#韓国記事翻訳 『やっぱり後頭部を殴る。日本人選手が神風博物館に行きたいと表明』、『チョッパリの奴らと友達になれない根本的な理由！』

中国卓球選手、早田発言後フォローを外す

2024年パリ五輪で女子卓球個人戦銅メダルと団体戦銀メダルを取った日本の卓球選手、早田ひな（24）が帰国のインタビューで、神風（太平洋戦争当時、自殺飛行特攻隊）関連博物館に行きたいと明らかにし、議論を呼んでいる。

最近、日本のNHK放送や産経新聞などを見ると、早田は13日、東京で開かれた帰国インタビューでこのように明らかにした。 

早田は「金メダルを目指して頑張っていたので、この結果に満足していない」と話した後、「今やりたいことは何か」という質問に「鹿児島の特攻資料館を訪問してみたい、卓球選手として活動することが当然ではないということを感じたい」と答えた。

早田が言及した「特攻資料館」は日本九州の鹿児島県内にある神風関連博物館をいう。 

南九州市「知覧特攻平和会館」など3カ所あるが、知覧は太平洋戦争当時、神風特攻隊が出発した飛行基地があったところだ。 

ここなどから出撃して犠牲になった特攻隊は1036人に達し、この中には朝鮮人隊員11人も含まれている。 

「知覧特攻平和会館」には特攻隊員の遺書と手紙など記録物1万4000点余りの資料が保管·展示されている。 当時の戦闘機の実物と復元した模型も見られる。

早田の発言が伝えられると、中国卓球選手たちが直ちに不快感を示した。 

中国官営グローバルタイムズは、「神風操縦士は日本右翼活動家の醜さと残酷さを表し、第2次世界大戦中の日本の軍事的侵略を象徴する」とし、「この知らせを聞いて中国卓球選手の孫永暁とパン·ジェンドンはSNSウェイボーで早田を直ちに『アンフォロー』し、これはネチズンの支持を得た」と伝えた。 

パン·ジェンドンは2024年パリ五輪で男子シングルスで金メダルを獲得し、ソン·インシャは女子シングルスで銀メダルを獲得した。

早田は国内のネットユーザーにも馴染みのある選手だ。 

これに先立ち、シン·ユビン（20、大韓航空）は今月3日（現地時間）に行われた2024年パリ五輪卓球女子シングルス銅メダル決定戦で、自身を破った早田を心から祝う姿を見せ、日本のメディアやネットユーザーから賛辞を受けたことがある。 

当時、シン·ユビンは試合に勝った後、コートに座り込んで泣いていた早田に近づき、笑顔で抱き合って彼の勝利を祝った。

■韓国人のコメント

・日本はずる賢いばかりで、信義を守ったことは一度も見たことがない

・チョッパリの奴らと友達になれない根本的な理由だ

・遺伝子はどうしようもないようです。 もっとも戦後、日本が自国民に過去を隠して、むしろ糊塗するケースがあまりにも多かったので、日本国民もそのように信じているようです。 きれいに過去を謝罪し、今後協力関係を維持しようという真心が見えたなら、どれほど良かっただろうか？ このように歴史を否定したり、正反対に教える日本は、長い間戦争を起こして虐殺を行い、他国の女性たちを自分の軍人たちの士気高揚のための性奴隷という供え物として捧げた戦犯のくびきを脱ぐことができません。

・龍山のおじさんがこの記事を好きだと言っています。おそらく日本に祝電を送ったのだろう。

・日本がしきりに一線を越えるね··· 最近

・まだ日本を信じるの？ 壬辰倭乱の時、日本人が韓国民の耳と鼻を切って本国に持ち帰った事実を忘れるな。 日本のやつらは全員殺しても足りない。 過去の蛮行がいつまたどうなるか分からない。

・あのチョッパリを擁護してみろ！

・抱いてあげると神風参拝で後始末.. 福島の汚染水を受け入れて佐渡鉱山でまた後手.. でも後頭部を叩く日本の人より、後頭部を何度も渡す龍山豚の方が憎い

・スポーツマンが間違ってひねくれた歴史観を持っている。ああいうのが選手だと活動すること自体がオリンピック精神に反することを出場停止させろ

・朝鮮を侵略し、韓国の先祖に害を及ぼしたため、日帝を批判するのではない。 日帝はドイツ·ナチの同盟であり、第2次大戦の戦犯国であり、韓国の同盟米国と戦争をした国であるため、批判するのだ。 一方、大韓民国は第2次世界大戦参戦国の地位は認められないが、韓国の光復軍はフィリピンとともに連合軍の一員として枢軸国と戦った。 したがって、韓国には第2次大戦の戦犯国である日本と戦犯を批判する資格が十分ある。 もし日本人が第2次世界大戦と戦犯を崇めるなら、当然我々は批判して謝罪を受けなければならない。

・ユン・ソクヨル犬豚が本当に喜ぶだろうね..

