日本と韓国は敵か?味方か? 일본과 한국은 적? 아군인가?

韓国最大手ポータル配信の質問サイト・報道を翻訳中!日本で読めない韓国の皆さんのコメントを忠実翻訳します

アメリカ



※当ブログの内容、テキスト等の無断転載・無断引用・無断使用を固く禁じます。
当サイトのキャプチャー画像にも著作権が発生しますので、無断使用・引用を禁じます。
転載・引用の場合は必ず管理人の許可を得て下さい。
YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども禁じます。

#韓国記事翻訳 『米中の葛藤激化、韓国はどうしたらいいのか?』、『技術か?市場か?いや!中立こそ国益だ!』

0001

米国と中国の半導体主導権争いが深刻化している。 この過程で両国は韓国を味方につけるために手を差し伸べている。

二者択一を強いられるようになった韓国としては困った状況だ。 どちらも半導体産業の核心市場や主要パートナーであるためだ。

ジーナ·ロモンド米商務長官は「(中国のマイクロン制裁は)明白な経済的強圧と見る。 我々は容認せず、失敗する方式で考える」と明らかにした。

最近、中国サイバー情報局(CAC)はマイクロン製品からセキュリティ問題が発見されたという理由で、自国企業にマイクロン半導体購買を禁止する方針を伝えた。

マイクロンは米国の会社で、メモリー半導体分野でサムスン電子、SKハイニックスと「ビッグ3」を形成している。

中国の「深刻なネットワークセキュリティ危険があった」という発表に米国は「根拠のない制限」と直ちに反発した経緯がある。 今回の事案に対してロモンド長官が再び不便な気持ちを表わしたわけだ。

マイクロン事態は、米国の対中半導体制裁に対する中国の反撃と解釈される。

先立ってトランプ政権に続きバイデン政府まで中国半導体企業に向けた攻撃が続き、ファーウェイ、SMIC、YMTCなどが打撃を受けた経緯がある。

米国は台湾をはじめ日本、オランダなども参加させ、中国圧迫の水位を高めている。

韓国も同様だ。 米国は韓米同盟を強調し、中国牽制に力を入れるよう直接·間接的に要請している。

米議会などでは「中国でマイクロンの空白を外国メモリーメーカーで埋めてはならない」と力説している。

事実上、三星電子とSKハイニックスを狙った発言で同盟国の参加を促したのだ。

反面、中国商務部は「両国が半導体サプライチェーン協力を強化することに同意した」と話した。

該当文章だけを見れば、韓国と中国が半導体同盟を結んだように見える。 すでに米国側と相当部分議論を進めている韓国としては当惑する発言だ。

業界では米国を意識した中国が急いで手を差し伸べたと見ている。

一連の状況の中で、韓国はどうすることもできない立場だ。 前述した通り、現在までは米国に重きを置いている。

米国半導体支援法関連交渉を進め、米国主導の「チップ4」同盟に参加するなどが代表的な動きだ。 グローバル経済と半導体技術の覇権を握っている米国に背を向けることはできないからだ。

ただ、中国も完全に見捨てることはできない。 世界最大の半導体消費国であり、サムスン電子やSKハイニックスなどをはじめ、国内企業の生産拠点である影響だ。

これに対し政府は、中国内の先端半導体ウェハー投入量を5%から10%に増やしてほしいと要求するなど、自国企業の中国事業への支障を最小化する案を模索している。

問題は、米国が露骨に中国牽制に乗り出しているだけに、交渉が順調ではないという点だ。

また、ロモンド長官は「半導体支援法上の投資は米国内の半導体生産を強化するためのものだ。 インド·太平洋経済フレームワーク(IPEF)諸国の参加を歓迎する。 韓国、日本、シンガポールなど企業が関連法支援に共にすると予想する」として、韓国は米国側だという点を迂回的に強調したりもした。

■韓国人のコメント

・中国が当面の利益だと協力すれば、近い将来に技術力と低価格攻勢の中国企業に国内会社が落ちていくだろう。

・いつも自国の利益と実利を追求する均衡外交を目指しますように~~ あの馬鹿みたいにあちこちを譲って国民の死地に追いやるようなことはしないで欲しいです

・それで同盟国のアメリカを見捨てるんですか? 韓国は滅びるか最後まで米国と同じ側でなければなりません。 中国打倒!習近平アウト! 親中政府反対!

・米国と中国の覇権競争構図で賢明な政治的バランス感を失ってはなりません。 いつか再び米中関係が改善されるので、一方を選んではならない

・技術か、市場か。 アップル·デルなど米国メーカーは米国産半導体の使用を公言し、日本はメモリー工場を建設し中国から撤退せよと言っているが、それでは半導体はどこに売っているのか。

・アメリカのプードル、ユン・完用、そのうちサムスンSKが滅びる! ユンが食べさせてくれるのか?

・どれだけ力がなければこっちに行ってあっちに行って譲歩、あそこに行って譲歩、ここに行って 譲歩、ここで忠誠を尽くして···.. はぁ

・今の政府が親中党ではなくて幸いだ

・最大限中立的に行動することが国益のためだ!

