#韓国記事翻訳 『性売買女性は支援金チューチューに不満？』、『性を売る者は処罰するべきなのに金を与える？正気か？』

脱性売買女性、支援金に不満？

ヨーロッパ旅行中なのにたった540万ウォンしか入らない

脱性売買支援金を受けていた元売春従事者が、支給額が減ったとして不満を吐露した投稿がオンラインで拡散され、制度の実効性を巡る論争が続いている。

24日、あるオンラインコミュニティには、自身を元売春従事者と明かすA氏の投稿が掲載され、強い反響を呼んだ。

A氏は「12月の売春被害者支援金として540万ウォンを受け取った」とし、「先月までは620万ウォン入っていたのに、なぜ突然減ったのか」と不満を示した。

A氏は「以前はオフィステルで働いており、7月から支援金を申請した」と説明。さらに「現在ヨーロッパ旅行中でお金を使うことが多いのに、80万ウォンも減って実感が大きい」「クリスマスだけ過ごして韓国に戻り、また仕事を始めなければならない」と書き、支援金で海外旅行をし、その後再び性売買業に戻る意向も示した。

また「住宅ローンや車のローンもあるのに、休ませるつもりなら金くらいきちんと支給すべきではないか」とも嘆いた。

実際、坡州市の場合、関連条例により脱性売買の意思が確認された被害者を対象に最大2年間の支援が行われる。生活費、住宅支援費、職業訓練費などを合算し、1人当たり最大5020万～5200万ウォン程度の支援を受けられ、18歳未満の子どもがいる場合は子ども1人につき月10万ウォンの追加生活費が24か月間支給される。

また過去には、定められた期間内にのみ申請できた時期制限規定を削除または延長し、被害事実の確認時点に関係なく支援を受けられるように門戸を広げた。

この話が知られると、ネットユーザーから批判が相次いだ。「被害者という表現自体が納得できない」「支援金で海外旅行に行くのが理解できない」「再び性売買に戻るなら支援金を返還すべきだ」「脱性売買かどうかを形式的に判断する構造から見直すべきだ」「月に数百万ウォンを支給しながら、管理・監督をなぜきちんとしないのか」といった反応が相次いだ。

■韓国人のコメント　

・民主党所属だったホン・ジュンヨン前区議は、性売買女性自活支援金制度を批判したため、民主党から除名された。民主党という党の基本理念自体がフェミニズムだ。彼らは性売買を性搾取、性売買男性を加害者、性売買女性を被害者と公的広告まで動員して国民に洗脳している。民主党の観点では性売買女性は犯罪者ではなく、男性支配制度の男性に性的に搾取された性奴隷として徹底的な被害者ポジションにあるため、処罰せず、少し性売買をやめるだけでも大企業社員並みに金を与えるのだ。

・何だこの理屈にもならない脱性売買支援金は。誰かに無理やり連れて行かれたわけでもなく、自分でやりたいことをしただけなのに、国が性売買を禁止したから性売買をやめるのは当然だ。これなら一般事業者も潰れたら支援金もらえるな。

・こんなふうに税金を浪費するのか？だから国の倉庫は空になり、国民は貧しくなる。実質的な効力もない。支援金だけ受け取って再び性売買をするあんな吸血虫に俺の血のような税金が使われるなんて、たまったものではない。あんな奴が出てきたら全額二倍で回収し、使い果たしてなければ政策責任者の私財ででも払え。国民の税金を無駄にするな！

・女性家族部、答えてみろ。これが正常か？副士官将校は部下の女性にチキン1羽買ってあげるのも大変なのに、国防予算を削ってこんなところにじゃぶじゃぶ使うのか。答えのない連中だ、本当に。

・こんなやつらを支援する必要があるのか？税金の無駄だ。

・女性家族部廃止が答えだ。性売買女性に国民の税金で毎月600も？ふざけるな、国の有様を見ろ、めちゃくちゃだ。

・最近誰が強制されて性売買してる？年に億単位も稼ぐらしい。ずっと隠して扱うのではなく、公にして所得税・付加価値税も取り、あの人たちも健康保険、年金保険に加入させ、労働人権を保障し、健康も国が管理すべきだし、業者も正常に税金を払わせるべきだ。我が国の女性団体は机上で女性の権利ばかり気にして、昔の時代しか考えず政策を作るから問題だ。