・李舜臣将軍の言葉が数百年経っても不変の真理だね。 --倭人は信義を守ったことがないと言ったが…。

・それで血は争えないということだ。Dna自体が戦争・侵略、こういうのが体の中にいっぱいだ。 誰が無理やり作ったんじゃなくて。 自然に体に斬られたのだ

・ただ可哀想だという考えしかしない。キム·イルソン主席の称賛も天皇の称賛も同じだが…。 戦争犯罪の首魁が自殺しろと送ったのがカミカゼなんだけど.. 自殺を讃え喜びで知るのが洗脳ではないか

・日本人の平均認識水準、「永遠の敵」日本

・ユン・完用が精神世界ぴったりのレベルだね。 二人で乗って直接カミカゼになるのはどう？ ターゲットは明治神宮。

・キム·ゴニ種族だね

・日本が歪曲された歴史教育を地道にした結果であって、日本は日本帝国主義の旗の下で自分たちが行った過去史を美化している教科書で学生たちを教えているし、これを学んで育った世代たちは過去史に対して恥ずかしがったり反省する態度をほとんど見せていないのが日本の現実本当に恐ろしい国だよ

・あれが日本の素顔ですよね。 表ではそうではないふりをするけど、実は全部あのレベル。

・KBSの受信料の支払い方法を教えてください

・神様に行こうがトイレに行こうが記者さんの記事にならないでください。それが韓国人にとって重要人物ではないから。。。興味深いことで国民を刺激しないでくださいㅕㅕㅕㅕㅕㅕ.......

引用元　https://n.news.naver.com/article/028/0002702847?ntype=RANKING

ランキング記事です。出ると思ったらやはり出たww

韓国の皆さんは非常に主観的ですからね。相手が自分たちと違う価値観を持つことが理解できず、許せない。

日本人なら仮に日本を焼いたアメリカ人兵士がアーリントン墓地に眠り、それをアメリカ人が追悼する事も『それは自国の兵士を追悼してるだけ』であって理解できる。

中国やロシアが『戦勝記念日』として軍事パレードしたっておかしいとは思わない。一党独裁はおかしいけど。

ただ韓国・中国は無理。韓国人の言う『正しい歴史教育』というのは、韓国の教科書を日本人が使うレベルの事ですからね。

日本人が韓国の教科書で学び、『ハイ！私の祖父は極右の軍国主義者で戦争犯罪をしましたから、有罪で弔う必要なんてありません。むしろ墓を暴いて唾を吐きます！』と言うべきと思ってる。

それが韓国の言う『正しい歴史観』。要は『韓国と同じにしないと正しくない』。主観のみで立場の立ち場の違いが理解できない。

韓国のカレーの付け合わせがキムチなら、アメリカ行ってもイギリスでも日本でも『何故カレーの付け合わせがキムチじゃないんだ！』とクレーム付けるのと一緒。

それをおかしいと思わないのが凄いんですけどね。

#韓国記事翻訳 『アーチェリー場で国の恥··実は迷惑韓国人』、『東アジアで日本を除いては韓中は同じ』

イシューキーワードです。最初のキーワードは「非マナー」です。

オリンピックアーチェリー競技場で地域体育会の役職員が礼儀のない観戦態度を見せたという主張が提起され、議論が起きています。

男子アーチェリー個人戦の試合を見たという観客が投稿した文章です。

当時、観客席には「チームコリア」と書かれた服を着た年配の韓国人が前の席をいっぱいにしていたそうです。

彼らが8強から決勝まで、試合中ずっと大声を出したり、大声を出したりして、選手たちの集中を妨げたと伝えました。

一部の観客が彼らに静かにしてほしいと頼みましたが、気にせず、さらに相手チームの選手が弓を引く時にはブーイングを送るなど選手を刺激したということです。

彼らは地域体育会の役員などとして知られています。

文章を書いた観客は「あまりにも恥ずかしくて持っていた太極旗を降ろし、応援もできなかった」とし、「最小限の礼儀は守らなければならないのではないか」と残念な気持ちを吐露しました。

