#韓国記事翻訳 『人口100万人の都市でスーパー全滅』、『組合は企業を潰し最後は国家転覆して反米反日を叫ぶ乞●として生きるつもりか？』

「人口100万人の都市でホームプラス全滅」全国で連鎖シャットダウンの懸念

「買い物に来たのに無駄足だった」…週末の常連たちが引き返す

高陽ターミナル・キンテックス休店…100万人の高陽市で「全滅」

全国的なドミノの懸念が拡散

エクスプレスは売却したものの、流動性は依然として底をついている

週末を迎えて買い物客で賑わうべき時間だが、地下2階の売り場入り口は白い仮壁と赤い遮断棒、立て看板に囲まれて封鎖されていた。

天井には「10日からホームプラス・マートの営業を暫定中断します」という赤い横断幕が大きく掲げられていた。

突然門を閉めたかのように、「AI物価安定プロジェクト」などのプロモーション用バナーさえそのままだった。

人口100万人の都市、高陽市でホームプラスが全滅した。企業回生手続きを踏んでいるホームプラスの「第2次構造改革」が本格化したためだ。

ホームプラスは去る10日から来る7月3日まで、全国104の大型マートのうち売上高が前年より50%以上急減した37の店舗の営業を暫定中断した。

高陽ターミナル店とキンテックス店もここに含まれた。商品供給の不足により顧客の離脱が続いたことに伴う苦肉の策だ。

従業員には平均賃金の70%に相当する休業手当が支給され、店舗内のテナント売り場は正常営業する。

ただちにホームプラス・モールの食飲料・雑貨などのテナント売り場は直撃弾を浴びた。

付近の商人たちはマートが閉まっていることを知らずに入ってくる客に、営業の有無をいちいち説明するのに忙しかった。

一部の商人は、顧客がショッピングモール全体が閉まったものと誤認することを懸念し、「正常営業中」の案内文を別途貼ることもしていた。

ある入店商人は「週末になればマートへ買い物に来た客が一緒に立ち寄ってくれたが、今日は客がさっぱりいない」とし、「ホームプラスがなければ、誰が地下まで降りてきて物を買おうとするのか。これからがさらに心配だ」と話した。

■韓国人のコメント　

・ 悪質労組の結果だよ。企業と共生すべきなのに、がむしゃらに突き進むからあんなザマになるんだ。

・ 弾劾バッジをつけて自分たちが何者かになったかのように「目覚めた市民」のフリをするマート労組のせいで、嫌悪感が急上昇してあの時から売上は奈落に落ちた。MBKも権力が後押しする貴族労組の前ではどうしようもないな。

・ 常識的に考えて、弾劾バッジをつけて働いている従業員がいるマートに誰が行くか？ お前らが弾劾を望むように、弾劾に反対する人々もいることを知るべきだ。経営の失敗を労組のせいにしていると言うが、労組の行動のせいで人々が足が遠のくきっかけになったのも事実だろ。顧客がいてこそ売上があり、経営が正常化するのに、労組の行動によってその単純な基本を蹴り飛ばしてしまった結果だ。

・ サムスン電子の労組がこれを見たら、一体何を思うのか気になるね…千年万年、会社が存在するだろうと信じ込んでいる労組員ども。37の店舗で勤務していた従業員たちが今どんな処地に置かれているのか、少しでも考えてみれば、サムスン電子労組のお前らの行動がいかに無謀であるかが分かるだろう。

・ 弾劾バッジをつけて〜くそイ・ジェミョンなんぞを選んでやがる、哀れなマヌケどもの民度（笑） やれやれ、誰のせいにできようか。

・ これくらいになれば、スパイの民主労総がどんな集団なのか国民はみんな分かったはずだ。民主労総の違法ストライキで苦しむ企業もクソ企業だが、CUの店主たちのような中小商人と、被害を被った民主労総の非加盟の労働者たちが立ち上がらなければならない。「反・民主労総」を作って、民主労総が違法集会や暴力集会で政府と企業を脅迫し、労働者のためではなく上層部どもだけで全部食い荒らして悪事を働く違法な実態を、必ず叩き切らなければならない。

・ 労働解放運動の成功〜！

・ 市場を活かすと言って、休日に営業をできなくさせたくせに、むしろオンライン取引ばかりを活性化させて、我が国のマートは全滅させたな。

・ 労組が顧客と商品サービスに没頭しても足りない状況で、弾劾賛成だ의（だの）何だのと大統領を叩きまくっていたからそんなザマになるんだ…本質に忠実であれ！！！！！

・ 左派どもの巣窟になったホームプラス。国を滅ぼしている左派どもを見るのが嫌で、行きたくもない。

・ 民主労総が一つ一つ企業を倒していき、最後は国家の転覆だが、それなら乞食として生きるつもりか？ 反米反日を叫びながら！

・ ざまを見ろ。国を滅ぼす労組。

・ 「民主党支持者」が多い地域から消えていくな（笑）

・ 一生遊んで暮らそうとストローを刺して群がってきたが、これからはイ・ジェミョンがくれる配給でも食いつなぎながら、お望み通り遊んで暮らせるな。

・ ホームプラスの役員陣は何のつもりだ？ 社会的責任や共生を論じるつもりなら、MBKパートナーズに論じるべきであって、ある意味で徹底したビジネスかつ甲の立場である債権団に対して、あり得ない戯言を抜かしているな…。

・ 一日も早く労組員たちが労働から解放されて、真の自由を満喫できるようになればいいですね。

・ ホームプラスは早く門を閉めて、もう大型マートも週末営業をしよう。大型マートに週末営業をするなとデモ活動をしていたホームプラス労組が、本当に週末営業をしなくなったらどうなるか、身をもって示してくれたじゃないか？

・ 資本主義国家において、競争力がなければ潰れるのが正しい。無理に引っ張っていくのは意味がない。空いた席にはまた新しいものが入ってくるんだから。

・ メリッツはボランティア企業か？ メリッツが数千億ウォンを支援したところでホームプラスが生き残れなければ、メリッツの株主たちが経営陣を黙っていないだろ。仮に支援して生かしておいたとしても、後から労組は…その甘い汁を全部吸い尽くすだろうに。誰のためにそんなことをする。ホームプラスを生かしたいのなら、労組はこれまでの政治的な行動を国民の前で謝罪し、解散を宣言して、永久的にホームプラスには労組を結成しないと宣言しろ。

引用元　https://n.news.naver.com/article/018/0006278893?ntype=RANKING

イオンモールって新宿や渋谷にはない。

20年近く前・・埼玉赴任時代に熊谷さんに『イオンモール連れてけ』と言われ・・土地勘なさ過ぎ状態で羽生のイオンモール連れて行った。

アパレルはまぁまぁ、食事はウーン、スーパーのイオンは都市部のまいばすけっと型店舗を除けば生まれて初めて『ここがイオン・・』と行ったのですが・・PBブランドが驚くほど不味くて。

自分は基本『口に入ればいい』で食べ物に文句付けないタイプですが・・『うわっマズ』と驚くレベルだった記憶。それからは足を運んでない。

このホームプラスは・・日本で言うと西友とイオンモールの中間かな。

調べるとお友達のチェさんのいる街もガッツリ閉鎖されてる。

今、全国37店舗の一斉暫定営業中断に追い込まれた決定的な理由は、商品の仕入れ手形が決済できず、メーカーから商品の供給を止められて完全な棚枯れになったせい。

資金ショートした。

ホームプラスは最大の債権者である金融グループに対し『資金を融通してくれ』と泣きついていますが、拒否され続けてる。

んで・・この閉鎖には・・『本当にこれ以上資金を出してくれないなら、全国の店舗がこの通りドミノ倒しで潰れて、数万人規模の雇用破壊と下請けの連鎖倒産が起きますよ。それでもいいのか？怖いか？なら金を出せ！』と自傷恐喝してる感じ。

