#韓国記事翻訳 『ユン・ソクヨルに死刑求刑か？』、『支持者もろとも光化門で斬刑に処して当然だ！』

ユン・ソクヨル断罪の時間…「最高で死刑」内乱首謀者の求刑量は？

今日、内乱首謀者ユン・ソクヨルの結審公判

死刑・無期懲役・無期禁錮のうち一つが求刑される見通し

12・3非常戒厳という未曾有の非常事態を引き起こした内乱被告人ユン・ソクヨル前大統領に対する断罪の時間が目の前に迫った。

ソウル中央地裁刑事25部は9日午前9時20分から、ユン・ソクヨル前大統領ら被告人8人の結審公判を開く。通常の開廷時間である午前10時より40分早い。

ユン・ソクヨル前大統領、キム・ヨンヒョン前国防部長官、ノ・サンウォン前国軍情報司令官、キム・ヨングン前第3野戦軍司令部憲兵隊長（大佐）、チョ・ジホ前警察庁長、キム・ボンシク前ソウル警察庁長、ユン・スンヨン前国家捜査本部捜査企画調整官、モク・ヒョンテ前ソウル警察庁国会警備隊長まで被告人が8人に及ぶうえ、公訴事実が膨大で手続きに時間がかかると予想されるためだ。

この日の特検の求刑の後、裁判部は来る2月に1審宣告を行う予定だ。

1996年の12・12軍事クーデターの主犯であるチョン・ドゥファン、ノ・テウ両氏以来、約30年ぶりに開かれた内乱裁判がこの日締めくくられるのである。

裁判はこの日の深夜まで続くものと見られる。

裁判部は冬の休廷期にも裁判を開くなど、この日の裁判を終結させるために終盤の速度を上げた。

裁判部はこの日、被告人の最終陳述をすべて聞き、追加の期日を設けずに今日中に裁判を終わらせると予告した。

傍聴の熱気も熱いものと予想される。この日の裁判はソウル中央地裁で最も大きい417号大法廷で開かれるが、傍聴席は150席規模だ。

事件関係者、取材陣の席を除いた傍聴可能席は数十席だが、先着順で入場が可能だ。

裁判所はこの日の警備も強化した。

ソウル法院総合庁舎の保安管理を担当するソウル高裁は、庁舎北門の歩行路および車両通行路をこの日午前9時から午前0時まで閉鎖し、出入り者に対する手荷物検査も強化する。

■韓国人のコメント　

・何の罪で？すべて偽証だと判明したのに…ハンギョレよ、煽動するな

・非常戒厳は内乱ではない！！大統領の固有権限だ！！内乱は民主党だ！！自分たちの内乱をユン・ソクヨル大統領に被せたんだ。それをそのまま信じてしまう国民のレベルときたら

・チ・グィヨン（裁判長）＆ユン・ソクヨルとその弁護士たち。そのまま放送してもギャグシットコムだ。死刑だろうが無期だろうが、どんな判決が出ても現実感がない。さあ、みんな終わりました。これまでお疲れ様でした。バイバイバイ、もうお別れの時間〜。なんだかレクリエーション進行役の最後の挨拶が出てきそうだ。最初はチ・グィヨンをすごく罵倒したけど、ユン・ソクヨルとユン・アゲインに対する我々の態度というか？ただのオーダーメイド戦略のように感じられた。

・写真ww

・だから何だっていうんだ

・当然無罪だろ〜〜。裁判でもクソ検察たちの証拠はネットから拾ったものだし、証人たちの証言の翻りも凄まじいんだから、当然無罪だ

・左派たちが好む「内乱首謀者」を除いても、左派たちが一緒に埋もれていく内乱首謀者とその追従政治集団は他にもいる。

・PM2.5みたいに押し寄せてきたコメント部隊、マジで吐き気がする

・当然、死刑求刑！でもチ・グィヨン（裁判長）が証拠不十分で執行猶予、バシッバシッバシッ（槌を叩く音）

・人間として生まれてくるべきではなかった。光化門の交差点で斬刑に処して当然だ。内乱政党、国民の力の人間たちも一緒に

・オ・ヨンソ記者！この写真、どんな意図で載せたんだ？メディアという奴らが国を二つに引き裂きたくて必死だな

・内乱首謀者イ・ジェミョンには死刑しか未来がないのは確かだなｗｗ。弾劾乱発、悪法発議で内乱罪、中国に国を売り飛ばして外患罪。これは死刑しかない

・チョン・ドゥファンの死刑を執行しなかった結果、似たようなユンのような者が出てきて国中を混乱させたのだと思われます

・内乱首謀者はイ・ジェミョーン！！！ユン・ソクヨル大統領閣下の戒厳は正しかった。戒厳は大統領閣下の固有権限だ！！無罪！！！！！！！！！！！！

・ウリ法研究会出身で左寄りなムン・ヒョンベは、イ・ジェミョンの親友であり司法修習の同期だ。イ・ジェミョンが裁判の6ヶ月前にムン・ヒョンベの恩師であるキム・ジャンハに晋州で会い、よろしく頼むと頼んだんだよね。弾劾引用の裁判後、憲法裁判所所長の座を他人に奪われて見捨てられると、ムン・ヒョンベは憲法裁判所所長代行として「絶対に全員一致が出なければならない」と憲法裁判官たちを買収して押し切ったと白状しました。公正な裁判ではありませんでした。完全な大詐欺裁判でした。有罪趣旨の破棄差し戻しを食らっても大統領選を強行し、大統領の座を奪い取った直後に検察庁廃止をぶちかますのが内乱だ。