■韓国人のコメント

・そのように一生生きてきたのだから直すことも難しい。

・まさか本当に地域体育会の役員たちをフランスのパリまで航空券ビジネスを買ってあげて、ホテルの宿泊に食事までフルコースで国民の血税で出してあげながら旅行させてくれるのではないでしょう？ まさかそうかな？

・大韓体育会、不正だらけ

・中国人の悪口を言う資格のないあの団体は解体させろ。 金メダルに泥を塗った人々だ

・やっぱり...年配の方々は韓国のどこでもそうです。特にバス、地下鉄など公共の場所で深刻ですよね！

・あいつら顔を公開しなさい..

・税金で無料旅行に行ったから良かっただろうね。 おじいさんたちのマナーで国の恥をかかせて、いいざまだ。

・今回のオリンピック運営費が過度に請求されたそうですが、あんな人たちを連れて外遊させるために費用が増加したことを強く疑います

・これを機に体育会全体を一度ひっくり返して水替えを強く要請します

・あんな人間たちが国を代表するなんて。徹底的に調査し、税金で観光に行ったなら、還収して懲戒せよ

・日本の観客たちのマナーが本当に良かったよ。 他人を配慮する文化、見習うべきだ。

・濃い地域の方言を駆使していた老人たち

・地域体育会はどんなお金でオリンピック観光に行くの？ 自費か公金流用か？ 徹底的に調査しなさい。

・大韓体育会をはじめ。 全国の市·郡·区·邑·面·洞の体育界すべて変わらなければなりません 多くの予算をかけて、彼らだけの祭りであり、彼らだけの。 遊び団体です そして邑·面。同体育界は不正疑惑も。あります。 この機会に予算支援から奪回しましょう

・そうですね~公務員の席を簡単に一つずつ得られる時代~席一つを占めて町の維持のように大声を出して権力を享受しながら税金で海外に通って~本当に見たくないですね

・選手たちを支援して、後援して、治療しなければならないお金が··· もうろくした年寄りたち、団体で海外旅行に行って国の恥をかかせるためにお金を使っているんだね··· 高声放歌に、くだらない話、恥知らずのおじさんたち··· だから.. サッカー団体であれ、アーチェリー団体であれ、一度検査してひっくり返さないといけないんだから··· 税金泥棒だよ..

・協会の不正を徹底的に調査

・地域体育会~どこの体育会誰か~ 

・脳がない人たちです

・東アジアで日本を除いては韓中は同じだと思う

・年老いた年齢と敢闘が特権だと思っている方々は、本当に答えがない。 美しく、美しくお年寄りの方も多いですが

・体育会の大々的な手入れをしなければならない。 国家予算に恵まれて贅沢をし、苦労している選手たちにはあらゆるパワハラに自分たちのお金でお小遣いをあげるように虚勢を張るのが現実だ。 安世永事件のバドミントン協会を見ても、理事が30人も話にならないのか？ 国の税金を蝕む寄生虫、老害集団だ！！！

・大韓民国でいきなり不動産投機をして金を手にした人たちだ。 頭には何も入っておらず、油だけが詰まっている。 彼らが東南アジアのゴルフ場に通い、100ドルをばらまきながらキャディーらの歓心を買って連れて行き、精液を乱射している。 この国はどうせヤンキーたちの植民地奴隷なので、外に出て解放を感じるものと見られる。 しかし、マナー教育や公衆道徳を知らない。 一言で成金と表現しなければならない。 売国奴に他ならない。 この国は「非理共和国」だ。 国が滅びる道だけが残った。

