#韓国記事翻訳 『福島の放流にテロしたら？』、『日本は内心喜ぶはず・・』

韓国人質問者

福島放流場にテロしたら日本はどう対処しますか

韓国人回答者1

接近ができないのにテロをどうするつもりですか？

そこは爆発後、既に原発ではありませんが、近隣地域はひとまず接近禁止状態です。

放射能もかなり高いですし。

でも、後で自分たちの放流は安全だということを知らせる為に観光目的で開放させる計画だそうです

狂人たち！

韓国人回答者2

日本国の主要施設である発電所を攻撃したら戦争と見なすでしょう。

自衛隊を動員し戦争宣言です。

韓国人回答者3

テロを防ぐと言って、貯蔵タンクを爆発させるでしょう。

むしろ喜ぶのではないでしょうか？  心の中では？

​実際、2011年~2013年に浄化していない汚染水を排出し、海に排出するということがきちんと浄化されていない汚染水を排出することを決めたと見られます。  

​浄化する費用がどれだけ高いのか.. 今、貯蔵タンクの70%は浄化がまともに行われていない汚染水です。  心の中で快哉を叫ぶことでしょう。  

しかもそのテロ当事者たちが日本の人たちでなければ、責任転嫁するのにぴったりです。

引用元　​https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=6&dirId=60502&docId=451715912&qb=

7J2867O4IO2FjOufrA==&enc=utf8&section=kin.qna_ency&rank=37&search_sort=0&spq=0

『韓国人としては』他愛のない質問ですが・・。

今までの質問見ても『先生が日本人は殺せと言っていた』と学校で教えられ、『大きくなったら日本人を殺します』と言ったら褒められる経験を積んでますからね。過去翻訳に多数あり。

韓国ではこの程度では問題にならず、これらの質問もBANされる事も無い。批判も無い。

『韓国は植民地にされた』と思うのは100歩譲って仕方ないとしても、『戦争して日本を植民地にしよう』も多数ある。

日本の植民地は悪い植民地で、韓国の植民地は『いい植民地』。

とにかく日本人に加害したい。ただ実際にはなかなか難しい。被害者も出ない。

これが非常に良いと思います。日本人に被害は出ず、韓国人の加害志向だけが明らかになる。

日本人と韓国人が罵り合いしたら、観客は『どっちもどっち』になるでしょうが、韓国だけが『日本を罰する』と言い、その癖被害は出ず、日本人は関わってない。

韓国の世論を翻訳すると言うのは、これが可能という事で、日本人は批判されない。

引用元も明記、『読んだ時の読んだまま・一切無選択』。翻訳自体は責められない。

翻訳は本当に素晴らしい。

※編集後記

『韓国は慰安婦・徴用工を日本を叩く棒として利用してるが、棒自体は心配してない』と言っていますが・・ユン・ミヒャンは慰安婦搾取しまくりでしたし。

んで・・韓国は『放射線がー』が言いつつ、過去翻訳で『韓国ミサイルで日本の原発破壊できるか？』とか『特殊部隊を上陸させ原発を破壊できるか』という質問は過去に何十と翻訳してる。

