#韓国記事翻訳 『日本旅行は今すぐキャンセル？大地震が間近！』、『倭人たちの悪行を考えれば因果応報ww 』

日本旅行、今すぐキャンセル？……「400年ぶりの大地震が切迫」恐ろしい警告

日本の研究チームが、日本の北海道地域でマグニチュード8〜9に相当する巨大地震が発生する可能性があると警告した。

去る23日、毎日新聞によると、東北大・北海道大・日本海洋研究開発機構の共同研究チームは、巨大規模の地震が起きる可能性があるという内容を盛り込んだ研究結果を国際学術誌「コミュニケーションズ・アース・アンド・バイロメント」に掲載した。

共同研究チームは、地震発生の可能性が高い場所として千島・カムチャツカ海溝を指名した。

ここは太平洋プレートがオホーツクプレートの下へ急速に沈み込んでいるため、過去にもマグニチュード8〜9の強震と大型津波が繰り返し発生してきた。

研究チームは「北海道の太平洋沿岸では約400年周期で巨大地震が繰り返されてきたと見られる」とし、「1611〜1637年の間にマグニチュード8.8水準の地震が発生したことがある。当時の地震による津波で、海岸線から約1〜4kmの内陸まで浸水したと伝えられている」と説明した。

2019年から2024年まで根室沖の海底で地殻変動を測定した結果、千島・カムチャツカ海溝付近の太平洋プレートと陸側プレートの2箇所で、地殻が西北西の方向に年間約8cmずつ移動していることが分かった。

これに関連して研究チームは「これは17世紀の地震当時、プレートの境界が約25m移動したときと同様の水準であり、同一規模の巨大地震を引き起こし得るエネルギーがすでに蓄積されている可能性を示唆している」と説明した。

2011年3月に発生したマグニチュード9の東日本大震災の前にも、宮城県沖の日本海溝付近でこのような地震空白域（特定の断層や地震帯で長い間大きな地震が発生していない区間）が確認されていたことが知られている。

これに対し、東北大の富田史登助教は「北海道沿岸で最大約20mに達する非常に大きな津波が予想される。将来、必ず巨大地震が発生するという危険を認識して生活しなければならない」と強調した。

日本では今年に入り、余震を除いて計7件に達するマグニチュード5.0以上の地震が発生した。

去る1月、中国外務省は地震および二次災害を理由に、自国民に日本旅行を自粛するよう促しもした。

■韓国人のコメント　

・また始まったな（笑）

・最後に何でわざわざ中国外務省の話を出すんだ？理解できないね（笑）

・また始まった、日本叩きｗｗｗｗ こうやって「中国旅行がキテる！」っていう記事を出そうとしてるんだろ。

・南海トラフが起きないから、今度は北海道で煽ることにしたのか？ｗｗｗ

・こいつらは桜のシーズンになると地震の恐怖を広めるな。一体誰なんだ？こういう噂の発信源は。

・去年の今頃もそうだったけど、なぜわざわざ恐怖心を助長するんですか？そんなに危険なら国が勝手に旅行警戒令を出すでしょ？

・用心して損はないけど、日本ほど手軽で近くて、それなりに安く海外旅行に行ける場所が他にあるか？中国は行きたくないし、タダで行かせてくれると言われても嫌だ。代わりの旅行先がない。

・MBCとかJTBCが最近のバラエティでやたらと中国旅行に行く内容を放送しているのと同じ理屈です。左派の記者たちがことあるごとに日本旅行注意報の記事を上げるのがマジで笑えるわｗ