コメント欄で・・組合と共に叩かれてるMBKパートナーズってのは投資ファンド。

従業員には別の店舗に回すから・・と言ってもほぼ全店閉まってるので1日で約束は反故で解雇。

多分・・このままいい立地の土地を売ってお終いでしょ。

韓国は国土の狭さを活かして『朝届いたら夜届く』の通販があり・・それはそれでアメリカと揉めてるんですがww・・中身は100パー韓国だけど本社や仕組みはアメリカにあるので・・。

で・・それなら通販で買えばいい・・と既存スーパーのビジネスモデルが崩壊し始めてる。

でも『通販配達員はエレベータ使うな、靴脱げ』みたいな韓国特有のトラブルもある。

サムスン電子の労組もそうですが・・韓国は皆さん『塩梅』というのが分からないようでw

※編集後記

夏から2000億ドルの10年払いの年200億ドルと造船1500億ドルの支払いが始まり・・301条も待ってますが・・。

アメリカには何度も何度もイ・ジェミョンが『韓国はほぼ基軸通貨！だから無期限無制限通貨スワップしてくれ！』と言い続け、今回も断られ・・。

売れば売る程アメリカに目を付けられ、ドル調達が厳しくなり・・。

今後ショートするのはここだけでないようなw

#韓国記事翻訳 『マジノ線を越えたウォン・ドル…1500ウォン台の固着化を懸念』、『イ・ジェミョンを今すぐ犬のように引きずり下ろし罪を償わせなければならない』

結局終値もマジノ線を越えたウォン・ドル…1500ウォン台の固着化を懸念

昼間取引の終値が17年ぶりに1500ウォンを突破

「為替の安定は原油価格の安定化次第」

イラン戦争以降、危うい流れを見せていたウォン・ドル為替相場が、結局、昼間取引の終値でも心理的マジノ線を越えた。

為替が1400ウォン台後半を突き抜け、1500ウォン台に固着化しかねないという懸念が出ている。

ソウル外国為替市場によると、この日のウォン・ドル為替相場は前日より17.9ウォン高の1501ウォンで終了した。

為替は21.9ウォン急騰した1505ウォンで取引を開始し、取引時間中は1500ウォン前後で乱高下を繰り返した。

為替が昼間取引の終値で1500ウォンを超えたのは、2009年の世界金融危機以来17年ぶりのことだ。

為替は、国際原油価格と関連性のある地政学的リスクが噴出するたびに急騰している。

米国がイランの原油輸出施設が集中しているハルグ島を爆撃した事実が知らされた去る16日、戦争勃発後初めて昼間取引で1500ウォンを突破した。

その後、ホルムズ海峡封鎖で原油輸出に大きな支障をきたしていたイラクがトルコへの迂回輸出を選択したことで、国際原油価格が多少落ち着き、為替も1480ウォン台前半まで下がった。

しかし、イラン最大のガス田が被弾したことで、この日の為替は手の打ちようがないほどに跳ね上がった。

金融圏では、為替1500ウォンを「ニューノーマル（新しい標準）」と規定するには早いが、油断できない状況に至ったという反応が優勢だ。

■韓国人のコメント　

・引き裂きイ・ジェミョンの野郎、1400ウォン超えたら国が滅びるとか言ってたクセに。最近の口ぶりを確認してみなきゃな

・今は1500ウォンの防衛を諦めるべきです。次の防衛線は1700ウォンです。外貨準備高を浪費せず、1600ウォンを超えた時から為替市場に介入すべきです。大統領のせいで、戦争がなくてもどのみち1500を突破するのは既定事実でした。すべての経済政策が為替を押し上げています。外国人が逃げるのは当然だし、西学アリ（米国株投資家）たちも脱朝鮮（韓国脱出）するのが当然です。自分の財産を守りたければウォンを捨てて、ドル資産、金、銀、不動産などにすべて変えるべきです。今、ベネズエラのように物価暴騰、為替暴騰しています。在明（ジェミョン）兄さんの政策がそうです。経済学の基本中の基本ですよ

・為替も引き裂き（イ・ジェミョン）、国も引き裂き

・ｗｗｗｗｗくそイ・ジェミョンがユン・ソクヨルの時、1400超えたから全国民の財産が7%蒸発したとか口叩いてたけど、今は何か言ったことあんのか？

・よかったな、1番民主党に投票した奴ら

・一体これまで為替防衛だと言って注ぎ込んだ金がいくらだ！！これ以上介入するな。これまで使い果たした金がいくらか明らかにしろ。国民の税金だ。為替に使った金は外国人を喜ばせただけだ。弾劾は時間がかかるから、引きずり下ろさなければならない

・嘘つき野郎は自分に不利だと一言も言わないな

・1500ウォン台が出たなら、それは弾劾為替だｗｗ 長い言葉は要らない、ただ追い出そう

・1400ウォン超えたら国が滅びるとか言ってた奴、どこ行った？

・果たして戦争のせいで1500を超えたかな？

・17年ぶりに為替1500ウォン突破、さすがゴッド在明！！これが国だ！！

・結局は国民年金を数十兆円分、無駄にしました。やらなくていいことに数十兆円分、食いつぶしました。何もしなくても1500ウォンになるのに、国民年金を投入しても1500ウォンになりました。今度はその国民年金を投入したことの雪だるまで1530ウォンになります。よく見ておいてください、外れたら私を罵ってもいいです。よく見ておいてください

・就任初期に金さえばら撒かなかったら1460～1470程度だったはずだ。クソが

・この最中に市場や劇場へ遊び歩くのに忙しい犯罪者イ・ジェミョン。この犯罪者野郎を一日も早く捕まえてこそ国が生き、国民が生きるんだが…

・為替がそれくらいなら、毎日全国民の財産をどれだけ失わせてるんだ、罪人イ・ジェミョンめ。不正選挙の前科4犯、引き裂きイ・ジェミョンを死刑にすべきだ、今すぐ

・対策がないな、この政府～～～ 深刻です

・100ウォン上がったことを大したことないと思っているハメネイならぬジェメネイ

・ホテル経済学しか知らない奴を支持するバカどもは、しばらく苦労しなきゃならんようだな

・イ・ジェミョンが司法を引き裂き、為替を引き裂き、錫悦を引き裂き、大韓民国が一つ残ったか

・こんな状況でも、また地域通貨や商品券で金をばら撒くそうです。茂朱郡では誰彼構わず基本所得80万ウォンをあげるとか言ってるし。戦争追補（補正予算）？戦争が起きた他国より先に滅びそうだ。国民の力党は何をしてるんだ？あいつを弾劾もせずに。1500ウォンを超えて、国民の財産が20%削られそうなのに

・まだ3月なのにもう追補（補正予算）をするなんて、国を滅ぼそうと決心したのか。追補すれば為替は1800に行く。国民年金を注ぎ込んで為替防衛、株価浮揚なんて姑息な方法がいつまで通用すると思っているのか。早く引きずり下ろさなければならない。