原発を爆撃や破壊したら当然放射線の広域汚染が発生する訳で、韓国人が『福島原発』に対して『叩く棒化してる』のよくわかる。

要は因縁の切っ掛けは何でもよく、日本人を害したいという気持ち。

まぁそれに踊られされる韓国人の知能がその辺理解してない『感情的・主観的・自己評価肥大』って事で。

#韓国質問サイト 『日本の天皇を韓国人が暗殺したら？』、『自爆テロなら国籍はわからないww』

韓国人質問者

日本の天皇を韓国人が暗殺したら？本当に気になります。

国家が関与している訳ではなく、ただのテロ組織の犯行だった場合……国籍は当然韓国人です。

どうなるでしょうか？

韓国人回答者1

天皇は日本人にとって象徴的な存在です。

それを韓国人が殺害すれば、日本国内の反韓感情は極限に達するでしょうね。

そういった民意を背景に、日本の極右勢力が本格的に右傾化して、独島を占拠する可能性もありますよ、ふふふふふ。

もちろんそれは感情的な問題で、法的にはその暗殺者は死刑宣告を受けるでしょうね、まあ……。

韓国人回答者2

状況によりますが、これは明らかに国家の存立を脅かす発想です。

第一次世界大戦が何で始まったか知ってますよね？ 

今がどんな時代だと思って、そんな野蛮な発想をしてるんですか？ 

世界は今グローバル化しています。

それに、たとえ一介のテロ組織とはいえ、最終的にその結果が自分の属する母国を危険にさらすような事は考えてもいけません。

9.11テロがアフガニスタンとイラクに与えた影響も深く考えるべきです。

……ですが、私は決して親日的な立場に同調する者ではないことを明言しておきます。

韓国人回答者3

ふふ、アルカイダに加入して日本の天皇を殺せば、さてどうなりますかね……

国籍がかなり問題ですね。

国籍を完全に隠したまま日本の天皇を殺して、他国の人間に見せかけて、その場で自爆テロを起こせばちょうどいいです。

何の証拠も残さずに死んでしまえば、どうしようもないじゃないですか!!!

ぜっっっったいに韓国人とバレたら大惨事ですよ。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=6&dirId=61302&docId=

60052326&qb=7J2867O4IOyynO2ZqeydhCDslZTsgrTtlZjrqbQ=&enc=utf8

韓国人は上下関係をはっきりしたい時、『相手に対して公然で恥をかかせる・相手がされたくない事を意図的にやったと公言して力の差を見せる』を多用します。

一生懸命作った料理を『こんな食堂で料理作ってる癖に！』とか『こんなの食えねーよ』とテーブルから落として踏みにじる・・みたいな。

先日の『外国人労働者をラップで巻いて爆笑した』とか『20代が食堂のおばさんの顔を掴んで・・貴様如きが逆らうな・・と罵倒』とかはこの流れ。

んで・・この『日本の日王にテロしたら・・』は、韓国人が好む『相手の大切な物をぶち殺す』に該当する。

ただまぁ・・今の日本人なら天皇陛下を暗殺されたとしても『犯人が韓国人だっただけ。罪を憎んで人を憎まず』になる可能性は大きいと思います。

むしろ右派政党以外は『女系天皇導入のチャンス』として下を向いてほくそ笑むと思いますけど。

ただ『韓国人が犯人だから』で日本人が激昂する事は無いとしても、次の選挙などで民意が大きく変わる事は十分にあると思います。

まぁ韓国では、国民番号登録の必須のアカウントでこういう質疑が日々行われている・・という現実を認知して頂ければ十分です。

※編集後記

シバケ隊？wwなどの低能左翼が『絶対に警察に殴られるはずない』と認識した上で、『日本解体！』と叫びスモーク焚いて反日全開ですが・・。

あれ非常にいいと思います。時折、ああいう輩は『もしかしてアレは敢えて自分を生贄にして左翼の危険を周知する活動では？』と思うレベルww

彼らの目的は赤化革命の前段階として『社会の争乱状態』が必須なので、取っ掛かりを感じたら先鋭化させていく事と思いますが・・あの赤メガネハゲ程度はただ騒いで人が嫌がる事をして痛快に感じる・・韓国人メンタルと同じですが・・。

