#韓国 『影の韓国大統領イム・ジョンソク、ソウル新聞人事問題で2月に更迭か』

大統領府は31日、シン·ジェミン元企画財政部事務官が前日、YouTube動画を通じて『大統領府がソウル新聞社長を交替させようと試みた』と主張したことに対し、『非常に遺憾』と明らかにした。

青瓦台高官はこの日、記者らに送ったメッセージで『ソウル新聞前社長は後任人事が遅くなり、任期が終わっても2カ月を過ぎて在職した』とし『社長交代を試みたのなら、皆さんの同僚であるソウル新聞記者がその内容をもっとよく知っているはずだ』と述べた。

また『企画財政部がソウル新聞の筆頭株主という点も参考にしてほしい』とし『このような状況を総合すると、その方(辛前事務官)発言の信頼性を疑わざるを得ない』と付け加えた。

元事務官は動画で、青瓦台が民間企業であるKT&Gの社長交替を指示したと主張しながら、『大統領府の指示の中でKT&G社長の交替件はうまくいかなかったが、ソウル新聞社長の件はうまくやらなければならないというような言葉が出ているのを私が直接聞いた』と主張した。

これに対し、ソウル新聞側は『企財部は今年9月基準でソウル新聞持ち分の33.86%を持つ筆頭株主』とし『今年3月、既存社長の任期が満了し、新社長選任のため、ソウル新聞株主で構成された社長推薦委員会を構成し、企財部も独自の判断によって合法的な手続きで株主権利を行使した』と明らかにした。

一方、大統領府の高官は『ムン·ジェイン大統領が来年旧正月前後にイム·ジョンソク秘書室長を交代する案を検討中』という要旨の報道については『人事、特に大統領参謀陣の人事は大統領の固有権限』と明らかにした。

この日、あるメディアは複数の大統領府・与党関係者を引用し、ムン大統領が最近与党関係者らと会った席で『秘書室長を含む政務首席と国民疎通首席も来年の旧正月前後に新しく任命しようとしている』と述べたと報じた。

引用元　https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0010553480

左派政党が野党時代にあーだこーだ文句を言っていたのに、与党になると途端に同じような事を権力を得てやり始める・・といういつもの構造。

今回はソウル新聞の社長の首を挿げ替えようとしていたのではないか・・って話ですが、ソウル新聞というのは韓国最古の新聞の流れを汲む新聞で、政府が株式の多くを保有していて、基本的には政府に近い保守系新聞。

個人的には、朝鮮日報とハンギョレの中間位の印象。

東日本震災の際に『日本沈没！』と津波の写真を掲載させて、韓国人を大喜びさせたのが、このソウル新聞と中央日報です。

その社長人事に大統領府のイム・ジョンソク秘書室長が口を出した・・と元事務官がYouTubeで告発したいう話。

イム・ジョンソクは66年生まれのゴリゴリの主体思想派で、ソウルオリンピックの時に学生を北朝鮮に送り込んで、キム・ジョンイルと抱擁させて、当時の政府を震撼させた人物。

画像の手前の人ですよ。

事件後、指名手配されて逮捕、5年の実刑判決を受け、3年半で赦免。

その後、ソウル市長の元で副市長を務め、その後も北朝鮮礼讃の文章が出回ったり、キム・ジョンイル死亡時には弔意文を送り、北朝鮮もわさわざ『イム・ジョンソク先生』と送り返してきたほどの親北朝鮮の人物。