・当然死刑。執行まで行こう！

・自決刑を追加してください

・内乱はイ・ジェミョンが引き起こしたもので、腐りきった司法府とメディアは内乱の共犯だ

・自分自身で自分の頭に銃を向けてるな。刑場の露となって、さらばだ。

・政権さえ交代すれば特別赦免で釈放されると信じているはず。だからこの際、特定の犯罪に対する大統領の特別赦免権を制限する法改正が絶対に必要だ。無期懲役を宣告してみたところで、政権が変われば「統合のため」と言って赦免・復権させるから、裁判所の判決は何の意味もない。必ず改正しなければならない。

・無罪だろ。無理やり内乱をこじつけたんだから。無罪が出なければ国ですらない

・内乱だなんて、どこのどいつが内乱だと言ってるんだ…。パク・チョンヒやチョン・ドゥファンのような英雄が現れなければならないのに、本当に残念でならない

・戒厳に対して甘い処罰が出るようなら、民主主義は守られないだろう…

・やれやれ…いまだに流れを無視する…反国家勢力さん！！！一貫して反国家勢力と手を組み内通したその経歴…誠に…ありがたいね！！！ところで、戒厳令は大統領の固有権限なのに、どうしてこれが内乱なんだ？！内乱はないと言って軍を引かせたじゃないか、なのになぜ内乱に追い込むんだ？！『それが知りたい』に問い合わせるべきか？！トランプ大統領も「戒厳令は内乱ではない」とおっしゃったのに…なぜそうなんだ？！

・あんな風に生きるくらいなら、死んだほうがマシかもな〜〜〜

・特検は歴史の前に卑屈な姿で残ってはいけません。内乱首謀者および加担・実行者たちは死刑を求刑すべきであり、「最終的に死刑執行されるべきです」

・ユン・ソクヨルが話にもならない戒厳をやったせいで、もっとチンピラのような勢力がタダ同然で執権し、物価高騰、為替高騰、経済成長率0.9％、中小企業や個人事業主の連鎖倒産…国の経済がめちゃくちゃだ…

・死刑…

・酸素がもったいない奴だ

・死刑

・赦免できないように、赦免を排除した懲役2,000年を求刑。バシッバシッバシッ

・こういう人が死刑でなければ、国家の存在価値を否定することになるのではないか。ユン・ソクヨル、キム・ヨンヒョン、ノ・サンウォン、全員死刑

・今日はイ・ジェミョン支持者たちが狂奔する日だ

・民主内乱党よ、無罪が出るのが怖いのかい？？

・本当に切ない気持ちで、もう一度書きます。いまだに「戒厳は大統領の固有権限だ」と言うが、その文言に反対意見を言っているのではなく、どうか「違憲戒厳」だという事実を忘れずに考えを改めてほしい。内乱は違憲戒厳によって発生したことを忘れないでください。大統領の権限は「戒厳」なのであって「違憲戒厳」ではないという点を忘れず、そのような意見で事実をねじ曲げないでください。

・死刑じゃなきゃ何なんだ？

・政権が変われば釈放されるんだから、何の意味があるんだ

・死刑だろ

・写真の選び方を見てみろ。ハンギョレの念願を込めた写真だと理解した。

・スパイのイ・ジェミョンを必ず拘束しろ

・民主党の内乱フレームはずっと続いていたが、結局まともな証拠を見つけられず、裁判の最終局面で公訴状を変更した！戒厳は正当だったし、反国家勢力から大韓民国を守ろうとしたユン大統領の啓蒙令だった！大韓民国の国民なら、今の民主党の横暴を知らないはずがない！大韓民国を中国の属国にし、米国と距離を置く無謀な真似をしている今の政府を、大韓民国国民なら認めることはできないだろう！みんな左に偏向したメディアに洗脳されており、コメントで「死刑」を叫ぶ者たちは皆、中国のアルバイト・コメント部隊だ！

・ｗｗｗｗ

・当然、死刑！！！民主主義国家で国民の上に武力で君臨しようとした、不届き極まりない奴だ。

・死刑を求刑するだろうな〜。でも、内乱かどうかも決まっていない状況で、そんな判決が出るかな？個人的な願望ではなく現実を直視することを願う…

・執行猶予1年か罰金50万ウォン？

・ゴキブリコメント部隊が「死刑」で埋め尽くせと指令を受けたな！！ところでキム・ヒョンジって誰だ？ 

・判事たちが良心を守ることを願う… この国の未来がかかっている、この国の法治がかかっている問題だ❗️死刑判決だろうが無期懲役だろうが、立ち上がる国民が数え切れないほどいるということを把握していることを願う！良心を捨てるな！証拠すらまともにない嘘の特検❗️内乱煽り（内乱追い込み）をやめろ！

・断罪？死刑？見出しのざまを見ろ

・国民を軍人の力で殺そうとした内乱首謀者の野郎、当然死刑だろ。いまだにユンを支持しているイカれた精神異常者どもは、全員精神病院に行け〜ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

・やめろ。俺は今から自分の人生の主人は国だと言うし、また信じる。信じる。うまくやっていけると俺は信じる

・ユン豚、キム・ヨンヒョンは死刑求刑だろうな…？？ これ以上の内乱画策は我が国で起きてはならない…

・ユン・ソクヨルの戒厳は間違っていた。数年ぶち込まれて出てくるべきだ。しかし、メディアも分裂した国論をさらに煽るような形の記事を書いてはいけない。これが死刑まで求刑するようなことでもないのに、記事の見出しをこのような形で出すべきではない。

