日本と韓国は敵か?味方か? 일본과 한국은 적? 아군인가?

韓国最大手ポータル配信の質問サイト・報道を翻訳中!日本で読めない韓国の皆さんのコメントを忠実翻訳します

テロ



※当ブログの内容、テキスト等の無断転載・無断引用・無断使用を固く禁じます。
当サイトのキャプチャー画像にも著作権が発生しますので、無断使用・引用を禁じます。
転載・引用の場合は必ず管理人の許可を得て下さい。
YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども禁じます。

#韓国記事翻訳 『靖国落書き中国人が追加行動を予告!』、『偉人だ!よくやった!地震が起きて日本は爆死しろ!』

0000

<アンカー>

日本の靖国神社に落書きをして逃げていた中国人男性が、すでに自分は中国に到着したとして映像を公開しました。

日本の原発汚染水の放流に抗議するためだと言っていたその男性は、追加行動も予告しました。 

中国政府は、外国ではその国の法を守らなければならないとしながらも、日本は反省が先だと付け加えました。

<記者>

先月31日の夜、東京靖国神社の名前が刻まれた石柱の上に上がったある男性がズボンを下ろして小便をするような身振りをします。

続いて赤いスプレーを取り出し、英語でトイレット、つまりトイレと書いて消えます。

ある中国人のインターネット個人放送の司会者が、日本の原発汚染水の放流に抗議するとして起こしたことです。

【ティエトウ/中国インターネット個人放送司会者:日本政府が汚染水を放流するのですが、私たちは何もできませんか? 違います. 私が手本を見せます。]


日本の警察が器物破損の疑いで逮捕に乗り出しましたが、この男性は問題なく帰国したとして、また映像を公開しました。

[皆さん、こんにちは。 すでに順調に帰国しました。 6月1日午前5時20分に上海空港に到着しました。]

日中両国間の犯罪人引渡し協約が締結されておらず、日本側の司法処理は難しくなったわけです。

この男性は、さらなる行動も示唆しました。

『私が日本に行って二つの仕事をすると言ったことがありますよね? 他の一つの仕事もできますので、焦らないでください』

中国外交部は「自国民が海外で現地法を遵守しなければならない」としながらも、日本の侵略の歴史を反省することが先だという立場を示しました。


[中国外交部報道官:強調したいのは、靖国神社が日本軍国主義侵略戦争の精神的道具であり象徴だという点です。]

この男性はわいせつ物をはじめとする有害情報掲示で3ヶ月前に中国内のSNSアカウントが遮断されたが、新しいアカウントを作った後、照会数を上げようとこのような行動をしているという批判も出ています。

■韓国人のコメント

・悪い奴と悪い奴

・中国にも他の人たちができないこんな勇気のある人がいたんだ。 国際法を無視して人類共有の海に核廃棄物をむやみに捨てても、文句を言えないよりはるかにましだ。

・これはよくやったね

・凄い偉人だ···全世界の悪行者たちを集めて追慕する日本>>> チャンケの英雄よくやった..靖国地震が起きて皆爆死しろ。犯罪者を追悼する国なんて。

・応援してるよ。

・汚染水は日本より中国の方がたくさん捨てるんだけど

・中国も反省しないと! 北朝鮮の南侵による戦争で密かに北朝鮮を助けて韓国に莫大な被害を与え、その後も超微細化拡大汚染物質、黄砂、西海に莫大な原発廃水を捨てているが謝罪したことがあるか? ない。それで嘲弄し、韓国の歴史や文化が豊かになると主張し、中国共産党は一から十まで誤った。

・実際には韓国の西海岸に管理できない中国の原子力発電所の汚染水をもっとたくさん捨てるものが.. その他、春になると悪化する原発放射能粉塵のほか、大規模工場の廃水だけでなく、発ガン性毒性排ガス、本当にもう少しで英国スモッグのように朝鮮を切ろうとして死ぬところだ。 無知というか..左翼の中華獣たちの本性か

・中国があんなことをするなんて矛盾しているね。他の国の文化と地域民族を強奪して汚染させながら、靖国の前でデモでもないし、あんな間違った行動はちょっと···..

・中国人も靖国が間違った行動だということは知っているんだね。 韓国の左派はそれすらできないのに

・支持する。靖国落書き。

・国でかばってくれるのがもっと鳥肌だね................これだから国際社会で並進扱いされるのか

・あんなやつは本当に利己的だ。日本に住んでいる数多くのチャンケたちと留学生たちが本人一人のせいで韓国内のチャンケたちよりももっと虫扱いされるだろう

・不適切だけど日本が韓国の少女像をテロしたのを見るとその人はどう思ってるんだろう?? 医者だと言ったようだが..

・わ~これを応援する人たちがいるというのが身の毛がよだつ··· どうか私の周りにはないように···

・天安門、毛沢東の写真に泥を塗れば認める

・なら中国工場原発爆破しろよ。チャンケ犬さえなければいつも今日のような晴れだ

・よくやった!!!!

