#韓国記事翻訳 『アメリカも驚く韓国の民主主義！ユン大統領の没落！』、『アメリカは韓国で完全にハブられたww』

[アンカー]

外信も韓国国会の大統領弾劾案可決のニュースをいち早く伝え、今後の政治状況に注目しています。

ワシントンにつないで詳しい内容を聞いてみます。

アメリカ政府の反応が出ましたか？

[記者]

はい、アメリカ政府はまだこれといった立場を出していません。

アメリカ政府は韓国の状況については注目していますが、これといった立場は示していない状況です。

ユン・ソクヨル大統領の非常戒厳宣言から今に至るまで、アメリカの公式立場は大きく二つに圧縮できます。

まず戒厳宣言は適切ではなく、韓国が法手続きに従って今の事態を賢明に処理することを望むという見解を出してきました。

もう一つは、韓国の政治状況が非常に混乱し不安定ですが、それでも韓米同盟は堅固で、いかなる外部的要因にも影響を受けないという立場です。

アメリカ政府はこうした流れの延長線上で、今国会の弾劾案可決に対する見解を出すのではないかと慎重に観測されています。

公式立場が出るには時間がもっと必要だと思います。

ここワシントンDCのホワイトハウス近くでは弾劾案が可決される前に50人余りの韓国系住民たちが集会を開き、ユン大統領の弾劾を促しました。

韓国系住民たちは韓国の状況が恥ずかしく惨憺たるものだとして弾劾案可決を促しました。 ちょっと聞いてみましょう。

<エニソン/ワシントンDC同胞>「じっとしていられませんでした。 本当に国格をこんなに落とすことができず、それに怒って出てきました」

<チョ·ミンア/米ジョージタウン大学教授>「その遅い夜に国会前に駆けつけ、裸で武装した軍人たちを阻む私たち市民がいたからこそ世の中は美しいです」

[アンカー]

アメリカのマスコミの反応はどうですか？

[記者]

ここの時間で、土曜日の早朝に伝えられた韓国発のニュースに、アメリカの主要メディアも迅速に対応しました。

ユン・ソクヨル大統領の「没落」、そして権力空白による韓国の政治的不安定性に注目している様子です。

AP通信は「ユン大統領は衝動的で、批判を自分に対する攻撃と受け止め、強硬忠誠派の助言に過度に依存している」としました。

ニューヨークタイムズは、「ユン大統領は就任後、相次ぐスキャンダルや人気のない決定で、韓国史上最も低い支持率を記録した」と指摘しました。

CNN放送は「ユン大統領の非常戒厳『賭博』が失敗したとし、韓国の政治的不確実性が数ヶ月間続くだろう」と見通した。

また、ウォールストリートジャーナルは、「韓悳洙（ハン·ドクス）国務総理など高位閣僚に対する多様な刑事的調査が進行中」とし、「リーダーシップの空白の潜在的な危険は残っている」と指摘しました。

ワシントンポスト紙は、韓国のリーダーシップの空白がトランプ次期大統領のホワイトハウス復帰と相まって発生するとしたうえで、韓米関係にある程度影響を与えるだろうとの見方を示しました。

■韓国人のコメント　

・保守派同士で引き裂いて、保守派も何も引き裂かれ解散することになったよ（笑） 統進党が作った道をよく行きなさい（笑） あなたたちが自ら自滅したから（笑） あ、そして保守派団体同士で光化門で口論して乱闘劇を繰り広げた www 保守の水準よく見る

・ムン·ジェイン大統領が国の荷物党に植えたスパイが作戦完了した。

・もっと不安だったのに、アメリカはバカだね

・これが何の国家的恥さらしなのか···

・一つ一つがあれがよくできたというのに、何が重要なのか答えがない。

・一匹のドジョウが国中を黒湯でひっくり返した。(ドジョウ、ごめんね)

・戦争危機犯。

・ユン・ソクヨルがムン・ジェイン氏の左派の意に沿わないから攻撃を受け続けた。国民がこれ以上騙されてはならない。

・おばあちゃん、おじいちゃん、おじいちゃん、アメリカも従北左派になるんだね

・普通に検事でもよくすればいいのに、大統領は何でもするんだよ！！！

・アメリカはもう韓半島で完全にハブられたから.......損害が深刻ではありますね... 金大中, 盧武鉉の時はアメリカ1極体制なので.....裏切っても行く所もなかったが...もう中国という別の大きな山ができてしまったから。

・もう一度復記する。アメリカは余計な心配するな

・ムン・ジェインのトロイの木馬ユン・ソクヨル！ 国民の力を破壊しろと指示されたのか？

・民主党が政権を握れば、韓米同盟は堅固ではなくなるだろう

引用元　https://n.news.naver.com/article/422/0000698415?ntype=RANKING

問題は『イ・ジェミョンの有罪判決』と『弾劾についての憲法裁判所の判断』どちらが早いか。

多分、憲法裁判所の方が早いと思います。ムン・ジェイン派の裁判官なので。

イ・ジェミョンの2審はもっと掛かる・もっと掛けるはず。

先日、有罪になったチョ・グクはイ・ジェミョンが恩赦にするでしょw

仮に・・イ・ジェミョンの方が早くなったとして『ユン・ソクヨルの政権時の判決は無効』とか言いそうでww

で・・イ・ジェミョンになったとして・・外交をどうするつもりなのか。

ムン・ジェインは就任3カ月目で『外交がこんな難しいとは思わなかった』と言ってましたが、イ・ジェミョンはムン・ジェインに輪をかけてますから・・。

ユン・ソクヨルが『中露朝に冷たくし、日本に媚びた』な罪としたら・・『中露朝と仲良くし、日本を冷遇』でしょうか、楽しそうw

半年程度ズレるとはいえトランプ4年丸被りですからね。市長・知事レベルでどこまで通じるか。

まずは『敵性国家の日本』にはガツンとやって頂いて、韓国国籍の皆さんが日本を見捨てて韓国に総引き揚げとかw  困るぅ～。

日本をホワイトリストから外し『キムチとパプリカと辛ラーメン禁輸』とかされたらどーしよう～。

国産化なんて日本には出来ませんよ～w　まず寄生虫を入れないといけないのにハードル高いww

それにしても、ここまで日本人に支持される韓国大統領って今までいないのでは？

吐いたツバは飲まないで欲しいですね(^^♪　頑張れイ・ジェミョン！

※編集後記

昨晩、亀田製菓の株価見たら・・ガツンと下がってて・・。

(-ω-;)ウーン、心当たりがない・・いつのまにかに中国産になったとしても、馬鹿な日本人は気が付かないはずですし・・。

日本に帰化したインド系の社長が『日本は移民が足りない』と野党大喜びの意見言ったそうですが、まさか株主の皆さんが『そんなネトウヨ』みたいに反発するはずないですからねww

あー『日本は移民が足りない』じゃなくて『日本は1000万移民が足りない！インド系入れろ！ムスリム最高！クリスマス＆初詣は差別！』と言うべきだったかもww  

もう一押し言うべきですねw 　ぜひ頑張って欲しいです！期待してます！

私はネガティブな事一言たりとも言ってませんよ。応援してるんですって！

あっ、またこんな所に越後製菓が！おいしそう！ww