・まず死刑、無期懲役が求刑され、それに相応しい宣告がなされるとしても、どうか減刑、赦免のない、絶対！！！にない求刑と宣告がなされることを願います。裁判部が、これまで政治的な進行と判断を国民に見せてきた以上、1審裁判部も道義的・国民的な非難を免れるのは難しいと思います。そして、部下たちに言い訳をなすりつけていたあの者の図々しさと卑怯さに、厳罰が下されることを願います。

引用元　https://n.news.naver.com/article/028/0002785092?ntype=RANKING

ランキング記事です。いつものように『読んだ時点の読んだまま、選択・ソートは一切せず』でコレ。

最も目立つのは、政治的対立が政策や法解釈ではなく、存在の否定にまで一気に飛躍している事。

支持か反対かで人間性そのものを切り分け、仲間でなければ敵、敵であれば排除されて当然、最終形が死刑・・という発想が、左右両側のコメントに対称的に現れてる。

んで・・司法の軽視というか・・法と事実の位置づけが極めて弱い。

内乱か否か、戒厳が違憲か否かという本来は法技術的に争われるべき論点が、最初から結論ありきで決めてかかってる。

自分の立場に合うなら証拠は十分、合わないなら全部捏造という二分法で、裁判そのものを『勝敗を決める儀式』としてしか見ていない層が相当数いるとわかる。

コメントに見えるのは『ウリ(仲間)以外は殺せ』という命令そのものではありませんが、政治対立が進むと自然にそこへ収束する思考構造ね。

法や制度は道具にすぎず、正義は常に自陣営にあり、敵は存在自体が罪になる。

この構造が、左右どちらにもほぼ同じ形で存在している点が、最も注目すべき特徴。

極論が目立つというより、極論に歯止めをかける思考回路が社会的に弱い世論・・。

西側国家の中核的のG７みたいな国の特徴・・対立があっても『相手を排除しない』として制度的に扱う点にあって。

『君の意見に賛同しないが、君が意見を言う権利は守る』・・基本的素地が皆無。

が・・韓国の政治言論では、敗者は『国家反逆者・生きていてはいけない存在』へと転化してる。

これは革命国家に近い思考様式そのもので・・。

特に問題なのは、死刑・処刑要求が左右からほぼ同じ熱量で出てくる点で・・これは一方が過激なのではなく、政治対立のフレーム自体が『生存を賭けた闘争』になっていることを意味してる。

国家運営の失敗や政策判断ではなく、存在論的な善悪の戦い・・負けたら皆殺し前提の絶滅戦争になってる。

自分が『半島は・・韓国内で1回、半島内でもう1回戦争しないと収まらない』と言ってるのは、まさにこれで。

しかし・・韓国の左翼の『アイツは敵だー殺せー』は日本の左翼に酷似してる。

血筋なのかなと思いますww  国籍変わっても流れる血は変えられないので。

※編集後記

東京新聞の『1億火の玉だという主張にあふれてる』という記事、誤報取り消しだそうで。

まぁ別に全然いいというか・・謝るなんてらしくない。ドンドンデマ乱発すればいい。

東京新聞って首都圏で読める一般新聞としては最安値。

酷い言い方したら『貧乏人向けのプロパガンダ・アジテーター新聞』に過ぎない。

広告見せる為の無料の地上波と変わらない。『お安い層に売る商品』でしかない。

アテクシ、そういった類の物は見ませんの♪だって頭が悪くなりそうでしょ。

ああいう方たちに対して、批判や論理だった反論しても無意味で無効。

一番いいのは笑う事です。

『あなた、まだ東京新聞や地上波見てらっしゃの？まぁお安いですものね♪分を知るのは大切ですわねww ホッーホッホ』でいい。

ああいった新聞の読者層は、『自分たちが知的で進歩的』と思っているので、怒りや反論はむしろ燃料になる。

ところが『安物をありがたがっている貧乏人』という位置付けで笑われると、自己像が崩壊する。

これは議論よりも確実に効く。馬鹿にされた・見下されたと明確にわかるからw

食って掛かってきたら『東京新聞の読者がキレてる』の絵を観客に見せて更に笑えば済む。

沖縄や岩屋の大分選挙区も同じ。『フッww』と鼻で笑うのが日本人には一番効く。

もっとも相手が日本人であればですけどねw

#韓国記事翻訳 『津波の影響で福島の汚染水放出を中断！』、『ユン・ソクヨルに核汚染水を飲ませてやろうww』

ロシアのカムチャツカ半島近海の沿岸でマグニチュード8.8の強い地震が発生した。

その影響で日本気象庁は、日本の太平洋沿岸地域に津波警報を発令した。

ロシア・カムチャツカ半島近海の強震の影響で日本に津波が予告され、日本の東京電力は福島原発の汚染水放出を中断した。

東京電力は30日午前、福島第1原発構内の作業員に対して避難指示を出した。同時に津波が原発に及ぼす影響をモニタリングしている。

東京電力は「多核種除去設備（ALPS）による汚染水の希釈放出設備については、遠隔監視で異常がないことを確認した」としつつも、「ただし津波注意報が発令されたことにより、午前9時5分に運転を停止した」と明らかにした。