・「共に民主党」政権下では四半期ごとに上がるチラシ記事。もう飽きないのか？？

・日本の地震や津波より、社会主義のほうがもっと怖い！

・マネートゥデイのコメント欄は、国に害をなすだけの売国ゾンビ、ユン・ソクヨル狂信者と内乱犬の下水処理場か？

・中国も四川大地震とか……なかなかのものだ。

・みんな韓国にたくさん来いよ〜〜。内需経済を活性化させよう！！！！

・白頭山の噴火でも心配してろ。

・起きることは結局起きる。日本はしっかり備えて、最小限に被害を抑えられたらいいが……。

・中国の三峡ダム崩壊でXXが水没すると予想。

・このままだと富士山より白頭山が先に爆発しそう。

・ユン・ソクヨル狂人たちが一番残念がっています〜。あいつらの本国が地震で焦土化するんじゃないかと思って〜〜。

・警告して何が変わるんだ？移民でもするのか？

・人間いつかは死ぬ。

・単に中国に行こうって言えよ。

・「遊びに行って死んだ」の完璧な見本。

・中国に行くくらいなら日本に行くわｗｗｗｗｗｗ

・倭人たちの悪行を考えれば……因果応報という言葉がふさわしい。倭人が絶滅した後、大韓民国の機会主義的な売国奴たちがどこの偶像を崇めるのか気になる。

・あの写真が現実になることを祈る。

・ｗｗ記事まで書いて嫌悪や不安を助長し、どうにかして中国に旅行客を送って親中傾向にさせようとする左派たちｗｗｗこういう記事、左派が政権を握るたびに書くよなｗｗｗｗそれでも中国には行かない。