・この方々はどの地域の体育会関係者なのかすぐに明らかにしなさい

・見なくても分かる

引用元　https://n.news.naver.com/article/056/0011777002?ntype=RANKING

ランキング記事です。

オリンピックは興味ないのでいつも見ないんですが、これはいいんじゃないですか。ほっておけば。

相手の行動は変えられないですし・・オリンピックは国旗応援もありますから『わたし日本人ね』も通じない。

韓国の民度と言うものを世界に周知してくれますからね。安い愛国心だとは思いますけどw

韓国人の心理的な話で言えば・・韓国は『実るほど頭が下がる稲穂かな』が通じる国じゃない。

部下を引き連れ他を圧する事を良しとしてる。韓国人の憧れでもある。一種この人たちもそれ。

それを既得権益として批判はするが、その立場になったら方針は180度変わる。

この既得権益の前にある壁を超えるか超えないかで、立ち居振る舞いが大きく変わる。

このコメントを書いて批判してる人たちが、その壁を通り過ぎた時、その挙動が変わるかどうかw

#韓国記事翻訳 『敗北後に号泣した女選手に悪質な書き込みをする日本人』、『弱者をいたぶるのが倭寇の種族特性ww』

2024パリオリンピックに出場した日本選手たちが悪性コメント被害を訴えると、日本オリンピック委員会（IOC）が法的措置を検討すると明らかにした。

現地メディアによると、柔道女子52㎏級に出場した阿部詩は先月28日に開かれた大会16強戦で敗北した。

国際大会で2019年11月以後無敗を走っていた阿部だったが、この日の大会で敗れた。

試合直後、阿部は敗北が信じられないようにマットの端に倒れ、涙を流した。 長い時間嗚咽したせいで、その後の試合がやや遅れるほどだった。

阿部は「情けない姿を見せて申し訳ない」と謝ったが、SNS上では「日本の恥」、「見苦しい」等、彼に向けた悪質コメントが続いた。

陸上競技競歩選手の柳井彩音も混合団体競技に専念するため個人戦に出場しないと発表した後、「勝手だ」という非難を受けた。

すると柳井はSNSを通じて「多くの人の激しい言葉に傷ついた」と吐露したりもした。

結局、JOCは緊急説明を出し、「選手たちに対する過度な非難に対しては強く対処する」と明らかにした。

JOCは「選手たちが深刻な誹謗によって心を痛め、不安と恐怖を感じることが起きている」として「脅迫や侮辱など行き過ぎた内容に対しては法的措置を検討する」と話した。

■韓国人のコメント

・あれが悠久な伝統の倭寇の民族性である。団体で遅れを取っている子供たちの世話をしようとせず、嘲弄して蔑視していじめをする。

・他人の話のようだが我が国も日本に負けたか？ ムン・ジェインの支持者たちがその選手のインスタに集まってテロ、売国奴だと

・確かに日本らしい。 民度が同じだね

・社会に不満が多い犬000の悪質コメントを書く人

・日本の奴らはいじめ文化があって、ちょっとだけ気に入らないといじめられてしまう。 倭寇の民族。

・おい、僕も泣きそうだよ。

・個人や外見の卑下とかはしてはいけないけど、負けたと悔しいのは分かるけど、次の試合を遅延させるほどコートで号泣していたのはちょっと違うんじゃない？ 熱心に準備したことに対して, 負けたことに対して何というのではなく他の競技に支障を与えるほど競技場内コートで号泣したということは問題事だ

・自分の基準で人を判断すること.. それに度を越した悪質なコメント··· 実名でコメントするようにすればちょっとよくなるかな？？

・僕たちのコメントのレベルも簡単じゃないよ

・ああしたって負けた試合が変わるわけでもないし、敗北を認めるのも選手たちの徳目だよ

・キム·ボルムが料理を変えながら宣伝扇動していたムン・ジェインと共産党ペ·ソンジャ、よく食べてよく暮らしていたので、選択的正義、選択的怒り

・龍山犬も庶民が酒を飲んでいると言ったら告訴するのか？

・恥知らずだが、スポーツフェアプレーは認定で承服だ。

・テハンミング、恥ずかしい国民の力支持者たち。

・カナダの選手にいきなりコメントテロをする韓国や自国の選手にコメントテロをする日本

・日本人の典型的な国民性を表す場面である日本人は、敗者になると勝者に徹底的に服従·納得することを一種の礼節として受け入れるため、強者尊重·弱者無視を越え、弱者をいたぶるのが倭寇の特性だ。壬辰倭乱の時、漢陽占領後も朝鮮が降伏しないと、当惑を越えて礼儀がない怒ったという種族が倭族で、韓民族は最後まで耐えて忍耐し、たった1隻で倭船300隻余りを撃破した民族である。

・こういう状況が知らせてくれる一側面は、日本はやはり個人に対する集団の統制と圧迫が激しいということです。 韓国人の目から見ると、日本人としての生活はとても息苦しいと思います。