この秘書室長というのは、韓国では大統領の腹心中の腹心で、首相などよりも政権に近い力を持つポスト。

ムン・ジェインも、ノ・ムヒョンの秘書室長出身ですからね。

自分は次の大統領は、本命がイム・ジョンソク、対抗がパク・ウォンスンだと思います。

イ・ジェミョンは、女優不倫スキャンダル・暴力団癒着・実兄精神病院拘束疑惑があって離党勧告受けてる位だから、当分は無理でしょ。

仮にイム・ジョンソクが更迭されても、ムン・ジェインの任期はあと3年。

北朝鮮との融和政策を続け、北とのパイプが必要ならイム・ジョンソクはいつか復帰できる。

あとは経済政策とアメリカの動向で、国民が左右どっちを向くかですが、統一の予感に抗える韓国人は少ないから、復帰の目はまだまだあると思います。

※編集後記

いよいよ年内最後の翻訳記事です。今年もご愛読頂き、ありがとうございました。

年の瀬も押し迫り、里帰りしてる方もいれば、自宅でまったりの方もいると思います。

ブログとしては5回目の年の瀬。来年は6年目。続いてますね。

今年は総合ブログランキングで総合100位以内にも長期間入ってますし、訪問者も300万人を超えました。

昨年年末に『日韓関係はもっと悪くなる』と書いた記憶がありますが、実際今年は悪化悪化の一方で、来年も良くなる兆しは無く、さらに悪化するのは間違いないでしょう。

悪化と言うか、断絶の一歩手前、実質的な断交も見えてきた感じがします。

もう日韓関係がどうこうというレベルの話ではなく、韓国が西側に残るのか、中露朝側に戻るのかって話になってますからね。

さてこの年の瀬は平成最期。平成もあと半年。平成が終わるんですね・・。感慨深い。

安室ちゃんも引退しちゃいましたしね・・。来年はどうなるか。

お休みの時は思わぬ事故などもあるものです。無事何事もなく正月明けにお会いできますよう、交通安全等お気を付けください。

今年1年間、お読み頂きまして、誠にありがとうございました。ぺこ <(＿ ＿)>

2019年も宜しくお願い申し上げます。

#韓国質問サイト 『南北統一したら主敵はどこになりますか？』『中国だ！いや当然日本だ！』

韓国人質問者

韓国と北朝鮮が統一にすれば、主敵はどこになりますか？

面接の質問の中で、『南北が統一になれば、潜在的主敵は誰でしょうか？』という質問がありました。

主敵はどこでしょうか？

韓国人回答者1

もし南北の統一したら、主敵は私たち自身ではないか？と考えます。

韓国半万年の歴史を振り返ってみると、、、外勢の侵略に常に民は苦しみに死んでいくのに、政治家たちはものともせず、党争だけしていたよ。

日帝時代当時も日本に36年間抑圧受けて解放されて、互いに力を集めてよく生きて行かなければならないのに、解放されるとすぐ分裂して、南北が分かれて、ついに同族の悲劇的な韓国戦争が起きた。

もし現在の南北が統一になれば、経済事情は悪化します。

その後、お互いに力を集めて、お互いを理解して団結した姿で生きればいいが、統一されるとすぐに分裂して争うと思って、正直ちょっと心配です。

だから主敵は自分自身ではないか？そう思います。

韓国人回答者2

南北の統一時、大韓民国は周辺国である中国・ロシアとの貿易の利点のためにも親密外交をする必要があります。

統一後大韓民国に経済成長の基礎が陸路です。

陸路は、石油の一滴出ない国に、過度の無駄手段である航空・海洋施設以外の陸路輸送で送料を減らす利点が発生するため、それらの利点を得るためには、最も重要なの中国、ロシアと親密になるのが重要です。

統一後の潜在的な主敵は、中国、ロシア国との競争国である米国を扇動して大韓民国の安保や経済力を揺さぶる日本です。

日本は独島問題もあり、大韓民国が陸路が開放されて経済的な成長する事を好む国ではありません。

潜在主敵では日本が最も有力であると思われます。

韓国人回答者3

潜在的な主敵は、中国でしょう。

中国は米国と覇権競争をしていて、米国と中国が韓国を自分の味方にしようとしています。

今、インド、日本、ベトナム、オーストラリアなどと連携をしている米国は、中国を孤立させようとしていて、中国を包囲する戦略の一環として対中国包囲戦略をしています。

これを打開しようとする中国が、韓国が持っている地政学的な位置を確保しようとするとします。

この場合、私たちは中国とも地域で領有権紛争をしているので、米国との連帯をすべきで、地域での領有権を守ることができます。

韓国が独自に領有権を守るには難しいです。

韓国人回答者4

潜在敵国は中国です。仮想敵国は日本です。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=6&dirId=604&docId=306649111&qb=7KO87KCB7J2AIOydvOuzuA==&enc=utf8&section=kin&rank=4&search_sort=0&spq=0