・本当の問題は、脱性売買かどうかの判断基準と事後管理基準がないことだ。月に数百万ずつ支給しながら、支援金の使い道に対する管理監督もない。これがまさにポピュリズムだ。国が滅びつつある証拠だ。

・性売買が違法だということは、性を買うことはもちろん、性を売ることも違法ということだ。あんなふうに自発的に性を売る者は処罰されるべきだが、あんなに金を与えていたとは？正気か？

・投稿内容だけを見ると自作自演もある気がするが、本当にその程度の状態なら、関係する全ての支援を廃止し、合法化して公にして税金を徴収したほうがむしろ良いだろう。

・これ狂ってるだろ？支援金まで出してヨーロッパ旅行に行き、お金が足りないとか。税金がこう使われるのは不快だ。

・女性が性売買するのは簡単に金を稼げる手段だからで、そこに金を出しても性売買が根絶されるわけがない。性売買女性に福祉給付が必要な場合もあるだろうが、半分以上は効果ないと思う。性売買も労働の一つと考えよう。体を売る癖は簡単に直らない。

・何だこのクソみたいなニュースは。性売買していた奴らにどうして500～600万ウォンもやるんだ？ふざけんな、まじで。

・こんな制度、さっさと片付けろ。国民の税金で何やってるんだ？

・性売買で刑務所に送るべき人間に金を与えるからこんな問題が起きる。

・遊びながら旅行しろって俺の金出すとか、これじゃないだろ。次の選挙で見よう。

・見た感じヨーロッパ遠征に行ったようだが？こんな法律、なぜ作るんだ？金を勝手に使いやがる。

・支給するなら失業手当レベルにすべきだ。600以上も出すなんて話になるか？税金は目の見えない金だ。

・大統領、国務総理、法務部長官、行政安全部長官、国防部長官、検察総長、警察庁長官、国家情報院長、ソウル市長、京畿道知事は皆男性なのに、なぜ男だけが生きづらい世の中なのか？なぜ男だけが軍隊に行って苦労するのか？男対男か？

・更生不可能判定

・クーパン正規職より稼いでいる。しかも仕事もしていない。女性家族部、仕事できるな。

・年収1億ウォンだな（笑）脱性売買男性には支援しないのか？

・体を売って簡単に金を稼いでいた奴らが、自分の好きなことに税金で支援されたら変わるのか？金がなくなったらまた同じことをするのは明らかだ。

・ああ、それでジェミョンに引き裂かれるぞ。支給するのも受け取るのも、追加でこっそりやればいい。

・はあ～、10万ウォンの支援を受けられず、靴下で生理用品にしている中学生がいるのに。正気になれ、天が怖くないのか？

・数年前、韓国の20代女性が海外で売春して捕まったことが何度もあった。旅行に行って金がなくなったからだろうか。

・俺の税金がダダ漏れだ。国家有功者、消防士の支援を増やせ。

・はあ、悪口しか出ない。

・中小企業、小規模事業者が死にかけているのに、税金をあんなところに使うから韓国経済がめちゃくちゃになる。

・これが民主、人権を売る連中が望む世界だ。脱朝鮮が唯一の希望だ。

・韓国は税金泥棒だらけだ。女性家族部とフェミ団体で韓国は破滅しそうだ。ブランド品のために行動しているのに気づかないのか？これもムン・ジェアンの糞だ。韓国はむしろ完全に滅びた方が浄化される。