・ある人がそう言うなら、無反応で一貫した方がいいというのに······ 実に愚かな言葉だ。 ぐずぐずして無反応で一貫する愚かさを犯してはならない。 これは暴亡への道だ。 韓国には同盟という良い名分がある。 米国の方にスタンスをもっと行かなければならない。 こんな時は途中にいると大失敗する。 中国にすでに投資したことに未練を持ってはならない。 捨てるものは果敢に捨てなければならない。

・中国人は絶対に信頼できない族属

・中国とは取り引きするのではない

・中国に先端技術工場を建てるな。 全部奪われる。中国を助けようという左派たちの話は聞き流してほしい。

・共産党中国断交しなければならない。

・半導体特許は米国が持っているのに、韓国も死んでいる

・中国人たちよ~お前たち一人で死ぬんだよ~ 君たちがそうやって作った状況なのに、どこから韓国まで入れるの? ただ一人で死ね~

・アメリカは本当に面白い奴らだね。私たちは中国と喧嘩してないのに売ってはいけないなんて.

・悪い親が夫婦げんかをしながら、お前のお父さんについて行くか、お母さんについて行くかと言うんだけど······ 私をよく育ててくれる人についていかないと。 もう一方は私が本気ではないのは知ってるよね?

・地図で見れば分かるように、米国の支援がなければ、韓半島は中国侵攻が火を見るより明らかだ。歴史的に完全に目覚める敵だ

引用元 https://n.news.naver.com/article/138/0002149402?ntype=RANKING


ランキング記事です。長いのでカットしてます。

ブログ初期に韓国の思い描く願望を解説したのですが、それは『韓国はアジアにおけるアメリカと中国の正妻となり利益を最大化する』というモテモテ正妻論。

日本が憎くて邪魔なのは、日本が米中に次ぐ大国であり、アジアで何かする度に米中は日本を見る事への不快感がある訳で・・『ウリがちやほやされるべきなのに、チョッパリ風情が!』な気持ち。

韓国としてはアメリカと中国が『僕は車買ってあげる!僕はマンション買ってあげる!だから僕と付き合って!』とプロポーズして、それでも渋る事で両方から一財産せしめたい・・というウスラ女性的な両天秤思考。

本来ならアメリカと中国が韓国に貢ぎまって、韓国が美味い所全部奪える・・目論見だった。

ところが実際に挟まれたら『正妻論』ではなく『制裁論』になっていて、『お前、うちの枝として看板上げてるのに反目とグルになってシノギなんてやらねーよーなー!あぁ?』と詰められてる。

ここで答えを誤ると雨合羽姿のスコップ持った人とドライブになりかねないw

コメントが付いてないコラムも読んだんですが・・内容は『日米は自分の利益しか考えてない。中国も傲慢だ。なら韓国に必要なのは何か?そうだ!日米中が韓国に依存するしかない超技術だ!』みたいお話でしたw

わかりますよ、間違ってない。出来る下地があるのなら。今からでも取り掛かるべき。ただ朝蒔いた種は夜に収穫は出来ないし、今そんな時間は無い。撒くなら20年前に蒔くべきだった。

特許という看板はアメリカ、小麦粉という素材とパスタマシーンという加工機械は日本、韓国がやってきたのはパスタマシーンのハンドルを回してチェーン店で売るだけ。

チェーン店オーナーが、大量発注での安価な仕入れとセントラルキッチンの効率化と広告費を失って、オーナーとして今まで同じ利益を上げられるかどうか。

中国に付いた所で、日本の素材規制された韓国のように中国もまた『作れるようになったら国産優先』を図り、いずれは『韓国はもう不要。どうしてもと言うなら原価以下なら買う』と使い捨てられるのは見えてる。

どっちに付く事が長期的に見て利益になるかははっきりしてる。インドのように同盟に組み込まれず我が道を行く事も、同盟に入ってる時点で出来ない。同盟抜ければ安保が揺らぐ。

数十年前に韓国はもう選択を終えてる事をわかってない。主観でしか見ないから現状分析の出発時点で見誤ってる事を自覚してない。

韓国はリスクをどうしても取りたくないから、いつまでも小田原評定してるが、もう囲まれてる。

正妻になるはずが両岸から制裁され、それでもまだ世論は割れる。

先祖の『歴史を忘れた民族に未来はない』を正しく理解していたら、こんなざまにはなってないと思いますけどね。


※編集後記

女性の方には伝わりづらいと思うんですが、為政者と民主主義での有権者のレベルの話で・・。

格闘技で・・例えば『天心vs堀口』とか『朝倉兄vsメイウェザー』などの有名な試合があって。

これはキックボクサーと総合格闘家、総合格闘家と引退した元世界チャンピオンのボクサーの超有名選手の試合なんですが、格闘技ファンからしたら基本的には『まったく意味ない』試合なんですよ。

前者は競技が違うし、後者は競技が違う上に片方が引退してる。バトミントンとテニスの選手が試合しても意味ないのと一緒。

でも両者とも大スター。知名度は抜群。客寄せとして実際に試合したら凄い人気で数字も取れる。再生数も実際にトップ。

個人的な感想で言えば『プロモーターは格闘技ファンを馬鹿にしてる。その程度と舐めてるんだな』と思う。

『有名な選手集めて派手にやれば、格闘技ファン以外も見るに決まってるww』と思ってカード組んでる。

でも実際にやると確かに大当たりする。でも本当に格闘技が心底好きで見てるファンにしたら時間と金の無駄遣いで、その金で他にやるべき事あるだろという意見多かったですけど。