この『面接試験で主敵はどこか？と聞かれたら、どれが正解？』という質問、多いです。

軍の試験で聞かれるというものもあれば、大学で聞かれるというものもある。

てか大学で『仮想敵国はどこですか』って聞く面接の目的って何よ？ダレ得？

仮に南北統一したとして・・国境に中国軍が集結したら、韓国人は耐えきれないと思いますよ。

元・明・清の頃から、ほとんどの時期は膝を屈して出迎えた訳ですからね。

回答者2の『中露とひたすら仲良くすべき』っては、それでしょう。

中露がアメリカ軍と本質的に違うのはわかってるでしょうからね。

日米に楯突いても殺されはしないが、中露は違うし、朝鮮戦争の記憶もまだ少しはあるでしょうし。

なんというか対日本戦想定の質問でも、韓国の味方に付く設定は必ず中露ですからね。

ムン・ジェインは昨年の正月に、中国の礼服着て、中国向けに『中国の夢を共に進む』って媚び売ってましたから、中国に敵対するはずもない。

まぁ日頃の言動見れば、日本が仮想敵国で間違いないですよ。

#韓国 ムン・ジェイン『おぃ、来年からはバイトが休みの時でも最低時給支払えよ』自営業『餓死する・・』

政府が31日に閣議を開き、最低賃金法施行令の変更改正案を審議する。

政府の立場が断固としただけ労使合意による契約休日は、最低賃金の時給算定基準から除外するもの週休時間は含まれていないという去る24日の改正をそのまま議決する可能性が高い。

元雇用労働部の改正案の中では、定休日を抜いたので、その十分「速度調節」をしたという認識が敷かれているようだ。

自営業としては、考えたくもない最悪のシナリオが現実化する姿だ。

政府は変わったことがないので、負担が増えることもないだろうと主張する。

現実を知らないか、わざわざ無視する姿勢だ。

零細自営業企業で、週15時間以上働くアルバイトに週休手当を支給した事例はあまり多くない。

与えたくても与えることができる環境ではないからだ。

自営業協会の調査によると、今年の最低賃金高騰で事業の60％が売り上げが減り、赤字になったところも半分を超えた。

事業を維持することも難しい状況なのに、週休時間まで手当を払う能力があるはずがない。

自営業者は、企業の経営者をなることは望んではない。

職場で仕事をしたくても、急騰する最低賃金と硬直労働市場のために仕事を見つけることができなくて、コンビニやレストランに追い込まれた。

週休時間を時給計算基準に含まれ週休手当の支給を法制化すると、これらは、人件費の負担に持ちこたえるのは難しい。

労働市場から追い出され、最後に選択した生計手段の自営業まで失えば、政府の政策に信頼を持つはずがない。

国政運営が難しくなる可能性が高い。

野党は一歩一歩進んで週休手当て廃止法案を提出する動きである。

対立が激化して混乱が大きくなると、私たちの経済に役立つ事がない。

経済活力を与えて零細自営業者を生かす代替を模索されなければならない。

施行令を原点から見直したり、少なくとも零細事業者は、被害を受けないように例外規定を置く柔軟に必要な時だ。

31日の閣議は自営業者に息の根をとどめを刺すのではなく、チャンスを与える機会の場にしなければならない。

引用元　https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=011&aid=0003475903

ムン・ジェインが大統領になって既に2回最低時給を上げたのですが、それで最低時給自体は2年で30パーも上げた事になる。

ただ韓国行った人はわかると思いますけど、日本で言えば銀座青山みたいな場所では800-900円でも、少し寂れた場所なら500-600円とかある訳。

んで今度は、週15時間以上働いた人には休みの日にも最低時給払えという法案が通って、実現の見込み。

そうなると年収400-500万円の韓国では恵まれてる層でも最低時給違反になる可能性があり、人件費の急激な上昇に耐えられないって事。

日本のSEALDsが2年前位に『最低時給1500円にしろ』って騒いでましたけど、一斉に『そうなれば当然雇用される人が減るけどわかってんのか』ってツッコミ入ってましたけど、それを地でやったのがムン・ジェイン。

