#韓国記事翻訳 K-様式美『旦那に売春がバレた？キャー性暴行されたー！あの人が犯人です！』、『金を稼げない旦那が悪い！』

性売買をしておいて性的暴行を受けたとして相手を虚偽告訴した疑いが持たれている40代女性に対し、裁判所が「いったいどんな考えでこのような告訴をしたのか」と強く叱責した。

ソウル中央地裁の部長判事は、無罪の疑いで起訴されたA氏の初公判を開いた。

A氏は昨年12月、売春をした後、性的暴行を受けたと虚偽告訴した疑いで裁判に付された。

A氏はこの日、容疑を認めながら「性関係した事実が夫にばれると隠そうと無実だった。 相手に過ちがないので処罰されないと思った」と話した。

すると部長判事は「いったいどんな考えで虚偽告訴をしたのか」とし、「被告人が婚姻生活を維持するために無実であることで無罪になった人は懲役を数年間生きることになる状況が発生しうる」と叱咤した。

続けて「強姦罪は重刑が宣告される疑惑、それだけ被告人も処罰を受けることができるという意味」として「状況が深刻なことをよく知らないようだ」と話した。

これに対しA氏は「その時は怖いだけで事を犯した」として頭を下げた。

部長判事は、A氏が容疑を認めるだけに、裁判を証拠調査の手続きを簡素化した簡易公判手続きで進めることにした。

■韓国人のコメント

・事実上、国が推奨したとみても差し支えない。誣告してもリスクはないので

・それでも女性家族部を廃止せず、無罪罪の処罰を増やさない左派と右派の政治家は退け~そんな政治家を選んだ国民も本当に~ （笑）

・おい、ところで既婚者・既婚者が売春するのが正常なのか？

・何を考えているんだろう？ 性暴力は強く処罰し、誣告罪は弱く処罰しなければならないのに、フェミニンの考えが法秩序を乱したのだ。 そして当事者の一貫した陳述だけで性犯罪が成立できるようにした左派最高裁判事たちの性認知・感受性法理を信じてむやみに告訴するのだ。右派も左派も問題が多いのは同じだが、左派の最大の過ちは自分たちの好みに合わせて法治主義を没落させ、国家システムを破壊することにある。

・100%あの女に何の意味もない執行猶予宣告するぞ。懲役2年を4年間猶予する。トントントントン法定最高罰金額がいくらかは分からないが、罰金最高額を叩いた方がいい

・このようなものは、嘘を直す特効薬がある。 直ちに実名を公開せよ。 そうすると、次からはこのような罪は絶対に生じない。

・誣告罪がもっと大きな犯罪だ..無罪の普通の人を社会的に埋葬させておいて、あ？ごめん！！ こういうことじゃん..

・離婚されるから、もう好きなようにできるねw

・間違ったことが一つや二つではないのに

・あ！呆れた~！ 夫だけ可哀想になったね！

・朝鮮女の人権をなくすべきだ。

・日ごとに理解できない人が増えている。

・性ホルモンが溢れる男女は刑罰を軽く与えると、私も浮気したくて吸うのではない。思わず理性と同じベッドにいるようになった..

・ルーム、マッサージ、オフィス、メッセンジャーなど様々な風俗店がすごいが、それでは韓国に健全な女性は一体何人だろうか？ だまされて結婚する人はすごいだろう

・ひっくり返しても同じだ。買春で処罰。無実で処罰

・はぁ、既婚者が売春だなんて

・男が無嫌疑であっても日常生活が難しいと聞いたけど、無嫌疑罪は本当に強く処罰しなければならない

・お金、お金、バタバタ優しいね~~

・懲役10年ゴーゴー、今は雑巾が婚姻生活を維持しようと発悪している

・それで女の頭は鳥並みという言葉が···実際、女性の性売買は楽しんで、お金も稼いで······世界で一番原初的で古い職業の売春…···法で禁じたからといって禁じられるものではない。