東京電力はこれに先立ち、今月14日から来月1日までに汚染水約7800トンを海水で希釈して海に放出する計画であると発表していた。

アメリカ地質調査所（USGS）によると、現地時間で本日午前11時24分、ロシア・カムチャツカ半島近海の沿岸でマグニチュード8.8の強震が発生した。

■韓国人のコメント　

・自分たちの方に来るからって放流しないのかよ。

・ユン・ソクヨルと国民の力のやつらだけが汚染水じゃなくて処理水で安全だとか言ってる。ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

・福島問題ないって言ってた…くそユンと国民の力のやつらの口にバケツ一杯ずつぶち込んでやりたいわ…。

・政権が変わったんだから…これからはちゃんとチェックして行こう…せめて放流物にどれだけ汚染された状態で流してるのかちゃんと確認しよう…ユンは…日本の前でおもらししてただけだからな…T.T

・安全だって言ってたのに逆流すると言われたらなんで中止するんですか？

・放流しても安全だって言ってたくせに、自分たちの方に逆流しそうになったら放流中断するんだな、卑劣なやつらめｗ

・汚染水をユンの刑務所で飲み水として与えろ。

・俺たちは放射能に汚染された水産物を直接・間接的に毎日摂取してる…これ全部売国奴・ユン・ソクヨルのおかげだよ。

・合理的疑い。核汚染水を放流したら津波で逆に陸地に押し寄せるかもだから放流中断。

・ああ、こいつらずっとこっそり汚染水を放流してたって現実…はぁ…ユン・ソクヨル…お前という動物はこの国にどんな恨みがあって生まれてきたんだ、さっさとお前の親の子宮に戻れ、この天下の逆賊め。

・ㅋㅋㅋなに？食べても大丈夫だって？津波で戻ってくるからビビったのか？ㅋㅋ

・放流してもし万が一陸に上がって放射能汚染水が付くのを恐れてるの？ほんとやることなすこと期待を裏切らねぇな。生まれつきのDNAを持った種族みたいだ。

・ユン・ソクヨル、刑務所が暑くて辛いって？福島の汚染水をトラック一台持って行ってやるから、そこで泳いで遊んでろ^^

・たまにこのクソみたいな世界…滅んで一度リセットされてほしい…人間は自然を破壊し続け、地球はどんどん熱くなって最終的に人間が住めない場所になるかもしれない…人間たちは極右と利己心だけでいっぱいの存在に変わっていってるみたい…人類愛や平和…そんな価値はどんどん消えて…みんな金金金…って感じ。

・俺は歴史もあるけど汚染水放流のせいで海産物も極力控えてるし日本製なんて見向きもしない。どんだけ金がなくても日本旅行なんてどうやってできるんだ？

・津波であいつら陸地に全部流されればいいのに。

・汚染水をユン・ソクヨルに飲ませろ。DNAが少しは変わるかもな。

・北朝鮮の汚染水には一言も言わねぇ左派TV局ｗｗ

・国民の力党本部に汚染水を配るのが急務です。

・日本の希釈した原発汚染水処理水と中国の青島・上海などで出してる廃水、どっちが危険なのか教えてください。

・「韓国が反対してたら永遠に放流できなかっただろう」だと？狂ったように日本の核廃水放流を賛成して、仮面をかぶった腰抜けどもを幼稚園児の現場見学まで連れてったやつら、全部明らかにして今からでも提訴して放流を止めさせるべき。核廃水放流は10年以内に周辺国でガンが爆発的に増えるなど、必ず影響が出る。

・いまだに国民の力は原発廃水に全く問題がないと言ってるよ。政党解散しか答えがないね。

・放流された汚染水がまた日本に戻ってくるのが怖いんだろ。

・日本の汚染水がきれいだと、韓国人の税金で宣伝してやったユン政権と、それを擁護した国民の力と統一教会。こんなクソどもどうすりゃいいんだよ。

・津波で戻ってくるかもって言われたら即中断するのなｗｗチンピラ国家…

・津波が放流したのを返してくれますように〜

・北朝鮮の核廃水？それは？

・いや、汚染水がきれいなら放流中断する理由が…

・はは、汚染された水を振りかけたが、そのまま津波に戻る。

・本物の汚染水をこっそり捨てる日本政治を。

・日本の核汚染水、極悪な反日扇動をしながら北朝鮮の核汚染水には目隠しする左翼が汚染されてるけど、無事でギャグなのか、はは。

引用元　https://n.news.naver.com/article/437/0000450692?ntype=RANKING

30日の見た時点でランキング1位のニュース。JTBCという韓国の左派メディアですね。

いつも『韓国に純粋な外交は無い、全て韓国村の村長争いのネタ』と繰り返し言ってますが、コメント見るとわかると思います。

要は日本と韓国の保守を結び付けて一種の打倒保守の感情論的討幕運動のネタとして活用してる。

あれだけ巨額の検査費用かけて何千回もテストしても1回も検査に引っかからなかったのに、未だに汚染水と言い続けてますし、(記事タイトルでも)、本来津波と発電所だけの話なのに、コメントの半分近くはユン・ソクヨル攻撃。