・悪質コメント自体が日本の恥だろう

引用元　https://n.news.naver.com/article/025/0003377577?ntype=RANKING

ランキング記事です。事後に柔道の試合は見ました・・。

日本の選手が過去のオリンピックの韓国フェンシング選手のような挙動を取ったのは残念。

スポーツ選手として練れていないという事と思います。

SNSに関して言えば・・強化選手はその時点でSNSを停止させればいいと思いますけどね。

変な話・・スマホを見なければ『そこにはない話』ですからね。

まぁもちろんSNSでの無責任な批判をどう封じるかは別ですけど。

どんどん検挙するなり、損害賠償・和解金でキッチリ絞めておけばいいと思います。

※編集後記

アルジェリアの生物的男性の女子ボクシングですが・・性的に曖昧な存在としても・・。

100歩譲っても、あの人が『ボクシング』を選んだのは事実ですからね。

チェスも作家も研究者も色んな道はあったのに、『ボクシング』というハードな接触ののあるスポーツを選んだ。

当然、そういうつもりだったと思います。

あの人を援護してる人も『自分が引退して対戦のリスク』が無くなってから言ってますからね。

そういう事と思います。

#韓国記事翻訳 『韓国政府、事実上五輪ボイコットには不参加の方針』、『オリンピックに出るなら2流同盟になり日本に後れを取る可能性』

ムン・ジェイン政府が公式発表はないが、事実上米国主導の北京冬季五輪「外交的ボイコット」（政府使節団が不参加、選手団は参加）に不参加の空気が漂っている。

大統領府と外交部は、9日まで米国から公式参加の要請はなく、五輪ボイコットを検討もしていないという立場を堅持している。 公式的には'急がない・状況を見守る'という意志が読み取れる。

ただし外交部第1次官はこの日午前、TBS『キム·オジュンのニュース工場』に出演し、平昌と東京、北京に続く「北東アジアリレー五輪」には「意味がある」とし「（北京五輪）直前に主催国としての役割を果たす」と述べ、さまざまな解釈が出ている。

これについて原論的な発言という分析がある一方、「ボイコット不参加」を迂回的に提示したという観測も出ている状況だ。

しかし、ソ·フン国家安全保障室長が今月2日に中国共産党の楊潔政治局長に会い、「北京五輪の成功を支持する」と発言したことや、5日後に外交部も「韓国政府は北京五輪の成功裏に開催を支持してきた」という立場を明らかにした状況で、崔次官の発言は中国側にもっと明確なメッセージを送ったのではないかという解釈が出ている。

特に中国外務省が韓国政府の立場表明を「ボイコット不参加」と解釈している点も注視すべきとの評価だ。

ならば、韓国政府が公式発表はないが、事実上「不参加」の側に傾く理由は何だろうか。

「知韓派」で知られる在日韓国人ビョン·ジニル·コリアレポート編集長は9日、ヤフージャパンポータルに掲載した「北京五輪における韓国の外交的ボイコットがあり得ない理由」という寄稿文で、「何より韓国は五輪をめぐって中国に大きな借りがある」とし、「1988年ソウル五輪開催時、中国は北朝鮮のボイコット要請を振り切って選手団派遣を決めた」と強調した。

続いて「中国の参加表明で東欧社会主義国家だけでなく第3世界北朝鮮との単独国交樹立国の大部分が大挙参加したことで、韓国はソウルオリンピックを成功させ、国際的地位を向上させることができた」と主張した。

中国は2018年の平昌冬季五輪の際も、韓正副首相（政治局常務委員）を中国代表として出席させたことがある。 このため、外交慣例上、相応の高官を送るのが正しいと考えていると、ビョン編集長は判断した。

さらに、米国が五輪ボイコットの背景に中国の新疆ウイグル人権弾圧などを言及しているが、韓国政府は事実上、中国政府の人権問題を一度も公式に提起したことがない。

一例として今年10月、フランスが国連で発表した新疆ウイグル地域に対する人権弾圧に対する調査を要求した声明に米国、英国、ドイツ、オーストラリア、日本などは参加したが、韓国は不参加だ。

パク·ウォンゴン梨花女子大教授は「我々が人権問題を多者間で提起したことがないのに、ボイコットは韓国の対中政策が急激に旋回するもの」とし「中国の人権問題に参加した他の国と違って、はるかに衝撃波が大きいだろう。 手に負えない程度になるかもしれない」と述べた。

