#韓国記事翻訳 『韓国はマネーマシーン！トランプから防衛費爆弾が飛んでくる！』、『在韓米軍を撤退させ核武装しよう！』

トランプ政権2期目、韓国の防衛費「10兆ウォン引き上げ」を要求する可能性

防衛費再交渉の可能性に···外交部「我々が有利な立場」

米共和党の大統領候補であるドナルド·トランプ元大統領が、米国の第47代大統領に選出されるものと見られる。 

トランプ2期政府が発足すれば、彼が公言した通り、韓国に防衛費分担金の増額を要求する可能性が高い。 

予告された「兆単位請求書」にユン・ソクヨル政府も交渉カードを苦心するものと見られる。

米国大統領選挙の開票が進行中の中で、ドナルド·トランプ共和党大統領候補に勝機が傾いた雰囲気だ。 

米フォックスニュースは6日(現地時間)、トランプ候補が5日に行われた大統領選挙で勝利したと報道した。

それと共に「トランプが米国の第47代大統領に選出された」としてフロリダ州の祝賀行事会場に集まった人波の姿を放送した。

現地のマスコミもトランプ候補の当選が有力だという分析を出している。 

米ニューヨークタイムズ（NYT）も、リアルタイムの大統領選挙予測で、トランプ候補の当選可能性を93%と高く展望した。

事実上「トランプ行政府2期」が入る可能性が高くなった中で、政界の一部ではトランプの帰還が韓国安保には悪材料になりうるという評価も出ている。 

トランプ候補が掲げた公約の一つが「韓国防衛費大幅引き上げ」であるためだ。

これに先立ち、韓国と米国は今月初め、2026年の防衛費分担金を前年度比8.3%引き上げた1兆5192億ウォンと定めた防衛費分担金協定文案に合意した。 

2030年まで毎年分担金を上げる時、物価上昇率を反映するという条件も盛り込んだ。

しかし、トランプ候補は、韓国の防衛費分担金を年間100億ドル（約13兆6000億ウォン）水準に引き上げるべきだと主張した。 韓国が2026年以降支払う金額の9倍近い規模だ。

トランプ候補は先月15日、シカゴで開かれた「シカゴ経済クラブ」主催対談で「私がそこ（ホワイトハウス）にいれば、彼ら（韓国）は（在韓米軍駐留費用として）年間100億ドルを支出するだろう」とし「彼らはマネーマシン（Money Machine·豊かな国を意味）」と話した。

彼は「私は韓国を愛し、彼らは素敵な人々であり、極度に野心的な人々」とし「私たちは彼らを北朝鮮から保護する」と話した。 

続けて「私は彼らと非常によく過ごしたが、彼らは何も出さなかった」として「これは狂ったこと」と話した後、在任時期に韓国産トラックに対する関税賦課事実を挙論したりもした。

結局、彼が再び政権を握るとすれば、韓国に防衛費の再交渉を要求する可能性が高い。 

最悪の場合、交渉を白紙に戻す可能性も取りざたされている。 

韓国では防衛費分担特別協定（SMA）が国会批准事案だが、米国では行政協定と見なし、大統領の一方的な破棄が可能だからだ。

■韓国人のコメント　

・足りないユンではトランプを相手にすることはできない。 早く弾劾して備えなければならない。

・馬鹿政府がまた馬鹿なことをするのではないかと心配だ.. あげるよ、また..

・核開発を受け入れろ

・ユン・ソクヨルは米国が要求したとおり全て与えてくれるようです

・関係はない。 無理に引き上げれば、核開発の名分が増える。

・核開発を早くして米軍撤収を叫んび、出ていけと言えばいいのに、米国としては万が一、韓国が中国と交渉してしまい、核開発後に米軍撤収を叫ぶと、太平洋全体の安保に脅威が大きくなり、日本ともギクシャクするしかない。もちろん危険な挑発ではあるが、果たしてどうなるだろうか、何とかして、言葉で受け取るために、今の状況で無条件に与える必要はなく、強く進まなければならない。永遠の友邦はない。もし今、米国が無理な要求をすれば、立ち去ることもできるということを見せ、与えるものは渡すべきものは受け取るべきだ。トランプも無理にアジアの影響力の核心地域を明け渡す危険を甘受したくはないだろう

・在韓米軍の撤収と核開発が必要

・米軍撤退しろ。同盟をバカにするわけでもないし..米軍の防衛費のお金で先端装備を購入しよう..