今後はバイトを首にして夫婦で働き、夏は冷房消して、店の照明も切る。

チキン屋は配達が売りなのに、配達で100-200円取るようになり、文句を言われる。

というか旦那が社長で、奥さん従業員でも、最低時給違反で行政指導って事もあり得るかな。

それでも労働組合は『最低時給1000円が約束だった。早く上げろ』と大騒ぎ。

彼らは鋼の労組があるから解雇されないし、解雇されれば更に大騒ぎで会社が動かなくなること分かってますからね。

韓国の時給問題は、『払えない会社が多い』って事と『最低時給払ったら事業が成り立たない』って、二つがありますね。

来年の韓国経済は相当厳しいというか、若者の1/5が失業してる時点で終わってますけど、更に悪くなるのは確実と思います。

#韓国質問サイト 『なぜ北朝鮮が主敵ではなくなるんですか？』、『敵は米帝とチョッパリだからです！』

韓国人質問者

韓国の立場では、北朝鮮が非核化すれば十分なのに、なぜ「主敵」に対する認識を変えようとする動きがありますか？

最近のマスコミの動向では、ムン・ジェイン政府の哲学で「北朝鮮は、私たちの主敵ではない」、「金委員長を肯定的に考えてみよう」など、北朝鮮に対する国民の認識を変えようとする努力があることを確認することができますよ。

韓国の立場では、北朝鮮が非核化さえすれば十分であり、これはありがたいことに米国との交渉を通じて、現在進行中であるが、政府とマスコミはなぜこのような余計な行動をするのでしょうか？

北朝鮮は非核化をして経済制裁から抜け出し、韓国は強い軍事力で「国防」を実践して、それぞれの道を行けばいいんじゃないですか？

誰も否定する事ができないのは、北朝鮮は韓国を侵略し、多くの挑発をしたので、韓国からの「主敵」という称号を得たということです。

しかし、なぜ主敵を主敵と呼ぶのをやめるとする動きが発生するのでしょうか？

なぜキム・ジョンウン本人を韓国の地に招待していなければならないのでしょうか？

なぜ国連の許可もなしにGPを撤退させなければならないのですか？

なぜ基本的な「国防」の概念を叫べば、「戦争狂人」扱いを受けることになるのですか？

なぜ独裁政権に対して友好的な姿勢を取るべきですか？

最悪の人権弾圧国の脅迫から「安全」を保障される為でしょうか？

憲法4条の書かれた文句のためでしょうか？

韓民族という理念からですか？

経済協力の成果で支持率を上げるためでありますか？

「包容」は「絶対善だ」という信仰のためですか？

韓国人回答者1

それが、私たち大韓民国の国益に最も大きな助けになるからです。

韓国国家信用格付けが日本より2等級も高くなります。

それに、韓国を訪れる観光客が日本に比べてあまりにも少ない。

その理由は、北朝鮮リスクからです。

日本を行ってみればよく分かる、私たちと大きく異なることもありません。

治安状態は、私たちと日本が似てるんです。

北朝鮮リスクだけ消えたら、韓国にも多くの外国人が観光のために殺到します。

今の経済が良くない気にする人が多いが、北朝鮮リスクだけ消えたら、そんな心配も一発で吹き飛ばすことができます。

北朝鮮に鉄道と道路を建設して、南北を同時に観光をすることができれば私たちは、巨大な経済的利益を得ることができ、戦争の脅威も消えます。

外交とは、韓国の利益のためなら悪魔とも手をとらなければならないのが、原則です。

韓国人回答者2

主敵は、米帝と倭人です。

韓国人回答者3

主敵ではないとしただけです。主敵は定めないとしただけ。

言葉にはしないが、主敵が日本軍になるという意味なのはご存知ですか？

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=6&dirId=60602&docId=317150873&qb=7KO87KCB7J2AIOydvOuzuA==&enc=utf8&section=kin&rank=2&search_sort=0&spq=0

