
韓国人質問者
こんにちは。ユーチューブで西洋人が東洋人を暴力を振るうという内容の映像を見ていました。
ところが、その映像にアメリカ人がコメントしていたんです。
見ると、1970年に韓国軍がベトナム人女性を強姦して妊娠中の女性、子供などに関係なくすべて殺した、
韓国人は映像の中の西洋人を非難する資格がないことを書いてたんですよㅠ返
返信もあって続いてたんですよㅠ
返信の中で韓国の方が認めて、ベトナムに申し訳ないと謝罪していましたが本当ですか?ㅠ
昔、韓国が日本から独立した素晴らしい国だと思っていたのに、韓国軍がそのような恐ろしいことをしたなんて信じられないよㅠ(ちょっとショック受けました
回答には、はい・いいえと短答ではなく、その時の状況を説明してくださる方を探しています!
韓国人回答者
西洋人が東洋人を暴行した事件を持って、戦争に例えるとは飛躍が激しいですね。
それはその西洋人が同じ西洋人として、自分たちの行動を正当化しようとしているです。世間知らずですね。
これは人種差別の観点もあるでしょう。
白人優越主義が根底に敷かれており、これを正当化しようとするでしょう。
ベトナムはいくつかの映画の記録フィルムのようなものを見ても、敵と味方を区別するのは難しい戦争でした。
ベトナムでは、一般市民や一般的なベトナム人が、自分たちを救うために来た米軍や韓国軍を裏切ってベトコンに密告し、多くの兵士が死亡しました。
ベトナムを経験した愛国勇士たちの話を聞いてみても、ベトナム人には裏切りが日常茶飯事です。
ベトナムが共産化されたことも、これらの点が原因です。
そのようなことが、いくつかのあったが、私たちはベトナムに謝罪しました。
とにかくその西洋人は世間知らずですね。暴行の事実をこのように飛躍して正当化しています。
基本的に西洋の奴らは東洋人を侮辱するような、無視するような面があるのです。
引用元 http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=1110&docId=282319075&qb=67Kg7Yq464KoIOqwleqwhA==&enc=utf8§ion=kin&rank=2&search_sort=0&spq=1&pid=Tm9O6spySowssZXMtpNsssssso4-393281&sid=sHmsF/3MxGEsPKWCJfKh3w%3D%3D
いやさぁ、市民の裏切りとか軍の現地通訳の裏切りとかは、アフガンやイラクでもあるし、パキスタンでもある訳さ。
昨日は味方したけど、今日は敵、明日はまた味方みたいな事もある。別段稀有な事ではない。
それでリンチや殺人も相当数起きてるはず。
とはいえだ、何故ベトナム女性への強姦がベトナム人の背信行為を理由に正当化されるか。
しかも数万人の混血児が取り残されているし、『市民が裏切った。強姦して良し』とはならんでしょ。
その理論だと米軍に対して韓国人通訳や市民が裏切ったら、韓国女性強姦して数万人の混血児が発生しても、致し方無しになりかねない。
この前、韓国のコラムで『歴史問題を追及し続けると、かえって我々を追いつめるブーメランになりかねないから程々にしよう』って書かれてたんですけど、まさにそうなってる。
でも韓国の『我々ならいいが、他人はだめ。許さない』という考えがある以上、彼ら的には論理破綻しないんですよね。

※編集後記
『韓国質問サイトの翻訳をまた見たい』というメールが来たので、翻訳しましたけど。
記者や学者のコラムと違って、一般人だと知らない言葉や翻訳の難しい言葉があって、めんどくさいのよね。
またちょいちょい質問サイトも翻訳してみようと思います。