・韓国の龍山大統領府に来て刀で作業してくれるとありがたいですが

・VIPが激怒するでしょうね

・早く帰国したってことはそれが犯罪なのは知ってるんだよ.. 目立ちたがり屋が横行するのは中国も韓国も..

・他人の国に行って抗議と言った行動が小便をするのか。

・戦犯が何なのか知らない日本人たちなので、テロを受け続ければ分かるように努力すると思う

・しょうがないチャンケ

・プライドが傷つく。 ジャージャー麺もああやるんだって

・日本は反省して謝罪せよ

・とてもよくやった。ユン・ソクヨルが悲しがることを。 骨の髄まで親日派のユン・ソクヨルwww

・再生数を上げようとした行動としても、とてもよくやった

引用元 https://n.news.naver.com/article/055/0001160477?ntype=RANKING


ランキング記事です。

まぁ正直どこの国にも20-30点台のヤバい人はいる訳で・・先日の神社の鐘鳴らしまくりの人とか、渋谷でコーカソイドに右フックくらったソマリア人とか。

中国で再生数狙いでコンテンツ作れないから、『メントスとコーラ丸呑みします』と同レベルで『靖国神社にテロします』をやっちゃうのが中国の20-50点台・・という事を示してる訳で。称賛組入れて。

もちろん日本にも20-30点台はいますから、反射的に強い言葉を言ってしまい、ある意味相乗効果で対中意識が悪くなる。それはそれでありで、実害としては小さいものですし。

それを称賛しちゃう韓国も同レベルというか、日本に関してはワサビ入れ過ぎをテロだテロだと泣きわめくのに、日本がやられると大喜びしちゃう民度がバレるww

個人的には対中関係はドン底になっても構わないと思うので、むしろ実害無いならどんどんやってみろって感じ。

大使自ら『中国に逆らうと日本人を火の海に』という国ですからね。もう21世紀にあるべきでない。

日本人が批判するとしたら、中国そのものは当然としても、中国との目先の1000円捨てられない経済界とマスコミと思います。

川口クルドの問題で『トルコではテロ指定のテロ団体がー』と言ってますが、それ言い出したら中国国籍持ってれば中共の指令も効きますし、日本人拉致した北朝鮮の団体も東京のど真ん中にいますからね。

在留許可の厳正化・政治難民の厳正化・スパイ防止法の制定に向けて、こういう細かい事件を保守議員は拾っていくべきで。

まぁこれを喜ぶ中国人・韓国人に関しては、『貧乏人が金持ち蹴って粋がっても所詮お前は貧乏人のままだろ』って話です。

韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国記事翻訳 『日本の靖国に赤いスプレーでトイレ落書きw』、『どうせテロするなら落書きではなく爆弾とかで粉々にしたらいいww』

0000

日本の右翼の聖地とも言われる東京靖国神社に落書きが見つかり、地元警察が捜査に乗り出しました。

2日の産経新聞と毎日新聞の報道によりますと、現地の警察は前日午前、「靖国神社」の名前が刻まれた石柱に赤いスプレーでトイレを意味する英単語「toilet」が書かれていることを確認しました。


落書きが発見された後、石柱の周辺には目隠しが張られ、スプレーを消す作業も行われました。

同日、中国のSNSには、ある男性が靖国神社の石柱に赤いスプレーで落書きする姿が撮られた動画が上がってきました。

この男性は石柱に向かって小便をするような身振りもしました。

日本の警察はこの男性を有力な容疑者とみて、器物損壊の疑いで捜査に取り掛かりました。


日本の右翼の聖地として内外の注目を集めてきた靖国神社では、過去にも落書きや爆発など様々な事件が発生したことがあります。

靖国神社は明治維新前後に日本で起きた内戦や日本が起こした数々の戦争で亡くなった246万6千人余りの英霊を追悼する施設で、太平洋戦争のA級戦犯14人も合祀されています。


■韓国人のコメント

・誰がしたのか..よくやったと思って応援します..

・キム・ヨジョンの糞汚物風船が行かなければならない所がまさにここだ。 分かったか。気が狂ったことはやめて、こっちに方向を変えなさい。 いい言葉で言い聞かせる。

・アハハ、チョッパリたちよ、恥ずかしくもないの?? あなたの後世も恥ずかしいと感じているのに.. 君たちはこれから100年はもっと恥ずかしいと思うよ~~~~~~~~

・どうせテロするなら落書きとかじゃなくて、もっと熱くガソリンとか爆弾とかで粉々にしたらいいと思う

・生まれて初めて中国を応援する

・ユン・ソクヨルが悲しむニュースだ

・とてもよくできました。 その知らせにユン・完用が悲しむだろう

・国力党の議員たちは泣きわめいて大騒ぎだっただろう…···

・一体これをどうして大韓民国の新聞で報道するの?

・親日倭寇たちがひどく憤慨する事が起こりました。

・いい子だね

・韓国人がしたらユン・完用が激怒したはずなのに

・なぜ日本のニュースを私が接しなければならないのか? 私たちはニュースにならないか? チェ·サンビョン外圧疑惑やキム·ゴンヒ株価操作疑惑もあるしね…···

・トントントントン~~~ 野獣国汚物

・中国の真正性ある心が感じられるね..

