自動翻訳ですので、不自然な場合があると思いますが、ご了承下さい。

관리인은 도내 거주 일본인입니다.
이 블로그는 한국은 적? 아군인가? 위성 블로그입니다.
한국 정보보기 요약 사이트는 많이 존재하지만, 한국 측에 의견 발신하는 사이트가 적다고 생각했기 때문에 시작했습니다.
한국의 의견보기뿐만 아니라 비록 반감을 招こ려고도 읽을지도 모른다 한국 측에 일본인의 의견을 전달하고자합니다.
덧붙여 기재되어있는 한국어는 자동 번역이므로, 부 자연스러운 경우가 있다고 생각 합니다만, 양해 해주십시오.




★ひとくくり★

RSSはコチラ
最新記事
読者登録
LINE読者登録QRコード
記事検索
  • ライブドアブログ