・クソ娘たちの正体を民主党が支援する理由。

・支援金の名前がなぜ被害者なのか。

・これが国か？性売買は違法じゃないのか？犯罪者に月600ウォンずつ出すとか？正気かお前ら？

・職を変えて補助金を申請すべきか？骨が折れるほど働いて税金を払うより良い気がする…。

・人間なら恥を知れ…恥を知らなければ獣とどう区別するんだ。

・総合不動産税などで搾取され、健康保険料などで収奪され、クソ娘たちに流れている。

・将来、退職して耐えられない者！考えられる以上に多いだろう、備えろ（今もこっそり罪を犯している者も！）－年金対策－

・こんな支援金、なぜやる必要がある？

引用元　https://n.news.naver.com/article/030/0003384348?ntype=RANKING

ランキング記事です。

今アメリカでミネソタ選出の下院議員で・・ソマリア出身のイルハン・オマール議員が『兄と結婚して』在留資格を得た・・と批判されていて、決着はまだ出ずトランプも叩きまくり。

んで・・ミネソタ州から数百万ドルの補助金や助成金を受け取っている子供の保護施設があるんですが・・同じ棟に20以上の子供施設があるのに、子供の姿が一切なく、入り口は施錠、窓の全部塞がれる。

予算チューチューに気づいて訪問されると『差別だ、お前は誰だ』と喚いて、顔を覆ったブルカ女性が追い出して鍵してた。

指摘されてバレると近隣住民が『ここで子供なんて見た事ない』と言ってたのに、突然バスで子供運び込んで誤魔化し、その後突然閉鎖。多分年明けに大炎上するはず。

他にも複数の保育所が数百万ドル単位の支援を受けているが、運営のソマリア系コミュニティは・・原爆K-POPを完全スルーのNHKや反核市民団体みたいに完全無視。

まぁ世界は左派や移民やNPQを名乗るイカサマ師の公金チューチューがトレンドって事。

頬骨高子の歌舞伎町での家出少女保護も・・マッサージ代数万とか・・自社ビル欲しいとか・・薬物逮捕出したのに都の福祉に参加・・とか。

韓国の慰安婦ポッケナイナイのユン・ミヒャンは、90年代から先達と言う感じ。

これらの公金チューチューの共通点は・・『被害者』という法的・政治的ラベリングが、反証不能な免罪符として機能しているって事。

被害者と認定された瞬間に、『違法性の議論が停止・行動の検証が不能・支給の正当性が自動付与』される構造で・・『形式的な被害者認定』だけで金が動く仕組みになってる。

これは福祉ではなく、単なる現金移転であって、この構造は国を問わず共通してる。

んで・・どっかの元女子アナみたいに『昔より儲かってまーすww あははははははははw』。

東日本大震災の時、逮捕されたNPOがまた詐欺・・みたいな事起きてましたが・・そういうのを潰す為にも・・。

ただ・・・ここでHOWを言わないと『韓国と同じ』になってしまうので・・。帽子置き以外に頭を使うなら・・。

理念先行型予算を全面排除・・人権・多様性・啓発といった成果を数値化出来ない名目は検証不能なので・・KPI（重要業績評価指標）を設定出来ない予算は、原則不採択。

例外を認めると、そこが必ず吸い口になる。

んで、補助金は成果後払いを原則にすればいい。

現行は『必要そうだから先に出す』構造だが、『成果が確認された分だけ後から払う』に変える。

対象人数・稼働率・利用実績・第三者確認が揃わなければ1円も出さない。これだけで9割は死ぬはず。

んで・・過去5年の財務公開、役員報酬、親族関係、再委託先まで含めて開示公表できない団体は排除。監査拒否＝失格を法で明文化すればいい。

トドメに・・同一名目で3年以上金が出ている事業は、原則失敗事業と見なす。

問題が解決していないのに存続している時点で、事業自体が目的化してしまう。

自動失効条項を入れない限り、永久吸引チューチュー装置になるので・・。

んで・・制度設計責任者の言い出しっぺに、予算逸脱・不正発覚時の行政責任・・私財弁済を含める。

責任が生じた瞬間に、無責任な制度は消える。弁済できなければ和解無しで刑事罰。

公金チューチューは『悪い人がいるから』起きるのではなく、『制度上吸える設計だから必ず起きる』訳で・・。

設計を変えない限り、人が入れ替わっても、国が変わっても、必ず同じ事が起る。絶・対・に・。

なので・・『不正が起きる隙を無くし、起きても責任を必ず何があろうと取らせる』ヤクザ的な性悪説システムで回せば起きない。まぁまだあと4－5個の条件はすぐに思いつきますが。