ただ『コアな格闘技ファン』より『SNSで話題だからよく知らないけど見たい』って人の方が数十倍多い。だから伝説の試合みたいに大ウケした。

これ政治で『必要な政策をほぼ把握してる鉄板支持層』と『世間の空気に流される中間層』に似てると思います。

それに試合を汲むプロモーターも、『本気の保守的政策よりも、派手でキャッチーな政策・・例えばLGBTとかやっとけばいいだろうww的な政治家』に似てる。

で実際その下卑た政策や試合は実際にある程度ウケる。派手でも小馬鹿にされる試合にニワカファンがまんまと食いつくのと一緒。その結果が生む事までは考えず太鼓で踊る。

そうなると・・有権者を舐めて『この程度で喜ぶだろ』と舐める政治家が悪いのか、それに食いつくニワカ支持者が悪いのか・・って話になる気がします。

多分どちらも悪いんだろうなと思います。民主主義は国民のレベルに依存してしまうって事で。日本も韓国も。


※更に編集後記

副菜・・作り置きの副菜を数パターン作る事を覚えて・・毎日作るのは主菜のみになって2か月ほどなんですが・・冷蔵庫がジップロック保管庫になりましたw ギッチギチのミッチミチ♬

今までは『その時食べるのはその日作る』的だったのに比べると・・むむっ食費がお安くなってる♬

これ20年前に気づいていたら・・バイク2-3台は買えてたようなww  奥様方はこうして節約を。しかもおかずは増える。

うちはニラをプランターで数年かけて3個分育てて、ニラは成長早くほぼ無限レベルなので、『豆ナムルに入れたら美味しいのでは?』と入れてみたら・・タダだからたくさん入れ過ぎて失敗。

豆ナムルは豆もやしだけの方がおいしかった・・。ひじき・シイタケ・こんにゃく・切り干し大根の煮物は完全マスターしました♬

韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国質問サイト 『日本を追い越した韓国はアメリカも追い越しますか?』、『出来るかも!』

質問サイト

韓国人質問者

韓国は日本をますます追い越しています。それではアメリカも追い越すことが出来ますか



韓国人回答者1

アメリカはじっとしていますか?  ^^ それは想像だけです^^



韓国人回答者2

アメリカは今後50年今このままでも不可能です



韓国人回答者3

そうかもしれないよハレルヤ


引用元 https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=6&dirId=61303&docId=435109125&qb=7J2867O47J2EIOy2lOyblO2WiOuLpA==&enc=utf8&section=kin.ext&rank=2&search_sort=0&spq=0


『日本と戦争したら・・』の質問は、1日に何十問も質問され続け、『3日で勝てます』は鉄板回答。100回は翻訳しています。

数は少ないですが『韓国はアメリカに勝てますか』の質問もあります。戦争でも経済でも。

『リムパックでアメリカ空母を沈めた韓国軍は世界最強』なんて回答も、何度も翻訳しています。

まぁ韓国人は異様なほどにランキングに拘りますし、もう日本を超えたと信じてる人が多い。マスコミもそう言ってますから。

そうなると残りはアメリカと中国しか残ってませんから、当然この手の質問が出て来る。

まぁ中2的というか・・色々凄いと言うか・・。

彼らの中では『アメリカも追い越せるんじゃ・・少なくとも統一さえしたら・・』って言う人少なくない。

村の外を知らないってのは、最強に近いですねww


※編集後記

CSのスポーツチャンネル見てたら砂利道走るラリーをやってて、日本車も出てましたけど、凄いスピードでくねくね走ってるのに、観客が道端で立ち見しててちょっと怖い・・。

ハンドルミスって吹っ飛んだら観客に当たってしまいそう。というかあの方たちは近所のギャラリーなのか、観客なのか?

スポーツチャンネル見てると、普段接する事のない競技とか見れて面白い。

ボルダリング・・壁の突起を掴んで上る奴・・とか見てても、世界大会みたいで観客が山ほどいて『うぉぉぉ』みたいに歓声が上がってるの見ると・・何が人気なのか国によって違うんだなと感じます。

韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国記事翻訳 『気球撃墜のバイデン、米国領土を脅かすなら行動』、『中国は勝戦国。植民地になった韓国には見下す資格がない』

01

ジョー·バイデン米大統領が「中国が私たちの主権を脅かすならば、私たちは祖国を守るために行動する」と話した。

バイデン大統領は上下院合同会議で任期2回目の国政演説を行い、「今日、我々は数十年内に中国や世界の他の誰かと競争する上で最も強力な位置にある」と述べた。

バイデン大統領は「米国の利益と世界の恩恵が優先されるならば中国と協力することを約束する」としながらも「失敗しないだろう」と強調した。

それと共に「私たちが先週明確にしたように中国が私たちの主権を威嚇するならば私たちは祖国を守るために行動し、そうした」と話した。

バイデン大統領は「中国との競争で勝つためには団結しなければならない」とし「私たちは全世界で深刻な挑戦に直面したが、この2年間民主主義は一層強くなった」と話した。

また、中国の習近平国家主席との会談に言及し、「我々は葛藤ではなく競争を追求する」と明らかにした。

■韓国人のコメント

・韓国戦争の時、マッカーサーが中国共産党に核ミサイルを発射できなかったのが千秋の恨だ。

・中国は明白な侵略行為をしたのだ! 北の無人機の南下は全く脅威になっていないという現国防長官と比較されるね! 国防部長官を更迭し、金寛鎮将軍を委嘱せよ!!!