ここが韓国人が韓国人たる由縁で・・それこそ今日は36度ですというニュースでも『ユン・ソクヨルが悪い』になりかねないのが韓国の国民性で。

セウォル号も梨泰院の圧死事件も同じ。ネタとして使って、使い切ったら興味が無くなり、また事故が起きる。

そのネタの為に日本や放流水の話を引っ張って、韓国保守を叩き続ける。ネタにされる分だけ迷惑。

ただ中道メディアなどで『関税交渉が危機！』と言えば、『全部イ・ジェミョンのせい』になってるのはわかると思いますが、こちらも村長会議のネタに過ぎない。

これが『韓国人にHOWがない』理由で・・相手を攻撃できるから解決する必然性がない・・というか。

歌舞伎町で立ってる女性にコンドーム配ってる頬骨高子が『本質的な解決策』に興味がなく、ただただ飯のタネとしてすり潰してる構図にそっくり。血って怖いというか・・。

『観測に裏付けられた事実』より『如何に自己の感情に都合がいいか』だけで動く。

歴史にしても経済にしても安保にしても。『感情的・主観的・自己評価肥大』な韓国。

#韓国記事翻訳 『韓国ではなくユン政権を信頼していた日本』、『日本の猿どもも不安だろうな〜まず謝罪しろ、猿どもが〜』

昨年12月3日の突然の戒厳事態からこの半年間、韓国国内政治の変化を、当事者である我々と同じくらい関心をもって注視していた代表的な隣国の一つが、おそらく日本だろう。

韓日、韓米日関係を重視し、日本の対外政策と足並みを揃えてきたユン・ソクヨル政権が、予期せぬ事態で短命に終わったことで、日本国内には不安と懸念が一気に高まった。

2023年から続いてきた韓日関係の雪解けムードの中で、両国の相互好感度が上昇し、国民間の交流もすでに1000万人を超える中、政治・外交・安保・経済・社会・文化などさまざまな分野での協力が語られ、より格上の関係を目指していた両国の努力にブレーキがかかった格好だ。

この2年間が韓日関係をアップグレードするための土台づくりの時間だったとすれば、これからの2年（ユン政権の残り任期）はその成果を結ぶはずだったからだ。

だが、日本の視点から見ると、これらすべてのチャンスがユン政権の退陣と共に水の泡となった。

韓国が利益にならなければ反日に戻るのではという懸念。

これこそが、我々が注目すべき第一のポイント、日本が現在抱いている韓日関係に対する認識である。

2023年以降の韓日関係改善の最前線に立っていたのがユン・ソクヨル前大統領であり、国内の反発や否定的な視線の中でもこれを引っ張ってきたユン政権に対する強固な信頼が日本にはあった。

言い換えれば、日本はユン政権に対して「借りがある」、どんな形であれそれに応えねばならないという認識が根底にあった。

乱暴に言えば、それは「韓国」との協力というよりも「ユン・ソンニョル政権との協力」「ユン政権への応答」だった。

しかし、新政権がユン政権ほど日本との関係を重視するかは不透明だ。

各種世論調査で圧倒的優位に立つ第一党の有力候補が大統領に当選する場合、ユン政権の対日路線がそのまま維持されるとは考えにくく、日本に対する政策が明確に提示されていない中で、強調される「実用・実利・実益」はむしろ不信を煽る。

日本国内では「韓国が自分たちに利益がなければ反日に戻るのではないか？」という声が出ているのもこのためだ。

さらに、過去に日本を「敵性国家」と言及した発言などから見て、急に日本に親和的な態度を見せること自体がかえって怪しいという見方もある。

信頼の観点からすれば、むしろ一貫性がなく、これまで積み重ねられてきた信頼の経験が不足しているという認識にもつながる。

加えて、現在の世論調査で有力視される候補が大統領となれば、国会の多数を握る強力な政権になる可能性があるという懸念もある。

ただし、さまざまな国内外の変化の中で、日本が率先して積極的に協力に乗り出すのは難しいだろう。

協力姿勢は維持しつつも、韓国の新政権の対外政策の基調と方向性を注視するものと見られる。

6月22日以降に可能となる韓日大陸棚協定の終了可否、NATO・G7などでの韓日首脳会談の実現、8月には日本の戦後80周年談話と韓国の光復節記念辞が注目されることになるだろう。

こうした多様な課題の中で、韓日関係の好循環をどのように実現していくかについて、真剣な熟慮が必要である。

■韓国人のコメント　

・日本の信頼が我々に何をもたらしたのか？独島問題の解決か、少なくとも黙認でもあったのか？慰安婦問題で日本の戦争犯罪を認めたのか？靖国参拝を1年でも止めたか？過去の問題を置いといても、関税協力を持ち出したことはあるのか？対北制裁に歩調を合わせたか？対中外交戦に参加でもしたのか？尹錫悦政権の総督府外交の末に残ったのは、何もなく、一歩退けば一歩踏み込んでくるということだけだ。そして米韓関係をむしろ裂いただけで、まったくもって無意味なことだった。

・じゃあ何か我々に利益をもたらしたのか？日本はただ尹ア◯ルがばら撒いたものを食うだけじゃないか。我々がなぜそんな屈辱的な対日外交をしなきゃいけないんだ？

・日帝強占期を復活させたかった売国奴集団とよくも遊んだもんだ。二度とそんなことはない。

・ニューライト思想を小学生から洗脳しようとしたユン・ソクヨル、本当に日本人じゃないのか疑わしい。

・福島の水産物、輸入してるじゃん、、、

・間違えば独島も奪われるところだった。ばら撒くばかりじゃなくて国益を優先しろ。

・100％ご機嫌取りが外交と言えるか？太極旗部隊を除く全国民が拒否感を持ってるのに、屈服で押し通すのは外交じゃない。これからは互いに妥協し、配慮し、反省し、謝るべきは謝って前に進む外交をしろ。

