日本と韓国は敵か?味方か? 일본과 한국은 적? 아군인가?

韓国最大手ポータル配信の質問サイト・報道を翻訳中!日本で読めない韓国の皆さんのコメントを忠実翻訳します

2018年05月

#韓国 『「GM群山工場閉鎖」韓国自動車産業危機の予告編なのか』

3

1997年国内に最後に建てられた自動車工場である韓国GM群山工場が今日閉鎖される。

労働者1800人に協力会社の従業員が1万人に達する工場だった。

人口27万人の群山は景気後退を避けることができなくなった。

工場閉鎖は予定されていたことである。 最近3年間の稼働率が平均20%に過ぎなかった。

にもかかわらず、組合員は、毎年1000万ウォン以上の成果給を受け、工場が止まっても、給料の80%を獲得した。

新モデルの導入の遅れ、ブランド競争力の弱体化、マーケティング、失敗、販売網の崩壊などが続いた。

群山工場閉鎖は、韓国の自動車産業の象徴であった。

国内の自動車5社の平均年俸は9213万ウォン(2016年基準)で、日本のトヨタとドイツフォルクスワーゲンよりも高い。

一方、自動車1台を生産するときにかかる時間はトヨタ、フォードより長い。

現代車の国内工場の生産性は、7つの海外工場の両方に劣る。

蔚山工場の平均年俸は9400万ウォンで、中国重慶工場の9倍ほどになるが、生産性は63%に過ぎない。

労組ストライキに振り回され、高コスト・低効率構造が固着された。

世界最大の市場である中国の自動車企業は簡単に韓国を追い越している。

韓国の部品メーカーより競争力のある世界的なメーカーから部品を受けて作成された車を安値に出す。

中国人は韓国車を主要な競争相手と見ない。

さらに悪いことトランプ米大統領は、米国に輸入される車の関税25%賦課を検討するとした。

トランプの脅迫は、ほとんど現実になった。

自動車がそうなれば、国内生産を減らし、米国内の生産を増やすしかない。

国内生産、米国の輸出車両が85万台に達している。

鉄鋼紛争時のように輸出量を70%に減らすクォーター導入で結論が出れば26万台の国内生産量を減らさなければならない。

群山工場(生産能力26万台)をもう一つ閉めると衝撃が迫ってくる。

175万人を雇用している自動車産業の危機はすぐに我々の経済の危機につながるしかない。

工場ライン一つ増設しようとしても、労組の許可を受けなければなら硬直労使関係は、自動車産業をさらに瀕死の状態に追い込んでいる。

過去の政府で困難な最小の雇用の柔軟性措置さえ白紙化した。

労組は闘争路線を放棄する考えが全くない。

だから、過去21年間、国内の自動車工場は1カ所も立てられなかった。

群山工場が国内で閉鎖される最後の工場という保証はない。

多分、本当の自動車産業の危機の予告編になるかもしれない。

引用元 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=023&aid=0003376685



これね、日本の平均収入が350万とするじゃないですか。そしたらトヨタのライン工が年収1000万もらってるのと同じ事ですよ。

要するに労組が長年ごね続けて、かつそれを認めた事で、世間から乖離してんの。だから労組貴族と呼ばれる。

で関税だの不況だので大変で労組も少し妥協してよ‥と言っても、むしろ『世襲で雇うと確約しろ』とか『AI導入しても解雇しないと約束しろ』とか、『子供の運動会の日は有給にしろ』とか言ってる訳。

で、働く時はガムシャラの好成績って言うと、中国アメリカの工場にも効率性で段違いに負けてる。

労組に対して善意で譲歩したら、それを権利と思って更なる要求してる。

ネズミにチーズを与えたらミルクを要求されるという諺と同じね。

韓国の自動車産業はこれから相当きつくなるし、影響は数十万規模になるのは間違いない。

だけどムン・ジェインは北朝鮮のご機嫌取りに熱中していて、韓国はさらに格差がきつくなる。

まぁその分、南北統一での万馬券に賭けるんでしょうけど、実はそっちの方がさらにきつい結果になって現役世代死ぬレベルですけどねw

韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『韓国人として日本が犬クソ大嫌いです!』、『私が大統領になったら日本人を皆殺しにします!』