・米国、英国、eu、韓国、日本vs中国、ロシア、北朝鮮、民主党

・米国は少なくとも常識的に動き、国際社会の顔色をうかがうふりをするが、中国はただのやくざ

・アメリカが行動すれば、ソ連解体されたように中国も元の位置になるんだ。 新疆・チベットは元通り独立し、台湾、香港完全分離独立し、奪取された満州は韓半島に復帰させ···。

・今だけはバイデンを支持します。

・アメリカのお兄さんたち、中国を地図からなくせるように頑張ってください。

・ムン・ジェインが就任するやいなや、中国に行って一人ご飯に冷遇されて、三不政策に頭を下げた逆賊~また、北朝鮮に行って北豚3世に気をつけろと文句を言えなかった~どうやってムンが出てきて、大韓民国を地面に置いて共産党に事大したのか聞きたい。

・ジャージャー麺は燃やしてこそ 本来の味です。

・ムン・ジェインなんかとは違いますね?

・いよいよ中共踏みつけだね。かっこいい。 米国だけができること、もはや中共は死んだと復唱せよ。

・ひとまず見本にムン・ジェイン処刑

・(笑)米国の左派言論左派政権は、中共と緊密な共生関係なので、認知症のバイデンは米国の安保にあざを作ってしまった。 アメリカ本当におかしくなっちゃったんだ。 米国が第2次世界大戦の同時多発テロを除いて自国領土に他国の兵器が来たことがある。 今、国家安保の根本国家である米大統領があんなに消極的にしているのを見ると、大韓民国が信じて米国に協力するだろうか。 大韓民国もイスラエルのように非公式的に核保有が答えだ。

・認知症の人が戦争まで起こそうとしてるんだな。

・ムン・ジェインはその反対だったけど。

・ユン・ソクヨル夫婦は海外に隠れる予定?

・中国は日本と戦争した国だからといって支配されることもなく、第二次世界大戦連合国であり、勝戦国である。植民地になった朝鮮人などに見下す資格がない。

・口先だけ www 他国の領土を売って戦争を終わらせようとする認知症の老人らしい www

・中国に大地震が起きるように

引用元 https://n.news.naver.com/mnews/article/009/0005085341?sid=104


アメリカが日本や韓国と違う所は、右派と左派が互いに否定し合い、憎み・・まではいわないにしても深刻な分裂にあったとしても自分の国に対して憎悪感をあらわにしない事で。なんちゃってムスリムになるようなアッパッパーもいるにはいるが。

日本の左派は日本嫌いすぎて『日本氏ね』ですし、韓国も源平合戦ありきなので相手陣営勝たせるくらいなら国益なんて二の次三の次という極論に走る。

アメリカはバイデンに反対するトランプ支持者であっても、中国に叩かれたら陣営論は脇に置いて『USA!USA!』になれる。外から圧が加われば国内は脇に置いて硬化できる。ここが違う。

アメリカ中国の対立は次の100年の主導権争い・・。イギリスは100年前の覇権者であり産業革命と石炭経済で世界の9割に踏み込んだ国ですが、石油経済を取れなかった。

アメリカが大戦後石油を取った事で大量生産大量消費のビジネスモデル・・フォードやコーラみたいな物量で下の階層から一気に上まで制圧みたいな経済で、宗主国だったイギリスを今ではアメリカの属州にした。

ただアメリカは『無いと困る必需品』を作る際にイノベーションを起こして成功した訳ですが、今は『上る競争』より『落ちない競争』になり、『無くてもいい物をブランディングで押し売る時代』で・・。

GAFAMみたいな革命的な企業があっても、一番いいから売れてる訳でもなく、先行者利益で寡占してるだけであって。その寡占が次のリーダーさえ潰してしまうのが今の問題。それでさえアメリカがマシな状況。

中国がアメリカに挑むとしても、原発で先駆ける訳でもなく食料でも困難で、ましてや中国の場合は地理的に太平洋から来た雨雲が日本みたいに日本海に抜ける事もなく、ただただ内陸で大雨・・みたいに治水面での難しさがある、と言って水資源が豊富とも言えない。だからインドとヒマラヤ取り合ってる。過去の名皇帝は『まず治水』と言うのが分かりますね。

中国が売れる『無いと困る必需品』は『採掘する際に放射線の出るレアメタルを安全度外視の安値で売る事』位。

エンジニアが中国インド・・と言っても、それも元々の頭数の多さから出てくる人口比率で、じゃ中国がイノベーションで寡占化できると言ったらなってない。

習近平は鄧小平のいう事聞いて100年待つ気の長さがあればなんとかできたかもしれませんが、中興の祖の冠が欲しくて待てなかった。

ロシアがこのまま出血続けたらイギリスとアメリカみたいに主従が逆転し、ロシアが中国頼りの属州・・という事も考えられるが、金があっても技術とシステムを抑えられず、中国語も共通語にはならない。

金持ち喧嘩せず民主化とまでは言わずとも、中国の財布が無いと何も出来ないと思わせる実力者になればよかったのに、カッペ根性が抑えられない。

アメリカに追いつく!と言ってたのに自分のサイズのデカさで重力に負けつつある。

でもまぁその中国も近年の国家主席や実力者はほぼほぼ全員理系出身ですから、日本や韓国よりはまだ見据えるものが定まってるとは言えるのかもしれませんが・・。

英語のアングロサクソンに中華が勝てるか・・まぁ相当難しいと思います。だからこそ自分で『行ける!』とわざわざ言う必然性がある訳で、勝てるなら言わなくてもいいですからね。


