#韓国記事翻訳 『こんな美人なら毒でも飲む！美貌の犯人が話題』、『正直、整形怪物だったけど‥』

「江北のモーテル女、身長170のスタイル抜群な美人…俺でも飲み物飲む」美化論争

「拒否する男は100人中1人？」…「身特定」論争の中、衝撃のコメント

警察、追加犯罪の可能性を懸念…キム被告の接触人物を全数調査へ

犯罪状況の歪曲、被害事実の希釈…遺族と被害者への「二次加害」の指摘

20代男性2人を死なせた「江北モーテル薬物死亡事件」の被疑者キム某被告(22)を巡り、加害者を美化する論争が拡散している。

最近、あるオンラインコミュニティには「モーテル連続殺人女のインスタ、とても悲しいですね」というタイトルの書き込みが投稿された。

作成者Aはキム被告のSNSに触れ、「顔も綺麗で、着飾るのも上手だし、関心事も多く、恋愛もしたがっている、ただその年代の平凡な女性の姿」と綴った。

続けて「あんなにたくさん写真があるのに、誰かと一緒に撮った写真が一つもない。投稿は数百枚あるのに全部一人で撮ったものだ」とし、「周りに心を通わせる友達が一人二人いれば、あんな悪魔にはならなかったと思う」と主張した。

また「犯した罪の分だけしっかり罰を受け、第二の人生は一生反省しながら治療も受け、新しい人間として生まれ変わってほしい」と、キム被告の過ちを美化し同情するかのような書き込みを上げた。

他では、外見や身体を直接的に評価する書き込みも登場した。

作成者Bは「顔が綺麗だという人が多いが、写真基準では綺麗なのは間違いない」とし、「スタイルも凄くいい。身長も170くらいありそうだしスリムだ」と綴った。

続けて「あんな女が先にモーテルに行こうと言って、あえて拒否する男が100人中1人いるだろうかと思う」と綴り、論争を大きくした。

また「正直可愛い。俺でもすぐに飲み物を飲む」「本当に美人だ。目つきが鋭くも美しい」「裁判所は外見を考慮して無罪判決を出せ」「すぐに出てこられるだろう。みんなで募金口座を作ろう」「正直何をそんなに悪いことをしたのか分からない」などの反応が続いた。

このように、犯罪状況を歪曲し被害を希釈するかのような反応について、遺族と被害者への配慮に欠ける二次加害であるとの指摘が相次いでいる。

一方、キム被告はベンゾジアゼピン系薬物の入った飲料を20代の男性3人に渡し、このうち2人を死亡させた疑いで拘束された。

警察はキム被告に対するサイコパス診断検査を行っており、その結果は早ければ今週後半に出る予定だ。

現在警察は、追加の犯罪がある可能性が高いと判断し、同様の方法でキム被告と連絡を取っていた人物たちに対する全数調査に着手した。

■韓国人のコメント　

・精神病者がなんでこんなに多いんだ？殺人者なのに…

・外見だけまともなら何なんだよ…昨日のニュースに出てた。幼い学生時代から盗癖や他の問題で学校も中退して、嘘を息を吐くようにつき、成人してからは仕事をさせれば仕事はせずに紛争ばかり作って周囲に迷惑をかけて辞めるとさ。

・情けない20-30代の男たち。

・狂っていく世の中なのか、どうしてこんな奴らが？？

・エムパク（MLBPARK・・韓国の掲示板）に上がった書き込みだけど、あそこに2030がどこにいるんだ？全員ヨンフォティ（若いふりをする40代）だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗとにかく民主党支持者は捏造じゃなきゃ話ができないのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

・スウィート韓男じゃないのか？あいつら。

・ところで、なんで女は身辺公開しないんだ？

・あんなコメントをつける人間たちも予備犯罪者だ。本当に亡くなった被害者に共感できない共感欠如を見るだけでも、サイコパスやソ시오パスだろうよ。

・感性を売るようなコメントを見ると、主にボベドリーム(韓国掲示板)とかに上がった書き込みだ。まあ、あっちの傾向は言うのも疲れる人間たちだし、スウィートなヨンフォティたちが、ただ女なら見境がなくなる様を見ればわかるだろ。2030の男たちを叩くのではなく、どんな傾向のサイトでどんな目的で記事を作成したのかを調査して上げるのが正しい。コメントを見ると娘を持つ父親だけど云々と戯言を抜かしている連中のほとんどは40代以上だ。この国を台無しにした主犯である4050（40-50代）たちが、いまだにあんな狂ったことを言っているのを深く調査するのが正しい。何の意見も主張もないこんな記事じゃなくて。