#韓国質問サイト 『僕もチョッパリどもを殺したくてたまらないです!』
#韓国質問サイト 『差別禁止法が成立したら日本人に「サル・チョッパリ・日本人は皆死ね」と言うのも禁止?ホントに?』

#中国 『日本軍のコスプレが登場して批判を浴びて炎上。中国政府が規制に乗り出す』

3

中国で日本軍軍服姿のコスプレが再登場している。

中国を侵略した日本を崇拝する式のコスプレが再登場し、ネチズンたちの激しい非難を浴びている。

国営チャイナデイリーによると、中国では第2次大戦当時、日本軍軍服姿で結婚祝い車列を率いる男性の姿がインターネットに広がった。

27日天津市で撮影された10秒のこの映像では第2次大戦時の日本軍が主に使っていたクローンライフルを等結び旧式バイクに乗ったままの男性が登場する。

彼は車の行列が始まる前のカメラに向かって両手の親指を立てた。

中国のネットユーザーたちは、日本国籍ではないながら、日本の軍国主義を崇拝し、自分たちの国籍を恥じる人々を「精神的日本人」と非難した。

ネチズンの非難が続くが、男性は、最終的にインターネットに「当日撮影した抗日インターネットドラマで日本軍の役割を引き受け友達の結婚式に出席し、服装を変えて着る時間がなかった」と謝罪映像を記録した。

それでも、中国内では「精神的日本人」が日本の軍服姿で抗日戦争時期(1931〜1945)の関連記念の場所で撮影を行って抗日英雄を蔑むなどの行動を懸念する声が多い。

チャイナデイリーは「ここ数年、日本の軍服を着て抗日戦争記念の場所に行って撮った写真をインターネットに載せる「精神的日本人」の事例が、中国人の怒りを刺激した」とし、このうちのいくつかは、公の秩序を乱した容疑で訴えて数日間拘留処分を受けたと伝えた。

去る2月にも日本軍服を着て、南京の抗日遺跡で「コスプレ」をした中国の分別がない青年が、ネチズンの激しい非難を受けた。

中国の環球網によると、当時のウェイボにモザイク処理で顔を隠した青年2人が第2次大戦の時期、日本の海兵隊の着用をしたまま、日本の小銃を持っている写真が上がってきた。

軍服マニアたちに見られるこれらの日本人と本人を同一視する中国内正日団体の会員であると推定された。

写真を投稿張本人は、昨年8月にも、上海の抗日遺跡の一つである蛇行倉庫付近で日本の軍服を着て写真を撮ってあげたが、警察に行政拘留された前歴がある人物だ。

中国内の世論は、このような行為が烈士の英霊を侮辱する売国奴と非難した。

日本侵略美化行為が相次ぐ為に、ついに政府も対策に乗り出した。

去る4月、中国国会格である全国人民代表大会常務委員会に提出された「英雄烈士保護法案」は、日本の中国侵略美化行為を禁止して強く処罰するように規定した。



引用元 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=014&aid=0004031017


先日、海外のCNNだかFOXを見ていたら、台湾女性と結婚した欧米人が、酒に酔って額に『台湾は台湾』とタトゥーを入れていて、アジアのどこかに行った際に中国人の集団に囲まれ、『台湾は中国と言え』と強要されて、『台湾は台湾』と言い張ったところ、集団暴行を受けたという事件がありました。

まぁ中国人一人だったら、絶対にそんないちゃもん付けられるはずないですけど。

取引先に中国人がいる会社いるのですが、常に喧嘩になる。

出たとこ勝負で先の事一切考えない。今さえよければいい。金にさえなればいい。

それでは駄目だと説明しても理解しない。出来ないんじゃないですよ。しないんですよ(怒)