※編集後記

見落としがちですがコメントの『米国、英国、eu、韓国、日本』の並び。韓国らしい。

彼らの中ではこうですし、事実こうなってると信じてるし、そう言わなくてはならない。

なかなか趣があるw
韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国記事翻訳 『韓国が核武装すれば同盟破綻とアメリカが恫喝!』、『アメリカは永遠の同盟ではない!核さえあれば発展できる!核開発しよう!』

01

最近のユン・ソクヨル大統領の核武装発言に対して北朝鮮の脅威に対処するのに逆効果を出すだけでなく、韓米同盟まで危険にさらす恐れがあるという外信報道が出た。

外信は韓半島の極端な緊張の高まりで戦争まで仮定した悲劇的な状況をコラムで掲載した反面、過去のトランプ米政権時代のような危機状況までは至らないという展望もある。

米メディア・ボイスオブアメリカ(VOA)の報道によると、「ユン・ソクヨル韓国大統領が考えられない自国の核兵器獲得論争を加速化させている」とし、「これは韓米同盟を変化させ、地域安保力学を覆す動きだ」と指摘した。

ユン大統領は11日、外交部·国防部業務報告の最終発言で、「さらに(北朝鮮の核)問題が深刻化し、大韓民国に戦術核を配置したり、韓国自身が独自の核を保有することもありうる」とし、「そうなれば、韓国科学技術でより早い時期に韓国も(核を)持つことができる」と述べた。

発言の波紋が広がると、大統領室は「核拡散禁止条約(NPT)体制を遵守するという大原則に変わりはない」と鎮火に乗り出した。 VOAはユン大統領のこのような発言が民主化された韓国社会で異例のことだと見た。

VOAはまた、韓国が核兵器を保有する場合、韓米同盟が壊れる可能性があると展望した。

ホワイトハウス国家安全保障会議のエリック·ブルワー元非拡散局長は「米国は韓国の核武装を支持していないという点を明確にし、両国は同盟を強化できる現実的な努力を語るべきだ」とし「韓国の核兵器開発に関する言及は北朝鮮の脅威に対処することはもちろん、韓米安保協力と拡張抑制を強化しようとする努力の両方に逆効果をもたらす」と主張した。

■韓国人のコメント

・中国ロシア北朝鮮はいずれも核を持って韓国と接しているが、韓国だけを米国を信じて恐喝に耐えろと言うのはヤンキーの欲だ。 ヤンキーは核を渡せ

・北朝鮮がICBM撃てば、果たしてアメリカが発射してくれるだろうか、中国が黙っていないはずなのに。 アメリカは結局黙っていて、韓国はスケープゴートになり、全世界がアメリカが信頼を失って核開発を始める···。こんなシナリオで行くんじゃないかな??

・休戦相手国が核保有をしたのに、お前たちを信じろと言うのか? 同盟を口実に天文学的駐屯費でも食べてばかりなのに? 北朝鮮の非核化を前提に強力な核武装をしなければならない。いくら信じる友であっても命まで任せるものではない。この地に核が落ちれば、米国が核を撃たれる覚悟ですぐに核反撃してくれると思うのか。

・そうだね。核を作ってみようか?韓国人はやればできるということをよく知らないね。

・パク・チョンヒ大統領も核開発中にCIAのキム·ジェギュに殺害されました。 ユン大統領もお体に気をつけて、どうか独自の核保有を果たしてください。

・ムン・ジェイン政権で核武装すれば破綻するだろう。 国会議員室にスパイが入って活動する状況で破綻しなかったのが幸いだ。 記者もスパイなのか調べてみる必要があると思う。

・海外歴訪の度にバカ発言で国家亡身させるかも・・と考えて言ったのでしょうか。

・いくら考えてもユン・ソクヨルがなぜ核武装の話をしたのか分からない。 バカか、それとも私が知らない奥深い意味があったのか・・。馬鹿の方だと思う。 NPT体制の中では核武装できない。 NPTを維持するということは、核武装しないということ。 大統領が「核武装する」と言ったが、数日後に「核武装しない」と言うレベルだ。 だから国際社会も国民も何を言っているんだと戸惑う。独自の核開発をしなくても空母を作り、米国に核を搭載してほしいと要請すれば、似たような効果を出すことができる。 ユン・ソクヨルこの人は、聞いた話をただ適当にしているのではないかと思う。

・自ら核武装した時の現実的なシナリオ。 米国が北朝鮮にしたように、すべての貿易で阻止する。 ちょうど1ヵ月が過ぎれば、核武装を主張した政権は、軍事クーデターであれ市民革命になったように崩壊し、直ちに米国に過ちを犯したと土下座する事になる。 結局、莫大な賠償金を国連に出し、再び復旧する。 なぜかというと、私たちは食料自給率が50%にも満たないから。

・アメリカは永遠の同盟国ではない。破綻しても...核さえ持っていれば...発展するよ…戦争国家。外国人投資。誰がするのか···。 顔色を伺わずに…核開発…保有国に行こう… 頭をよく使って···。言論プレーしないで…

・我々が核攻撃を受けて数百万人が死んでも、米国は自国民脱出にだけすべての力量を集中し、我々のために核攻撃は絶対にしないことに一票!