・いや、1400ウォンなら国が滅びるって言ってたじゃん

・為替ってのは相対的なものなのに、なぜウォンだけがクソ値になるんだ？俺たちが戦争中か？

・これは他人のせいｗｗ やったことないのに株価は自分の手柄

・この最中に芸能人を呼んで株価の話とかしてるし……（涙）

・重犯罪者のイ・ジェミョンが政権を奪取して以降、国家がめちゃくちゃになり、国家危機状況に突入した。イ・ジェミョンが大統領になった後、国家競争力は急速に墜落している。一言で言って、何一つまともなものがない。かつてイ・ジェミョンは野党代表時代、為替が1400ウォンを超えれば国家危機状況であり、大統領は下野すべきだと言った。今日の為替終値は1,501ウォンだ。だとしたらイ・ジェミョンは自分の言葉通り、大統領職を直ちに下野しなければならない。もしイ・ジェミョンが下野しないなら、イ・ジェミョンの言葉通り、我々の社会にとって百害あって一利なしのイ・ジェミョンを、今すぐ犬のように引きずり下ろし、罪を償わせなければならない

・イ・ジェミョンの災いよ、今は財政を堅固にしてベルトを締め直すべきだと国民を説得しなければならない。経済の素人だから、こんな危機解決能力が不足しているんだろうが… これ以上カードローンを回して使いまくれば、本当に通貨危機が来るぞ…

・ｗｗｗ俺が6月に1600ウォン突破するって言ったんだが、おいネズミ野郎のイ・ジェミョン、お前どうやって防ぐんだよ。もう年金も底をついて国が滅びる仕事しか残ってないな。お前、下手をすれば民主党支持者たちに殺されるぞ

・株式で為替が決まるんじゃないんですか。株が2000台でもウォンは1200ウォン程度だったのに、何か逆に進んでいるようなのはどういうことでしょうか

・あーあ、全部トランプのせいだってよ！！俺たちのイ・ジェミョン様は何も悪くないんだってよ！！

・株に全部ぶち込んで、もう年金は底をついて引き裂かれたイ・ジェミョンのか？

・また金を刷れば1600ウォンも行くだろうな

・戦争の後遺症は何年も続く、高油価の為替も長く続く。だからって金をばら撒いてたらイカれてしまいそうだ。こんな風に国が壊れるなんて

・この大統領はなんで一言も喋らないんだ。あちこちつつき回しておいて、自信がないのか
・イ・ジェミョンが実によくやってくれたおかげで、1,500ウォンに固着化しちまったな

・金をめちゃくちゃ解くから、ウォンの価値が落ちるんだよ

引用元　https://n.news.naver.com/article/003/0013833434?ntype=RANKING

ランキング記事です。長いので半分カットしてます。

大体いつもコメントは表示されたままで上から2－3ページ翻訳していて・・ただ空気感読む為に5ページ辺りまで流し読みするんですが・・。

この方たち・・6月下旬からのアメリカの『おぃこれに投資しろ、来月振り込め！』を理解してないんじゃないかと・・。

まぁ別に4800億ドルのうち年間200億億ドルを10年と、造船に1500億ドルで一気に払う訳ではないですが・・。

ただ韓国の赤字の1/4がアメリカに払うだけで溶ける訳で・・その分どっかでドル稼がないといけない。

でもドル稼ぐという事は・・アメリカにまた『アイツ、またボロ儲けしやがって』と目を付けられ、3500億ドルじゃ足りないか？やっぱ5500億ドルにすっか？な展開もなくはない。

最近・・また竹島で日本に噛みついてますが・・年末のスワップ満期も理解してない。

今の1500は短期的にイランの影響ではあるのですが・・長期的には外貨準備の話の方が重いはずなのに。

ドルというバケツに穴が開きドンドン漏れてる中で・・ドルを消えるより早く足さないと飲み水での為替防衛も出来ず、かといって水を使えばアメリカが怒る。このジレンマ・・。

これ・・7月以降・・遅くとも来年には・・外貨準備のジャンク債問題出るのでは？

だって韓国の外貨準備の約90パーは『証券（国債、政府機関債、社債）』で構成されていて・・。

問題は、為替防衛で今すぐ必要なのは『現ナマのドル』なのに、預金の割合が極端に低く・・。

もし証券の中に、アメリカの金利上昇や景気後退で価値が暴落した債券や、市場で買い手がつかないジャンク気味の債券が混ざっていたら・・。売れないはずで。

売ったら売ったで・・巨額の売却損が確定し、外貨準備高の数字が文字通り『溶ける』。

最近の韓国当局は、国民年金からドルを借りて為替防衛に充てる手法を常用していて、外貨準備の数字を減らさないための『粉飾的な帳簿操作』に近く、実質的なドルの枯渇を隠蔽してる。

ただもちろん年金資金にも限界があり、支払期日が来ればドルを返さなくちゃならない。

このサラ金自転車操業の期限が、来年に切れる可能性は高いでしょ。

多分・・グラサンかけてアロハ着た怖ーい米財務省のお兄さんが明け方来ると思いますけどw

#韓国記事翻訳 『悲惨なチキン屋‥1日に100羽ずつ揚げても何も残らない』、『簡単な計算もしないで商売始めるか？』

1日に100羽ずつ揚げても残るものがない…

配達プラットフォームはどのようにチキン店を潰したのか

チキンフランチャイズ加盟店の精算書を分析すると

フランチャイズ本社45％ 対 配達アプリ26％ 対 店主12％

ソウル冠岳区でチキンフランチャイズを運営するイ氏（54）は、1日に100～130羽の鶏を揚げる。

1日の売上は250万～350万ウォンに達する。一見すると繁盛店のようだが、精算書を見れば話は変わる。

原価、手数料、家賃、人件費、税金を差し引くと、実際にはほとんど残らない。純利益は10％にも満たない。

本紙が入手したイ氏の店舗の配達プラットフォーム精算書とフランチャイズ本社の運営ガイドラインによると、チキンの新商品1羽の販売価格は2万5000ウォン（付加価値税除く2万2727ウォン）だ。

そのうち本社への供給価格（鶏肉・油・衣・ソース・箱など）は1万1480ウォン（45.9％）で、店主の予想粗利益は1万1247ウォンになる。

かつて配達アプリがなかった時代には、この金額から家賃、人件費、配達費などの固定費を引けばよかった。

しかし、配達アプリ登場以降、収益構造は完全に変わった。配達プラットフォームが差し引く費用だけで1羽あたり6710ウォン（26.8％）に達する。

店主の手に残るのはわずか4537ウォンだ。内訳は仲介手数料（7.8％）1950ウォン、決済手数料（3％）750ウォン、配達費3400ウォン、付加価値税610ウォンである。

それでも純利益ではない。家賃150万ウォン、アルバイト人件費300万ウォンを合わせると月450万ウォンだ。

1日100羽を揚げると仮定すれば、1羽あたり家賃500ウォン、人件費1000ウォン、合計1500ウォンが固定費として加わる。

実際に残る金額は3037ウォンに過ぎない。電気・ガス・税金まで考慮すれば、実際の純利益はほぼ「ゼロ」に等しい。

これはアルバイトを最小1人だけ雇い、配達プラットフォームの広告を一切行わなかった場合の話である。

1日に40羽しか売れなければ、状況はさらに深刻だ。固定費は1羽あたり3750ウォンに上昇する。

結局、1日30羽では赤字、40羽でようやく損益分岐点に届く。安定して利益を出すには、1日70羽以上売らなければならない。

イ氏は「通常フランチャイズ本社が取る供給価格は販売価格の半分ほど」と述べ、「そこに配達プラットフォームの手数料まで取られたら、何も残らない」と嘆いた。

さらに「本社供給価格は以前とほとんど変わらないが、配達アプリの広告費支出が売上の首を絞めている。広告を減らせば注文が止まり、増やせば利益がさらに減るというジレンマだ」と語った。