・殺人者に第2の人生が必要なのか。

・あんな悪魔は二度と社会に出てこれないように死刑にしろ。

・みんな狂ってるのは確かだろ？

・ファクト）連続殺人犯を擁護したのは女たちだ。さらにコミュニティで薬物のレシピを共有してほしいという書き込みが人気記事だった。こういうのは記事一つ出ないよね？

・最近の基準はどうなってる？自分が被害者なら？他人のことだと思って殺人者を美化するなんて。本当にひどい世の中だ…可愛くてイケメンなら許されるのか？被害者、遺族があなたや家族だったら？お願いだから少しは考えて生きよう。

・「正直、何をそんなに悪くしたのかわからない」というコメントもあるって？何をそんなに悪くしたのかわからないという人間は、そいつが出す飲み物を飲んでみろ…そうすればわかるようになるから。わかった時にはこの世とおさらばだろうけどな…。

・呆れた人間が多いな〜。外見が可愛いからって殺人まで美化するなんて…。

・2人も殺した殺人鬼に可愛いなんて言うのが精神異常だ。

・正気じゃない人間ばかりだな。殺人者だ。ただ可愛いとか何とかじゃなく、殺人者なんだよ人間ども…。

・あんなコメント書いた奴らをモーテルに連れて行けばいいな。

・2014年の坡州チェーンソー殺人女も、一人で撮った写真しかなかったけど、こいつも同じ種族だな。サイコパステストをして、イ・ジェミョン熱狂支持者かどうかも確認しろ。

・1チッ（1番に投票した者）極左、メブル犬（ポッドキャスト視聴者）、4050代ヨンフォティ、ルームデナム（風俗店に通う若者）たちは、存在自体が迷惑な社会悪だ。4050代は名誉退職して部屋の隅でニートだろ〜。メブル犬、タルボ犬、ウジ虫、4050代ルームデナム、こいつらはあえて人間扱いもしてはいけない。

・恥ずかしがることはない。韓国だけでなくアメリカ、中国、日本などなど他の国でも男女問わず犯罪者が可愛い、かっこいいと言ってファンクラブを結成し、無罪だと騒ぐ人間が溢れている。驚くことでもない。ただ、あんな人間が自分の周りにはいないことを願うだけ。

・あんなコメントを書いた親は、一体どう育てたらこんな風に育つんだ？？？？

・正直、整形怪物だったけど。

・追加犯罪の被害者がもっといる可能性が高い状況じゃないか。連続殺人だし、早く身辺公開して探すべきじゃないのか。男だったらすぐに身辺公開しただろうに、男だろうが女だろうが連続殺人なんだから身辺公開は当然やるべきだ。

・全くな…被害者の遺族が見たら…。

・気になって見たけど、ただ普通な顔立ち。目の殺気が半端ない。変に綺麗に着飾っていれば、可愛くなくても持ち上げてやるのが酷いみたい。

・サイコパス診断検査が重要なのではなく、予防策と加害者の処罰水準が問題だ。おそらく判事は初犯である点、過ちを反省している点などを挙げて軽い刑を下すだろう。見なくても目に見えている。

・イルベ民たちの理想のタイプ。

・いっそ殺すか、おもちゃにでもしてろ。

・80〜90年代の犯罪か。喫茶店のコーヒー。喫茶店で…お姉ちゃんたちが淹れてくれたコーヒー一杯くれたら、モーテルで寝て起きたら財布がない…。電車賃がなくてパンイチでモーテルの外に追い出されて、通行人に電車賃を借りて、家に帰って外泊の罪で叱られる。

・この記事の方がさらに論争だ。

・不気味だから人々は避けたんだろう。

・殺された人が友達だと思えばあんなことが言えるのか…。共感のない世の中は生きていくのがあまりに疲れる。

・死んでみないと正気に戻らないんだろうな。

・誤解しないで。精神病者たちです。

・あのサイトは20代の女なら糞尿も金を出して買って食うトンパルユク（586世代）、ヨンフォティたちの集合所だ。

・冗談で言ってるんだろうけど、もしあの女とまともなビルドアップもないのに、実際にモーテルに行こうと言われたら、100人中ついていく男は10人もいないと思うけど？世の中が物騒だから、自分から「こいつ一体何を企んでるんだ？」と疑いから入ると思う。

引用元　https://n.news.naver.com/article/421/0008786616?ntype=RANKING

15年ほど前・・韓国人女性二人に誘われラブホテルに行きコーヒーを飲まされ、直後に昏倒し、内臓が痛烈に痛み翌朝気が付いた・・と言う事件があり・・。一時期新宿でも昏倒事件続いてた。