・私たちが核を殴られた時、アメリカが果たして北朝鮮に核を飛ばしてくれるだろうか。北朝鮮が韓国に核を飛ばし、残りのICBMで米国に核を飛ばすと警告すれば、果たして自国の被害を甘受して核を飛ばすのだろうか。

・いくらミサイルを発射しても意味がない、核なら終わりなのに代案を出せ

・アメリカは正直、大韓民国の核保有時に域内で自分たちの役割が減る心配をしているのではないか。 国際法的観点から、大韓民国の核保有は極めて適法なものであることを知らないはずがない。

・国家存立を米国に任せろという論理だが、これは独立国と見ることができず、属国と見ても朝鮮時代の清がしたことであって、「米国=清」、事実上独立主権国なら敵国が核保有国なら我々も核で対応しなければならず、米国もこれを知らなければならない。

・周辺国がいずれも核武装をしていますが、私たちは非核化を遵守しなければならないとすれば、戦争でタンクに裸で立ち向かうようなものです。 最近のロシアのウクライナ侵攻からも分かるように、ウクライナが従来持っていた核を放棄しなかったら、ロシアがウクライナに侵攻できたのでしょうか。 国家安保と国益のためには遅すぎますが、今からでも核開発と保有を急がなければなりません。

・アメリカは顔色を伺わなければならないので、適当に反対するショーをして、結局核武装させておくつもりです。核には核で対応するのが正しいです。 今度の政権にぜひやってください。

引用元 https://n.news.naver.com/mnews/article/082/0001194026?sid=104


まぁユン・ソクヨルは元検事総長。言わば官僚。もちろん政治力も必要でしょうが、指名したムン・ジェインが期待したのは『パク・クネぶっ潰せ』程度。言われた事をやるのが本分の人。

色んな物事のバランスや脅威度を見て塩梅を見極める・・という能力を必要とする仕事の人間でもない。

野党トップのイ・ジェミョンにして『韓国にはサムスンがあるが、ドイツに大企業なんて無いでしょw』と真顔で言うレベル。日本の部長さんレベルなら韓国大統領務まる気がしますw

このユン・ソクヨルの『韓国も核武装出来る』は、韓国の国民7割が支持してる核武装論ですから『支持されるしょ♪』程度なのかもしれませんが、言って良い悪いのギリギリの見極めが甘いというか・・。

『アメリカ韓国の同盟の強化を推進し、核の傘の認識を共に確認している』程度にしておけばいいのに、ノッて盛っちゃう。

コメントにある『韓国がやられたらアメリカは確実にやり返してくれるのか?』も、韓国だけでなくフランスなどもずっと言ってた事で、もちろん日本も思う所はあるが、それ言い出すなら『逆も然り』だよって話。

日本は別として、アメリカが台湾有事・米中紛争・米露紛争になった時、『韓国は中国との貿易捨てでもアメリカに100パー付くのか』と言った時、『応!』と言い切れる韓国人がどれだけいるか。

質問サイトでも『とにかく中立だ!両方に売って大儲けだ!』ばっかりなのに。

こういう『他人なら不倫、私ならロマンス』の『絶対にウリだけ庇う』体質改めない限り、日米が韓国に信頼の軸足を置く事は無いと思いますし・・変な言い方したら韓国の立場でも『信頼されて困る。とにかく利益が欲しいだけ』が本音と思います。

韓国の『空母欲しい・核も欲しい・潜水艦も欲しい』とか見てると、北朝鮮の金持ちバージョンそのもので。

最後は似てしまう感じです。



韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国記事翻訳 『アメリカが日本の軍事強化を歓迎!』、『アメリカとの同盟を捨てる必要がある!もう中国に付くしかない!』

01

日本政府が安保政策を変えて防御能力を強化することにしたことを受け、米政府は「大胆で歴史的な措置」と肯定的に評価し、日米同盟を現代化する効果もあると期待した。

ジェイク·サリバン米ホワイトハウス国家安保補佐官は声明で「日本が新しい国家安保戦略、国家防衛戦略、防衛力整備計画を採択したことは自由で開放されたインド·太平洋を強化し防御するための大胆で歴史的な措置」と評価した。

サリバン補佐官は「地域の平和と安定を後押しするためにパートナーと同盟国の幅広く強いコミュニティを形成しようとする岸田首相と日本国民のビジョンを示したもの」と付け加えた。

特にホワイトハウスは、防衛費を大幅に増やすことにした今回の措置をもとに、米国と日本の軍事同盟が力を受けるだろうという期待も示した。


サリバン補佐官は「防衛投資を意味ある幅で増額することにした日本の目標により米国と日本の同盟も強化し現代化する」と話した。

そして、「今回の新しい戦略で岸田首相が見せてきた国際平和と核不拡散に対する確固たる意志がさらに明確になった」とし、「これを通じて2023年に日本がリーダーシップを行使する舞台が設けられた」と話した。

そして2023年、日本が国連安全保障理事会の理事国になり、日本の広島で主要7ヵ国(G7)首脳会議を主催するという事実に注目した。

サリバン補佐官は「私たちは世界全域に対する岸田総理と日本のリーダーシップに感謝する」として、これにはロシアが残酷な戦争を繰り広げている中でウクライナを岸田総理と日本が支持してくれたことも含まれると説明した。

彼は「私たちと私たちのパートナーが持続する平和、安定、繁栄を成し遂げるのに役立つ歴史的な新しい国家安全保障戦略を契機に岸田総理と日本国民を祝う」と付け加えた。

トニー·ブリンケン国務長官も声明で歓迎の立場を明らかにし「私たちの同盟とパートナーシップは私たちの最も重要な戦略的資産」とし「日本の新しい文書はインド·太平洋と全世界で平和を増進し規則基盤秩序を保護する同盟能力を新たにする」と述べた。


■韓国人のコメント

・韓国の核武装にこれ以上干渉するな。 戦犯国家日本のを歓迎だって? アメリカが敵になったね。

・政権が変わるたびに反米·親米が随時変わる狂った外交の韓国。 逆に、どの政権であれ、親米は無条件に貫く日本が、米国の立場ではより楽で待遇するのが正しい。

・我々は早く戦作権返還からせよ

・被害意識に疲れたコメントが多いね。 ただ日本が何と言うと、騒ぐ左派たち。 どうせ実力をつけて日本に勝つつもりはないし、ひたすら日本を呪えば何でもできると信じる病身たち。

・本当に戦犯国家があまりにも卑劣だね…。 アメリカが歓迎するなんて…。 裏切られたような気がする…

・日本は北朝鮮に次いで第2の主敵だ~ 歴史は繰り返され… 歴史を忘れた民族に未来はない!!!