1日300万ウォンの売上…プラットフォームが83万ウォン持っていった

イ氏は配達プラットフォームを通じて1日300万400ウォン分のチキンを売ったが、店主の口座に入金された金額は216万5838ウォンに過ぎなかった。

83万4562ウォンがプラットフォームの取り分として消えた。配達プラットフォーム露出サービスの利用料（16万5503ウォン）、フランチャイズ本社と店主が折半で負担する顧客割引費用（クーポン支援金・14万6500ウォン）などである。

配達費（37万3400ウォン）は1件あたり2500～3400ウォンで、売上の中で最も大きな割合を占めていた。

イ氏の店は広告を出していないのでこの程度で済んでいる。もし広告を行えば、プラットフォーム費用は全注文額の40％まで跳ね上がる。

クリック1回あたり200～600ウォンの広告費が発生する仕組みで、注文がなくてもクリックされるだけで費用が発生する。

露出競争が激しく、大多数の店が1クリック600ウォンを設定している。イ氏は「注文もないのにクリックだけで金が出ていく。

広告をやめれば上位表示されず、注文が途絶える。プラットフォームの構造に閉じ込められてもがくしかない」と語った。

配達プラットフォームが一人前メニューなどの小口注文政策を拡大するにつれ、フランチャイズ本社も「一人用メニュー」を競って出している。

しかし店主たちは「利益はさらに減る」と口を揃える。配達費は同じなのに、注文単価が下がるためだ。

ソウル市がフランチャイズ加盟店186店の売上データを分析した結果、配達プラットフォーム経由の売上比率は平均48.8％だった。

しかし実情はもっと深刻だ。別の店主パク氏（56）は「うちの店は配達の民族とクーパンイーツの売上が80％以上だ。コロナは耐えたのに、配達アプリは耐えられない。どのみち死ぬなら同じだから、廃業も考えている」と吐露した。

そして「チキンフランチャイズ3社を運営する全店主のうち、20％以上が店を手放していると聞いている」と付け加えた。

中小ベンチャー企業研究院のチョン・ウネ研究委員は「自営業者にとって配達アプリは市場拡大の手段というよりも、『参加しなければ基本の売上すら確保できない構造』になっている」と指摘した。

「使えば使うほど有利になる一方で、費用圧迫が強まる悪循環が固定化している」と述べた。

さらに「韓国は自営業の構造的特性が他国と異なるにもかかわらず、その議論が不足している。プラットフォーム、本社、政府がそれぞれの役割と負担をどう分けるか、社会的な議論が必要だ」と強調した。

■韓国人のコメント　

・電話注文してくれたら商品価格や配達料をもう少し割引してくれればいいのに…せめてコーラでもサービスで一つ多く付けろよ…価格もサービスも配達プラットフォームと同じなら、むしろ便利な配達プラットフォームで注文するだろ…自業自得だよ…

・チラシを見て電話注文するのが良かったよ ㅠ

・フランチャイズや配達のようなプラットフォーム業者も結局カンボジアの犯罪団地と大差ないようだ

・配達料を別途取るようになってから始まった自家破滅だ

・月売上8〜9千くらいで純利益10％なら悪くないんじゃないか？他の自営業者はみんな赤字だし？

・配達アプリは無くなるべきだ、昔は配達アプリがなくても普通に配達できていたのに。

・わ…本当に昔は家の前に分厚い電話帳が配られてて、それ見てジャージャー麺を注文して食べたよ…あるいはドアに貼ってあるやつ…懐かしいあの頃

・「小商工人を救う」とか騒がないで、フランチャイズ加盟店の血を吸う配達アプリを取り締まってください。価格を上げるのも配達アプリが仲介でむしり取っているせいです。消費者も配達料を払わずに加盟店に負担を押し付けています。

・ただ自前で配達すればいい。うちの町内は夫婦で営業している。男性が配達、女性が鶏揚げ担当。

・フランチャイズの単純な問題というよりは、配達プラットフォームを使うことで自営業者には宣伝を、利用者には利便性を提供しているのだが…問題は配達プラットフォームが個人に手数料を負わせれば誰も使わないから自営業者に一方的に請求し、フランチャイズは会社が払うわけではないので…傍観しているのが問題のようだ。少なくともフランチャイズなら手数料を下げるために配達プラットフォームと協議すべきではないか？

・店主は稼げないかもしれないが本社はたくさん儲ける、それがフランチャイズだ ーー

・配達料だけが出ていくだけだと思うか？？家賃に材料費に人件費に電気代水道代その他インターネットなどどれだけ多く追加でかかるか〜〜自営業者のせいにしすぎるな。

・こんな簡単な計算もしないで商売始めるか？問題はそうやって損益計算書を調べても切羽詰まっているからやるんだ。結局はチキン本社と配達アプリ、それにライダーと建物の大家だけが太って、本当に苦労して最後には店を畳むんだ。

・1羽売って数千ウォン残れば成功だよ…それで何万円残るんだ？

・配達プラットフォームのせいだけにしていては生き残れない。配達プラットフォームが悪質なのは消費者も分かっているが、それでもなぜそこで注文するのか考えてみろ…まず利便性とクーポン割引が一番大きいと思う。つい最近まで私は店に電話して注文していた。価格は2万3千ウォン、当然と思って注文したが、ある日配達プラットフォームで申し込んだら割引クーポンが4千ウォン出た？？？　そしたらどこで頼んで食べる？店に直接注文した場合に何らかの特典を与えないという店側のマインド転換が必要だ…

・コメントしてる奴らみんな問題の要点を知らずに哀れな店主だけを罵っているな。そんな連中が多いから配達アプリは何とも思わずに自営業者の背中にストローを突き刺して骨髄までしゃぶり尽くしているんだ。お前らが指を数回動かして家でのうのうとして楽に腹を満たしてる間に価格はどんどん上がり自営業者は次々に倒れて、結局お前らの食費が江南の家賃みたいにどんどん上がったら稼ぎの大半を腹の中を満たすために使うことになるだろう。楽に指を何度か動かして受け取るならそれ相応の代価を払って食べるべきだ。そうしなければ結局その被害はお前らに返ってくる。

・ブランドの自社アプリや電話注文、持ち帰り注文なら大幅割引をして、自前の配達システムを構築して配達アプリを使うな！！いつまで本社の奴隷、配達プラットフォームの奴隷でいるつもりだ？未来がない！！！

・問題はあのチキン価格25,000ウォンが、すでに配達アプリの手数料が含まれた価格だってことだㅋㅋ　今の25,000ウォンのチキンの適正価格が本当に25,000ウォンだろうか？違うだろ？チキンの本質は変わっておらず、フランチャイズ本社の物品費はそのままなのに、価格だけ上げて売ってるんだろ、プラットフォームの手数料を取られるってㅋㅋ　結局消費者が手数料を全部含んだ価格で買っているのに、なぜ業主が被害を受けていると言うんだㅋㅋ　ただ消費者だけが座ってカモにされているだけだㅋ