先日は誰にも相談せず、会社の商品を勝手にブログで直接販売し始めて大喧嘩。

出荷とかメールとか在庫連携とか全部無視して、『売れる=金になる』としか考えない。

韓国人批判する人多いですけどね、実際に商売する相手として最悪なのは『中国人とフランス人』ですからね。

以前書いたけど『我儘・独善的・がさつ・無責任・言い訳』ね。

もう今日さえよければ明日の事は考えない焼き畑発想。

自分勝手に始めて、システムや他との整合取れず、休みの日に『よかれさん、やっといて』と連絡来て、『お前がやった事。自分でやれ』と拒否したら、社長まで行って『よかれさん、なんとか』『嫌だ。断る、あいつにやらせろ』になって、最終的に詫び入れてきましたけど、本人はどこ吹く風という・・。

ホントね・・外国人相手にしてると、『人類ってまだ感情だけで生きてるんだな』って実感します。

感情をコントロールできるのは、稀有ですよ。稀有。
韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『韓国人として日本が犬クソ大嫌いです!』、『私が大統領になったら日本人を皆殺しにします!』

#韓国質問サイト 『僕もチョッパリどもを殺したくてたまらないです!』
#韓国質問サイト 『差別禁止法が成立したら日本人に「サル・チョッパリ・日本人は皆死ね」と言うのも禁止?ホントに?』

#韓国 『北朝鮮・アメリカ会談に私たちの立場はないのか』

14923251
ポンペイオ米国国務長官とキム・ヨンチョル、北朝鮮労働党統一戦線部長が今日未明、ニューヨークで向かい合って座った。

来月12日に予定された両国首脳会談を控え、北朝鮮の非核化と体制保障などの詳細条件を最終談判にする席だった。

議題・儀典と関連終盤の調整段階に達した板門店およびシンガポールの実務接触の分水嶺であるわけだ。

これら二人は、それぞれトランプ大統領とキム・ジョンウン国務委員長に代わって、最近の裏面接触を主導してき重要な人物である。

ニューヨーク会談が順調に進めば、金部長がトランプ大統領に金総書記の親書を伝達する手順が予想される。

キム部長の今回の訪米は、2000年に金正日総書記の特使としてクリントン大統領を予防した趙明禄以後、北朝鮮最高位級の挨拶では、18年ぶりに行われたことも比重が小さくない。

今米朝会談がキャンセルされる可能性は非常に低いと思われる。

金部長の訪米事実を知らせながら、「メールの確実な返信に感謝する」と明らかにしたトランプ大統領のツイッター文は、北朝鮮がこれ以上挑発しないと念を押したという意味と読まれる。

北朝鮮が米国を激しく非難し、会談を電撃キャンセルし、トランプが「心が変われば、電話してください」と、金委員長に公開書簡を送った先週の強硬な雰囲気とはかなり変わった。

私たちの興味はトランプ大統領と金委員長がシンガポールでどんな絵を描くかだ。

首脳会談を通じて、70年近いこれまでの両側敵対関係が清算ば大成功で評価されるだろう。

しかし、それだけでは足りない。

11月の中間選挙の「政治的」が必要なトランプ大統領がもし米国の安全保障のみを、その対価として、北朝鮮の制裁を解いてくれるように決着しなければ、我々にとって別の災害の開始日でしかない。

北・米会談の準備が行われている過程で、私たちがどのよう密接介入しているか気になるのがそのためである。

しかし、今の雰囲気ではどこか疎外されているような感じである。

ムン・ジェイン大統領も「非核化は、米国と北朝鮮が扱う事案」と距離を置く姿だ。

我々は、単に仲介の役割に終わってはならない。

北朝鮮の核問題と関連して最も重要な当事者であるという事実をはっきりと認識する必要がある。

引用元 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=018&aid=0004115035


アメリカと韓国の見てる着地点自体が、全く違いますからね。

アメリカが目指すのは、あくまで『核兵器とミサイルの排除』であって、韓国が思い描く『南北統一の出発点』じゃない。

だけど韓国には主観しかないから、まるでトランプが南北統一を阻害してるように見えて、『トランプを外せ。民族同士で解決すべき』と文句言ってる訳。

今回の会談の注目点は、北が明確な検証可能な核廃絶と実施スケジュールを呑むかどうかと、報酬としての在韓米軍の撤退時期を口に出すかでしょうか。

この前の爆破みたいに『ここは撮影していい。ここからは入るな』的な査察方法では、核弾頭隠し放題ですからね。

まぁ日米としては決裂してもさほど困らないが、会談翌日は韓国の地方選挙。

会談の結果次第では大きく影響するし、だからこそ韓国左派は『民族で決めるべき。アメリカがぶち壊してる』と予防線を張ってる。

会談まで2週間、双方とも選挙を考えたお題目シャンシャン会談になるか、ガチの削り合いになるか、今の実務者レベルで相当厳しい折衝してると思いますね。
韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『韓国人として日本が犬クソ大嫌いです!』、『私が大統領になったら日本人を皆殺しにします!』