しかし、米中覇権競争の中で米国との「同調離脱」は結局、その影響を考えざるを得ないという声も出ている。

2015年パク・クネ元大統領の「天安門閲兵式」の行動により、ワシントン朝野で「中国傾倒論」が提起され、これを収拾するために韓国政府は米中間で外交的混乱を経験した。

パク教授は「五輪ボイコットは天安門閲兵式先例とともに米国内の主流社会で"韓国は結局中国と一緒に行く"という認識が固まれば、またこれを回復するのがかなり難しい」とし「またインド·太平洋戦略で韓国は日本とともに米国の核心同盟国だが、2流同盟で日本に後れを取るしかない」と述べた。

パク教授は「さまざまな複雑な場合の数を考慮しなければならない選択が難しい状況では、まず政府は発言に注意する必要がある。 当分ノーコメントに行くのが正しい」とし「（崔次官のように）ボイコットに参加しないという方に近い話をする必要はない」と付け加えた。

■韓国人のコメント

・キム・オジュンの偽ニュース工場に政府次官が出てきてインタビュー？？

・いや…左右を問わず、外交部次官が国家の重大事項を公式的に話すなら公営放送のMBCやKBSニュースに出て話さなければならない。 キム・オジュンの放送に出てするのが合ってる？ これが正常な国家システムなの？ 本当に呆れる。

・韓国戦争の時、5万人の米軍が死亡した。 中国はその時、北朝鮮と韓国の領土を侵略し！ 米国はその時も今も世界の超大国だ。五輪に参加するなら、本当にしっかりとさせなければならない。

・韓国の文化アリランをはじめ、韓服の扇子舞いをオリンピックで公演するんだ。これはおかしいんじゃないか…ボイコットは私たちがやるべきなのではないでしょうか。。。北朝鮮共産党の固定スパイのムン・ジェインさん

・絶好のチャンスだね... この際にサード報復されたことを返さないと。。。退任直前に一人で行って、 いじめられっ子になったら本当に···答えなし

・コロナで選手たちを保護するために送れないと発表してください…

・高い峰のような国と共に中国夢を一緒にしなければ、ムン・ジェインはジョンウンさんに会えないか？

・人権弁護士出身の大統領、そしてこの政権は人権を尊重するふりをしながらも、中国人権弾圧については一言も立場の表明が無い。外交の方でもマイナス点を取っている現政権が外交的に悩んだということも信じられない。

・スポーツと政治を分離しないと。参列すべき

・どうか正常国家の位置に戻りたい。お前たちが言うイ・ミョンバクやパク・クネの時、他の国に行ってこうやって国を売ることはなかったよ。

・ムン災いはチャンケチーム

・ムン・ジェインは習近平のズボンを握って選挙戦に来てほしいとショーをしなきゃ… アメリカのせいでどうすることもできない身の上...北朝鮮のキム・ジョンウンが大事なんだね。

・武漢肺炎の国に選手を送りたくないと言いなさい

・作ったシナリオ通りだね。習近平の手握って、キム・ジョンウンと肩を組んで、終戦宣言のショー。最優先目的は米軍撤収

・北京オリンピック開幕前日まで外交的曖昧さが答え... 中国が我々のズボンを掴むまでじっとしていなければならない…

・これだけ見てもムン・ジェインは行儀がよい

・習近平の駄犬ムン・ジェインは、チャイナバージョンの李完用

・習近平に一発殴られて参加すると言うだろ。ムン・ジェインはそういう奴だ

・難しい問題であることは認めたのに、それをどうしてオジュンと騒ぐの www

・私に理解できないのは、政府と与党の関係者たちはなぜkbs, sbs, mbcみたいな番組は置いといてソウル交通放送のキムオジュンに行って国政内容を見るように話すのか...? 国家政策や国民に知らせたければ全国放送網を利用するとか、ソウル地域の交通放送をする所に行って言うべきだ

引用元　https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=267&oid=421&aid=0005775851