・持ち帰りや店での注文でも同じだし、ただ家で楽に注文して食べるのが賢明だ

・配給もあるし融資も出やすいし、借金の帳消しまでしてくれるのに何でそんなにぐちぐち言うの？甘ったれてるのか？

・いや、プラットフォームで配達する場合はプラットフォーム費用を上乗せして売り、店内販売やピックアップはプラットフォーム費用を抜いて販売して望むチャネルに誘導すればいいだろ。これをなぜまた政府の税金で助けろと言うんだ？税金はインフラにだけ使え。個人の失敗にばら撒くのはやめてくれ。

・元凶は最初に配達料を取った店が悪いやつだ。その後他のチキン業者も配達料を取り始め、配達業者が素早くアプリを作って進出したことで後に全業者に広がった。最後まで残っていた中華料理店もアプリを使わなければ売上が落ちるので仕方なく使っている。

・生の鶏1羽いくらだよ？2000ウォンか3000ウォンか？人件費をやたら上げた奴が犯人だ~~

・でも現実は自営業者を考えて電話注文しても得が全くない。価格割引やレビューイベントなど全くなく消費者だけがカモにされ、残った差額は自営業者が全部かっさらうのに何を気にする必要がある？消費者の立場ではどうせ配達アプリで注文して少しでも多く得する方が得だ。

・その代わりアプリのおかげで従業員1人分の人件費が浮くことを考えないのか？配達アプリの流通構造は前からあり得ない構造だと思っていてアプリを使わず直接店に電話して注文したら、配達アプリで注文するようにと言われて電話を切られた…

・配達プラットフォームを使わずに自社でチラシを撒き配達員を回し、フランチャイズも個人経営にしてほしい。配達プラットフォームで広告もやっているだろうし、フランチャイズをやりながらノウハウや技術などを共有して、フランチャイズも結局自動的に広告になるはずだ…少し理解できない部分がある。2万5千で売って純利益が3千ならマージンは10％を超えているのに…一体どれだけのマージンを望んでいるんだ…

・ただ配達プラットフォームのせいにするな、それが嫌なら昔の方式に戻ればいいだろう。電話注文して配達員を雇って配達すればいい、皆でそうすれば配達プラットフォームも気が付くだろう。配達アプリを使わなくて潰れるなら昔の配達注文方式にすれば店も手数料を少なく払えて価格も下げてくれるだろうが、そうしないだろう、また店の主人たちは…

・配達アプリのハゲのキム・ボンジンが一儲けして去ったよ

・プラットフォームだけが金を稼ぐ世界

・俺も商売してるけど家賃を払ったら大家だけが太り、実際手にするものはどの会社員よりも少ない

・ペリカナのメキシカンの時は6千ウォンだったけどあの時の方が美味しかった。ケチャップを入れたキャベツもあってビニールに入ったチキンムも良かった。何でも無いときの方が美味しいようだ…

・誰かがナイフを持って商売しろと脅したのか？やらなければいいだろ…本当に美味ければ配達がなくても行って食べる。ごく普通の人がみんなやるフランチャイズをやっておいてそれでいくら稼がなきゃいけないんだ？純利益10％ならそんなに悪い水準でもないし繰り返すが誰かが鶏を揚げろと強制したことはない

・チキンの量がすごく減ってたよ？この前B社のコンボを注文したら？価格は25,000ウォンのままなのに小さめの鶏を使って脚も小さく重量自体が目に見えて減って箱がスカスカになってたよ。消費者こそ騙されているところだよ~~

・こんなふうに考えると農場は何が残るんだ？？飼料代電気人件費を差し引けば一日二日で育てられるものでもないし出荷価格がどれだけになると思うんだ

・仲介アプリが元凶だ。消費者は便利な代わりに高く食べ、店は手数料を取られて残るものがない。結果として食品価格はどんどん高くなる。

・価格を上げて収益性を守ろうとした。しかし価格の引き上げは配達手数料の増加につながり、消費者物価の上昇と需要の萎縮、経営難を悪化させる悪循環を引き起こした…過去に戻るつもりの自営業者もいないだろう…電話注文するのにアプリで注文しろとかテイクアウトに割引やクーポンもないのに消費者に何を求めるんだ？残らないから値上げしてただ配達や外食文化を変えてみろ…期待できないから…

・配達代行業者である配達アプリ（配達の民族、クーパン、ヨギヨ等）が無くなるべきだ、そうすれば自営業者と消費者の双方に利益だ

・手柄は他人に取られる ㅋㅋㅋ 腹が立つ ㅋㅋ

・揚げて殺すプラットフォーム

引用元　https://n.news.naver.com/article/277/0005667064?ntype=RANKING

ランキング記事です。

楽天を見ていて『改装中です』って表示される場合があると思うんですけど、あれは実際はシステム手数料を払えず、運営側が表示を切ってる。

いわゆる『楽天税』と言われるもので。自分は楽天は使うの辞めた。取り引き先は使ってる。

月200万近くかかってた楽天の広告費が掛からなくなった。昔に比べて効果もほぼ無いし。

砂金取りするより金鉱掘りにジーンズとつるはし売った方が儲かる。

これはゴールドラッシュの頃から同じ。

自分はコンサルではなく、企業に入って人員最小にして最適化して回す・・方法を中に入ってやってる。

『砂金はこう取るんです』とやって見せる。そこがコンサルとの違い。

ただ商品開発でアドバイスするが、聞かない人が多いから・・閉店に追い込まれる場合も多い。

皆利益率の高い商品に行きたがる・・『貧乏人の方が頭数多い』という事実を見ない・・。

極度の効率化しないと・・10人を3人に減らし、必要な時だけsohoに作業させて、固定費を絞り切る。

韓国のチキン屋も・・最初に考え抜かない・・通販もそうですがseoコンサルが毎日電話かけて来るが、上位表示されたって売れる訳じゃない。無駄が多い。

通販だって・・1年後には1/3は潰れる。チキン屋と同じ。無駄を省かないから。

ネットショップも増えて広告効果も落ちてるし、楽天は広告費取る為のページを増やして、加盟店をすり潰して食うビジネスモデルですからね。韓国と同じ。新規店はいくらでもいるから。