・倭寇の将校を仰ぎ、尹完用を支持する倭寇ゾンビ国の部族たちは残念に思う事件だね。 中国にもあんな英雄がいるなんて、世の中は漸進的に発展するんだよ。 共産独裁者の習近平も短命する日が来るのか···

・ユン・ソクヨルが激怒しそうだ

・彼らを殺してこそ、二度と韓日併合のような歴史が起きない

・熱烈に応援します。

・TNT100kgで吹き飛ばしたい靖国。 窒素肥料20kg100袋で吹き飛ばしたい靖国。

・韓国には顕忠院があり、米国にも国立墓地がある。 靖国は、アジア及び西欧人2700万人を殺傷した戦犯の墓。 このような人たちが、安重根義士は死体も隠してしまったのだ。

・どんな方よりも賛辞を送ります

・景福宮の落書き犯が日本に行ってあれをして来たら解放してあげよう

・ある韓国のYouTuberがあそこでムーンウォークを踊ってたら悪口を言われたよ

・日本の猿たちは、ゴミのトイレが正解

・よくやった! 代理満足!

・中国の真心が感じられるね..

・ファクトだね。ところでトイレって書いて何の罪?

・無料映画ダウンロードって書くべきだった..

・ユン無能、泣いているのか


引用元 https://n.news.naver.com/article/055/0001160136?ntype=RANKING


『相手を変える事は出来ない』を前提としたら・・これをどう利用するかを考えるべきと思いますね。

お正月に能登震災が起きて、韓国の反応を翻訳し、保守系の有名人がツイートしてくれて40万人ほど来てくれたのですが、半数近くは感情的でブログ名に反応する方も多かった。何万人規模。

喜怒哀楽の中で『怒』が最も人をフックしやすく、背景を読むより韓国的に言えば3行要約や記事タイトルに反射する人が多い。しかもおとなしいと言われる日本人でさえの好例と思います。

話変わりますが・・ヒストリーチャンネルで『古代宇宙人来訪説』を中心とした月刊ムーみたいなバカ番組があって・・画面だけつけてる時に流してる時あるんですが・・。

『古代に宇宙人が来た・・のではないか?』、『トカゲ型宇宙人が地球にいる・・と言う人がいる』、『アメリカは宇宙人から技術を伝えられた・・かもしれない』と毎日言ってる。

但し当然言い切ってないw 『ではないか』、『と言う人がいる』、『かもしれない』。これは実に素晴らしい言い回しで。

この事件はもう起きた事ですし変えられない。被害は石碑にスプレーで書かれた程度。もちろん日本人を代表するアイコンに書いたという点を除けば『石』に過ぎない。

これをどう利用するか。華人として都知事に立候補した蓮舫氏に絡めるか、それとも『100パーセント日本国籍なんだけど・・(日本人とは言ってない。外国系と思うのは読む人による誤解)』として左翼や韓国・中国を褒めて褒めて褒め倒して日本人を怒らせ、この怒りを左翼への怒りに転嫁するか。やり方はいくらでも。

政治や選挙は得失点差のゲームですから。(ゲームと言うは表現ですがルールとして) 自分が練習してもシュートを入れる技術の向上には限界があるが、保守系が忘れがちなのは『相手の得点を減らすのは、自分の得点に等しい』って事で。

共産レイワ応援し隊でも作って、『これを機に靖国を潰そう』とか『蓮舫様が都知事になったら韓国に毎年土下座謝罪しよう』と言ってもいい。希望ですからね。言うのは合法。しかも応援だから批判されにくい。

『蓮舫都知事になったら外国人参政権を認める!・・・かもしれない』と思うかもしれないし、『蓮舫都知事になったら外国人生活保護や朝鮮学校への支援が倍増する・・と聞いた』かもしれない。

しかも思い違いや勘違いも人にはありますからね。

本心かは証明できない。『古代に宇宙人が来た・・のではないか?』と同じ。そう思っただけ。自分はそう思った・・かもしれない以上、批判出来ない。『古代に宇宙人が来た!』と言い切ってないですからね。

しかもそれを読むであろう受け手は、三行要約に反応する『敵だ敵だ』タイプ。もちろん嘘は言ってはいけないが、誤解を招く事は多々ありますからね。受け手の資質による。意図しない誤解は多いですからね。

韓国が『あらゆる事を政治批判に利用する』のは、毎日の記事や質問を見ているとわかるんですが・・まだ人の心の動きへの理解が浅いと言うか・・。

人ってのは『嫌いな物』を嫌うとしても、『身近な人が自分が嫌ってる物を大好きになって称賛してる』方が恐らく反感を抱きやすい。

左翼議員にイラつくとしても、左翼大好き信者の言動にはよりイラつく。

口でか年越しそば女はチャンネル変えたら見なくて済むが、奥さんや旦那が『口でか年越しそば女って大好き』って言い続けてたら口でか女より激うざ確定ですからねw  夫婦の危機になりかねないw