ただ今後左翼が先鋭化してかつての赤軍化するなら・・全然いいと思いますね。

民意は安定を求め、彼が民意を得る事は無いですから。

ああいった騒乱を引き起こす事より、現場が及び腰になり検挙しない警察こそが問題と思います。

#韓国質問サイト 『反日テロは英雄扱いされるのに何故反米テロは支持しないのか？』、『全部アメリカのせいだ！』

韓国人質問者

反日団体が日本にテロを仕掛ければ英雄扱いされるのに、アラブがアメリカにテロをすれば悪なのか？

どちらも帝国主義勢力に抵抗してるという点では同じだろう？

正直、我々が日本にやられた事よりも、アラブ諸国がアメリカやイギリスにやられてきた事の方がよほど酷いよ。

俺たちはたかだか35年だったけど、奴らは何百年もやられっぱなしなんだから…。

なのに、どうして俺たちはアラブの対米闘争を英雄視しないんだ？

韓国人回答者1

アメリカの言うことなら、地面に落ちた言葉でも拾い上げてありがたがる奴らが多すぎるからな^^

だからアメリカが「これはテロだ」と言えば、「はいその通りです、間違いありません、あれは間違いなくテロです」

アメリカが「我々は正義だ」と言えば、「はいその通りです、あなた方の正義を最後まで支援します」

こんな調子だよ。

俺たちの国も帝国主義にやられた悔しさを知ってるはずなのに、反帝国主義の精神はどこへ消えたんだ？

利益だけを追いかけて、他国への理解なんてこれっぽっちもねぇ。

9.11の自爆テロは…俺の目から見ても確かにテロだよ。罪もない民間人が死んだんだからな。

でも、あいつらにとっては「対米闘争」だったんだろうよ。

祖国のために自分の命を投げ出した訳だし。

今、反米感情が高まってる中で、韓国の若者たちのアラブ人に対する見方も確実に変わると思う。

韓国人回答者2

それは全部アメリカの独裁のせいだ……。

韓国も日本統治時代に日本にテロを仕掛ければ英雄になったように、アラブの国々ではアメリカにテロを仕掛ければその人物は英雄になるんだよ…。

でもアメリカが「あいつらはテロリストだ！」って叫びまくってるから、「ああ、そうなんだ」って思わされてるだけだ…。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=6&dirId=60502&docId=61404082&qb=

7J2867O47JeQ7IScIO2FjOufrO2VmOuptA==&enc=utf8

韓国人が『感情的・主観的・自己評価肥大』というのは物事を置き換える能力がほぼないからで。

これ北朝鮮が70-80年代のように『国を思ったテロを韓国に仕掛けたら』は考えもしてない。

『国を思ったテロだから仕方ない』にはなりませんからね。

これは非常に典型的な反米陰謀論型の意見であり、事実認識や国際政治の構造理解が乏しい・・というか皆無。

そもそも現在の韓国が経済・安全保障でここまで発展したのは、米国の軍事的庇護と市場接続あってのこそ。

それを『韓国に与えられる当然の権利』と思っていなかったら出ない言葉と思います。

 