その二人は鶯谷の韓国人クラブにいて、すぐ別の店に移った・・というのは読んだ事ありますが。

自分は海外や初見の外国人と話して飲み物出されても、自分でカチッと開けた物しか飲みません。

このニュースの被疑者の顔は見てないんですが・・人間には微表情というものがあり・・。

自分は女性を見る時・・眼輪筋を見ます。目の周りを覆う筋肉。ここをみる。あと鼻根筋・皺眉筋。

一般的な作り笑顔ではここはコントロール出来ないので。もちろん100パーではないですが。でも隠せないのは確か。

これはどんなに顔に出すまいとしても、微表情が出てしまう。猿も同じ動きするので。

不快と作り笑顔の2つの感情が筋肉に出るが、ほぼ絶対レベルで本能が先に筋肉に届く。

これは世界共通で・・FACS（顔面動作符号化システム）と言います。

FACSでは・・顔全体を約40〜50のAUパーツに分解する。

例えば・・AU4（眉を寄せる）やAU5（上まぶたを上げる）が、ほんの数ミリ、コンマ数秒だけ現れる。これは意識して訓練すれば見破れるようになります。

無意識で出る『0.5秒以下の感情』。これは隠せないもので・・。

例を挙げると・・口角を横に強く引く動きは、美しいが・・実は軽蔑や不満の表情の初期段階。

鼻の下から上唇にかけての筋肉が常に緊張していると、無意識に拒絶の意思表示。

笑顔を作っていても、目の周りの筋肉（眼輪筋）が動かず、目が笑っていない場合、敵意と判断できる。

なので・・特に女性は・・作り笑顔を作る場合・・口元を隠し、まずは『目だけでほほ笑む』訓練をして、それが自然になったら口も微笑む練習した方がいい。

ただ女性は感情を抑えられず表情に出る人が殆ど。というか・・隠そうとしてない人が多い。

裸で街歩いてるようなもの・・。自信がある人ほど内心を隠さない。

男性は社会性が女性多いので隠そうとするが、筋肉が多く皮膚が厚いのでバレやすく、視線の動きに出る人が多い。

自分は対人で聞かれない限り、ほぼ口を開かないんですが・・しゃべらなくなると人の表情を見る余裕が出来て・・顔・指・ボディランゲージ・言葉など人が出す無数のサインを見れるようになる。

話さない分、相手の情報を見れる。これ心理学の鉄則ね。

ただ微表情を見ないとしても・・『この女、美人だがなにか険がある・・』という直感は、脳の偏桃体が『コイツは嘘ついてる』とアラート警戒情報を出してる事があり・・。

自分は基本・・どんなに美人でも『馬が歩いてる』程度にしか思わないので『悪い馬がいる』だけで・・何とも思いませんがw

新橋の喫茶店でコーヒー飲んでるキャッチセールスの人、全身から嘘つきのサイン出してて面白いです♪

※編集後記

最近はBSCSも見なくなり・・テレビをつける日も週に1ｰ2回で、基本は配信見るんですが・・。

たまにCS見ていると番組終わりの15分通販CМで・・。

メガネ女性・・サンモニ的な女wwが出て『筋トレ男性もこれ飲んで夜も現役！』みたいにやってて・・。

あれ・・筋トレしてる男がマジでバカに見えそうで止めて欲しいww

というか・・45過ぎて『年下でもワンチャンあるかも！』って人・・たまに見ますが怖気をふるう。

給料袋が物理的に立つならわかりますが、それには100-200万必要なはずで。

生き物としては男は50で死んで当然、役割終えて医療と食事でたまたまおまけとして生きてるだけ。

女性は孫の世話して孫が成長した頃死ぬって役割がありますからね。

筋トレしてるからって『クソほど頭悪い女狙い』と思わないでくださいww

#韓国記事翻訳 『韓国アイドル出身P、日本でコカイン所持の疑いで逮捕』、『在日韓国人ではなくただの日本人だ！』

韓国アイドル出身プロデューサー、日本でコカイン・大麻所持の疑いで逮捕

グループ「ダルメシアン」出身であり、日本の人気ガールズグループ「XG」のプロデューサーとして活動中のサイモン・ジェイコブス（39・サイモン・ジュンホ・サカイ・韓国名パク・ジュンホ）が、日本で麻薬所持の疑いにより現行犯逮捕された。

日本のTBSなど現地メディアによると、ジェイコブスは23日午前、麻薬取締法違反（コカイン所持）の疑いで警視庁に逮捕された。逮捕場所は愛知県内のあるホテルの客室であると伝えられた。

捜査関係者によると、警察が該当の客室を捜索した結果、テーブルの上からコカインが入った袋4つと乾燥大麻1袋が発見された。

ジェイコブスはエイベックス所属の職員2人を含む男性3人と共に現行犯逮捕され、警察は彼らの容疑認否については明らかにしていない。

警視庁は昨年3月、「ジェイコブスらがコカインや大麻を使用している」という匿名通報を受け、内偵調査を進めてきたとされている。警察は麻薬の入手経路や流通過程などを調査している。