韓国には『純粋な外交』なんて無いんで。純粋な外交と言うのは『国益・公益に基づく外交』の事。

韓国の外交ってのは、国内の右派左派分断の制圧の為の駒でしかない。国内政治の為の外交しかない。

韓国という国の国益を損ねても、自派の党益に適うならそれでいいという考え。

記事中のキム・オジュンというのは、うちでも何回も翻訳したモジャ山モジャ男のド左翼。

日本で言うと・・テレ朝の玉川か、サンモニの関口宏。

先日、『日本で感染者が減ったのは世界一優秀な韓国の診断キット使ってないから』と言ったのが、このキム・オジュン。

テレ朝のウスラハゲと同じで、左翼擁護の為なら何でも口にするタイプ。

国営チャンネルでもなく、プライムニュースでもなく、YouTubeでもなく、ただただド左翼擁護してくれるモジャ男の所だけ選んで説明したって話。外交次官がww  ここなら批判されないですから。

ムン・ジェインはボイコットしないと思います。アメリカ怒らせても『殴られる事はあっても殺される事はない』と知ってる。

同時に中国相手なら『下手したら殺される』と分かってる。今週韓国に中国からの尿素4000トンが届いたそうで、何とかなるようなんですが、中国怒らせて『やっぱ渡さない』なんて事になったらどうしようもなくなる。

しかも韓国が中国にガッツリ依存してるのは、尿素だけじゃなく他にも何百とある。それ止められたら、ここで政権末の立ち去る王だからとムン・ジェイン罵倒してる韓国世論も『五輪出るべきだった』と言うの目に見えてる。感情的な結果論で生きてる人たちなんで。

ただアメリカは・・タイミング次第では灸を据えるんじゃないですかね。経済的に。基本的には大統領選の結果待つと思いますけど。

韓国の家庭負債は過去最高、韓国のスワップ相手のトルコは暴落、北朝鮮に固執して、日米が維持してるシーレーンに負担を払う事無くタダ乗りして、やるべき事は一切やらず、英仏まで来てる南シナ海に来ないですからね。

助けたら『それが当たり前』と感謝せず、手助けを求めたら『いやウチ中立なんで。どうしても言うなら、こっちの言いなりになってくれる？』って態度。

台湾かウクライナが本格化したら、もう日和見は通じないと思いますが、韓国は『国益の為に』外交してないんで『今回も』最終締め切りのリミットわかってないと思います。

※編集後記

フランスが『些細な事でオリンピックボイコットなんてしない』と言ったそうですが、フランスって感じ。

フランスの自由・平等・友愛なんて、そんなもん。変な国。

自分、何度も言ってますが韓国人は嫌いじゃないし、(嫌いな韓国人はいるけど)、韓国人には日本人に無い長所もある。

それに比べ中国人の『金の為なら良心でも売る』的な銭ゲバと、フランス人の『俺たちは口八丁で常に批判する側、責任なんて取る気ない』みたい独善さが、どーしても生理的に受け付けない。

嫌いな国ツートップ。イメージじゃなくて、通販での中国人・アパレルでのフランス人と実際に会って話して仕事した印象がそれで、もうホント無理w　

二か国ともどうしてこんなに人怒らせるのが上手いのかな？って感じ。

フランスは欧州の一番奥で、大西洋側に警戒する必要無いし、ロシア脅威にしても手前にドイツがいるから他人事。

1次2次とアメリカに助けられといて、『だからと言って別に感謝なんてしないからw』的態度。

火の粉を払う実力も無いのに、火事場は遠いと知っていて口だけは一人前って感じします。3度目も助けてもらえて当然と思ってるでしょうけど。

#韓国記事翻訳 『ボイコットを検討しない韓国に中国が「家族らしい振る舞い」と称賛』、『ボイコット？尿素水の大騒ぎをもう忘れたのか？』

中国政府は8日、青瓦台（大統領府）が「来年の北京冬季五輪のボイコットを検討していない」という立場を明らかにしたことについて「高く評価する」と述べた。

中国外交部報道官は同日の定例ブリーフィングで韓国政府の立場に対する評論を要求されてこのように述べた。

王報道官は「韓国は2018年平昌冬季五輪の開催国であり、24年江原道青少年冬季五輪を開催する。 中韓両国は引き続き相手国が開催するオリンピックを支持してきた、（相互支持は）両国の友好協力関係とオリンピック家族らしい風貌の表現」と述べた。

豪州と英国、カナダ、ニュージーランドは来年2月に開かれる北京冬季五輪に対する外交ボイコットを宣言した。

米国が中国の「人権弾圧」を理由に外交ボイコットを公式化して2日ぶりだ。 日本政府も閣僚派遣を見送る方向で、北京冬季五輪の外交的ボイコットを検討している。

現在まで、冬季五輪に政府代表団を送らないと公式化した国は6ヵ国だ。

こうした中、青瓦台高位関係者は8日「韓国政府は現在、来年の北京冬季五輪のボイコットを検討していない」とし「だからといって韓国が参加することを決めたわけではない」と述べた。