・両国は世界で最も侵略的な気質を持っているので, その後ああなると思った (笑)ヤンキーとチョッパリは一緒に沈没する兄弟

・直接血を流して日本人と戦った米国は歓迎するのに屈服して解放された韓国の方が大きな声。www

・今見れば、トランプの時に韓国のミサイル距離改編をしなかったら、バイデン氏は絶対反対しただろう。

・このように日本を解放したらアメリカ第2の真珠湾が爆発するよ。アメリカも日本に不意打ちを食らうだろう。

・困ったな。途中で挟まって… 私たちが独自に核開発をするには経済打撃が大きすぎて...だからといってアメリカが容認する日本の再武装を見物することも問題であるだけでなく、だからといって私たちの主敵である北朝鮮と中国を攻撃することは話にならないし... 檀君おじいちゃん、なんとかして…

・誰かが見ると、自分の力で独立して自主主権があると思う。どうせアメリカの言う通りに日本は敗戦国だから、アメリカの言う通りに上手なんだね。武装に普通の国家、中国を牽制して北東アジア秩序をニューワールドオーダーじゃないか。

・アメリカの立場では日本が自ら反撃してくれるから良いし、自分たちの武器を買ってくれるからもっと良いし...

・米国が最近、力不足のようだが、中共と血を流さなければならない状況が展開されているため、代理登板の枠を選んだのが日本人選手だが、果たして見守るべき事か。 結局覇権争いで血が出ることは避けたい気持ちは理解できるが、いつまで周辺国が代理戦を行うのか。 韓国は両非論的バランスの取れた見方で、韓国に役立ち利益をもたらす国家安保戦略を樹立し、国防力を持続的に増やしていかなければならない。

・これは違うよ。こうしたら私たちは中国の方に付かないといけない。 米国への失望が大きい。

・いくら日本が米国の占領地だとしても、過去の歴史を全く反省していないのに、徹底的に過去を反省したドイツの再武装と同じ線上で見なければならないのか全く分からない。 米国がコントロールするということは分かるが、まあどうせ日本は米国の操り人形だから、それでも米国は知らなければならないのが、日本人の心の中では絶対に米国を友人や同盟国とは思わない。自分の国を敗亡させた占領軍だ。

・韓国の核武装をしよう。 絶好のチャンスだ。 ユン・ソクヨルはこの機会を逃さず核武装の準備をしろ。

・第2の桂タフト密約また出るね~ アメリカが隠れてまたいたずらするね~アメリカの立場では正直韓国より日本が大事だよね~

・土着倭寇はこんな状況で倭国と軍事交流すると私たちの情報を売ると言う。倭国の肩を持つ奴らは、本当に何とか処刑しなければならない。

・狂ったヤンキーども、もう一度真珠湾が火の海になってみないと気がつかないのか、首長が認知症だから国の見識が狂った、大統領をよく見て選ばなければならない。

・世界戦略アメリカにゼレンスキー、岸田、ユン・ソクヨルの共通点・・努力しなくても、自分でどんどん担いで先頭に立ってくれてとてもきれいだ。

・僕がやったらロマンス、 人がやったら不倫… 偽善と見せかけ…

・私たちも極親米でアメリカと協力しなければならないと思います。そして実質的には日本と私たちは同盟ではありませんが、心の中では韓米日同盟を叫びながら自由民主主義国家同士が団結しなければならないと思います。

・バイデンと岸田密約ではなく公然と条約

・ムン・ジェイン政府は韓国がいざとなれば共産陣営に寄り添うことができるということを米国に示し、その結果が日本の再武装につながったと思う。 投票一度に反米親中に行く国よりはずっとアメリカと親しく過ごす日本を後押しするのは当然だよ。

・あのアメリカのやり方を見るとだんだん同盟を抜ける理由がある。覇権国はいつも自分の言う通りになると思ってる。私たちは中国の敵でも友人でもない状態を維持しなければならない。

・日本が攻撃軍隊を持ってもまあアメリカは喜ぶだろうね。

・この程度なら外交惨事のレベルではなく、外交ですらないのではないか。何をしているのか?検察で民主党だけを掘って、イ·ジェミョン、ムン・ジェイン殺しが政権目標なのか?