ジェイコブスは韓国人の父親と日本人の母親の間に生まれ、2009年にMCモンの5thアルバム収録曲「ロバンジュラ」に参加してデビューした。

その後、2012年にグループ「ダルメシアン」のメンバーとして活動した。

2014年からプロデューサーに転向した彼は、2018年に芸能事務所XGALXを設立した。

XGALXには現在、グループXGやチャンスラー、ヒカルなどが所属している。

XGは2022年のデビュー後、米ビルボードチャート部門で日本人アーティストとして初めて1位を記録するなど、グローバル市場で注目されている。

現在は2度目のワールドツアーを進行中であり、ジェイコブスは前日に名古屋公演の現場にいたことが分かっている。

XGALX側はこれに関連し「現在状況を把握している」と明らかにした。

■韓国人のコメント　

・麻薬をやる者は発見次第射〇して排除しなければならない！

・全国民の麻薬検査を一度やりましょう……ジャンキーは救いようがない……

・在日韓国人、在米韓国人ではなく、ただの日本人、アメリカ人であるだけだ

・音楽番組で何か奇怪で気分が悪くなったら日本グループだ。気分が沈んでしまって検索してみれば日本グループなんだ。

・最近の韓国人はなぜこうも度々日本で紛争を起こすのか;;

・誰か知ってる人？この人がアイドル？

引用元　https://n.news.naver.com/article/081/0003620293?ntype=RANKING

ランキング記事です。

コメントはいつものように『読んだ時点の読んだまま』。

コメントが少ないので全件翻訳してます。

韓国の記事にある名前『サイモン・ジェイコブス』でヤフーニュースで検索してもヒット無し。

日本名はかかりますけど、お名前が複数あるので便利！羨ましい！ww　カッコいい！憧れるぅ！

自分は免許何度見ても名前が一つしかない！才能あると名前増えるんでしょうか？

『よかれ・富三郎・ジェイコブ』なんてカッコいいじゃないですか！

あぁ自分は未開な戦犯国のチョ〇パリだからダメか・・世界帝国の韓国ならいくつも持てるのかも♪

でヤフーニュースで検索しても本名が出ないのは、なぜなぜなーぜという感じ。大人の事情？

韓国報道では韓国での前歴が出てますが、日本のマスコミ記事を数本見ても彼の前歴は出てない。

日本のマスコミが無能過ぎて韓国でのご活躍を知らないのか、それとも韓国での前歴を書けない理由があるのか・・どう思います？ww

自分は引用元書いて、コメント含め翻訳して、日韓の報道の違いを指摘してるだけですがww

アイドルの皆さん、そろそろ春ですから・・なにかと髪の成分などもご心配でしょうから丸坊主にして証拠・・イメージ一新するのかな。

ますますのご活躍をお祈り申し上げ、新天地でのご活躍を心より応援しております！

#韓国記事翻訳 『スタッフ12人に性的暴行された女優、結局自死』、『捜査した警察官たちも処罰しろ！』

「スタッフ12人に性的暴行された脇役俳優、結局死亡…真相究明をしてほしい」

「脇役俳優姉妹死亡事件」請願への同意、2万人を突破

16年前、集団性暴力の被害に遭った後、姉妹が相次いで命を絶った「脇役俳優姉妹死亡事件」の真相究明を求める国会請願が、一週間で2万人の同意を得た。

国会国民同意請願掲示板によると、先月26日に投稿された「脇役俳優集団性的暴行事件に対する公聴会および特検要請に関する請願」という題名の請願に、同日午後5時基準で2万人以上が同意したことが分かった。

請願人のチョ氏は「脇役俳優だった被害者が2004年当時、補助出演者の班長12人から40回余りの性的暴行および強制わいせつをされながらも、公権力の不在によりまともな捜査を受けられなかった事件だ」とし、「被害者が強制的に告訴を取り下げざるを得なかった背景についても詳細な真相究明が必要だ。国会の公聴会と特検を要請する」と明らかにした。