なかなかいい感じの回答じゃないですかw

何度か書きましたけど・・自分が強硬右派なら・・。

まるでアメリカのサイトに見えるドメインとデザインを用意して『南北統一したら、韓国は日本を追い越し、アメリカは韓国を支援し、日本を見捨て、独島は韓国の物として支援す、日本に賠償と謝罪をさせる』と英語・韓国語併記するとか・・。

韓国語で『統一韓国が日本を攻撃したら、1週間で日本を征服し、民族の恨みを晴らせる。しかも日本経済を手に入れる事で、米中露を凌ぐ大国になり、世界のリーダーになれる。今こそ日本と断交だ！』とか・・。

韓国人が見たい聞きたい意見を与えて、韓国人より先鋭化するように誘導しますけどね。

自分は強硬右派ではないし、忙しいのでやりませんけど。

韓国人は目に見えない物は認識できないので、北が体制を保ったまま統一すれば、西側の庇護が無くなるって事なんですけど、韓国は西側の庇護を感じず、独力で発展したと思ってますから、発展が続くと思ってる。

もちろん、それに気が付かれては厄介なので、韓国人の考える『僕の考えた最強の統一韓国』というイメージを与えて、イケイケになるようにした方がいい。

ソースを検証するほどマメなら、3行要約に踊らされるはずもありませんしねw

#韓国質問サイト 『レーダー事件、韓国と日本どちらが悪いんですか？』『チョッパリ猿です！』

韓国人質問者

韓国と日本のレーダー争いは、誰が間違っていたのか。 今の状況説明してください。

韓国人回答者1

チョッパリ猿です！

韓国人回答者2

北朝鮮の遭難した船が、すぐ目の前にいるのに捜すと言い張る韓国が当然間違っていることで、韓国が北朝鮮みたいに好き勝手に行動しているという非難を受けたくなかったら、政府が弁解より丁重に謝罪しなければならないです。

ロシアが相手だとしたら、35年前の大韓航空のKAL機がロシアの空域で撃墜されて、多くの人々が死にましたが、日本は攻撃する国ではないことをよく分かっていて、韓国が小馬鹿にして笑ってるんです。

韓国人回答者3

東海で漂流する北朝鮮船を救助するために、韓国が捜索救助活動のためにレーダーを発射したら、たまたまちょうど日本の飛行機に発射したと誤解されて、『自分たちをねらった』と駄々をこねているだけです。

ほっておけば、そのうち日本は静かになります。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=6&dirId=60501&docId=317629683&qb=7J2867O4IOugiOydtOuNlA==&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=1

今日、まとめサイトを見ていたら『どうしたら韓国は認めて謝罪するのか』って書いてありましたが・・。

この件、韓国は絶対に謝罪しませんよ。韓国から見たら日本は『格下の相手であり、格下の人間には何をしても許される』というのが、韓国人の感覚ですからね。

最初の時点で『動画はある』と書き、実際あって公開したけど、認めない。

今後、横田基地が空域での自衛隊機の航跡や高度を出し、その上、仮に米軍が検証して意見を出しても韓国は認めないですよ。

『たとえ韓国が悪かったとしても、韓国を庇わず日本に謝罪するとは韓国人の風上にも置けない裏切り者』というのが韓国人の美徳観ですからね。

理詰めで論破しても『そもそも東海は韓国の海。今後はレーダーだけで済むと思うな』と言い出すのが韓国という国と、その考え方。

韓国は絶対認めないし、謝罪もしませんよ。まぁ謝罪されたら、こっちも困るんですけど。

韓国は今感情的になってる訳ですが、理想的な展開で、今後差し押さえ申請や軍事白書の『実質な敵は独島を狙う日本』の件で、今後さらに拗れに拗れる。

韓国は絶対に膝を折れず、『日本に膝を折る位なら中国・北朝鮮に付いて、日本を叩く』と考える。

そうやって『韓国が西側にいるの不自然だ』という状況作れることを考えれば、いい展開だと思います。