#韓国質問サイト 『僕もチョッパリどもを殺したくてたまらないです!』
#韓国質問サイト 『差別禁止法が成立したら日本人に「サル・チョッパリ・日本人は皆死ね」と言うのも禁止?ホントに?』

#韓国質問サイト 『バイトに応募したら最低賃金よりさらに低い金額しか出せないと言われました‥』

Q

韓国人質問者

私は塾に通いながら週末コンビニバイトをしてるんですか゜が、今回の電話約4-5ヶ所に電話したところ、全部最低時給の7530ウォンではなく、6500ウォンまたは7000ウォンと言われました。

それでも昨年違う仕事をした時には、最低時給もらえたんです。

私はコンビニバイト経験が4〜5ヶ月程度あるので、試用期間必要ないし、それで大丈夫ですかかと尋ねたんですよ?

基本的な法律も守られないのが、大韓民国の実像かと思ったりして苦しいです。

コンビニの場合、最低時給よりも夜間でも昼間でも少なく払ったら処罰や取り締まりはないんですか?

最低時給引き上げと、1月から適用されているのに、事業主は守らないでしょうか?

そして最後に、青年層やアルバイトが受けるこのような被害は見ないふりされるのでしょうか?



韓国人回答者

こんにちは。ネイバー知識iN相談公認労務士シンジョンホです。

勤労基準法第36条(金品清算)に応じて、雇用者は、労働者が死亡または退職した場合には、その支払事由が発生したときから14日以内に賃金、補償金、その他の一切の金品を支給しなければなりません。

もしこれに違反した場合、事業主は、3年以下の懲役又は2千万ウォン以下の罰金が課せられます。

質問者の場合と同様に、事業主が、正当な理由なしに、最低時給に満たない給与を支給している場合、その差額分について事業場管轄雇用労働支庁に賃金未払いを提起して正当に請求することができますので、この点注意してください。ありがとうございます。


引用元 https://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=6&dirId=60802&docId=299943780&qb=7LWc7KCAIOyLnOq4iQ==&enc=utf8&section=kin&rank=6&search_sort=0&spq=1


これ先月の質問ですが、時給約730円になったはずなのに、650円しかもらえなくて大変だという話。

まぁ最低賃金貰えるのは都市部の恵まれた地域ですよね。

以前、ソウルのベッドタウンの郊外の知人のところに行ったんですが、日本ではあり得ないのを見ました。

『バイト代払え』『払えない。俺も生活苦しい。死ねと言うのか』『働いたんだから払え』とバイトと店主がコンビニのレジで客がいるのに大喧嘩してて、キレたバイトが制服を叩きつけて、カウンターに陳列してあったタバコを根こそぎ袋に入れて逃走するというのを見ました。

レジに客並んでる状態ですよ・・。

まぁどっちもなんですが、店主は上からえばり倒して、バイトはスマホで遊んで客が来たら舌打ちして立つレベルなので、どっちもどっち。

物価自体は日本とそうそう変わらないというか、むしろ高いので、確かに韓国の若年層は生活苦しいですよ。

そんな時に『日本の鶯谷に行けば3ヶ月で600万』と言われれば、日本に来るし、借金返せないと日本に送られる事になるので、日本としても迷惑な話ですよ。

韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『韓国人として日本が犬クソ大嫌いです!』、『私が大統領になったら日本人を皆殺しにします!』

#韓国質問サイト 『僕もチョッパリどもを殺したくてたまらないです!』
#韓国質問サイト 『差別禁止法が成立したら日本人に「サル・チョッパリ・日本人は皆死ね」と言うのも禁止?ホントに?』