事件の経緯と警察による二次加害

「脇役俳優姉妹死亡事件」は、脇役俳優のアルバイトをしていた大学院生のA氏が、2004年に管理班長ら関係者12人から継続的に性暴力を受けたことで始まった。

当時、A氏は警察に通報したが、加害者たちは警察の捜査が進んでいる最中もA氏を苦しめ続けた。

さらに、警察の調査過程でA氏は加害者たちと対質尋問（直接対面しての尋問）をさせられた。

A氏の母親の主張によれば、警察はA氏に対し、『加害者たちの性器の形を図で正確に描けと要求した』という。

A氏は告訴から1年7ヶ月後に告訴を取り下げ、その圧迫に耐えきれず2009年に自ら命を絶った。

姉に脇役俳優のアルバイトを紹介したという罪悪感に苛まれていた妹も、姉の後を追ってこの世を去った。

持病を患っていた姉妹の父親も、ショックによる脳出血で他界した。

■韓国人のコメント　

・必ず天罰が下る

・性器の形を描けだと？あんなゴミどもが警察をやってるからこうなるんだ

・本当にこれ、ちゃんと暴いてください！！！頼みます

・慶尚南道・密陽の女子中学生集団性的暴行事件と一緒に、この事件も全部暴いて加害者全員の顔と身元を公開し、強力に処罰すべきだ

・イヌ察（犬察）、イヌ察、イヌ察、イヌ察、ワンワン

・加害者全員の身元を公開しろ。加害者をかばう家族がいるなら、そいつらまで韓国の地で顔を上げて歩けないようにしなきゃいけない

・30件余りの名誉毀損で告訴されているあの母親を救ってあげよう。加害者が被害者を訴えるこの状況は何なんだ

・うわ、勝手に悪口が出てくるな…あの犯罪者どもは今、家庭を築いてるんじゃないのか？うわ、マジで怖い。そしてどれほど無念だろうか

・捜査した警察官たちも処罰しろ

・人口比で見れば中国より我が国の国民の方が犯罪者が多いな（涙）

・なぜこの事件が公訴時効満了なのか理解できない。被害者の母親がこの事件について持続的に、絶えず一人デモをしていたのに。どうして継続的に悔しさを訴えてきた事件が現在進行形の捜査にならず、公訴時効満了になるんだ。連続殺人事件のように被害者だけで犯人が分からず捜査が膠着状態で期間が経過し、時効になった事件でもない。はっきりと加害者たちの身元も分かっているし、物証も調書も全部作成されているはずなのに、この事件が迷宮入り事件なのか？？公訴時効満了になるほどの事件なのか問いたい。ただ捜査意欲が足りない事件は公訴時効を廃止しろ

・この事件のもう一人の加害者は当時の担当警察官だ…。無能と嘲笑で二次加害をしたから被害者はさらにショックを受けた。あの警察官、今は定年退職してるだろうが…「それが知りたい」でも放送された。ゴミ警察官め！！

・これは本当に…加害者たちが名誉毀損？訴訟？はぁ…法が弱者の反対側に立ってるんだな。加害者たちを守ろうとした警察も同じだ

・一体、天罰を受けるべき奴らに公訴時効なんてものがなぜあるのか、マジで理解できない

・集団レイプは死刑が正解だ

・女性家族部はこれまで何をやってたんだ

・加害者のクズども、一抹の良心があるなら生きていること自体が地獄だろうよ。必ず天罰が下るはずだ。どんな形であれな。祈って祈るばかりだ…

・加害者と関連捜査をした警察たちの身元を公開しろ。加害者の人権を論じる奴も身元を公開して口を引き裂いてやれ

・真実を聞いてみれば、警察からして破廉恥だった

・これが国か？一体、加害者の野郎どもの顔を公開しろ。何の罪悪感もなく、のうのうと暮らしているんだろう。一生謝罪して暮らしても足りない。この獣以下の野郎どもめ

・あの12人が平然と社会生活を送り、まともな人間のように暮らしているとしたら、本当に鳥肌が立つ。必ず再捜査して相応の罰を受けなければならない！！！！！！！

・この事件と密陽の性的暴行事件は必ず再捜査すべきだ

・娘たちと夫まで失った70代の母親が、単に真実を明らかにしただけなのに、30件もの告訴にさらされるなんて、これが国か？国なのか？

・必ず真相究明しなければならない。今も12人は映画関連の産業で働いているという。奴らによる別の被害者が生まれないよう、徹底的に真相究明を促す

・これは見るまでもなく加害者を公開して整理すべき問題なのに、なぜ今までダラダラ引きずっているんだ。仕事をしろよ。芸能人を叩き潰してる時か、今が？

・俺も自分の性器の形を描けと言われたら描けないぞ、この足りない警察野郎め

引用元　https://n.news.naver.com/article/081/0003605946?ntype=RANKING

ランキング記事です。

密陽の女子中学生集団性的暴行事件・・とコメントに書いてありますが、3人の中学生を30人の生徒が1年だったはずですが襲い続けた事件。

この事件でも・・警察官の集まりで偉い人間が『やられた位でぎぁあぎぁあ騒ぎやがって』と外で言って問題になった。

その件でも高校生を並べ・・本人を前に『コイツは入れたのか？』と拷問のような事してた。

親は賠償金貰って親戚と山分けして、被害者追い出した・・。

結局一人も刑務所行かなかった・・よくある事です。韓国なら。

自分なら・・この前のいじめでもそうですが・・恋女房いたらまず離婚して・・。

自分は前科ないんで・・情状酌量つくかどうかは疑問だが・・執行猶予なしで入っても5-7年。安い物。子供は死なないで済む。

『やり返して中に入るリスクを何とも思わない人は確実にいる』・・って世間のロシアンルーレットを本人たちは知らずにやってる。ただ確実にいますからね。確率は変るとしても。