自分は仕事柄・・アップ・オア・アウト型職位制度を作って、昇格降格の条件・不正防止のシステムを組んで取り入れるんですが、考え方は似てると思います。

最初にガチガチにシステム組むので、例外なく感情も無く成績で昇格降格を決め、万が一穴が見つかれば即更新する。

お局さんも口だけ批判者もゴマすり無能も・必・ず・排・除・で・き・る。

同じような仕組み入れたらチューチューする暇も隙も無いと思いますよww

※編集後記

本年も当ブログをご閲覧いただき、誠にありがとうございました。

年間を通じて継続的にお読み頂いている皆様の存在が、更新を続ける上での大きな支えとなっております。

12年目となる来年も引き続き、『読んだ時の読んだまま、選択もソートもせず』の方針で韓国の皆さんの率直な意見を翻訳したいと思います。

年の瀬を迎え、皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げるとともに、良い新年を迎えられますことを心より願っております。

#韓国質問サイト 『韓国が歴史上日本を支配した事はありますか？』、『日本は全て大陸の模倣！サムライも韓国が起源！』

韓国人質問者

我が国が歴史上、日本を支配したことはありますか？

なぜ日本にやられたことを屈辱と受け取ったのでしょうか。

我々より未開だった時期があったのでしょうか？

韓国人回答者1

支配とまではいかなくても、もともと日本は侵略と略奪で成長してきたので、“倭寇”と呼ばれていました。

その後、周辺国の文化を模倣して大きくなったのです。

日本が漢字を使うのは中国の影響であり、百済からは仏教や、サムライ（百済の戦士が起源）が入っていました。その他もろもろ。

高麗葬は朝鮮ではなく日本の文化です。

そして、日本は朝鮮ではなく日本の方が飢えて死ぬほどだったので、我々より背も低かったし、親が子供をあの世に送ってしまう風習が蔓延していました。

日本の悪習で検索すれば全部出てきます。

夜這いもそうで、戦争で不足した人員を補うために、村の女を村の男がやってしまうのです。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=6&dirId=60502&docId=

441753288&qb=67Cx7KCc64qUIOydvOuzuOydhCDsp4DrsLDtlZjsmIDri6Q=&enc=utf8

という事で・・いつも韓国人の質疑・・キャッチボールではなく、言いたい事だけ言うドッチボールw

韓国のネットでよく見られる『感情先行型の通俗史観』をほぼそのままなぞってる。

これはねぇ・・韓国人の思考パターンや学問という物の捉え方にも責任の一端があるんですが・・。

例えば・・1足す1は2ですが・・ずっと考えていると『果たしてそれは本当か？』と思う事がある訳で・・これでなくてもいい・・進化論でもいい。

例えば宇宙にしても・・自分が小学低学年時代は『ブラックホールがあるらしい』程度で、今のように『銀河の中心に大質量ブラックホールがあり、その数は数兆個で・・系外惑星はまさに星の数で・・』までは行ってなかった。