・どうせ内乱党の親日残存勢力、コメント部隊総動員だな。頑張ってみろ。何が変わるか。人生が険しくなるだけだ。

・地震が来る前に朝鮮で運転して事故って死ぬほうが早そう。

・こういう時は各自で自重したほうがいい。日本旅行にいくら行きたくても、金を出して命まで懸ける必要はないだろう。

・でも最近地震が多いから、そろそろ始動がかかってる感じはある。

・今さら中国外務省の記事も書き写すんですね。前もそうだったけど、またか。

・こうやって警告しても必ず行く奴らがいる。そして血税でまたそいつらを救出しなきゃいけない。もう分別のない「自分さえ良ければいい」世の中になってしまって心配だ。

・航空券代でも安くなれ〜。

・自分の金を出して行って死のうがどうしようが知ったこっちゃない……。人口が多すぎる。自然災害で少し減ってもうまく回るよ……。

・こんな記事は虚偽記事だ。マネートゥデイの看板を下ろせ……。

・日本沈没祈願＾＾

・南海トラフの騒ぎのおかげで、7月にありえない価格で旅行に行けた。

・嫁を旅行に行かせなきゃ。

・日本人どもよ、独度は誰の土地だ？過去の歴史を反省しないのか？天罰が下るぞ。

・韓国は浦項付近でマグニチュード9.8の巨大地震が起きるという予言が3月にあるのに、記事にするネタがないんだな。

・これはもう雨乞いでもしてるのかと……。

・はいはい、参考にしてしっかり行ってきます。

・また割引？じゃあまた行かなきゃｗｗｗ

・でも最近地震が多くて、そろそろ本番が来る感じはする。

・日本が消えるほどの巨大地震が来てこそ、韓国に津波や地震が押し寄せる。

・昨年末も日本大地震の扇動をしてたけど、何も起きなかったよね〜？

・ｗｗｗ誰がずっとデマを流してるんだ？延世大学の地質学教授はこういう時、毎回出てきて「いつ起きてもおかしくない」という言葉だけ繰り返してｗｗｗ

引用元　https://n.news.naver.com/article/008/0005321967?ntype=RANKING

ランキング記事です。

『日本旅行、今すぐキャンセル？……「400年ぶりの大地震が切迫」恐ろしい警告』も記事のまま。

津波写真も当然記事のままです。

当然コメントも『読んだ時点の読んだまま上から順の完全無選択』です。選ぶの超面倒なんでww

地質学を学んでないとしても・・北海道に大規模津波の痕跡として数万年で海の砂が内陸部にミルフィーユ状に堆積してるって・・常識と思います。

知らないのはワイドショー見てるB層だけじゃないかな。

千島海溝の巨大地震が切迫してるのは確か。根室沖で30位年以内90パーですからね。

北海道は東西のユーラシアプレートと北米プレートが押し合って、めくれあがって時々地震になる訳で。

海沿いの今の街・・海沿いバイクで走ると・・『ここから津波想定区域』と出て・・幼稚園もあるし・・介護施設もある・・で殆ど1ｰ2階の木造。

ほぼ津波が来た歴史がないのは確かですが・・それがわかる範囲は数百年から千年程度。地層を見れるのはほんの一部。『ここ住んでて来ないと知ってる』は精々100年。

福島の浜通りがどうなったか知ってる身としては勇気あるなと思いますが、それなら山梨か長野に住め・・って話になっちゃう訳で。そっちはそっちで別の心配もある。

この画像にしても東京だし、津波の描写も違うし・・そもそも東京湾に押し寄せたら・・横浜にまず直撃して反対の千葉に反射し、東京湾最深部へ・・になるから相当弱まるのは確実ですけどね。

横浜の山下公園はそれで出来たがれきの埋め立て地で。

それをネイバーに配信されるほどの有名新聞が扇情的タイトルでPV稼ぎして・・3文雑誌でなくネイバーの配信記事ですからねww

スタートは学術的なコタツ記事としても、『こう投げたらこう帰る』と知ってて投げてる。

それに踊らされる韓国B層、赤子の手って感じ。

むしろ驚くべきは・・『あの』韓国人の皆さんもこういう煽りに対して『賞味期限が明らかに減ってる』事で、どうしたんでしょう？ww

※編集後記

北海道も南海トラフも『いつ来るか・30－50年後かわからない』ってお話。備えは必要ですが。

ただ・・韓国の沖・・そう夏以降から年末までの経済にも大津波が見えてるんですけどw

トランプ関税の第一波、企業脱出の第二波、日韓通貨スワップ打ち切りかもねの第三派。

これ見えてないのは韓国の皆さんだけなのでは？

もう韓国の海岸線では・・沖に引いていくのが見えてるはずですが。

旅行が危険だというより・・旅行にはもういけなくなる？の方が現実味あると思いますが如何に？

#韓国記事翻訳 『日本で大地震の前兆！？』、『史上最強の大地震が起きて狡猾島国サルが災厄に遭いますように！』

『大地震の前兆現象ではないのか』

日本の道頓堀川を覆った魚の群れ

去る18日、日本の大阪・道頓堀川に正体不明の魚の群れが現れました。現地では『大地震の前兆現象』だという主張が出ています。

現地のネットユーザーたちはこの現象について『1995年の阪神大震災の時も似たようなことがあった』と述べました。

当時、原因の分からない魚の大量死など、海洋生物の異常な移動現象があったというのです。

日本では、去る8日に本州・青森県で発生したマグニチュード7.5の強震以降、『大地震の恐怖』が拡散しています。

そうした中で今回、道頓堀川で正体不明の魚の群れが発見され、大地震発生に対する懸念がさらに大きくなったのです。

専門家たちは『潮流に沿って餌を求めて移動した小型のボラの群れに見える』として、大地震の前兆現象ではないかという一部の主張を一蹴しました。

■韓国人のコメント　

・悪い事をたくさんやった日本は滅びるべきだ

・日本旅行は自粛してください

・日本はいつか震度10を超えるのが来る。核爆弾を受けたよりも大きいのが来る

・道頓堀川は水質が本当に酷いのに、そこで魚も生きてるんだな

・年末に、ほっこりするニュースだね

・国民の力党の連中は座っても立っても不安だろうな。特にナベの実家の町だから眠れないだろ

・親日極右ども、号泣するだろうな

・殺戮戦争の狂人豊臣秀吉が地下でうごめいてるんだ

・史上最強レベルの大地震が起きて、あの狡猾な島国の猿どもが災厄に遭いますように。二度と周辺の善良な国家と人々を害せないよう、あいつらの牙と爪を全部抜いてください。2026年の願いです