感情というのは自分が踊られされるのではなく、相手を踊らせるものと考えたら、いくらでも応用が利く!・・・かもしれない・・っていう仮定の話ですww あくまでもw

※編集後記

今朝の6時の緊急地震速報、徹夜しててパソコンに向かってたんですが・・まずiPadが鳴って・・ヘッドホンしててなかなか気が付かず・・でもそれ以外になんか聞こえる・・と思ったら地域の自治体による緊急放送。

『朝早くに放送テストしなくても・・』と思って、チラッとiPad見たら『緊急地震速報』を見て、05秒でベッドの下の靴履いて、犬を脇に抱えて『さぁ来い』と思って・・10秒20秒・・結局来なかった。

iPadには『57秒後』って出てたんですが・・適応地域がデカすぎて・・『あー来たか』と覚悟したんですけども。

でも・・自分はスマホ持ってないので・・iPadが鳴る事が確認出来た。また自治体のスピーカー放送もちゃんと流れるとわかった。ただ・・寝てたらアレでは起きないな・・。

韓国サイトも確認しましたが『震度10来い』的な恒例のいつもの日本地震祭りは起きてましたが、靖国記事で行きました。

能登の皆さんは、余震にお気を付け下さい。

韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国質問サイト 『宿題!日本へのテロは正当でしょうか?』、『天皇を殺すのはテロではない!』

質問サイト

韓国人質問者

金九のテロについて。

学校で宿題を出してくれたんだけど、金九のテロは正当なものなのか? について賛否討論をします。

反対の立場に立って根拠を教えてください。



韓国人回答者1

反対-金九はテロリストではない。

テロというのは何の「罪」もない人を殺せばテロだと言うが、金九は日本の将校を殺しました。 

当時、もちろん日本人の中に善良な人がいたけど、大多数がほとんどちょっと悪い奴らでした。

日本の王が部下にやらせて朝鮮を占領させました!! (あの時、天皇の名前を忘れたので理解してください;;)

金九の爆弾投擲は目標が日本王です。(日本国民にはしません)

日本王が死んだら、日本側から見ると神が死んだのだから神土寺像が崩れることもあります。

そのため日本王が主な目標です。もう一度言いますが、テロというのは何の罪もない人を殺したことです。
 
金九は日本の王を主目標にしたのですから、罪は成立しません。



韓国人回答者2

質問がちょっと曖昧なんだけど··· 金九のテロを擁護する立場で一度書いてみましょう。

実際、テロというのは政治的な意思行為です。 日常でやくざたちが人を殴ることとは違うのです。

つまり個人や団体の政治的意思を暴力を通じてその意思を表出するのです。

純粋にテロという観点だけで見ると、現在のイスラム地域の武装テロ団体のテロと金九先生をはじめとする愛国団のテロは同じだと言えます。 

この点で否定的な意味で金九先生をテロリストだと主張する方々が多いです。

しかし現在、イスラム国家のテロと金九先生の愛国団のテロは根本的にテロの対象が異なります。

テロを政治という概念で見ると政治的意思と見ていますが、政治というものの一様相を見ると、一定の勢力と勢力の争いと見ることができます。 

つまり、金九先生は日本の軍国主義という直接的に自分の意思に反する勢力とぶつかった反面、イスラム根本主義者は直接的な対象ではなく間接的な対象、つまり無実の民間人を対象にしているという点で違います。 

つまり、金九先生の愛国団は対象に対して差別性を置いている反面、イスラム根本主義者たちは無差別的だという点で違います。

この前、高麗大学に行って外国人教授が「金九先生がテロリストだ」と言って問題になったことがありますが、その教授も釈明して、現在のテロリストと金九先生のテロリストは違うと言ったそうです。

まあ、私が歴史専攻ではないので、私の意見が必ず正しいとは思いませんが、とにかく私の意見はこうです ^^



韓国人回答者3

金九のテロは正当ではないと考えられる。テロというのは、言葉通り罪のない人を殺すことだ。

金九は独立のために日本の天皇を殺そうとしたので、彼をテロだと見ることはできないと考える。



引用元 https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=11&dirId=111001&docId=56399567&enc=utf8&kinsrch_src=
pc_tab_kin&qb=7J287JmV7J2EIOyjveydtOuptA%3D%3D&rank=6&search_sort=0&section=kin.ext&spq=0


今まで何回も翻訳してきた授業でのディベート課題ですね。今回はキム・グのテロに対する是非。

んで質問者は『テロは正当なものではない』という否定側の立場を与えられ・・なんですが・・。

読解力の問題なのか、韓国人のテンプレ思考によるのか、回答者はみんなキム・グを肯定。

まぁ韓国人として質問サイトで透けて見える韓国の小中高での反日左翼による英才教育を受ければ、『ああ言われたらこう言い返す』が定着してますからね。

中世カトリック教会の人間に『動いているのは地球では?』と言っても、『太陽が地球を回ってる。常識だろ。馬鹿なのか?異教徒なのか?』と返って来るのが道理。

地動説を仮定のディベートとしても、口から出てこない。韓国教の教えに背く背信の言葉になりますからね。質問の意図など無視w

ただまぁいつも言う事ですが、韓国人の限界、視界が韓国国内500キロの中の話だけしてる。

韓国国内の論理としてはわからなくもないのですが、それを通すという事は『相手方も国内論理による行動をしうる』という事で。俺は村の理屈で動くが、お前には許さない・・は通らないですからね。