・親日下僕のクソのユン・ソクヨルが退いたから、日本の猿どもも不安だろうな〜ㅋㅋ

・お前らがまともにすれば反日になるか？まず謝罪しろ、歴史を正せよ、猿どもが〜。お前らさえまともならいいんだよ〜。これからはお前らに譲って屈辱外交しなくていいからスッキリしたわ。

・狡猾な島国の猿どもに勝つ方法は、全国民の統合団結、自主国防・経済安保・実利外交だ！その前に独島に対する歪曲発言の撤回、過去史歪曲への謝罪、慰安婦問題に対する日本政府の公式謝罪など、ユン・ソクヨルが低姿勢でへつらってきたことによって、日本の悪行を撤回させるのが重要だ！

・日本の極右は韓国を嫌悪するのに、韓国の極右はなぜ日本を持ち上げるのか…知ってる人？

・同じ尺度で、中共の習近平独裁政権と、豚ジョンウン北朝鮮独裁政権も期待を込めて韓国の大統領選を見ているのでは？送金まで受け取った豚ジョンウンだからな。メディアは偏向しちゃいけない。常識と道徳を忘れたら、それはメディアとは言えない。

・何も受け取らず、100％ばら撒いていた尹のやつだ。日本の下僕総督・ユンが消えたから、日本は頭が痛いだろうな。

・裸の猿一匹が国を潰し、ある日突然、国籍が日本人のようなやつが統帥権者をやると言い出すこの国で、日本が占める位置とはどこなんだろうな。まだ大陸棚・独島問題があって、日帝時代をなぞれば敵性国家であり主敵だ。それでも互いに円満に生きるべきというのが韓日関係の宿命だが、いつ裏切られるか分からないから気を張らないとなㅎㅎ

・物乞い外交も外交なのか？

・性格が倭寇だから倭寇どもに好かれるのか？裏切り、仲間を区別できずに裏切り、他人のせいにするのが、最近の昔の倭奴の頭は切腹ってのをしてたらしいが……責任感ありそうに見えるな。

・過去のことにこだわらず現実を重視するとしても……お前らは独島問題一つ見ても信頼できない。

・日本という、ある意味韓国と最も近い国と親しくなれば得られる利点があるのに、共産党国家と親しくするとは、これは一体何の意図なんだ？第二次世界大戦の時、中国が我々の味方だったか？朝鮮戦争の時、中国と北朝鮮は敵だったのを忘れて、敗戦国・日本を牽制してるって、これどんな論理だよ。6.25の時の中共軍と人民軍はまだ存在するのに。

・それで我々が日本から得た利益は何か？核廃棄物？北韓の軍事情報提供？我々が損することしかないのに、なぜ日本にばら撒かなきゃならないんだ!!

・日本に何でもばら撒くという信頼を与えたわけだが、我々がそんな信頼を与え続けなきゃいけない理由が何だ？

・ユン・ソクヨルが日本の下僕やってて楽だったろうな〜^^

・好き勝手にできてたんだからな

引用元　https://n.news.naver.com/article/586/0000104499?ntype=RANKING

久々のコラム翻訳ですが、ランキングに出ていたので翻訳。長いので半分カットしてます。

ちなみに何度も何度も言ってますが、コメントは読んだ時の読んだまま、選択は一切してませんよ。

個人的に・・『ユン・ソクヨルが親日』と思った事は無いですが、韓国では『ユン・ソクヨルは親日派』はド鉄板。

事実かどうかは別として『韓国人にはそう見えてる』の方が重要。

韓国人にとって『日本を叩かない』は『日本と仲良くして媚びてる』と同義なのでww

ユン・ソクヨルの対日外交は・・『当たらず触らず』だったと思いますけどね。

与党支持者も親日という訳ではなく、実利的＆とっかかりのネタがなく、野党に渡すの嫌だから反日ワッショイしなかっただけで・・。

そうでなかったら反日ボイコット95パー賛成になる訳ない。

まぁ韓国人にとって『日本を叩かない』＝『売国奴』の図式になってるのがわかる。

それ言い出したら・・極論韓国は『反韓国以外の全ての国』ですけどww

イ・ジェミョンになったら第7鉱区問題で相当悪化するのは確実。何度も何度も言ってますが。

あと徴用工・慰安婦もイ・ジェミョンの司法介入ぷりを見てると、まぁそういう事。

そうなったら今は反イ・ジェミョンしてた人も日本叩きでワッショイワッショイ！

韓国とはそういう国なんですw

※編集後記

スーパー行ったら米の棚がっつり埋まってて草。

でももう麦8割に慣れたので、ずっとこれでいく感じ。ちなみに押麦派ねw

炊きあがりすぐ冷凍で麦臭さも気にならないし。

分かってた事だけどマスクと同じ。マスクも武官肺炎のずっと以前に備蓄して結局買わなかった。

麦は・・押麦は1年でも持つし、お勧め。

#韓国質問サイト 『13ヶ月連続の貿易赤字はユン・ソクヨルのせいだ！』、『だから選挙に行きましょう！』

韓国人質問者

韓国経済が13ヶ月連続の貿易赤字だそうです。

IMF以来初めてと言いますが、これでサムスンは前年比95%利益が減少しました。

この赤字の大半が、中国との貿易で発生したとします。

米国や日本など他の国は貿易が回復している状況なのに、韓国だけが貿易赤字が無差別的に受けている状況です。

要旨は中国がこれからは貿易で韓国を排除することにしたということです。

韓国だけで必ず輸入するしかない製品を除けば、一言で韓国製品は使わないということです。

このような中国の態度には、全てユンソクヨルがNATOで反中路線を明らかにしてせいです。

なぜユンソクヨルが韓国に関係ないNATOに行って、必要ない中国を敵とすると言うんですか。

なぜか無駄なこと言って、中国との経済を台無しにして国の経済を台無しにしたのでしょうか。

その隙に、韓国を狙う日本・米国も、中国と貿易が正常に回復させました。

質問です。なぜ?ユン・ソクヨルはNATOに行って、中国を敵にすると言ったでしょう?