一例・・代わりに取った・・という人が出たら激減すると思います。

※編集後記

先日、韓国で高校時代に強姦と強盗してたのがバレた韓国スターの映画BSでやってて・・。

ん？コイツ流していいのか？と思いましたが・・まぁみんな知らないし・・。

うちは翻訳しましたがw

#韓国質問サイト 『知り合いが日本で不法滞在して逮捕。不利益は？』、『韓国での不利益なんてありませんよ』

韓国人質問者

日本の不法滞在について。

今度知り合いが日本で仕事をしていて、警察に不法滞在で捕まったようです..

通話もできないし、韓国から日本まで戻るには色んな問題があります。

連絡はしたいのですが、現在留置場に入っているのか連絡が取れません。

こういう場合に罰金があるそうですが、いくらなのか、また日本に捕まっている期間はどれ位になりますか？

また、韓国での不利益や、これから日本に戻るのにどれ位待たなければなりませんか？

他に裁判をはじめとする他の部分での必要な措置や面会以外に連絡ができる方法はないでしょうか？

急いでいます。ご存知の方、詳しくお願いします。

韓国人回答者1

警察によって不法滞在で逮捕された場合は、48時間以内に入国管理局に移送されます。

そこで調査を受けて強制出国措置を受けることになりますが、その期間は各入国管理局によって異なり、本人が飛行機のチケット代を支払わなければならないため、それになるまで延長される可能性があります。

そして1日に1回自由時間があるので、それ以外は電話をかける事もできません。 面会は可能です。

韓国での不利益はありませんが、日本には今後5年間入国出来ません。 

罰金は300万円ですが、できれば罰金なしで強制出国措置だけをとります。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=9&dirId=9020101&docId=74319026&qb=7J2867O4IOu2

iOuylSDssrTrpZgg7LK07Y+s&enc=utf8&section=kin.ext&rank=5&search_sort=0&spq=0

もう何十回も同様の質問翻訳して解説してるので、読者はご承知と思いますが・・。

在留期間が切れた不法残留自体が入管法違反となり刑罰の対象。

3年以下の懲役または300万円以下の罰金、またはその両方が科される可能性がある。

在留資格なしに日本に入った場合は『不法入国』として更に重い処罰対象（刑事罰）。

通常は日本から強制的に退去される手続き。

質問者が気にしてる『韓国の不利益』については、韓国の国内法として、日本で不法滞在した事自体を理由に、韓国国内で刑罰を直接科す制度は基本的に無い。

つまり『日本で逮捕・拘留された』という事実だけで韓国で新たに罰金・懲役刑を受けるということは通常は無い。

ただそれは『全て事前に分かっていた事』で。

質問者は心配だと思いますが、不法滞在してたのは知り合いで、日本はそれに対処しただけ。

なんか文面に『捕まえた日本が悪い』的な空気感じるのは私だけですからね。

まぁ韓国に戻れば日本には数年来れなくなるので、悪い日本と縁が切れて質問者の知り合いには良い事と思います。

※編集後記

井上尚弥の『井上尚弥 vs アラン・ピカソ 〜夢舞台への前奏曲〜』Youtubeで見れますが・・。

あのお寺の超ロング階段、見た瞬間『ああ、あそこだ』と分かった。3回行った事ある。天狗で有名。

あの階段・・走って10本登るって人間業じゃない・・。

歩いて登ってもきついのに。自分は数年前行ったんですが、みんな上でへばってたww

ちなみに忘れ物して戻る為に2本登ったがへとへと。

あれを10本って・・・。

#韓国記事翻訳 『韓国トップスター、高校時代の強盗･強姦発覚で即日引退！』、『政治やれ！民主党では前科が勲章だww』

[アンカー]

少年犯罪疑惑に巻き込まれた俳優チョ・ジヌン氏が、少し前に自身で声明を発表し、俳優引退を宣言しました。

高校時代に強盗強姦の疑いで少年院に入っていたことや、暴行や飲酒運転で処罰を受けた経歴まであるという疑惑が提起されました。

所属事務所は昨夜遅く、性暴行を除く一部の疑惑は事実であると認めました。

[記者]

高校時代に特別重大犯罪法上の強盗強姦の疑いで裁判を受け、少年院に送致されたという疑惑が提起された俳優チョ・ジヌン氏。

チョ氏の所属事務所は声明を通じて「未成年時代に間違った行動をしたことを確認した」と明らかにしました。

「一部確認された事実に基づくもの」であり、「30年以上前の出来事で経緯を完全に把握することは難しく、法的手続きも終了しているため限界がある」と付け加えました。

性暴行疑惑については「無関係であることを明確に申し上げる」と否定しました。

「父の名前を芸名として使用してきた部分は、過去を隠す目的ではなく、より良い人間になろうという決意から生じた俳優の真心」と述べました。

事実上、少年院送致の疑惑は認めたという見方が出ていますが、提起されたさまざまな疑惑のうち、どの部分が確認された事実で、どのような処分を受けたのかなど、具体的な説明は声明にはありません。