ただ韓国では『定型文の再現性をいかに早く答えるか』が学問。

日本のように『1足す1は本当に2なのか・先生、2と言う根拠を教えて？』というのは、韓国一般ではほぼあり得ない。

何故なら『2に決まってる。みんなそう言ってる、お前バカなのかww』になる。

韓国の歴史言説がしばしば不毛になる理由は、日本側の説明不足ではない。

前提を疑う訓練をしていないまま、大人になってしまう構造そのものにある。

『1足す1は2』・・だが『なぜ2なのか』を考えられない社会では、歴史も政治も、全て定型文の応酬になる。

そしてその結果が、キャッチボールではなく、ドッチボールになる訳。

相手に当てるためだけの言葉を、全力で投げ合うだけの世界。

要するに、これは『我々は上で、日本は下でなければならない』という結論が先にあり、そこに使えそうな言葉を放り込んでいるだけ・・で。

だから質問に答えない。答える必要が『韓国人には』理解できないから。

この質問に答えてしまうと『歴史上、朝鮮が日本を支配した事実はない・近代に日本に支配された事実はある』で終わってしまい、感情的に不都合な事実に行き着いてしまう。

この思考様式の差は、単なる国民性ではなく、教育と社会的報酬構造の問題そのもので。

だから歴史や政治の議論でも同じ現象が起きる。

『日本は悪だった』『日本は未開だった』『我々は被害者だった』で結論。

この定型文をどれだけ速く、どれだけ強い言葉で再生出来るかだけが重要で、そこに史料の整合性や時代区分、比較視点は必要とされない。必要としないし、掘られても困る。

要するに、これは『我々は上で、日本は下でなければならない』という固定結論が先にあり、そこに韓国で信じられてる俗論を放り込んでいるだけで・・。

今、韓国ではユン・ソクヨルを裁く特別内乱検察官が証拠として『韓国ウィキ丸写し』を証拠資料として提出してドヤ顔しててww　質問サイトの長文コピペと同じ事してる。

韓国人が毎年『何故ノーベル賞取れないのか』と言いますが・・考え抜く事なく・・疑問を徹底的に掘り下げる事も無く・・ただただテンプレクイズで大学受験合格を目指すウルトラクイズしてるからで。

知識あったとしても・・知性に至らない・・これが全てと思います。

そしてそれが致命的。ここまで行くと面白い通り越して気の毒で・・。

#韓国質問サイト 『aespaメンバーに韓国生まれの日本国籍いるんだけど？』、『日本は国籍選ばないといけない』

韓国人質問者

ジゼルさんの国籍が日本で、本名がウチナガ・エリなのに、出生を見ると大韓民国になっています。

国籍がなぜ日本なのですか。韓国で生まれて日本に行って出生届を出したのですか。

それとも韓国で出生届まで出して、日本で暮らした期間の方がより長いから日本人になった歌手なのですか。

韓国人回答者1

もともと韓国と日本の国籍を同時に持っていた二重国籍者でしたが、その後、韓国国籍を放棄したそうです。

韓国では先天的二重国籍を認めていますが、日本はそうでは無い為、日本で暮らすにはどちらか一方を選ばなければならないからです。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=3&dirId=3021401&docId=407179121&qb=YWVzcGEg44CA7J2867O4&enc=utf8

さぁ今晩は国民的行事の『韓日紅白歌合戦！半万年の歴史のある韓国vs未開なチョッパリ猿の歌合戦』ですねw

実家にいた頃以外、紅白見た事ないですが、今夜はぜひ頑張って欲しいです。

背景で原爆の炸裂する映像を使いつつ、猿真似しながら『独島は我が領土』でも歌って、韓国国旗・中国国旗でも振ればいい。

当たり前の事ですが・・日本人に韓国・中国で選挙権はない。反対も同じ。

要は相手国に直接の影響は与えられない。

となると・・何が炎上したとしても国内で選挙に利用するしかない。

韓国はそれが上手く、日本は下手。

ここでK-POPアイドル事務所が『健康上の理由で・・』と出演辞退して・・この問題を知らずに終る人の方が多いはず。

なら紅白でちんどん屋みたいに裸踊りして、日本人を逆撫でして、それに対する日本人の感情をNHK批判・韓国中国批判に繋げ・・繋げても前述のように韓国中国に直接反映は出来ないので・・国内政治の是正の一助にした方がいい。

その為には一度日本中火だるまになった方がいい訳で。

首に中国・韓国の鎖が付いてる議員は無理ですが、風向きだけ気にしてる木っ端議員は『あぁ親中・親韓でいたら議員報酬貰えない・・』と空気読んだら、本音と違っても『右派のフリ』するようになる。