ただチキン屋は『商品期限がある』分、難しい。

ネットショップもチキン屋も最初に効率的な方法考えないとこういう事になる。

食堂の『ペイペイやめました』も同じでしょ。手数料払ってたら難しくなる。

結局、売上があるだけでは意味がなく、効率を考え抜かなければ、どんな店も最後には手元に何も残らないと思います。

※編集後記

2025年というのにたまにいるんですが・・ネットショップ出せば売れるって人が。

ここがボタンの掛け違いで。安く仕入れるルートがなかったら絶対に儲からない。

ぜ・っ・た・い・に。

もしくは『ここにしかない』皆が欲しいけどなかなか売ってない物を考えるしかない。

ルートかアイデア、どちらも無かったら考え直した方がいいです。

※更に編集後記

Amazonなぁ・・『中国製と中国出荷を除く』という機能付けたらユーザー大喜びと思うけど。

基本的にはAmazonが荷主ではない物はほぼ買わないけど、検索が相当ストレス減るはず。

#韓国記事翻訳 『卒業後1年以上無職の若者が56万人…3年以上無職若者は23万人』、『大企業ばっか狙ってるだろ？中小企業は入り放題なのに』

卒業して1年以上仕事を見つけられない若者の割合が昨年より増えたことが明らかになった。

初めての職場での賃金水準は相対的に改善されたが、労働環境に対する不満から職場を辞める若者はむしろ増えている。

統計庁は「2025年5月経済活動人口調査 青年層付加調査結果」を発表した。

今年5月時点での青年層の就業者は368万2千人で、1年前より15万人減少した。

青年層の就業者は、人口減少、製造業・建設業の不振などの影響で、最近は減少傾向にある。

経済活動参加率は49.5％で、1年前の50.3％から0.8ポイント低下した。

青年層のうち最終学歴を修了した者は417万5千人で、1年前より19万2千人減少した。

最終学歴修了者のうち職に就いていない若者の「無職期間」は、昨年よりさらに長くなっていた。

1年以上無職の若者は56万5千人で、人数は2万3千人減ったが、全体に占める割合は46.6％で、1ポイント上昇した。

このうち3年以上無職の若者は23万人に達した。割合は18.5％から18.9％へと上昇した。

無職の若者のうち、職業教育や就職試験の準備をしている者が40.5％で最も多かったが、4人に1人（25.1％）は「ただ時間を潰している」と答えた。

これは昨年と比較してそれぞれ2.7ポイント、0.4ポイントの上昇だった。

大学卒業にかかった平均期間は4年4.4か月で、1年前より0.6か月長くなった。休学経験者の割合は46.4％で、0.4ポイント減少した。

最終学歴修了者のうち、就業経験がある者の間では、最近の職業と専攻の関連性について「全く一致しない」との回答が37.0％で最も多かった。

最初の仕事が給与労働者だった場合、就職までにかかった時間は11.3か月で、1年前より0.2か月短くなった。

最初の職場で働いた期間は平均1年6.4か月で、0.8か月短くなった。

最初の職場は宿泊・飲食業が16.3％で最も多く、次いで鉱業・製造業が13.1％、小売業が11.4％だった。

最初の職場の月給は、200万～300万ウォンが39.7％で最も多く、次いで150万～200万ウォンが28.3％、100万～150万ウォンが11.1％だった。

昨年と比べると、200万～300万ウォンの割合が4.5ポイント、300万ウォン以上が1.7ポイント上昇し、高収入の割合が増加した。

しかし賃金水準は多少改善されたものの、労働条件に満足できず職場を辞める若者は依然として増加している。

最初の職場を辞めた理由としては、「賃金・労働時間などの労働条件に不満」が46.4％で最も多く、昨年（45.5％）より0.9ポイント増加した。

次いで、「臨時・季節的な仕事の完了・契約期間終了」が15.5％、「健康・育児・結婚などの個人・家庭的事情」が13.7％だった。

就職市場から離れ、就業者でも失業者でもない「非経済活動人口」のうち、直近1週間で就職試験を準備していた青年は58万5千人で、2万人増加した。

非経済活動人口のうち、就職試験準備者の割合は14.5％で、3年連続で下落したあと、今年は上昇に転じた。

統計庁は、最近の雇用市場の不振と長期低下傾向による基底効果などが影響したと説明している。

就職試験準備分野では、一般企業が36.0％で最も多く、これは関連統計が集計され始めた2006年以降で最も高い数値となった。

次いで一般職公務員が18.2％、技術分野の資格取得およびその他が17.8％だった。

■韓国人のコメント　

・企業をみんな追い出したのは政治家と悪質労組団体どものせいにするのが筋だろ！！！間違った大人たちのせいで強制的に無職にされたようなもんじゃないか？

・いい職にはしがみついて定年延長だの言ってるのに、若者の失業が改善するわけないだろ…

・韓国はもうタイタニックみたいに沈没中だ。国民は希望を失って成り行き任せに生きてる。企業は成長の動力を失い、個人は夢を持たない。最近の10代で科学者や歴史学者になりたいってやつ見たことあるか？みんなユーチューバーやアイドル目指してるだけだろ。出生率は最低、自殺率は最高。こんな国に未来があるかよ。日本は内需だけで経済が回るから、新技術を開発して輸出しなくても国家が機能する。だけど韓国は何もない国だから企業が輸出を増やせなければ餓死するし、国家破産は確定だ。

・正直言って、中高年も3D職（汚い・キツい・危険）は大嫌いだ。なのに若者にだけ押しつけるから、そりゃみんな働かずにダラけて遊ぶわな。そのうえ安定した大企業や公企業は定年延長で在職期間が長くなる一方だから、若者の採用なんてしやしない。

・みんな一体どこの若者を見て言ってんのか笑えるわ。首都圏の初任給250万ウォンもない中小企業にも志願者が何十人と殺到してるのに、どこが「いい会社にしか行こうとしない」だよ。人手不足とか言ってるくせに、今の中小企業は二次面接に適性検査に実技試験までやりやがる。目線が高いんじゃなくて、そんな中小にすら入れない人が山ほどいるんだよ。

・適当に生きろよ。どうせ平等に地獄行きなんだから。

・昔なら40〜50代が無能ならクビにして、そのポジションに新入社員を入れていた。でも今の40〜50代のジジイどもがクビになりたくないから無思考で与党支持して、雇用硬直化が進んで、今の20代が就職できなくなったんだよ…

・正直、今は無職が200万人くらいはいるだろ、この経済状況じゃ。

・仕事はしたくない、でも金はたくさん欲しいっていう実力もないやつらが最大の問題だ。実力もないくせに汚くてキツくて危険な仕事は嫌がって、事務職ばっか探してるからだろ？食うには困ってないから就職しないだけだろ？

・中小企業に行くくらいなら遊んでたほうがマシだわ。中小企業でカニのように働くくらいなら、親の庇護の下でたまに配達バイトでもしながら家でゲームでもしてろよ。

・民間労組を解体すれば雇用が100万個は増える。

・こんな状況で65歳定年延長って…人間を使い潰す気かよ？

・スペックもないくせに高所得で楽で勤務時間短い職場ばっか探すからこうなるんじゃね？

・この国のあらゆる社会・経済問題はムン・ジェイン災害政権前と後で分かれる。

・実力もない…成績は下位…でも大学生活は享受したい…こんなクソみたいな人生送ってるやつらは社会にとって害悪でしかない……

・10〜20年前の若者：仕事がないな、とりあえず日雇いでもするか／今の若者：国が悪い、他人が悪い、こんな会社誰が行くかとキーボード叩いてるだけの奴が大半…

・日雇いに行けば日給15万ウォンは稼げる。日雇いだから行きたい時だけ行けるし、体力の回復もできる。月の半分だけ働いても200万ウォンは楽に稼げる。女も最近は交通誘導、左官、ペンキ塗りやれることは多い。でもな、韓国の若者はそこにいない。いや、15年前からいなかった。俺以外みんな中国朝鮮族か旧ソ連独立国出身者ばっかだった。休みの日に図書館行ってみろよ、冷房の下でノートPCとスマホいじって「勉強してるフリ」で時間潰してるやつばっかだ。国家の政策が間違ってると思う。社会に出して金を稼がせるようにすべきだ。