回答者はムスリムによるテロと比較してますが、北朝鮮のテロであるラングーン事件などは韓国大統領や閣僚を狙った訳で、北朝鮮の立場からするとこの回答者たちが言う『民間人ではない敵中枢』。

なら『ラングーン事件はテロではないのか』と質問者は問い返すべきで。

何度も書いてる『韓国人は韓国人という立場から一瞬でも軸足を離せない』な特徴ですが、『正しい自分が属す韓国は正しい』という大前提を捨てられない。

ここで100人の韓国人が『韓国のテロは正しい』と言い、学校のディベートで『日本へのテロは正義』と結論したとしても・・残念な事にそれは『韓国村の中の結論』でしかない。

韓国人はその『韓国村の中の結論』を以って、村の外との対外交政策を決めてしまう習性があり、その軸足を捨てられない。

まぁそれ言い出したら『正しいテロはあるのか』の是非をしてる時点で、相当アレな授業なんですがw

『立場によって意見は変わるが、客観で考えれば普遍的意見に到達できる』とも思うんですが、そうすると韓国にとっては自己否定に至る危険性があるから主観オンリーで村から出ない。

『主観的・感情的・自己評価肥大』の極致と思いますね。


韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国質問サイト 『独立運動家とテロリストの違いは?』、『伊藤博文などは戦犯国の人間なのでテロにはなりませんww』

質問サイト

韓国人質問者

テロリストと独立運動家の違いを教えてください

独立運動家とテロリストの違いは何ですか?

そして韓国の独立運動家の中に罪のない民間人(日本人含む)を殺した独立運動家がいますか?

外国の独立運動家としては誰がいるのかも教えてくださればありがたいです

そしてアン·ジュングン義士のことなんですが

また、民間人を殺すか殺さないかの違いでテロリストと独立運動家を区別したりもしたが・・

アンジュングン義士がハルビンで伊藤博文以外にも3人を殺したそうだが.. (日本の清英社の川上俊彦、南満州鉄道理事の田中誠二郎、秘書官の森寿二郎など.. しかし、4人のうち3人はそれにしても秘書官は民間人に該当しませんか? 

そして、独立闘士のカン·ウギュ義士も在等室総督に爆弾を投げつけた時、民間人も死傷者が出たのですが・・また、キム·イクサン、イ·ジョンリョン義士も中隊長を殺そうとしたが、イギリス人の夫人が死んだのですが、独立闘士として見るべきでしょうか?

また、ソン·ハクソン義士も日本総督を殺そうとしたが、日本の民間人を殺したの??



韓国人回答者1

客観的にキム·グ先生をはじめとする韓国の独立運動家はテロリストではありません。

韓国の独立運動家たちは、政治的目的を達成するために、無実の民間人をスケープゴートにしませんでした。

戦犯国である日本の高官暗殺が試みられていたところ、事故により民間からの被害者が発生したが、最初から計画的に民間人を目指していたわけではありません。

安重根義士の場合、伊藤総督を暗殺した当時、伊藤を補佐していた日本の川上俊彦、南満州鉄道取締役の田中誠二郎、秘書官の森寿二郎らも一緒に狙撃したが、彼らは当時、戦犯国である日本の高位協力者として、反人倫的で残虐な朝鮮植民地政策に積極的に参加した者たちです。

第二次世界大戦終戦後、日本はナチス·ドイツ、イタリアと共に全世界を相手に反人倫的犯罪を犯した「戦犯国」に指定されました。

そして、戦犯国である日本政府で何らかの形で協力した者は、全員が全世界を相手に犯罪を犯した犯罪者です。



韓国人回答者2

その国の考え方によって違います。例えば日本の立場では明白なテロ行為と見るでしょう

しかし我が国の立場では違うんですよ。

我が国は自国の独立のために日本の高位層の人々を暗殺しようとしたので、それによって被害を受ける人は仕方がないのでしょう。

だから私の言うことはすなわち国の立場によって違うんです。



韓国人回答者3

観点の相違。

日本が安重根をテロリストと言うのは、自国観点によるもので、私たちは私たちの観点に従って義士として崇めます。

私たちの現在の認識は、アラブを連想するとテロを思い浮かべます。

パレスチナで起こっていることについて、私たちは常に彼らの武装闘争をテロと呼びます。

パレスチナや日本の植民地支配下で我々のような状況に置かれている国家や民族の武装闘争に対しては、現在、私たちは米国(日本)の観点に従うようです。

マスコミでもテロ、テロリストを使う時は慎重になるべきだと思います。

テロという言葉自体が客観的ではなく、過度に価値偏向的なものとして否定的な意味を含んでいるからです。

私は「テロ」という言葉より「政治的暴力」という用語が中立的で客観的だと思います。

「テロ」とはただ悪いことだとばかり思っていたが(もちろん罪のない人々の人命被害は残念なことだが)  私も授業を聞きながら「テロ(政治的暴力)」を相対的に、客観的に見ることができるようになったんですよ。  