・いや、夫がお金を稼いできたら奥さんが売春をしないわけにはいかないんじゃないですか？？？ お金を稼げなかった夫の過ちが大きいのではないですか？

・後で夫にそう言うだろう。君がお金を稼げなくて売春をしたって~

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/025/0003291660

韓国の報道や捜査機関・司法機関はホントに難しいと思いますね。誣告が多すぎる。

過去翻訳で韓国自ら認めてましたが、韓国での偽証・誣告は日本の数百倍。口先で逃れようとする。

今日別の記事も読んだんですが、50代の父親が高校生の娘の友人を30回近く強姦し、ヌード撮影してその度に呼び出し、それが数年続いて逮捕されたんですが、その父親が『ホテルに行っただけー無罪だー』と主張してて。

口先で言い逃れられると簡単に思い過ぎ。でもまぁ『正しい私が悪いはずがない、私を罰しようとする司法こそ悪い！』って意識も無くは無いと思います。

芸能人やスポーツ選手の事件が出ると、『実は私も被害者でー賠償して欲しいー』が次々出るが全員が嘘だった事もある。

この前、武藤元駐韓大使が『韓国は体は大人、心は子供』と言ってましたが、まぁかなり近いと思います。

でもまぁ・・基本嘘って記憶力が余程高い人でないと必ずバレますからね。バカは嘘つけない。

こういう事件、韓国人でさえ手を焼くのに、滞在期間が短く言葉の壁のある外国人相手なら相当厳しくなると思います。

一番はそういう相手に関わらない事ですが、そうなると韓国人との人間関係自体がかなり厳しくてww

※編集後記

10数年前、韓国の女性が売春禁止に反対するニュースがあって大抵の事では驚かない自分が迂闊にも吹いた事があって・・。

韓国女性が『売春禁止？覚えのない女性がいるのか？母親や姉妹や友人で売春した事ない女がいると思うのか？』と言ってて、流石に吹いたww

成程成程ww

#韓国質問サイト 『家族が犯罪したら裁判で偽証してＯＫですか？』、『んな訳ないだろ！』

韓国人質問者

家族が犯罪を犯すと、他の家族が犯罪者を助けたり、事実を隠してもいいと知っています。

この時、家族が犯罪者裁判の証人にされますか？

偽りの証言をしても大丈夫ですか？そして何親等まで、処罰を受けませんか？

韓国人回答者

こんにちは。ソウル地方弁護士会-ネイバー知識iN相談弁護士の●●です。

​家族も証人になり、偽りの証言をすれば、偽証罪で処罰されます。

ただ、家族には証言拒否権があります。

偽証は犯人隠匿や証拠隠滅とは異なるので、偽証をした場合、処罰されます。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=6&dirId=6020602&docId=352807681&qb=6rCA7KGx7J20IOuylOyjhOulvCDtlZjrqbQ=&enc=utf8&section=kin.ext&rank=7&search_sort=0&spq=0

韓国は身内に対して非常に女性的で、無条件の擁護をしたがる国ですからね。氏族的というか。

例えば・・我が子が死刑に相当する『二人以上への殺人』を行い、両親がそれを知った際、どう行動するかは性差出る気がしますね。

『二人やっちゃった』と血まみれで帰り、『目撃者は絶対いない』と言われたら、父親と母親はどうするか？

自分なら3秒で通報する。許す選択肢は無いですね。もし迷うとしたら子供ではなく、妻が犯人の時だけかな。

まぁ今の警察の捜査法と制度を知ってれば、犯人を庇うなんて言うのは無謀に近い。それを潜り抜けるには相当の知力胆力と運が無いと無理ですし。

韓国は誣告と偽証が極めて多い国で、偽証の多くは親族や知り合いの犯行を庇う為の物。

韓国のウリの繋がりは司法を超えてますからね。司法は罰するだけですが、ウリを売れば韓国では氏族による擁護は絶望的で生きていけないですから。

『偽証しても大丈夫ですか？』という質問してる自分がおかしいと思ってないから言える訳でw

弁護士や判事の前で『お前の家族なら罰するのかぁ～？』と地べたに座り込んで泣く芝居が目に見えるようですw

※編集後記

数年前、RIZINに参戦していたプロハースカがUFCでベルトを取りました。

RIZINは年末の地上波放送も厳しいという話もあるようなので、地上波に拘ってかつてのプライドやK-1末期のように『ビックリ人間万国博覧ショー』になる位なら、ランキング導入してPPV1本に絞っていいと思います。