これに先立ち外交部報道官も7日、「政府は北京冬季五輪の成功裏の開催を支持してきた」と述べた。

■韓国人のコメント

・五輪ボイコットを検討しないと韓国が発表し、中国は「中国の属国らしく這ってる」

・ムン・ジェインは習近平の代弁人か？？キム・ジョンウンにも代弁人のようにして、茹でた牛の頭と言われたのにㅠㅠㅠㅠ

・日本や中国の隣国とうまくやって危険要素を持たない方がましだ。あえて米中覇権争いに巻き込まれて損害を受けるなんてあるか。中国で莫大な利益を出しているドイツだって文句は言わないじゃん。

・狂った親中ムン・ジェイン

・アイツらが好きだからという事でなく・・。韓国の企業に迷惑をかけるかもしれないから中立なんだよ~。気持ちとしてはボイコットしたいでしょうね~~人権問題のせいなのに~~~~ㅠㅠ

・パク・クネが天安門に立ったの覚えてない？ 誰が大統領であってもボイコットできなかった。尿素水のせいで大騒ぎしておいてすぐに全部忘れたんだね。

・あれが褒め言葉なのかな？ タイトルも本当に…記者も営業のため、生活が苦しいようだ（笑）

・国ごとに絡み合っている問題がいくつも~~私たちはアメリカの種でも中国の種でもない。国益によって決めるのだ。~~ただ批判ばかりする奴らよ、日本が経済報復をするときは放っておくから、ちゃんと動けよ~~~

・サード報復はすっかり忘れてしまったのか。韓流も禁止させたの覚えてないのか？ ロッテマートも盗まれて逃げたし…永遠にクソたれろ

・さすが不動産で全国民弾圧·拷問する政府らしい…。 習近平政府ムン・ジェイン政府は、同じ国民弾圧政府

・気分が悪い。 チンピラにうつ伏せになってる気分だよ、これ。

・ムン・ジェインの事大の真骨頂！

・まだ清の属国だね

・ムン大統領、応援します。私たちの隣の中国とは一家族のように過ごします。我が民族の自主統一の基礎をしっかり築いてください。愛しています

・中国が韓国を売って商売をする

・中国について行けば、国際的『仲間はずれ』にされる、無条件に米国について行べき。でもムン・ジェインは？？

・国家安保に必ず必要な、核潜水艦導入！ そしたら北東アジアで大韓民国の安全を保障してもらえるかな？

・牛頭どちらの方に立つか悩み中

・開幕式には朝鮮族が韓服を着てチャングムを演奏し、中国文化だと言っても、ムン・ジェインは参加したことに感激して、起立拍手する気がする。

引用元　https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=023&aid=0003658518

なんと言っても韓国は『東方礼儀の国』ですからね♬

中国的には『立場をわきまえた素直で感心な属国』って意味でしょうけど。

オリンピックは2月。まだムン・ジェイン任期中。

外交部はなんとかアメリカが来なくても、北朝鮮・中国・韓国の3か国で終戦宣言をしたい。

もう何ヶ月も『アメリカとは終戦宣言の文言の検討に入ってる』と『出前は今出ます！もう出ます！もうすぐ着きます！』的に『やっちまえばなんとかなる』雰囲気。

ムン・ジェインとイ・ジェミョンは決して近くないが、民主党は左派政権50-100年を目指してますから、下手に動けない。退官後の無事も考えないといけない。

アメリカに逆らっても正面切って羨望される事はないが、中国は違いますからね。今回も『ボイコットしたら対抗する』と明言してるし。

韓国にしたら、南漢山城をホンタイジ12万に包囲された仁祖の気分でしょうね。

明に事大しないとまずいが、城の外を埋め尽くす清の軍勢。

『明は父親、清は兄だ。兄として苦しい立場をわかって欲しい』と懇願しても、最後王衣をはがされ、三跪九叩頭の礼。

韓国には独立門を『日本からの独立を祝う物』と思ってる人いますが、実際には清からの独立。

事大を捨てられないなら、そろそろ中国の手前、独立門の石碑は埋めた方がいいんじゃないですか？