私はテロリストと独立運動家に対する違いのような深い悩みをしたことがないのですが、 ご質問の方、すごいですね。(笑)



韓国人回答者4

私は我が国の事だからといって肩を持ちたいとは思いません。 

彼らがした行動は国の独立でもありますが、それが被害を与える傾向があります。

日本人も朝鮮人に対しては無条件無視して警戒する傾向がありますよね。 

金九先生はまず、志を発揮させる活力素の役割を果たしました。 

固くなっている韓国国民の心に固い意識を燃やし、世の中に向かって進むようにという指示をくださいました。 

これも我が国に対して救世主になることです。

愛国活動者たちは韓国に救世主になる一方、他の人々は救世主ではなく、自分の利益のために活動した人々もいます。 

多数だと思います。 本当に国を考えている人は10人に1人ではないようです。 "真正"という単語を使うことができる機会は少ないです。

それで残りの方々は自分なりに広げてはいましたが、テロリストとして謀略を受ける行動をしました。 

金九先生の立派な意味は、自ら感じたことがあるので、安重根先生を含めて救世主と言えるでしょう。

そのほか、韓国を守る方法を見つけられなかったユン·ボンギル先生は爆弾を投げて失敗しました。 

被害は与えたが目標物が死にませんでした··· 目標物が死ななかったということは失敗をしたということですが、その方はその方なりに正義です。

本当に正義だと思います。

正義が失敗するということは、正しい正義にはなれないということです。 

義士は本当に素晴らしかったです。 他の方法を見つけることができないので殺人を目標にしました。 それで失敗したのです。

それでも人の命は人の命です。 爆弾の代わりに他のものを投げつけることができ、総督にだけ被害を与えるために総督だけがいる時に撃って殺すのが正しいかもしれません。 

ユン·ボンギル先生はそうではありません。 目標物以外の人を傷つけたからです。 目標物だけ撃ち殺すのが正しいです。 

朝鮮総督は我々に大きな被害を与えたからです。 そのためには最終目標として一人だけを設定しなければなりません。 

おそらく周りを通る人たちも被害を受けたはずで、そのうち被害者が朝鮮人になることができるということです。 

その被害者の朝鮮人は、おそらく朝鮮が本当に独立してほしいという考えを持っているかもしれません。 

正義が過ちを犯し、正義を殺すわけです。 だから本当の正義にはなれないと思います。 歴史に記録されていないだけで、可能性はあると思います。

私の意見は間違っている点もあります。 しかし正しいと確信を持てる意見です。 むやみに我が国の肩を持ちません。


引用元 https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=6&dirId=61302&docId=47978232&enc=utf8&kinsrch_src=
pc_tab_kin&qb=7J2867O47J24IOyduOyniCDsoJDroLk%3D&rank=13&search_sort=0&section=kin.ext&spq=0



スーパー長文回答が並んでいるので、スーパーカットしてます。

韓国お得意カテの『戦犯国』云々は別として・・『戦後日本は戦犯国になった』と言ってるのに、それより相当前の犯行でも『戦犯国だから暗殺を試みた』w

韓国では日本併合時代については詳細に教えますが、韓国史・近代史に関してはざぁーと流す程度。

多分これは教育界の左傾化や未だに韓国右派左派対立が激しく、冷静な歴史評価が難しいってのもあると思います。

過去回答にも『日本は日清・日露・第一次大戦でも戦犯国』と言ってる意見多かったですからね。

韓国的には『日本は存在してるだけで戦犯国』って感情優先と思います。そうしないと『韓国は完全無欠の絶対善』と言えないですからね。

『客観的意見』を語っている方にしても、その軸を正義に置けば『その正義』自体相対的なものですからね。

いや韓国人が『日本人殺しは正義だから義挙』と言うのは構わないと思います。言った所で変えるはずもないですし。

問題は『やられる立場になった時』の話で、ラングーン事件や大韓航空機事件や韓国国民500人拉致は明らかなテロですが、北朝鮮にとっては『正当な武装闘争』とも言えるはずで。

北朝鮮人が『ラングーン事件は正当な正義に基づく闘争であってテロではない』と言った時に、『立場論だからそうなるね』と肯定するなら一定の理解は出来るんですが、恐らく肯定出来ないでしょ。

『他人なら不倫、私ならロマンス』

互いの正義の衝突で互いに被害を出し疲弊して、『白黒で話が付く事ではない。極力話し合いを』に至ればいいんですが、韓国人にしたら身内の犯行は全部無罪にしないと韓国社会では立ち行かない。

