質問サイト

韓国人質問者

『金田一少年の事件簿』これ日本の作品なんですか?

私は当然韓国の物だと思ったのに。では主人公は韓国系日本人ですか?



韓国人回答者1

金田一はじめという名前の日本人です。

​その作品が韓国で出版された当時、日本との文化交流を許可していた時代ではなかったので、ほとんどの作品の日本人キャラクターの名前は漢字を韓国式発音にした時の名前です。

金田一っていう名字なんです。 これをそのまま名前でつけて出たんです。



韓国人回答者2

日本製で日本人です。


引用元 https://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=304&docId=334729881&qb=7J2867O4IO2VnOq1reqzhA==&enc=utf8&section=kin&rank=41&search_sort=0&spq=0


金田一少年の事件簿って・・昔、日テレでやってた『じっちゃんの名にかけて』の事ですよね?良く知らないけど。

似たようなので言うと『名探偵コナン』で北海道の地図がアニメに登場した時に、北海道の地図に無理矢理韓国の地名を押し込んであるのを見た記憶がある。

クレヨンしんちゃんなんかも、後で日本製と知ってショック受ける人がいるとか。

自分も韓国人といた時に、尾崎豊の『I LOVE YOU』を鼻歌で歌っていたら『韓国の歌をよく知っていますね』と言われ、『いや日本の歌、韓国はカバーしただけ』と言ったら、『いや韓国の歌だ!』と言われた事ある。

『北の国から '87初恋』を見て、一からやり直してこいって感じ。ふざけんな!純に謝れ!ww