とにかくランキング導入しない事には、視聴率・煽りありきのプロレスを脱却出来ない。

#韓国 『レイプされた！誣告と偽証で和解金300万ゲットだぜ！ハイ実刑！』、『これからは女性自筆の性交渉同意書が必要だ…』

男性との合意に性関係を持った後、強姦にあったと警察に通報して和解金として数千万ウォンを受け取った30代の女性たちが控訴審でも実刑を宣告された。

春川地裁は、無実と恐喝などの疑いで起訴されたA（33）氏の控訴審で、1審より6ヶ月軽減された懲役3年6ヶ月を宣告したと1日明らかにした。

また、Aさんと組んで警察に虚偽申告するなど犯行を助けた疑い（誣告など）で一緒に裁判に渡されたBさん（35）は、1審より6ヶ月取り替える懲役1年6月を宣告した。

二人は昨年6月、喫茶店の従業員に働き知り合った男性を犯行対象として合意に性交を結んだが、『強姦にあった』と警察に虚偽の申告し和解金として3000万ウォンを受けた疑いで裁判に渡された。

これらの被害男性が財産と社会的地位がある点を狙ってAさんが男性を誘惑して性交をして、Bさんが通報すると組んで、これを実行に移した。

強姦被害を受けたする為に体に傷を残して、電話通話も録音証拠を作成した。

1審は「犯行はかなり計画的に緻密に構成されて罪質が極めて不良であり、被害者は、罪に刑事司法手続に関与して莫大な精神的被害を受けた」とし、AさんとBさんに、それぞれ懲役4年と2年を宣告した。

控訴審裁判所も「犯行の罪質が極めて悪い被害者と合意したことなど、量刑要素を考慮してみると、遠心の型はやや重いと判断される」と取り替える理由を明らかにした。

■韓国人のコメント

・蛇の身元情報を公開せよ

・どうか男と同じく処罰しなさい。 女性が誤って男性トイレに入ったら何でもなく、男性が誤って女性トイレに入ったら痴漢犯につかまってwww本当におぞましい

・20年の懲役刑を言い渡すべきだ。 一人の人生を変えることができる裁判だ。

・すぐに入党を推進すればいい。

・寝ても覚めても、花の蛇たちに注意。  お金を見せれば作業に入る。

・人生を台無しにするなら本人の人生も台無しにしなければならない。 これも性犯罪だから、性犯罪と同じように10年以上やってこそ公平性に合うんじゃない？ 不寛容で原則通りにせよ

・女性たちが派手な女性ではなく、学生や平凡な主婦だったとしても、誣告が成立しただろうか。 多分、男性の性暴力に全てのフォーカスを合わせて捜査し、男性の人生が壊れているだろう。

・罪質が悪いと判断されるのに4年しか殴らないんですか。 一人の人生を台無しにするところだったのに。

・懲役10年は言い渡すべきであり、同法は女性を中心にしているため、このようなやり方で金持ちの男性は、これからは女性の自筆の性交渉同意の確認書をもらって仕事を片付けなければならないようだ。

引用元　https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=102&sid2=249&oid=469&aid=0000540444