でもまぁ韓国人の中からこういった疑問が出るというのは、受けている教育レベルを考えると非常に珍しいというか、稀有な事例と思います。

韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国記事翻訳 『NYTがUNRWA職員がハマスと女性を拉致・虐殺事件に加担と報道』、『ハマスの金づるだったね』

0000

主要国の寄付金中断·保留···EU「独立的な人員で直ちに監査しなければならない」

UNRWA「支援が途絶えると来月末から活動が全くできなくなる」在庫要請

EUは緊急監査要求···中立国スイスも寄付保留

国連パレスチナ難民救援機構(UNRWA)の職員らが、パレスチナ武装勢力ハマスの攻撃に関与したという疑惑と関連した波紋が広がっている。

国連救護機関の中立性を疑う主要国が寄付金支給中断方針を相次いで発表したのに続き、緊急監査を促した。


中立国のスイスまで財政支援の保留を決めるなど、国際社会の世論が冷え込むと、国連は「ガザ地区内の救護事業が全面的に中断される危機に直面している」とし、支援再開を訴えた。

EUのマメール報道官は29日(現地時間)、記者団に対し、「この疑惑について、国連の独自調査とともに、EU執行委員会が任命した専門家らが主導する監査が行われるべきだ。これは明らかに緊急な措置であり、遅滞なく実行されなければならない」と明らかにした。

マメール報道官は、「このような措置の推移を見極めながら、UNRWAに対する資金支援を決定する」と付け加えた。

西欧陣営のいくつかの国は26日、疑惑が浮上するやいなや、UNRWAに対する支援中断方針を相次いで発表した。

単一国家としては昨年基準で年間寄付額(3億4千万ドル·約4千500億ウォン)が最も大きかった米国から追加資金支援を一時中断すると明らかにし、オーストラリアと英国、カナダ、フィンランド、フランス、ドイツ、日本なども支援中断に参加した。


UNRWA職員のハマス連係疑惑は26日、フィリップ·ラザリーニUNRWA執行委員長が声明を通じて公開的に明らかになった。

当時ラザリーニ委員長は、ハマスの昨年10月7日のイスラエル奇襲過程で、UNRWA職員12人が関与したという疑惑情報をイスラエルから受け、独自調査中だと明らかにした。

ハマスが当時、民間人約1200人を殺害し、約250人を人質に取った時、UNRWAの職員がハマスに助力したというのが疑惑の趣旨だ。


UNRWAが直ちに該当職員を解雇し、直ちに調査に着手した点に照らして疑惑の蓋然性に重きが置かれた。

いっぽう、イスラエルが把握したUNRWA職員のハマス内通疑惑は、単なる関与のレベルにとどまらず、深刻な犯罪行為を構成するという報道も出た。

ニューヨークタイムズは前日、イスラエル政府が米国に提供した文書を引用して、UNRWAの職員12人がハマスの空襲当時、女性を拉致したり、犠牲者97人が出たキブツ(集団農場)虐殺事件に加担したことが分かったと伝えた。


12人のうち大多数はハマス組織員か他の武装団体所属であり、昨年10月7日、ハマス側と集結地と武器持参などを話し合った痕跡も発見されたと、イスラエル側は文書に明記した。

■韓国人のコメント

・国際救護基金でハマス支援? 国連事務総長も信じられない人間だ。

・国連と国内マスコミがそれでハマスは友好的な記事を出して無条件イスラエルだけを批判したのだな…連合ニュースは果たして公正に記事を出したのか?

・支援金をどのように使ったのか透明にオープンしないと頻繁になる··· その間、国連がテロ支援をしたことにならないためには

・国連事務総長がハマスの味方になっただけで、子どもも調査しなければならないだろう

・アメリカが支援したお金で無料の宴会を楽しんでいたよ、情けない

・国連で現地で救護活動をする時、現地人を雇用するのにテロ団体の人物かも知れないということだね···私が払った税金が女と子供の虐殺に使われたんだね··· 大韓民国政府は黙っている。無能な政府..

・人権団体の救護団体の仮面をかぶって、国のお金を盗んで、自分たちの腹を肥やすことだけをする韓国と変わらない

・ハマスはお金を掘り起こすのに使い、国連は住民たちを食べさせる。

・パレスチナ人をアメリカインディアンのように扱え

・Unを解体しろ。 することが一体何があるのか。 核武装も防げず、テロも防げず、戦争も防げず··· 意味がないんだけど

・これが事実ならイスラエルが勝機を確実につかむだろう。 イスラエルを非難し、ハマスに同情したマスコミ、デモ隊は皆テロ犯だ

・国連事務総長がいつもイスラエルを非難していたのに、どうするんですか

・ハマスの金づるだったね

・人間の尊厳性、地球規模の価値観が万国の人々にとって一番上にあるべき価値であり信念だが、ムスリムはそれよりも宗教的な信念がもっと上にあるので問題になる。 イスラム教徒の拡大傾向は、まさに人類史上最も速い拡散傾向であるため、さらに心配になります。 皆が一緒に暮らす世の中が正しいのです。

・救護団体が他の人たちからお金をもらってテロ団体を支援し、テロリストたちがお金をもっと出しておいてって

・難民を救護するために現地職員を雇用して月給を与えたが、その金がその職員兄弟の武装闘争に流れ込んだのは計算もできないだろう。 ほとんど全部が正解。

・人権団体、みんな大きな絵があるね..