・ユン·ソクヨルが本当にバイデンを飛ばしたね··· wwwもうどうするの？ ソクヨル、トランプはウクライナ戦争を終えてロシア側に立つと思うけど··· まだ小便もできないし、派兵だとか殺傷兵器の支援だとか、とんでもないことは言わないよね？

・何が毎年100億ドルだよ。韓国の核武装がはるかにコストパフォーマンスだ

・国防費を阻止したムン・ジェイン政府が凄い

・めちゃくちゃはがれるよ。馬鹿だから。

・ファクト:在韓米軍駐留費用より女性部は予算使っている。10兆増やして損害でもなければもったいないなら女性部を解体し、その間月給を受け取った公務員全員が財産凍結後に再び回収すれば良い

・ついでに統一しよう。

・韓国の国防力強化に力を入れ、軍人の恩恵を増やし、人材を拡充して核を保有しよう。韓国の防衛産業会社も優秀だ。核保有が正解だ

・イ・ジョミョン政府は、外交というものがないので、ほしいというだけで、与えてくれそうだ。 えらい···

・いくらアメリカが韓国に力を貸しているとしても、防衛分担金の9倍増額はとんでもない話ではないかと思う。 それでは、これまで1/9を受けてきた米政府は馬鹿ばかりだったのか。

・暗澹としている

・よりによって相手がユン氏だ

・在韓米軍を撤退させ、核武装しましょう

・ユン・ソクヨルはトランプの現金引き出し機になるはず···(´;ω;｀)

・ムン・ジェインがマネーマシンだ···「5年間、新型コロナウイルス感染症の偽の政治防疫を口実に、金を無限大に刷り出した」

・世界最悪の傀儡集団、北朝鮮を利用して大韓民国を脅して金を巻き上げることだけを考える野暮な人間。

・核武装で行くべきだ。韓国の軍事力は世界5位圏だ···核があれば米国、ロシア、中国、韓国が軍事4大強国だ···自主国防で行こうよ。どうして防衛費を出すんだ？ 韓米軍事同盟は維持し、米国は象徴的に1千人だけ在韓米軍として滞在し、有事の際にのみ自動介入すればいい。韓国は昔の韓国か？ 防衛費分担なくして、米軍はフィリピンに退けばいい。

引用元　https://n.news.naver.com/article/586/0000090171?ntype=RANKING

取って出しのランキング記事です。

韓国としては『トランプか・・』の意気消沈。何故か盛んにカラマ推しの日本のマスコミと同じww

自分は日本として難題もあるものの、まずアメリカが健全化し、それが日本に波及する事を期待したいです。

と・・唐突ですが・・自分は韓国の言い分聞いていると・・『足利義昭の愚痴を聞いてた信長の気持ち』がわかるような気がしますww

洛内に自分より強い勢力がいる事を嫌い、常に外部の強い力を必要して、その威を借りて自分の権威を増そうとする。

織田が出れば織田に媚びるが、強くなり過ぎると本願寺や毛利に縋って織田打倒で太鼓を叩き、かといって毛利や本願寺に天下を取らせるつもりもなく・・。

常に『あいつらは利用すべき馬鹿、利用して天下を取り戻す！』という自分を『感情的・主観的・自己評価肥大』する。

なのに結局頼りにしただけで打倒の意思も実力もないから、最終的にはお伽衆になって飼い殺し。

最近の質問サイトで『中露と組めば・・』みたいなのを見ると、つくづく似てると思います。

韓国の高宗なんかもだいぶ義昭チック。アッチを利用しコッチを利用しようとして、賭け金を失い、『利用されていたのは自分だった』と没落。

これ韓国の国民性なんですかねぇ・・国民性なんでしょうねぇ・・どうしようもないですねぇww

※編集後記

今回はトランプが勝った・・というより左翼が負けたんですよ。

LGBT多様性と移民さんイラッシャーイで。

必ずしもトランプでないとしても、左翼が勝手に自滅してた。当然の報い。

まぁこれからキッチリ移民追い出して、万引きオッケーとか全部やめて、調子乗ってた人をキッチリ詰めて欲しいです。