・大学を3分の1くらい減らせ。人間は体か頭を使って食っていくもんだが、みんな頭だけで食っていこうとするから学歴インフレで労働市場が歪んだ。今は難しいが、外国みたいに人件費に対する正当な支払いが必要だ。極端な例だが、アメリカでは高層ビルの窓拭き清掃員が弁護士と同じくらいの時給をもらう。強硬労組もぶっ壊すべき。1960年代のアメリカやヨーロッパにも強硬労組はあった。労組は労働者の権利を守るという建前はあるが、労組の中にも既得権層が存在して、若者の待遇が悪化する原因になってる。すぐには無理だが、徐々にでも社会の変化が必要だ。

・楽なことばかりしようとするからだ…みんなそんなふうに生きてるんだよ。

・2030世代に「頼むから働いてくれ」と土下座してお願いしても足りないくらいなのに、MZみたいな世代分断用語を作ってどうすんだよ。

・これが国のせいなのか、既得権層のせいなのか……実際に経験してみたら違う気がするけどな。もちろん不当な扱いはダメだけど、権利ばかり主張しすぎるのもおかしい。最近、無断欠勤・無断退職があまりに多すぎて、色眼鏡で見るようになってしまった。

・今後はもっと絶望的になる。ジェミョン党（李在明）とその共犯どもが作る有り様が、もっと絶望的になるのは間違いない。

・犬も猫も大学出たからっていい職場ばっか狙って無職に落ちてるんだよ。何事も一生懸命やってればいい職場に行けるのに、親に頼って生きてる若者ばっかで情けないわ。周り見てみろよ。

・最悪の世代、ゲームにしか興味ない若い男たちだ。

・IMF級の雇用危機…企業環境の改善が根本的な解決策だ…いい企業も海外に出て行ってるから、若者も日本旅行なんかしてないで「職探して海外に行け」

・ああいう奴らが、デモの日当目当てに3〜4月に「ユン・アゲイン」って騒いでた連中だろ笑

・1.現在（どの企業がいいかネットで検索していいところだけ受ける／情報提供するサイトが多すぎる） 2.10年前（求人サイトやカフェで新規採用を見て企業を調べて応募／まあまあ探す） 3.20年前（ネット、新聞などを使って会社を調べ、書類を提出／ビルを確認） 4.30年前（親や知人を通じて企業を知り、とりあえず応募して受かれば出勤／情報が限られていた）

・奴隷募集、奴隷制度の復活が急務だ。

・公教育の改革が切実だ…インテリア、建築、重機を教えるべきだ。

・遊んでもいいけど、時間を無駄にするな。遊ぶなら人生に残るほど遊べ。（例：徒歩で韓国一周、日本横断旅行）

・大企業なんていくつもないのに、みんな大企業ばっか狙ってるだろ？中小企業は入り放題なのに、自分から行かないだけだ。

・キツいことはやりたくない、試験も嫌、配給で生きていけってか…

・小中高12年間寝てるだけでも卒業させてくれる。金さえ出せば誰でも行ける大学を卒業したからって、楽で給料多くてカッコいい仕事ばっか探すな。まずSNSやめろ。

・学生時代に勉強もせず、定員割れの三流大に入って、そこでも遊び呆けて卒業だけはして、就職しなきゃってなっても、自分の価値とレベルを忘れて楽で高給な職場ばかり求める。そうして「仕事がない」「大人が悪い」とかの戯言並べて無職でダラダラ…そんな落ちこぼれを歓迎してくれる企業があると思うか？ 落ちこぼれの共通点は、自分の立場を把握せず、努力もせず、他人や社会への不満ばかり言ってるってことだ。

・事務職の枠がないだけで、現場仕事は人手不足。若者は目だけ高くて腹が膨れてるんだよ。

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/ranking/article/001/0015527149?ntype=RANKING

ランキング記事です。

絶対誰にも賛成されませんが・・自分は『中学卒業時、偏差値50以下なら高校進学不可で就職・・』と思っていて、以前書いた居住地制限も組み合わせて・・。

高校・大学進学率100パーになった所で、工場勤務も建築現場も弁当工場も人は絶対必須。

『ロボットにやらせれば』と言っても、現状ロボットより人が安い場合は人が必要ですからね。

昭和中期の進学率が低かった時、就職する若者が金の卵と言われたのは今でも大して変わってない。

若ければ企業も採用のハードルは下がるし、人件費も下げられる。そういう仕事が嫌なら偏差値50をクリアすればいいだけ。

ちなみに・・自分は建築現場で何年も働いて首都圏の工事現場行って安全帯付けて高所作業もバリバリやってた。『やりもしないで』とは言えない。やった上で『これは必要』と思う。

今も『人材がいない』というが『人手は必要だし需要はある』。ただヘルメット被りたくない人が多いだけ。

韓国の状況も『事務職希望・現場拒否・頭だけで食おうとする社会・現場を蔑視する価値観』から来てる。

泥だらけになろうと『稼ごう』と思えば出来るし仕事もあるが、『あんな仕事する位なら』と無職を選ぶ。

ただ大学出ただけでは『ニーズに合った人材』にはなれず、人手になるにはプライトが邪魔をする。

全員が『財閥マン』では社会が維持できないのに。

日本は今移民を入れて『安い移民を泣かせて維持する社会』を作ろうとしてるが、デメリットとして社会の不安定化がある。

自分が言う『半分を中卒にする』は『日本人の半分を泣かせる方法』ではあるが、それは『偏差値50を超えればいい』という公平さもある。

極論・・どっちがいいか？と思います。『外国人による不安定化』と『偏差値50で国民半分中卒』の。

自分はどう考えても後者。昭和中期はそれで日本が発展しましたからね。

むしろ『俺は大学出た』と思わせておいて、１日中弁当の醤油入れを入れる仕事させるなら・・むしろ酷と思います。

※編集後記

自分は20代や失業期に色んな仕事しまして・・違法指示とかされると後先考えず辞めたからww

都内・千葉・埼玉・横浜行っても『あのビルはカーテンウォール取り付けた。この市役所はシール打った』と電車の中から見ていて当時の思い出。

リニアモーターカーの配線用側溝のアンカーボルトとかww  あれは私が取り付けました！ww

色んな仕事して歩けない程の疲れてへたり込んだ事もありますが・・それも『ここをこうすればいいのに・・』と思い、外部に出すピッキングの仕事でもそれを活かして棚配置したり。

なかなか無駄になる仕事と言うのはないもので・・。

#韓国記事翻訳 『必要な物しか買えない・・冷え切った消費心理』、『内需が本当に全部めちゃくちゃ、使うお金もない』

◀ アンカー▶

最近の韓国経済、難しいという言葉が多いですが。

特に消費が萎縮し、市民の財布が固く閉ざされています。

デパートと大型マートが年末特需を期待して割引イベントを始めましたが、不振を挽回できるか、見通しも暗いです。

◀ レポート▶

定期セール真っ只中のデパートの衣料品店です。

寒波が訪れた後、冬服を大量に出したが、割引された価格も負担になるのは同じです。

「やっぱり今年買えばよかった、来年買おうか、去年着ていたものをそのまま着ようか…」

秋の残暑で売り上げが落ちたデパートだけが非常事態なわけではありません。

大型マートでも消費者は価格と恩恵をもっと厳しく問い詰めます。

「食べる物は減らすことはできません。 そのため、無条件に割引イベントや2+1、1+1このようなところに視線が行くしかありません。 本当に必要なもの、本当に必要なものだけ···」