#韓国 『10ヶ月間で19万件... 国民請願「遊び場」化』

1

「遊び場がされているという理由はないと思います。」

青瓦台国民請願メディア秘書官は30日午前、大統領府フェイスブックライブ「11時50分青瓦台です」で、最近の国民請願に無分別な請願が上がってくるなど、いくつかの副作用への懸念にこのように答えた。

秘書官は、さらに活発なコミュニケーションを強調した。

青瓦台国民請願掲示板はムン・ジェイン政府が昨年発足100日を迎え新設した。

昨年8月から現在19万件を超える請願が出ている。

ネチズンが請願掲示板をオンラインコミュニティに文を書くように使用して「遊び場になるではないか」と実効性を収めにくいとの指摘が出た。

これに対してチョン秘書官は「遊び場がされていない理由はないと思う。 国民の遊び場として機能することができる」とし「いたずらっぽく非現実的な提案もこの空間では、可能で国民の怒りを打ち明けるところも必要だと思う」と語った。

また、「請願を介して不合理な制度を改善し、悔しさを訴えることもできる。 その過程で私のような市民と共感を分けることもできる」とし「ただお願いすることは、特定の人の死刑請願は上げないで欲しい」と頼んだ。

チョン秘書官は「悪口、誹謗、虚偽事実公表、名誉毀損、扇情的な内容と青少年に有害となる内容は削除することができているとお知らせしています」とし「すべての制度には、純粋な機能と機能障害があり、現在としては純粋な機能が大きいと見て丁寧に対応していく」とした。

国民請願を開始した背景については、「「国民が聞く政府が答える」を原則的に開始した。 国が国民の要求と対応が基準を満たしている場合、責任ある政府関係者が直接回答をする」とし「その趣旨に多くの国民が呼応してくれたようだ」と話した。

引用元 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=267&oid=025&aid=0002824842


アメリカの真似したわけですが、今やなんでもかんでも書き込まれ、掲示板化してます。

先日は『ムン・ジェイン様、頑張って今日1日ご苦労様』という請願に従北左派が集結するという事がありました。

1年間の中で、韓国軍への慰安婦制度希望とか、好きなアイドルを徴兵するなとか、慰安婦像を建てろとか、まぁレベルはそんなに高くない。

まぁ韓国は濃密な人間関係と厳格な上下関係の中で口に出せない不満が多いですから、こういう形で噴出するのはあると思います。

その割には日韓断交や日韓通貨スワップという韓国に損や利益があるものは出て来ませんね。


韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『韓国人として日本が犬クソ大嫌いです!』、『私が大統領になったら日本人を皆殺しにします!』

#韓国質問サイト 『僕もチョッパリどもを殺したくてたまらないです!』
#韓国質問サイト 『差別禁止法が成立したら日本人に「サル・チョッパリ・日本人は皆死ね」と言うのも禁止?ホントに?』
弾道ミサイル落下時の行動について
当ブログについて

人気ブログランキング

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

管理人は都内在住の日本人です。
このブログは韓国は敵か?味方か?のサテライトブログです。
韓国の情報を見るまとめサイトは多く存在しますが、韓国側へ意見発信するサイトが少ないと思われたので始めました。
韓国の意見を見るだけではなく、たとえ反感を招こうとも読むかもしれない韓国側へ日本人の意見を届けたいと思います。
なお、記載している韓国語は自動翻訳ですので、不自然な場合があると思いますが、ご了承下さい。

관리인은 도내 거주 일본인입니다.
이 블로그는 한국은 적? 아군인가? 위성 블로그입니다.
한국 정보보기 요약 사이트는 많이 존재하지만, 한국 측에 의견 발신하는 사이트가 적다고 생각했기 때문에 시작했습니다.
한국의 의견보기뿐만 아니라 비록 반감을 招こ려고도 읽을지도 모른다 한국 측에 일본인의 의견을 전달하고자합니다.
덧붙여 기재되어있는 한국어는 자동 번역이므로, 부 자연스러운 경우가 있다고 생각 합니다만, 양해 해주십시오.




★ひとくくり★

RSSはコチラ
最新記事
アーカイブ
読者登録
LINE読者登録QRコード
記事検索
  • ライブドアブログ