・天罰を受ける時が来たな。ちょびちょび受けるな、やった罪の分だけきっちり受けろ

・水の下では地震の威力、地上では気候変動の急変で、すべての生物が滅亡へ向かっているようだ

・日本大地震の余波が韓国の我が国に影響がありませんように

・俺は日本で地震が起きるたびに、その揺れで白頭山が噴火するんじゃないかと怖い

・いつ崩れるんだ

・日本は首相の強い発言が地面に染み込んでいくみたいだな

・震度19で

・汚染水を食べた魚たちが精神がふらふらして、淡水の川を海と勘違いして押し寄せたのか

・どうか震度10以上でありますように

・自然は前もって警告をするんだよ これが一番怖い

・一回来る頃合いだろ

・こんなニュースは国暗党とユン家の仲間たちが嫌がります

・笑 　ユン・ソクヨル支持者は犬豚ども 疑問の1敗

・汚い水の町から避難してきたんだな

・一度たわごとを並べたら大災厄が来るだろうに。ふむ、国民の力党と大邱釜山の連中は嫌だろうけど

・人命被害なしで経済が大崩壊する大きな地震が起きますように

・日本旅行に行くな

・ポニョ

・放射能の水のせいだ

・どうか。国民の力党と支持者どもの母国に災厄が訪れますように

・日本終わったな。さようなら

・ボラの群れ、釜山チャガルチ市場の海辺に群れをなして泳ぎ回るボラの群れ、ものすごく多い

・概して島国は陰謀論や怪談が多い。何か地域的特性のせいで、より慎重になり生存本能が強くなってそうなる気もする

・1月中旬に大阪に行くけど 笑

・予言者たちが無意味に予言したわけじゃないだろ。いつかは起きるってこと。気候変動、環境汚染、バタフライ効果で爆発する。大地震が起きたら我が国にも良いことはない。東側に特に原子力が多いのに

・相変わらずの専門家意見。デマ。笑

・日本でまもなく地震の本気のお仕置きが発生するのか。日本がデジタルシステムに懐疑的な理由は頻繁な地震発生のためだ

・慶祝。漁獲量増加

・さあ、もっともっともっともっと。力入れて。パン。ドン。よいしょ。ドン。ファイト。バン。ガシャーン

・イルカをこれ以上いじめるな。それ捕まえて寿司にして食え

・大阪に行かなきゃいけないのに

・俺が行くなって言っただろ。特別便を飛ばさせるな。危ないから行くな

・地震危険国家でも、地震で死ぬ確率は交通事故で死ぬ確率よりはるかに低い。それでもこういうニュースが出ると少し不安になるのは事実だろう。つまり、地震が多い国家では不安に怯える時間が思ったより多くなり得る