バカでノンポリでも議席数と言う面では不可欠ですからね。

立憲民主党の岡田の『国民をコントロールする』は、本音としては正しいですよ。

それはAmazonのレビュー見てもわかる。如何に人は感情的か。

喜怒哀楽で最もハードルの低いのはどれか。それもレビューみればわかる。

ただ左派野党のように『裏金がー』では程度が低く、50代以下では『お前が言うかww』と相手にされてませんが。

帰化議員の娘は億単位の脱税してますし。

NHK批判からの放送法の是正に繋げるのには、国民感情逆撫でクラスは必要と思います。

どの道、テレビ新聞は斜陽産業でまともな人は逃げ出し、残るのは媚び売りと活動家タイプになるでしょうし。

反核市民団体が原爆K-POPはスルーで、核保有発言には噛みつく・・を見ても、一度日本が火だるまになって左翼への怒りに火が付いた法がいい。

もうNHKは本音で『日本氏ねー共産党万歳！』とでも歌えばいいですよww

#韓国記事翻訳 『歴史歪曲なのか学問弾圧なのか…帝国の慰安婦が出版』、『こんなキチ●イ、吐き気がする！』

歴史歪曲なのか学問弾圧なのか…『帝国の慰安婦』が戻ってきた

『禁書』の復活だ。パク・ユハ世宗大学名誉教授の『帝国の慰安婦』が原本そのままで再び出版された。

3番目の版である。2015年2月の裁判所の仮処分決定により、同年6月に初版本文34カ所を削除した第2版が出てから、年数では11年、満で10年6カ月ぶりだ。

初版が出たのは2013年8月。1990年代、キム・ハクスン元慰安婦によって朝鮮人慰安婦の存在が公論化されて以降、20年以上にわたり問題解決に目立った進展がなかった理由を分析し、解決策を模索しようというのが出版の趣旨だった。

日本文学専攻のパク教授は、1991年に東京で開かれた慰安婦集会で通訳ボランティアをしたことをきっかけに、日韓関係と歴史問題を研究してきたとして、著者としての資格を自認してきた。

パク教授の観点はこうだった。『慰安婦たちを強制連行したのは日本軍ではなかった』『慰安は基本的には収入が予想される労働であった（売春的強姦であり、強姦的売春）』『朝鮮人慰安婦と日本軍の関係は同志的関係だった』というものだ。

『少女たちを慰安婦にするために強制的に連れて行った直接の主体は大部分が朝鮮人のポン引きや業者であり』『業者たちが詐欺や欺瞞まで使って募集していたことを日本軍は公式には取り締まっていた』以上、日本政府に『法的責任』を問うのは難しいという結論だった。

慰安婦動員を戦争犯罪と規定する主流学界および被害者支援団体への正面からの挑戦だった。

著者自身も、本に浴びせられる批判を憂慮していなかったわけではないという。それでも、これまで韓国社会が慰安婦の元女性たちに歪んだ被害者性を注入し、日本を悪魔化した結果、日本で嫌韓感情が拡散したと主張した。

『貧しい植民地女性』が置かれていた家父長制や階級差別などの構造的抑圧を照らし出してこそ、日本の真心からの謝罪と補償を引き出せるとも提言した。

出版当初は『不都合な真実を暴く本』という好評も少なくなかったが、ほどなく『歴史修正主義』論争が起きた。慰安婦の元女性9人が2014年6月、『日本軍に強制的に連れて行かれ、性的搾取と虐待を受けた被害者を日韓歴史葛藤の主要原因として非難している』として、パク教授を名誉毀損の疑いで告訴し、精神的苦痛に対する損害賠償を求める訴訟を起こした。

出版を禁止するか、少なくとも本の内容の一部を削除しなければ発行、販売、配布できないようにしてほしいとして、仮処分申請も提起した。

パク教授は、法廷紛争の過程と所感を『11年 花束と矢』で明かした。

『帝国の慰安婦』復元版と同時に出したこの本で、彼は批判者たちを『初歩的な誤り、あるいは悪意から生じた読解に基づいている』と批判し、『日本に責任回避をさせないようにするのが私の意図だった』と強調する。むしろ慰安婦言説でヘゲモニーを握った勢力が主導権を奪われないために史料を切り貼りし、元女性たちを口実に自分を『親日派』に仕立て上げたとも記した。

刑事裁判2審では有罪が出たが、2023年10月に大法院が事件を無罪趣旨で差し戻し、パク教授は昨年4月、最終的に嫌疑を晴らした。

当時、大法院は前後の文脈を見れば問題となった表現を検察の公訴事実のように解釈するのは不当だとし、『学問的研究に基づく意見表現を名誉毀損罪で処罰することには慎重であるべきだ』と強調した。民事訴訟と仮処分申請もすべてパク教授勝訴で、今年7月に終結した。