チョ氏は論争が大きくなると、「本日をもってすべての活動を中止し、俳優の道に終止符を打つ」と表明しました。

「過去の過ちについて負うべき当然の責任であり義務」とし、「心から謝罪申し上げる」と述べました。

■韓国人のコメント　

・あの連中は本当にみんな............いや、誰だって裏は汚いこともあるけど、それをなかったことにして正義ぶってあれこれ大騒ぎするのがあの連中の特徴だ……

・共に満州党の次期国会議員強力候補…

・チョ・ジヌンが…自分の恥ずかしい過去は隠して今の富を享受しながら口だけで歴史を語ったのか

・バレろ、逃げろ……次はどんな犯罪者たちが正義と進歩を語りながら活動するのか楽しみだね

・国家保安法廃止の世論を分散させるためにいろんな問題が起きている。これは必ず阻止しなければならない。大韓民国の民主主義は崖っぷちまで来ている

・これまで正義ぶってユン大統領を評価してきたことを思うと吐きそうだ ㅋㅋㅋㅋ 犯罪者たちにとって正直なユン大統領はどれだけ腹立たしく恐ろしい存在だろうか ㅋㅋ 汚い奴らは全部消えろ、これまで稼いだ金は違約金として全部吐き出し、貧乏になれ

・どうせチョ・ジヌンに選択肢はない。引退以外には…過去と言うには…少年犯罪として片付けるには罪質が悪すぎる！これは無鉄砲だったと言い逃れできるサイズじゃなく衝撃的だ。ああ…国旗への誓いはなぜした？本当に一発で終わりだな…

・ただの芸能人でも過去がバレたら引退するのに、政治家は前科4犯5犯でも偉そうに頭を高く上げ社会の指導者として高額報酬を受け国民の上に君臨している。代表例はイ・ジェミョン、チョ・グク、キム・ミンソク、チョン・チョンレ。お前ら過去が恥ずかしくないのか、この偽善者どもめ

・強盗強姦の実話かㅋㅋㅋㅋㅋㅋジェミョンが横でふざけてたときからわかってたㅋㅋㅋ

・強盗強姦で終わりじゃなく放火もやったらしい。高校2年生がよ

・気分はいいけど、この人も静かにしていれば犯罪は隠されていたかもしれないのに、弾劾も含め左派的に目立ちすぎて大韓民国では左派も右派もいる、結局右派に嫌われて過去が全部暴かれた。芸能人たちよ、政治的傾向を露わにした瞬間に死んでも嘲笑されるということを覚えておけ、中立的に生きればいい

・左派は少年工・少年犯罪者が多いのか。チョン・ウソンよりひどい人間が出たのか。極左はまず道徳も倫理もないのが真理だ！

・なぜ？？民主党に入党して政治家になるのか？ㅎㅎ お前もチョ・グクみたいに被害者コスプレしたいのか？

・チョ・ジヌン、チョ・セホ、パク・ナレのような犯罪者、加害者、学校暴力犯罪者は芸能界から追放し、生涯出演禁止にしろ。チョ・ジヌンを見ると23年前の『マルチュッコリ残酷史』でチンピラ役で出てたじゃないか。左派芸能人は追放しなければ

・大いに反省しているふりをして逃げるㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ なぜ？？掘れば掘るほど出てくるのが怖いのか???ㅋㅋㅋㅋㅋ

・引退してすぐに共に共産党に入党するのか？イ・ジェミョンの甥と友達だとか…

・共に民主党次期大統領候補

・引退じゃなくて追放だ！

・政治やれㅋㅋ民主党ではそれが勲章だㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

・皆さん、よほどの重大犯罪でなければ少年院には行かない。非常に重大で深刻な犯罪だったということだㅋ

・ここで過去の話だという人がいるけど、この人は想像を超えていて擁護できない。チョ・ジヌンは関連記事があるので調べてみろ。何か少年の逸脱程度だと思っているが、重犯罪者だ

・国家保安法廃止法案が提出された。これが通ると国が滅ぶのはわかるよな？国会立法サイトに入って皆、国家保安法廃止法案を検索して反対してくれ

・誰が見ても大事な仕事をして辞める人だと思うだろう。黙って静かに消えろ

・引退みたいなことを言ってるね。追放だ、追放。最後まで良心がない

・1票を入れる左派、赤軍実体がこういうものだ。少年院出身の偽物を真似して民主党に入党すればいい。人間クズしかいない間諜党

・生涯楽に暮らせるだけの金は稼いだだろうに、今引退しても何の未練があるかㅋㅋㅋ でもお前のせいで撮影済みで公開もできない『シグナル2』やその他映画、広告が違約金訴訟で続々かかり、人生は実戦だということを知らせてくれればいいのに