自国がテロを受けた場合（北朝鮮による暗殺や爆破）、それでも「動機が祖国のためなら英雄か？」と問えば即座に矛盾が露呈する事に気づいてない。

結局、韓国の反米・反日感情には矛盾が多く、歴史的恩恵や現実の利益を無視した情緒論に過ぎず、論理的に破綻してる。

故に1000回『感情的・主観的・自己評価肥大』と言ってる訳で。

こういう反米・反日に踊らされるテロを称賛するのも『痛快さ！』に抗えないからで、かといって自分が爆弾抱えて突っ込む度胸があるならまだマシですが、それもない。

実に韓国人らしいですね(^^♪

※編集後記

米海軍の最新鋭ステルス駆逐艦ズムウォルト級の2番艦マイケル・モンスーアが横須賀に入ったそうで・・。見に行きたーいww

この艦名・・マイケル・モンスーアは個人名で、元シールズのデルタ小隊の隊員の名前。

イラン民兵が投げた手榴弾から味方を救う為、自分が咄嗟に手榴弾に覆いかぶさり戦死した。

死後、アメリカ最高の名誉勲章を贈られ、艦名に採用。艦名を見る度にこの話を思い出す。

戦死は避けられないとして、そこからの護衛を伴った遺体の搬送、仲間の隊員の階級章を棺に打ち付ける様子、家族に星条旗を渡す姿、儀仗隊が打つ礼砲・・。

凄くあざといんですが、同時に故人を誇りに思い、戦意が増す一連の流れ。

実際、何百人もが乗る艦名になる訳ですし。

日本も個人名を艦名に採用したら・・良いと思いますけどね。

空母・安倍晋三とか、護衛艦・伊藤博文とか！

中国・韓国・国内極左避けに最適と思います。

#韓国質問サイト 『独立運動が暴力？正当なはずです！』、『伊藤博文暗殺は義挙ですが世界はテロと思っています』

韓国人質問者

独立運動を暴力と見なければなりませんか？

第三世界や日本の植民地支配下で行われた独立運動を暴力とみるべきでしょうか？

私は個人的に暴力と見なされても、その正当性は認めてあげなければならないと思います。

ところで、私の主張を裏付ける具体的で明確な例がないですね。

具体的な例を挙げてご説明いただければ幸いです。

韓国人回答者1

まず、暴力に対する概念から整理しなければなりません。 

単純に生物学的な暴力や人間心理学的な暴力を離れ、政治学的な意味での暴力を見なければなりません。

私が<ネイバー百科事典>の引用およびその他の内容を引用してお答えします。

第3世界の今のテロや私たちの独立運動時の暴力的行為もすべてそうです。

しかし、戦争とは強者の暴力行為、すなわち武力<国家の自衛的武力行為>と規定する暴力です。 

弱小民族や個人の抵抗方法での闘争がテロと規定され、暴力に分類されます。

しかし、その方法も戦争の一手段です。つまりどの席からどの立場から眺めるかということです。

安重根義士の伊藤博文の暗殺を我が民族は独立運動の最も優れた闘争とみていますが、当時の世界のニュースはテロと見ており、今でも倭寇の奴らは私たちと反対です。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=11&dirId=111001&docId=64626656&qb=7Z

iB66qFIO2PreugpQ==&enc=utf8&section=kin.qna_ency&rank=30&search_sort=0&spq=0

ネイバーのウィキ長文コピペはカットしてます。

質問がどんなものであれ、『私の意見が正しいと思うので、その根拠を下さい！』ww

これはまた非常に韓国人的な！いつもの『とにかく！私は知らないけど！とにかく！韓国が正しい！』に並ぶ名質問ww

事実がどうであったか、日本や韓国の当事者はどう捉えていたか、また第三者・列強の意見はどうだっか？・・ではないですからね。

『私はワクチンは毒だと思います。理由はわかりません。誰か裏付けを考えて！』的な。

で第三国の客観的なウィキなど『も』見るでなし、同じハングルウィキを論拠にする。

同じ価値観で韓国語を話す人たちのウィキ『だけ』を見る。まぁ多言語読めないですから。

回答者は割と客観的視野であろうという立場を保とうとしているので、評価はしますけど。

質問サイトと言うのは、特性上世論よりは若干は知的な人が集うはずですけどね。

問題は『立場が変わったらどうなるのか』で、北朝鮮のラングーン事件・大韓航空機テロを『抵抗止む無しの独立運動であった』と言う人は韓国人にはほぼいないという事。

『感情的・主観的・自己評価肥大』。

※編集後記

伊兼源太郎の小説がドラマになっているというので、何年ぶりに日本のドラマを見ました。

司法・検察・警察・ヤクザ・・の登場するシリアスドラマは・・女性は出るなとは言いませんが、かなり抑えた演技でないと・・・嫌な予感。

と思っていたら、やはり捜査現場で動揺して20代女性捜査官が『いやー』みたいに金切り声で絶叫してて・・『そんな女性警察官いないよね』と・・。舞台見てるの？なオーバーアクトな感じ。