司法的判断はいったん区切りがついたが、論争は続いている。

9月、大韓出版文化協会がパク教授と『帝国の慰安婦』出版社代表に特別功労賞を授与することを決めた事実が知られると、『学術的論争が激しい著作物の著者に賞を与えれば本の内容を正当化することになりかねない』という反対が噴出した。

出版文化協会は『日本帝国主義の植民地支配を経験した我が国民の苦しい歴史と、慰安婦の元女性たちの痛みと怒りを十分に慮れなかった』として、授賞計画を急きょ取り消した。

『11年 花束と矢』でパク教授は、このような『帝国の慰安婦』論争について、『植民地トラウマに冷戦トラウマをいまだに癒やせていない歴史的、時代的空間だったから起きたことだ』と診断する。

慰安婦支援団体、正義記憶連帯の理事長出身であるユン・ミヒャン元議員が横領の疑いなどで起訴され、懲役刑の執行猶予判決を受けたことを自らの状況と比較したりもする。

メディアへの批判も辛辣だ。出版文化協会の授賞取り消し事態については、『11年前の告発当時から何も変わっていない』と刃を向けた。

それでは問いは残る。歴史的検証の問題が残された『帝国の慰安婦』を、今後どのように読むべきなのか。この11年間、慰安婦問題を巡る日韓両国の議論はどこへ向かったのか。

■韓国人のコメント　

・無能な歴史的現実

・こんなキチガイまで見る羽目になるとは。腹が立ってたまらない。

・吐き気がする。

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/469/0000903990?sid=103

慰安婦団体は『慰安婦合意は無効、もう一度謝罪と賠償を』と言ってるがほぼ注目されてない。

もちろん韓国の4割のド左翼には支持されてると思いますが、変に掘られても不味いと言うか、コメントも3件だけでスルーされてる感じ。

慰安婦云々は別として、政治や事件や質問など見ていて・・韓国社会では『事実としてどうだったか』よりも『どうであるべきだったか・どう語られるべきか』が優先されやすい国民性がある。

これは歴史教育や被害者中心主義が重なった結果で、慰安婦問題はそのド典型。

物語は既に完成していて、『日本は絶対悪・慰安婦は純粋無垢な被害者・韓国は道徳的被害国』という三点が動かせない前提になっている。

この枠組みの中では、パク・ユハの議論は『事実が正しいかどうか』以前に、物語を壊す異物なんですよね。圧倒的に。

だから学術的反論ではなく、名誉毀損・社会的排除という形で処理された。

これは歴史修正主義への反発というより、韓国の『あるべき論』のストーリー秩序の防衛です。

んで・・ユン・ミヒャンは、慰安婦運動を道徳的高地として独占してきた象徴的存在『だった』。

その人物が横領や私的流用で有罪判決を受けたことで、『崇高な運動』という前提が崩れかけた。

代わりに起きたのは、『運動は正しいが、個人が堕落した』という切り分けであって。

ここにもう1つ、非常に韓国的な心理が重って・・これがトドメというか。

それが『アイツ1人だけ得するのは許さない』という感情。

慰安婦問題は、国民全体が日本に対して道徳的優位に立てる共同資産なのに・・その資産を特定の個人が金銭的・政治的に独占していた事が露呈したことで、強い反感と妬みが生じた。