政府が乗り出して企業を助けても足りないところに、なぜ政府が乗り出して企業たちの将来を邪魔するのでしょうか。

韓国人回答者1

韓国営業社員1号である大統領が、海外で何もせずじっとしていれば今よりうまくいったでしょう。

​米国と中国の間で韓国だけが損をしています。

多分、サムスンと大企業は、米国と中国両方に通いながらこの問題を乗り越えていくようです。

韓国人回答者2

韓国現代史を見ると、本当に面白いです。

国際的な環境が良かった時より、凄く大変で難しい時にもっと早い成長をしてきました。

サードに対する報復として、中国が制裁した時に、韓国の映画音楽が欧州に凄く広がったんです。

私の記憶に以前からそんなことはなく、民主化がなった以後からそうだったようです。

IMF通貨危機以降、2007年の金融危機以降、韓国経済の流れを見れば、私の言葉を理解できるはずです。

どんなにしたら韓国人の種の特異危機克服という言葉があるほどでしょうか。

私たち一緒に力を結集するなら、よく切り抜けていくのです。次の選挙はよくしましょう。

引用元　​https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=4&dirId=409&docId=442975893&qb=66y07JetI

OyggeyekA==&enc=utf8&section=kin.ext&rank=1&search_sort=0&spq=0

韓国人の飛躍的短絡思考については何度か書いていますが・・。

ハンマーしか持ってない人が全てを釘と思って叩けばいい・・と思っているよう物で。

対中貿易が赤字になったのは・・中国からの中間財・原材料の輸入が多く、完成品として半導体など主力品目の対中需要が低迷し、輸出額が落ち込んでいるから・・なんですが、そんな事を韓国人説明したとしても・・。

『パリパリ(早く早く)、要は誰が悪いんだ？』になりますからね。

韓国の貿易構造、生産の多角化などを説明しても、彼らはわからない。

変な話、イナゴが発生したら『朝鮮王の圧政のせいだ！』と同じ。

で、ユン・ソクヨルを首にしてイ・ジェミョンに挿げ替えて、『これで絶対うまく行く』と安心する。

でまた駄目ならK-民主主義で弾劾して、また1からレンガ積みなおしw

韓国にとって外交という大きな舞台では『韓国』がウリとして団結できますが、国政になった途端分裂するのはウリの対象が小さくなり、相手陣営が全部悪いと叩いて責任転嫁するからで。

ムン・ジェインなんかも高支持率出してましたが、終盤は叩かれてたのと一緒。

韓国人は『70点の政治家を何とか支えて80点に持って行く』とは考えない。

『誰かスーパーマンのような完全無欠の人が出て全部解決して100点にしてくれる。100点に出来ないなら殺してしまえ』思考ですから。

そういう国民性というか、基本人のせいなんです。しかもそれが好きと言うww

#韓国記事翻訳 『元大統領の癖に裁判に難癖付け続けるユンの横暴！』、『どうせ死刑に決まってるww』

79分、冒頭陳述を終えても引き続き割り込んだ

「26年間本当に多くの人を拘束·起訴」誇示

「控訴状は一体どんな内容なのか」 高圧的態度

裁判所の便宜提供と消極的訴訟指揮に批判提起

内乱罪初の刑事裁判で、ユン・ソクヨル元大統領は自身の検事経歴を誇示し、検事はもちろん裁判所に向けた訓示も躊躇しなかった。 

裁判所の便宜を図ることに便乗して司法府を無視する行動にまで進んでいるという批判が出ている。

ソウル中央地裁の審理で始まった初裁判で、ユン・ソクヨル前大統領の発言時間は計93分だった。 

79分の発言（冒頭陳述）だけでなく、時々口を挟み続けた結果だった。 

裁判長の池貴淵（チ·グィヨン）部長判事が「検察側で発言に使った時間だけ差し上げることができるので、（時間調節を）念頭に置いてほしい」とか「休廷後に話してはいけないか」と言ったが、ユン前大統領は「今は短くする」と発言を止めなかった。

ユン前大統領は「26年間、本当に多くの人を拘束し起訴した私としても、（検察の控訴状が）一体どんな内容なのか、何を主張しているのか、これがどんなロジック（論理）によって内乱罪になるのか、到底知ることができなかった」と検察を訓戒した。 

裁判長にも訓示が続いた。 「有罪立証責任が検察にあるのは当然の話だが、それでも裁判をきちんとしなければならないのではないか」、「控訴状がこのように乱雑で、証拠もある程度になるようなものを選んで投げてこそ人足を争う。 こうして裁判になるのか。 整理をしてほしい」というようなものだった。