・ありきたりな話だった

・国連職員証にモサドのユダヤ人はいないだろうか?

・再考は奴等がしなさい

・人権の仮面で無知性で支援、支持は…うーん..


引用元 https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0014475141?sid=104


国連は発覚前も発覚後も『とにかくガザを攻撃するな』で一貫。止められるなら自分で止めればいいと思いますけどね。

国連はもう機能せず、G7は国連加盟のままでありつつ『G7の西側路線』邁進すべきと思います。

日本では『国連』と言いまるで『中立公平な組織』のように崇め奉っていますが、国連は『連合国』ですからね。

冷戦・民族混迷期・新冷戦となって、中露の常任理事国が他国への侵略を行い、それを止めもせず『とにかく話し合え』と言うだけの国連は全く機能してない。

これを機にG7は『我々G7はG7でやります会議』作って、国連には顔だけ出して金出さず鼻ホジしながら茶でも飲んでればいい。

第三世界が『なら我々が国連を牛耳って』と言っても、G7はそれを圧してますからね。

『G7は金出せ』と言うなら『なら金出さない国は評決権無しな』の傲慢さを出せばいい。

西側を批判している国は、自国こそ身銭を切ってG7と断交覚悟で体張って止めればいい。信念なら。

『傲慢だ!』と言うなら『国際政治が傲慢で無かった時が一度でもあったか』な話で。

日本も『自国の利益にならない事に血も金も払わない。どうしてもと言うなら血か金で払え』と言う傲慢さ持って欲しいと思いますね。


※編集後記

浅草の団子店で中国人が店頭の団子を勝手に手に取り、支払いする前に1口食べて『変な味だから要らない』と店主と揉めてる動画見ましたが、中国人ならね・・と思う。

またYouTubeで先週、イギリスの街頭ピアノでイギリス人がピアノを弾いていたら、通りかかった中国人のテレビ局スタッフに取り囲まれ、『私が撮影された。中国の法律で私は撮影できない。ピアノの撮影を削除しろ』とヤイヤイ詰め寄られてた。

イギリス人たちは『ここはイギリスで、しかも公共の場所だ!』と言っても、中国人は『消せ消せ』と言い、拒否されると『人種差別だ!』と大騒ぎ。

自分2桁以上の韓国人の友人知人・中国人の知人・・韓国人の友人はいるが中国人の友人は無理。知性的な人もいるが、何かが違うので無理・・いるんですが、あの中国人の『私の意向を通せ』ゴリ押しを体験し、常に最小限のかかわりになるようにしてる。

個人的には韓国人の1000倍関わりたくないし、仕事で『ぜひ中国に』と接待されても中国には絶対入国しないと決めてる。

あの手の極度の我儘さ・・について考えた時、自分は『日本は教育とモラルによって0点から100点の中で40-60点に多く分布し、極度に高い低い裾野の両端が中央寄りに詰まってる』、『中国は頭数が多く、教育・収入格差も多い為、両端に凄く優秀と凄く劣る人が存在する』と思ってたんですが・・。

ある人の意見読んでたら『中国人に公という概念は無い。自分がそこにいたらイギリスも自分の空間になる。自分の空間で撮影されたと思ってるから食って掛かっておかしくないと思ってる』と言っていて・・目から鱗・・というより腑に落ちた。

やはり自分は中国人・フランス人とは友人になり難い。

韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』
令和6年能登半島地震災害義援金
当ブログについて

人気ブログランキング

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

管理人は都内在住の日本人です。
このブログは韓国は敵か?味方か?のサテライトブログです。
韓国の情報を見るまとめサイトは多く存在しますが、韓国側へ意見発信するサイトが少ないと思われたので始めました。
韓国の意見を見るだけではなく、たとえ反感を招こうとも読むかもしれない韓国側へ日本人の意見を届けたいと思います。
なお、記載している韓国語は自動翻訳ですので、不自然な場合があると思いますが、ご了承下さい。

관리인은 도내 거주 일본인입니다.
이 블로그는 한국은 적? 아군인가? 위성 블로그입니다.
한국 정보보기 요약 사이트는 많이 존재하지만, 한국 측에 의견 발신하는 사이트가 적다고 생각했기 때문에 시작했습니다.
한국의 의견보기뿐만 아니라 비록 반감을 招こ려고도 읽을지도 모른다 한국 측에 일본인의 의견을 전달하고자합니다.
덧붙여 기재되어있는 한국어는 자동 번역이므로, 부 자연스러운 경우가 있다고 생각 합니다만, 양해 해주십시오.




★ひとくくり★

RSSはコチラ
最新記事
アーカイブ
読者登録
LINE読者登録QRコード
記事検索
  • ライブドアブログ