そんな事より報告と現場の確保でしょ・・と。大声出す事が演技なんですか・・。

大声コンテスト化してる。指とか目線・背中で演技して欲しい。

将軍でエミー賞取りましたが『日本固有のオーバーアクトでなく・・』みたいに言われてた。

こうしてまた数年は日本ドラマから遠のくでした。

#韓国質問サイト 『靖国を爆破して天皇●殺するテロをやりたいです！』、『俺も何人も●したい！』

韓国人質問者

テロリストになるには？（日本、中国を相手に）

最近私は怒りが爆発して生きていけないほどです。

日本はしきりに独島のせいにして発狂して厚かましく歴史歪曲して、慰安婦を自発的な行動？ そう言い張って。

中国は10年、いやそれ以前から東北工程を進めてきたということです。

学界で中国の動きを捉えたのは、約10年前ですから、中国の動きは以前から計画されてきたと見ることができるということです。

中国は米国も無視できない潜在力の国で、日本は世界第2位の経済大国だから世界でその発言権がどうして通用するのでしょうか

だからその中間での韓国は警戒しても大変だ。

私の夢が史学科進学で、それとも軍関連の職業だったんですが、今は幻滅を感じます。

本当に腹が立ちます。

すみません。もう本題で言うと私はテロリストになりたいです。

それも中国と日本を相手にするテロリストね

まず一次目標は靖国神社爆破で計画し、その後は天皇暗殺、そして日本遺物の爆破させます。

中国はひとまず東北工程が参加した主要人物たち。

つまり主席や歴史学界の権威者ぐらい暗殺してしまいたい。

そのようなテロリストになる為にはしなければならないことが何がありますか？

私も映画だけ見て差し上げる質問ではありません。

韓国人としては本当に我慢できないからです。

韓国人回答者1

私と一緒にやりましょう。 男たちをちょっと何人か殺したいですね。

独島はそれでもひっくり返るほどではありませんでした。

どうせ日本のものになることができないことを知っています。

現在、韓国が対応をしないのではなく沈黙で対応するのです。 

理由は国際裁判所に日本人が現在委員長を何人か職位を迎えています。 

行ってみたって明らかに不利です、 何も考えずに韓国政府も黙ってはいないということです。

早く対策を立てなければなりません。

韓国人回答者2

テロというのは、国が力がなくて内外的に自分たちの立場を表出することです。

私たちがすべきことは国家の力、すなわち国力を伸張することです。

それで結論は、、、勉強してください~

韓国人回答者3

本当に止めたいです。

あなたがもし本当にテロリストになって中国と日本をテロしたら公開手配犯になるだろうし、韓国は国際的なテロリストを生んだ国と烙印を押されるはずです。

あなたは国を助けたいと思うけど、国がもっと滅びる道になるかもしれません。

やめてください。もしやられたら、大韓民国の恥になるのです。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=11&dirId=111001&docId=59466017&qb=7J2867

O4IO2Pre2MjA==&enc=utf8&section=kin.qna_ency&rank=22&search_sort=0&spq=0

毎度の事ながら韓国は凄いなと思います。

これ韓国最大のポータルサイト・ネイバーで公開されていて、韓国の国民番号がないとネイバーのアカウントは作れない・・つまり容易に個人特定できるんですが、運営は放置。

つまり韓国は『日本へのテロ発言は問題ない』と放置してるって事で。

でもまぁ日本人には韓国人を変える事は出来ませんので、こういった質問を翻訳する事で『観客の目』を意識して、多くの日本人に読んで頂きたい感じ。

まぁ今の日本は、2代続けて首相への暗殺テロがあり、首相官邸への極左テロも起きてる。

しかもそれを朝日新聞が『テロは悪いが・・』と称賛したい気持ちを隠せない状況。取り消しましたけど。

韓国人によるテロも全く想定できない事ではない。まぁ個人的にはやりたければやればいいと思います。

実際何を言っても止められないですしね。むしろやりたい韓国人を100パー利用し尽くす事を考えておいた方がいい。

韓国人は『痛快さ』を求める国民性ですからね、その後の日韓関係とか在日韓国人の皆さんの社会的地位は考えてない。

むしろスパイ防止法や警察力の強化・移民の抑制につながると思いますが、そんな事は考えもしない。

日本人は『後の先を取る』のが苦手ですが、ルーズベルトを見習って欲しいものです。

※編集後記

韓国人の皆さんの生の声、参考になりますね。大変勉強になります。

今後も韓国の皆さんの声を翻訳しつつ、韓国質問サイトで学びたいと思います！

いやぁ韓国質問サイトは実に有益です(^^♪　心からそう思いますw　有益有益ww