消費は確実に減りました。

デパートでは10月基準で昨年同月より販売が5.4%減り、大型マートも6%減少しました。

消費販売額指数で見ると、衣服や娯楽·趣味など余暇分野の消費が4%近く落ちました。

地域の商圏にも冷気が漂っています。

春川のタッカルビ路地の近くには「店舗整理」を知らせる垂れ幕が掲げられました。

都心の商店街も一軒を渡って一軒ずつ店を閉めました。

今年、江原地域で閉店した飲食店だけで2800店です。

[春川商人]
「（他の商人は）殆どいなくなった。 今はここにいる人は少ない。 全部売り切れて空き店です」

問題は今後の消費心理です。

輸出が鈍化し、雇用も不安なだけに景気回復に対する期待感が落ち、内需回復がそれだけ遅くなるということです。

[イ·ヨンエ/仁川大学消費者学科教授]
「『景気が良くなりそうだ』という考えがあれば、実は消費水準を急に低くすることはないんですよ。 もっと難しい状況が起きるかもしれない」と思うようになると、現在の消費を減らすことになる…」

韓国銀行が来年の成長率を1%台に下げ、金利も相次いで引き下げましたが、実際の景気に追い風になるかは未知数です。

■韓国人のコメント　

・本当に生きるのがとても大変だ 物価も上がりすぎて暖房費も上がりすぎて···ユン・ソクヨル・・これが国か？？？ 君の奥さんだけが重要で, 国民はどうであれ構わないこれか？自信がないなら降りてこい。 ムカつく、本当に

・経済教育 医療焦土化。。ユン·ソクヨル弾劾に共感する方👍

・経済を活性化させる最高の方法は、ユン·ソクヨル弾劾、キム・ゴンヒ特検だ

・ムン・ジェインがキム・ゴンヒを拘束だ

・足りない大統領を変えたが、国がこのように壊れて経済と民生は後回しにし、犯罪者の妻を守るのに命をかけるあのようなことをいつまで他人の席に座らせておくのか、さらに壊れる前に一日も早く弾劾が急がれる。

・誰かは雨が降っても私のせいじゃなくても私のせいだという大統領がいたのに··· 防弾少年団でゴルフ練習場が休場した軍ゴルフ場の列を作り、カートに乗ってフェアウェイを疾走するやつが現大統領だから…···

・イ・ミョンバクの時、無能さが証明されたチュ·ギョンホ、チェ·サンモクを使う。 21世紀AI時代にR&D削り、大企業の落水効果？ そんな中、いつも晩餐にゴルフに海外旅行に······ 口を開けて犬豚は権力を握ってはいけない。 絶対に。

・雰囲気が本当に良くないです。 内需が本当に全部めちゃくちゃ。それに不動産に全部貸し出しでオールインだから、使うお金もない。

・おかしいな。彼らが保有している不動産を売るために融資を50年償還に拡大して若者たちにし、数億~数十億の利子を払えば、消費するお金がないだろうか。ただでさえ景気も低迷しているのに、さらに消費が減り、自営業はすべてつぶれており、若者たちは利子奴隷乞食になっているというのに、金持ちの減税や各種間接税を引き上げ、庶民をさらに疲弊させ、ただキム·ゴンヒ不正だけを隠そうと国全体を混乱させている

・わずか3年前まではおまかせ旅行が流行っていたが、政権が変わるやいなや乞食の貯蓄無制限おかわりなどがまた流行だね···その間、非常に国民の家計を貧乏にさせた。2人とも、どうか早く死ぬのが大韓民国の生きる道だ

・我が国の経済が伸びを見せているとし、毎日気楽に酒を飲んでゴルフをし、検察の好みに合わせて司法府まで握って揺さぶり、ユン・ソクヨルを徹底防御するのが全てと述べた

・税金を使いまくっているくせに、景気が少しでも良くなるのか、サッカーの試合？するのか、本当に心配だ。 バイトを動員してムン・ジェイン政権のせいだと騒ぐ情けない太極旗がもっと問題これらが20%に含まれる脳がないことであって情けないこと

・国民は死んでいくのに。 ウクライナに金を渡す政府

・グローバルな戸籍外交、血税を浪費して酒を飲んで、ゴルフをして、犯罪の妻をかばう、国の経済法治までめちゃくちゃにしたユン・ソクヨル、早急な拘束が必要-自分たちの犯罪を隠すために戦争も辞さない人間のようだ

・アフリカ13兆ウォンの債務帳消しに続くウクライナ1億ドルの支援。 国民は悲鳴を上げているのに、公企業の赤字を心配しながら、ガス代や電気代を全て引き上げる=企業物価の引き上げ。 他人の国に与えるお金で、かえって公企業の赤字を食い止めろ。

・韓国銀行が来年の成長率を1%台に下方修正したというからだ。 司法殺人に及んだ尹錫悦政権3年目、IMF級経済不況に1999年財界序列2位の大宇グループ空中爆発のように、流動性危機の大企業が一つ爆発すれば皆死ぬ、

・2年ぶりに先進国がつぶれていく

・自信がなければ降りてこい。 手に余る席をもう降りろ。終わった 国政動力不可能~~10%台の支持率を物語っている。 どうか自ら国のために退け。早原。それも勇気だ。 愛国だ。 国政動力はすでに失った。不可能~~良心があれば降りてこい。

引用元　https://n.news.naver.com/article/214/0001389902?ntype=RANKING

ランキング記事です。(戒厳令前の記事、後回しにしました)

ユン・ソクヨルとその夫人を罵って首にしたら、韓国経済が上向くと思ってるんでしょうかw

国が厳しいとして・・一致団結ではなくて、罵詈雑言で対立激化。

韓国を見ると『こうやったらいけない』がよくわかりますね。

IMFは20年前に『だから構造改革しようね』と言ったのに・・。

『何が金になるのか？』と全員が必死ですが、それが結局1本のクモの糸で結果全員が落ちる。

まぁ老夫婦が『全額電子通貨に突っ込みやがった』と離婚する国ですから・・。

『2年ぶりに先進国がつぶれていく』w  随分と軽い先進国があるようですね。

韓国は・・住宅市場の安定化、消費促進策、雇用政策の強化、低金利融資での企業支援策、輸出市場の多様化、貧困層への支援やるべきと思いますけどね。

でも国民が求めるのは『ユン・ソクヨルと妻』をチャウセスクする事。

で待ってるのが有罪寸前のイ・ジョミョン。楽しみですね。

※編集後記

『うちにはTシャツが多過ぎる！』という事で、7－80枚ある多過ぎるTシャツを処分してます。

自分は30過ぎてから『今年はこの色』と色を決めて、気に入ったメーカーのいつも同じTシャツを複数枚買う。シャツとかノースリーブも同じ。

ブラック・バーガンディ・ネイビー・ブラウン・オリーブ・・みたいに色見れば何年前に買ったと分かる。(念の為買った時にタグに2020・・みたいに書いてある)

でポイポイしてたら・・97年10月11日・・世田谷大蔵さん今は幸せですか・・遠い目。

・・なプライド1(高田・ヒクソン第1戦・見に行った)のTシャツが出てきて・・今まで何度も捨てようとしたが・・日本格闘技史の記念碑＆祖師ヶ谷大蔵さんの思い出で捨てられないww　プライド4(第2戦)のも。

結局、空手時代の『一撃』Tシャツと修斗時代のTシャツを血涙流しながら捨てました！

まだサイズ的には着れるけど、ヘロヘロになってるから。なんか向こう側見えそうだしww

プライド1のTシャツは、遺言書で棺桶に入れてもらおう♪