これぞ韓国！誣告と偽証の華麗なるコンビネーション！宗主国の威厳ですねw

いやぁ女性被害者が『レイプされた』と言ってるんでしょ、本人以上の証拠はないって韓国の皆さん言ってませんでしたっけ？

被害者が満足するまで真正性のある謝罪と賠償をするべきなんじゃないですか！

このはめられた男性が、強制連行した証拠があるのに渡さないだけかもしれないし。

相手によって扱いが変わる事を『差別』と言うんですけどね。

※編集後記

ニュース見てたら、どこかの県で『介護ヘルパーから肺炎に感染し、母が亡くなった。4400万賠償しろ』と告訴されたというのを見ました。

お母さんが亡くなった事は残面な事ですが、ちょっと無理があるかな・・と感じます。

絶対にヘルパーから感染したという立証が難しいし、告訴した息子さんが無発症で感染させた可能性も捨てきれない。

もちろんヘルパーの可能性もありますが、それを毎日検査して可能性を0にすべきだったというなら、検査費用・予備人員の人件費がコストに加わる。

介護職はそうでなくても一般より年収100万低い中でも、頑張ってくれてるから成り立つ部分がある訳で。

万全にしますけど月額は倍額になりますよ・・と言われて、それなら安心だ、わかりました・・と言える人がどれだけいるか。

自分がその介護会社の経営者なら今後『職員が自覚していなかった感染病による瑕疵が発生した場合、当社に対して訴訟などを起こさない』という確約書を求めますね。

『それが嫌なら月額倍になります。それも嫌なら他をあたってください。安全はタダじゃないのです』と言うしかなくなる。

婚前契約書の事の時も書きましたけど、『信じる信じない』の話じゃなく、安全装置が無いと互いを傷つける事になりかねないと言うか・・隙があったら告訴って、告訴社会的になってきたのかな。

#韓国 『国民にその場しのぎの嘘つきまくった法務長官が無罪』、『韓国の長官になる為には、嘘をつき、ばれたらシラを切る厚顔無恥でなければならない』

ソウル東部地検が、チュ法務部長官の息子ソ氏の在韓米軍に服務していた頃の特恵疑惑事件と関連して、チュ長官と息子のソ氏ら関連者をいずれも嫌疑なしで不起訴処分にしたと、昨日明らかにした。

今年1月、野党の告発があった後、捜査を先延ばしにしてきたが、さらに多くの疑惑が明るみになった後、本格的な捜査に乗り出して約1ヵ月後に出された結論だ。

実定法違反かどうかは別として、チュ長官は国会で全国民に対して嘘の答弁を繰り返した事実だけでも、すでに長官職に要求される最小限の道徳性と信頼まで失った。

一度でもなく、繰り返し嘘をついたのだから、これは記憶の間違いや間違いではない。

一国の法務部長官として、国民の代表機関である国会で平然と嘘を繰り返した行為は、いかなる理由であれ容認されてはならない。

検察の捜査も、チュ長官に免罪符を与える方向に追いやった。 秋長官が補佐官と交わした対話について連絡を交わしただけで、請託に直接関与していないものとチュ長官に有利に判断した。

チュ長官本人には書面調査で代替し、後日の家宅捜索など、常識的に理解できない捜査が続いた。

事後休暇承認疑惑、休暇命令記録の不在、休暇処理過程で軍幹部の介入、請願室請託疑惑、通訳兵請託疑惑など現行法違反の疑いが提起された事案はすべて伏せた。

このようなずさんな免罪符捜査は予見されたことだった。 ソウル東部地検は、チュ長官補佐官の連絡を受けたという金大尉の供述があったにもかかわらず、これを調書から欠落させていたことが明らかになった。

一昨日、最高検察庁が裏づけ捜査を指示したにもかかわらず、これを無視して事件を終結してしまった。

国会での嘘が明らかになったチュ長官は、政治的責任を負って辞任すべきであり、抗告の手続きなどを通じた再捜査と特別検事の構成が避けられない。

■韓国人のコメント

・大韓民国の検事たち、恥もないのか

・大韓民国の長官になるためには、ひとまず関連分野を知らなければならず、嘘をつき、ばれたら白を切る厚顔無恥型人間でなければならない。 ただし、少しでも顔が立てるような席があれば、無条件で押す。 常識を持った小学生より劣った者が出世したからといって、格好付ける格好とは…。

・すべての事は決まった通りに帰る~

・世の中が狂ってる. それでも民主党だなんて？ 気が抜けた。

・政治家が国民の代表たちの前で嘘をついたというのは、国民に嘘をついたことなのに···。これが問題にならないなんて、本当にあきれることだ。 政治家が正直でなければ、国民が国の運営をどう任せるのか。

引用元　https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=020&aid=0003312158