ユン前大統領の傍若無人な態度と裁判所の消極的な訴訟指揮に対する批判が出ている。 

西江大学法学専門大学院のイム·ジボン教授は、「弾劾審判の信憑性を落とすために、（司法部の）根本から揺さぶろうとする姿」とし、「司法部を無視して裁判の手続きで騒ぎを起こし、支持者に訴える政治的目的として読まれるが、裁判部の決定にむしろ悪影響を及ぼしかねない」と述べた。 

裁判所がユン前大統領に特恵と疑われるほどの便宜を提供し、ユン前大統領の高圧的態度につながったという解釈も出ている。 

裁判所はユン前大統領の地下駐車場を通じた出入りを許容し、裁判所は被告人席に座ったユン・ソクヨル前大統領の撮影を許可しなかった。 

裁判当日にはユン前大統領が弁護人に囲まれ被告人席2列に座る異例の姿も演出された。 

判事出身のハン·ドンス元最高検察庁監察部長は15日YouTube放送キム·オジュンのニュース工場に出て「被告人が前列に座る理由は態度証拠のためだ。 表情や動作など非言語的陳述態度を見ることであり、事実認定の一要素」として「後列から見えないところに行ったということだが、私ならば『被告人前列に来てください』と訴訟指揮しただろう」と話した。

裁判所はこのような特恵論難を意識したように初めての裁判で「報道機関の法廷撮影申請が遅く提出され、被告人の意見を尋ねる手続き問題で棄却された」とし、「今後再び申請すれば許可可否を判断するようにする」と明らかにした。 法曹映像記者団は15日、「21日の裁判には撮影を許可してほしい」という申請書を裁判所に提出した。

■韓国人のコメント　

・拘束させて囚人服を着せろ。そしたら把握するだろう。 

・地縁やめなさい

・ああ、腐った熱よ。

・きれいに年をとろう

・理解できないね。何か弱点でも握られてるのかな？

・自分が判事なのか？？ 完全に判事の上に上がって座ったね。 民間人になってもあれくらいなのに本人が国家で、国家が本人で、本人が神で、だからみんな強くってww

・チ·グィヨンを変えろ、ユン・ソクヨルと一緒に死刑にしろ。本当に弾劾さえされれば終わると思っていたが、4ヵ月間ストレスを受けている。

・検事はプライドもないみたい

・恥ずかしくない？

・笑。チ·グィヨン、すごいね。 判決も連帯、ユン・ソクヨルが言いそうだ。裁判所は何をしているの？ 裁判所が無視されているのにそのままいるんだな。ユン・ソクヨルのペットのような裁判所か？

・裁判所がダメならライブ許可しろって。 僕たちが見て判断するから

・どうかしてるのか。 お前の蛮行は歴史にすべて剥製されるはずだが、しっかりしろ。負担になるなら裁判を他の人に渡せ。

・罷免された大統領には警護もつけるな。 何の警護？ 犯罪者の癖に。

・チ·グィヨンが「被告人が拒否した」と言いそうだけど

・裁判官がユン・ソクヨルと組んで打つのが？罷免されたから前職大統領でもないよ~~厳しくしろ！！！ あのまま放っておくと空が高くなることも知らずに乗り込む！！！！ 内乱罪で死刑にせよ！！！！！！！

・どうせ死刑なんだからめちゃくちゃにしようということだね

・逆賊が逆賊を裁くと逆賊らしいな、引きずり下ろせ、内乱協力で調査を受けろ~

・大韓国民の皆様！！！ 裁判官の個人情報提供お願いします！！！！！

・好意が続けば権利だと思う

・何のために内乱首魁に振り回されるんだ？

・チ·グィヨンは歴史上、代々最悪の判事として名を残すだろう （笑）

引用元　https://n.news.naver.com/article/028/0002741076?ntype=RANKING

ランキング記事です。

日本では『弾劾で首になり、2か月後の大統領が天王山』的な感じありますが、韓国ではユン・ソクヨル絶対殺すマンが多く、内乱罪での裁判になっています。

まぁ戒厳令前に閣議決定の所を相談した程度だったりユン・ソクヨルも大概なんですが、弾劾30連発したり、司法関係者を抑えようとしたのが憲法違反とか・・。

それなら議席で多数派取ってたら、今度は与党側が好き勝手やって、司法関係者は何してもアンタッチャブルって事になりそうですが、韓国的には『今は今の話だけしてるんだw』

韓国人としては、ナッツリターン事件の財閥女や殺人犯のようにマスコミの前に手錠されて容赦ない質問に答えられさせる『哀れなユン・ソクヨル』を見て『いやー痛快だ痛快だ』したい訳でww

いつもの痛快ジャンキー。

ただユン・ソクヨルは元検事総長。国政では素人でも、裁判についてはプロですからね。

韓国にしたら北朝鮮シンパが大統領ほぼ確実な現状で危機感持って当然なんですが、国民の半分は大喜びで、『ユン・ソクヨルは死刑ww』と決めつけてる。

この前『選挙サーバーがハッキングされても選挙は有効』みたいな話が出てて、うわぁと思ったんですが、韓国人は別に『公平』を望んでませんからね。勝てればそれでいい。

K-民主主義、凄いと思いますww 　我が道を行って欲しいですね。日本を見ずにww

 

※編集後記

アメリカの掲示板見ていたら・・大谷が盗塁したらしくて『左腕を付けるな』とか『そんな無理して盗塁止めろ』と言ってて、腕の心配してるんだと思いますがw

いいファン付いてますねw