・日本を攻撃すべきなのに浸さないといけないのに、なんで静かなんだ

引用元 https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0013646949?sid=104


韓国質問サイトで『日本と戦争したら・・』の対日戦関連の質問が大人気なのは何度も書いた通り。1日に何十問も質問され続けています。

で『日本と韓国が戦争したらアメリカはどちらの味方?』のような質問も多く、過去に何十回も翻訳してる。

それらのテンプレ回答は『在韓米軍は同盟軍だが、在日米軍は戦犯国日本を押さえつける為の占領軍。したがってアメリカは韓国の味方』という回答はホント多い。何度も何度も翻訳してる。彼らがそう言ってます。

この記事やコメントに漂う『えっ?アメリカが日本を支持して歓迎?そんな事あり得る?』な感情は、上の『韓国はアメリカの同盟だが、日本は占領されてる戦犯国』という韓国村の中の常識に沿ったもの。

韓国内では鉄板だが、他国では行われていない『カレーにはキムチ入れて混ぜる』みたいなローカルルールが、世界共通認識と思っていたのに、『いやカレーにキムチは入れないでしょw』と言われ唖然としてる。

ここで・・『そうかカレーにキムチ入れるのってうちの村だけか・・』になればまだ救いもあるのですが、『アメリカもカレーにキムチ入れないの?馬鹿なの?常識ないの?』と考えるのが韓国村で・・。

コメントのように『カレーにキムチ入れないなら仲間ではいられない。中国に付く事も考えなくては・・』に至る韓国w

でも実際は中国からの貿易制裁で一番被害受けてるのは中国ですし、北朝鮮に自走撃たれまくり、核実験目前の気配で脅かされているのも韓国。

なのに外交・軍事欄では『日本がー日本がー』の記事が山のようで。

イ・ジェミョンが当選してたら話は違ったでしょうけど、ユン・ソクヨルは国民の批判浴びつつ我慢するしかない。

『なぜ日本に対して弱気なんだ』と猛烈に批判されてますが、『じゃ日米と敵対でいいのか』とも聞けない。

中国に制裁されてる状況で日米から切られたら韓国貿易はもう生きていけないですからね。しかも半導体の日米台蘭は可視化されつつあり、韓国が呼ばれてないのも分かってる。

中国が韓国を引き込んで『韓国がチップ4に入ってやるから、中国敵視は止めろ』と言ってますが、実際には先日のように中国への半導体制裁は1年の内に実現の見込み。

韓国は米中の正妻を目指してると何年も前から解説していますが、その二股のツケがここに来て出て来たって事です。


※編集後記

『韓国人は現実無視して理想を目指し、為政者に現状での最適ではなく最高を求める』って何度も書いてますが・・。

例えば韓国は左翼を『進歩』と呼んで、保守を『利益独占の既得権益』と憎む。色んな記事で見た構図。

これねー・・日本人には分かりにくいと思うんですが・・一部の極左・従北を除いた一般韓国人は別に共産主義を目指してる訳でもなく・・ホント分かりにくいと思いますが・・。

彼らの理想としては・・韓国の上層部にいる既得権益・・いわゆる土着倭寇的な富裕層を清算した上で、富の共有を図り、その上で自由主義的な韓国になるのが理想なんだと思います。

共産主義的な『わかりやすい平等』があって、その上で自由主義の恩恵を得たい・・的な。

でも実際に共産革命を成し遂げた後、『我々の役目は果たした』と舞台を去る人はいないのが現実で。

ここは説明が難しいんですが・・韓国では『理論上、自由主義は共産主義に劣る』みたいに広言する方も多くいて、それが中間層以下にしたら『だからイ・ジェミョンみたいな左派が、親日派の既得権益を清算した上で、我々が社会の中核になり、自由主義で繁栄を』みたいな絵を求めてる。

でもそれを実現してる国はほぼ無い。無くても韓国はそうなりたいし、そうなるべきと思ってる。理想郷的な。現実は無視してる。

青臭い書生の机上の理想論を出来るはずだと信じてるみたいな。ヘルメットにタオルの連中が韓国が好きなのも道理ですよ。

もちろん右派左派の『平家を倒し源氏の世の中を』もありますが、それだけでもなく。

ただそれは『韓国村の理想丸出し』の他者・現実ガン無視の理想であって、他国が『ハイわかりました』と付き合ってもくれず、それが『理不尽な世の中』に見えて焦れる。

韓国の『恨』は恨みだけでなく、無力感とか儚さみたいなものは入ってると思いますが、まさにそういうのが混然としてる。

なかなかうまく説明しきれないですね。日本人だからww

韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』
弾道ミサイル落下時の行動について
当ブログについて

人気ブログランキング

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

管理人は都内在住の日本人です。
このブログは韓国は敵か?味方か?のサテライトブログです。
韓国の情報を見るまとめサイトは多く存在しますが、韓国側へ意見発信するサイトが少ないと思われたので始めました。
韓国の意見を見るだけではなく、たとえ反感を招こうとも読むかもしれない韓国側へ日本人の意見を届けたいと思います。
なお、記載している韓国語は自動翻訳ですので、不自然な場合があると思いますが、ご了承下さい。

관리인은 도내 거주 일본인입니다.
이 블로그는 한국은 적? 아군인가? 위성 블로그입니다.
한국 정보보기 요약 사이트는 많이 존재하지만, 한국 측에 의견 발신하는 사이트가 적다고 생각했기 때문에 시작했습니다.
한국의 의견보기뿐만 아니라 비록 반감을 招こ려고도 읽을지도 모른다 한국 측에 일본인의 의견을 전달하고자합니다.
덧붙여 기재되어있는 한국어는 자동 번역이므로, 부 자연스러운 경우가 있다고 생각 합니다만, 양해 해주십시오.




★ひとくくり★

RSSはコチラ
最新記事
アーカイブ
読者登録
LINE読者登録QRコード
記事検索
  • ライブドアブログ