・民主党の国家保安法廃止法案は必ず阻止しなければならない

・正義ぶっていた左派俳優チョン・ウソン、チョ・ジヌン

・事実がバレたから間違いを認めて引退すると？ああ〜悪いやつ！バレなければ善人ぶって金稼いで生きてただろう？この表裏不一致の左派。クズめ！

・左派は強姦性犯罪が特徴であることを証明した。

・イ・ジェミョンが大統領室に呼ぶとは思わなかった…キム・ミンソクを見ろ…賄賂汚職前科者なのに首相に任命するじゃないか。イ・ジェミョンが前科者を優遇するから大臣に任命するかもしれないな… 

・1994年1月26日記事にはキム某ら3人が盗んだ高級乗用車でH(18歳)女性を順番に性暴行、60万ウォン金品搾取、同じ手口で4回10代女子学生を性暴行、100万ウォン金品搾取で特殊窃盗・強盗強姦容疑で逮捕状請求 → 少年院送致

・追放じゃないの？違約金払って丸裸になれㅋㅋ

・今の進歩は全く進歩じゃない。基本的な道徳心すらなく、自由が溢れ放縦に近い者を進歩と呼ぶ。自分たちの表現と行動は自由で、それを批判するのは暴動だ

・ジェミョンも引退しろ!! 国家保安法廃止しようとする民主党も解散しろ!!!!!

・何か必死に収めようとしているのが丸見えだね？もっと具体的で強い犯罪事実が万民に明らかになるのを恐れて急いで一般人に立場を変えているのか？

・強盗強姦が罪名なのに性暴行はしていない？挿入してない？みたいな話？ㄷㄷ 少年院は単なる暴力で行くところではない。殺人やそれに準ずる重い罪を犯した場合に行くのが少年院だ

・名誉ある道には引退があるが、社会で醜悪な行為をした者には追放しか存在しない。誰が軽々しく引退を語るか。引退者は名誉を背負って行く道だ。腐った口で軽々しく遊ぶな

・過去の論争が起きて、わずか1日で引退宣言するところを見ると、何か他のことも起き、追加暴露が出る前に早く終わらせる緊急の事情があるようだㅋㅋ

・間違いを犯した事よりも正義ぶって一人でやったのが問題だ

・最後まで偽善とカッコつけ？正義ぶり、もう隠せない？もっと出る前に隠す？民主党に行けば合格だ！犬娘たちチョ・ジヌン再びするだろう！

・ああ〜百回譲っても、ほじくってもホコリが出ない人はいない！！なら少なくとも意識あるふり！正義ぶり！賢い市民ぶりはやめるべきだ~~~!!! いやなことはいやと言える国？ㅋㅋ 言いたいことは言える国？左派の選択的正義…何も驚かない

引用元　https://n.news.naver.com/article/449/0000328738?ntype=RANKING

私、地上波と雑誌見ませんし、田舎に越して電車の中吊りというのも見ないんですが・・『私失敗しないので！』で有名なキレ芸女優さんは・・その後なにかあった？ガセ？どうなったのか・・。

あっ！ランキング記事です。

この俳優さんは・・主役はややきついが脇ならガンガン出演するタイプ。ベテランだが二枚目ではない。

日本だと・・『容疑者X』の韓国リメイクで見た人いるかも。日本俳優なら・・松重豊・香川照之あたりな感じ。

で・・過去の強盗・強姦が発覚し・・な流れ。

最近、韓国のアイドルやスポーツ選手・俳優に『学生時代イジメられた』とバラされ、食い詰める場合多いんですが、今度はガチ犯罪。

韓国の少年法って、触法少年や非行少年に対して、裁判所（または家庭法院少年部）が保護処分を決定するんですが、その処置に10段階ある。で最も重いのが10号の少年院送致で。

コメントに当時の報道掘った人いますが、まぁ即日引退は・・叩いたら埃出まくってタダじゃすまないからでしょ。

でもまぁ逮捕立件でお勤め終わって、その後心根は別として手を染めてないなら出ててもいいはずですが・・。してないなら！

日本にも人気俳優なのにマッサージの人に手を出してお勤めに行って無事『ご出所』された在日韓国人の大俳優いましたし、そろそろ復帰しそうで。

罪は償いましたし、以前と同じように犯罪者役とかリアリティがあって宜しいかと思います。ニーズあるならw

まぁこの件は韓国の政治を隠すにはうってつけで・・まだまだ終わらないと思います。