だからユン・ミヒャンは叩かれる。これは矛盾ではなく、集団心理としては一貫。

慰安婦問題は誰かの専有物ではない・・物語ではなく構造と事実で考えるべきだ・・という方向性。

この本は感情的連帯で支えてきた一般国民にとっても不都合で・・だから『親日派・被害者二次加害』というレッテルで封じる必要があった。

法的には無罪、学術的評価も一定ある。しかし『ストーリーを壊しかねない』として空気に従った。

ここでも判断基準は正誤ではなく、ストーリーへの影響。

事実を詰めると、物語が壊れ、道徳的優位が揺らぎ、誰かが得をする構造が露出してしまう。

だから検証は無視して、物語だけが更新され続ける。

これ・・韓国国内なら・・光州事件・済州4/3事件・財閥悪玉論・男女対立・・。

日本相手なら・・徴用工・軍艦島・福島処理水・百済日本征服論・ノージャパン。

ぜーーーんぶ同じ。自分が『韓国では物事を相対的に見てはいけない。徹底主観で固定した絶対的に見なくてはならない』と言ってるのはまさにこれで。

不況でヒーヒー言って『もう1度クーポンくれー』と言いながら、『日本に1人GDPで勝った！日本は滅びる！』と言ってるのも同じ。

『韓国は絶対善、日本は絶対悪』のストーリー上、韓国は『絶対のプロットアーマー』でなくてはいけないって事。

※編集後記

イ・ジェミョンの『檀君神話研究しろよ！主観で行けよ！』も『我々の歴史観に立ち・・』と言ってた。

これは質問サイトの『他所がどうこうとか無視しろよ、韓国の主観で言い張れよ』と同じ。

韓国は上から下まで『感情的・主観的・自己評価肥大』。

#韓国質問サイト 『日本にはおでんの種類が多いですか？』、『日本のおでんは多種多様です』

韓国人質問者

日本にはおでんの種類が多いですか。日本語のおでんがオムクですか。

韓国人回答者1

魚のすり身はカマボコのようなものが韓国のオムクに近いです。

日本でおでんは料理の材料ではなく、料理の名前です。

おでんはオムクだけでなく、肉類、卵など様々な材料を出汁で味付けして温めた料理で、韓国とは違い仕切りのある区画に材料ごとに分けて入れ、選んで食べます。

韓国人質問者の追加質問

日本語でオムクは何と呼ばれますか。

韓国人回答者1の追加回答

韓国のオムクと日本のオムクは少し違うので、日本のオムクはカマボコと言えばよいです。

韓国のオムクを言いたい場合は、オムクに最も近い発音でオムクと言えばよいです。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=9&dirId=9020101&docId=465105766&qb=7J2867O47Ja0IOyWtOustQ==&enc=utf8

これは何言ってるか日本人にはわかりにくいはずで・・・。

日本のおでんは『料理名』、韓国のおでん・・オムクは『素材名が料理名』の魚のすり身。

韓国のオムク・・は。

基本これ。派生型の小判型・筒形はあるが、基本これ単品です。

屋台などではトッポギ(韓国餅の辛い奴)と一緒に売る事も多いですが、日本のように大根だ卵だ・・と煮込んで出しを味わう・・というものでないです。

韓国にも『日本式おでん』はある事はあるんですが、それは平均以上の料理屋で食べる高級寄りの料理で、完全に『日本式を食べに来た』と言う感じ。

んで・・この形・・波波のすり身は韓国が貧しい時代の名残り。

唐辛子やコチュジャンを付けて食べるのも、出汁が基本薄いので『食べた感』を出す為に唐辛子を付けて汗かいて食べる・・為。

なので日本人・韓国人双方、互いの国で『えっ？これがおでん？』になるのはあるある。

韓国で言うオムクは、日本で言えば練り物で・・かまぼこと答えてるのは違う。日本ではかまぼこはおでんに入れませんからね。

この『素材』と『料理名』の違いは多くて・・何度か書いてるラーメンも近い。日本のラーメンは生麺で各店違うが、韓国は基本インスタント。

刺身も日本は『御造り』的な料理名としてなりたつが、韓国では『生の魚を切ったもの』に近い。

定食や鍋も同じ・・韓国人に『今日は何の鍋？』と聞いても『は？』になりがち。

この質問は韓国人同士なので成り立ちますが、例えば日本人でも東京と地方などで『会話の基準点を最初にキッチリ固めない』と互いの常識の中で捉えてしまい、結果違うイメージを持つ・・という事はあるもので。

会話や質問の基準点を定める・・これは簡単なようで・・男性女性でもいますし、出来ない人は本当に出来ないので・・気を付けたい所です。