自分は、各マスコミが記事提供するネイバーを見て翻訳しているのですが・・。

韓国人のコメント見て『割とまとも』と受け取るは、どうかなと思う。

皆批判はしてますが、同じ立場になったら同じ事すると思いますね。

韓国で偽証罪が多いのは、ウリとナムに基づく『身内至上主義』で、身内が悪事を働いても『うちの子はやってません』と絶対的擁護するのが原因。

『大切な子供だが、法を冒したんだから思う存分罰してください』と韓国で言ったら、それは韓国社会の情緒に反する冷酷無比な親になる。

中学生を3年間レイプし続けた高校生の親が、『減刑嘆願状を書け』と学校の中まで被害者を追い回して、誰も止めない国ですからね。

こういった批判は『目の前にボールが飛んできて、それに対してワンと吠えてる』だけの事。

日本やアメリカと揉めたら、被害者を追い回す加害者の親の様に『私の子がどうやってもいいのか』と泣き叫ぶように、ウリとナムで韓国を擁護する。

本質的には、韓国人の情緒も法務長官の情緒も、何一つ変わるところが無い。

批判はしても、そこに反省や改善を含まないのだから、扇風機の様に回っていても動かない。

変わるはずがない。そしておそらく韓国人自身も変わる事は望んでない。

誣告と偽証の国・韓国

ブログのみの更新です。

先日、韓国の人気アイドルグループの1人が、風俗店で女性に対して性的暴行したとの報道が流れました。

またプサンでも人気俳優が、女性に性的暴行を行ったとして警察が動いていました。

面白いニュースでしたが、ある予想をしていたので敢えて取り上げませんでした。

しばらく見守っていたのですが、想像通りの展開でした。同感の方も多いと思います。



人気アイドルグループの1人が風俗店に行き、性行為をしたのはまず間違いないと思います。

ただ告訴した女性が、それを利用して売名や慰謝料を狙って、事件化し、マスコミが乗ったものだろうと思っていました。

いわゆる誣告・・犯罪事実が無いのに罪をでっち上げる行為ですが、今回もこれに該当すると思います。

人気アイドルは嫌疑無しと判断され、告訴した女性を誣告罪と恐喝で逆告訴しました。

人気俳優の件でも女性が意見を翻し、俳優に謝罪し、不起訴となっています。



韓国らしいと感じるのは、人気アイドルが告訴された後に『私も私も』と告訴する女性が何人も表れた事です。

韓国では、他の先進国と違い、誣告と偽証や詐欺がずば抜けて多発しています。

アイドルを起訴した姿を見て、『今なら私も被害者になって、謝罪と賠償を手に出来る』と思った女性が、次々と告訴したというのが真相でしょう。

韓国は行き過ぎた競争社会であり、金や地位を手にさえできれば、その過程段階は重視されません。

それが誣告であろうが詐欺であろうが、金を手にして、その金を他の韓国人に見せつけて羨望を得る事こそが、韓国人のステータスです。



韓国では、誣告罪や偽証罪などは非常に低く見られていて罰則もゆるく、執行猶予になる場合が多い状態です。

罪の意識が低く、出世の為にライバルに対して罪をでっち上げる事もありますし、親族が罪を犯した際に『アリバイの為に偽証してくれ』と言われれば年功序列・親族社会の韓国では断ることは至難の業です。

今回もアイドルが告訴されたのを見て『これは金になるチャンス』と思い続いたのですが、失敗・・しかし、誣告罪など罪のうちに入らないから、また次のチャンスを待とうというのが誣告女性の現在の心境ではないでしょうか。

同じように韓国の市民団体が『日本の強制連行被害者を募集する。賠償金がもらえる』という事件が先日起きました。

親族に強制連行の事実が無くても、被害者として日本を起訴する原告に加わりさえすれば賠償金がもらえるというものでした。



何の関係も無い人物に『先祖が強制連行された』と署名させ、でっちあげの事実を書かせたのですが、それのエピソードが多くの人物で同じような文章で、これは大規模な誣告ではないかと批判を受けています。

こういった誣告や偽証が韓国で多発するのは、金さえ手に入れば過程は問わない競争社会、親族の頼みを断れば生きていけない親族社会、努力しての成功より人を引き摺り下ろす方法を選ぶ韓国人の心理が一体になった結果だと思います。

これらの韓国社会の特徴も少なからずプラス面はあると思うのですが、それらがことごとくマイナス面に強く作用するのを見ると、韓国人がヘル朝鮮と言うのもわかる気がします。

既得権益者を憎みつつ、既得権益者になる為に競争し、既得権益を手に入れて見せつけるのが、夢の国。

もう『恨』としか説明しようが無いですね。