・多くもいらない。M9.0行こう

・日本人の皆さん、安全な韓国へ来てください。あ、もちろん若い女性の方だけ受け入れます

引用元　https://n.news.naver.com/article/437/0000470399?ntype=RANKING

ランキング記事です。

10年やって説明するの忘れてましたがURLに『RANKING』の文字があれば、全て韓国記事配信のアクセス多いのランキング記事ですww

翻訳はいつものように『読んだ時点の読んだまま、一切選択せず』です。

これは見た時点ではランキング記事1位でしたが、コメントが少なめだったので全コメント翻訳しました。非常にフェアですねww

それにつけても忙しい年の瀬になっても、日本に対して『韓国らしい心遣い』大変ありがたい。

なんと言っても『読んだ時点の全コメント』翻訳ですから。誰の手も加わってないそのまま！

日本と韓国の友好の為には『相手の意見をよく聞き、その心根を理解する』のが大切。

いやぁ韓国の皆さんは率直で感情的で勇壮！為人がよくわかりますね！

ぼかぁー常々日本人の一部が『韓国野郎が！』みたいな強い言葉を使うべきでないと、口を酸っぱく言ってる訳で、そんな事言ってたら『どっちもどっち』と言われかねない！

韓国の皆さんの理解には『韓国のコメント、読んだ時点の読んだまま』で、全コメント翻訳が役立つ。

ただ残念なんですが・・それで韓国の皆さんのイメージ『ちょっぴり爪の先ほど悪くなる』かも？しれませんが、翻訳家が忖度してたら『翻訳家の意図を入れるのか』と批判されてしまいますからね。

全コメントを率直翻訳でそのままお届けしています！

中には『韓国のコメント内容が・・』と思う方もいらっしゃると思いますが、それは韓国の方の忌憚のない意見なので、苦情は韓国の皆様に。

自分は機械的に翻訳してるだけなのでw

韓国のイメージが急上昇！良いか悪いかは私の判断する事ではないのですがw

※編集後記

井上尚弥のピカソ戦は・・個人的にはピカソが気の毒なレベルで・・KOになるはず。

中谷は・・うーん、多分勝つ。この二人は勝たないと来年成立しないので。

ただ個人的には・・中谷にあと1－2年あげて欲しかった。井上尚弥の残り時間があるとはいえ。

今年一番気にしてるのは、別興行のIBF世界フライ級王者の矢吹で。

相手は近距離ファイターでダウン経験なし。矢吹のジャブで目を腫らして右の大きいの当てられるかどう。地味なボクサーですが応援してるので防衛して欲しい。

#韓国記事翻訳 『日本に津波注意報発令！』、『おめでとう！ブサイクな総理が謝らないならM11来い！対馬は韓国の土地！』

日本青森県沖で規模6.7地震…津波注意報発令

今月8日夜に7.5の強い地震が発生していた日本青森県沖で、今日午前11時44分ごろ規模6.7と推定される地震が発生しました。

日本気象庁は当初地震の規模を6.5と発表していましたが6.7に上方修正しました。

日本気象庁は北海道南部と本州東北部太平洋沿岸に津波注意報を発令しました。

日本で津波注意報は高さ0.2〜1mの津波が来ると予測される時に発令されます。

NHKなど日本メディアは一部地域に最大1mの津波が到達する可能性があると伝えました。

今回の地震で青森県と岩手県、北海道の一部地域では震度4の揺れが観測されました。

日本政府は今月7日の強震をきっかけに初めて北海道三陸沖後発地震注意情報を発令しました。

■韓国人のコメント　

・大地震の前兆なのか。

・独島妄言したらすぐ信号来るじゃん、もっと強めの妄言してみろ富士山吹っ飛ぶように。

・独島発言さえすれば日本が揺れまくるな。

・国民の力の親日売国日本の手先ども何してんの、行ってこいよお前らの国に。

・日本に遊びに行ってなくて千万幸いだな。

・M16.7だったら良かったのに。

・保守に偽装した倭奴スパイ集団国民の力のやつら何してるんだ、早く祖国を救いに行けよ。

・まだ独島が日本の土地だと無理な主張をしているという証拠に見えるな、地震よもう少し頑張れ、ブサイクな総理が直接謝らないならM11くらいで揺らしてくれたらありがたい。

・防波堤が頼もしいな、我々はフィルター国の役割。

・倭国占領部の設置が必要だ。

・津波じゃなくて地震海嘯だってば記者さん、もう俺も疲れる。

・韓国には20.0ちょっと来い。

・笑、半分くらい沈んでもこいつらは正気に戻らないわ。

・富士山に大地震来るだろ、妄言は必ず報いを受ける。

・おお、ついに来るのか。

・おめでとうございます。

・大きな地震が起きると我が国も地質的に影響があり、我が国も地震発生が増加する危険があるそうです、そして我が国の人も日本に多くいらっしゃいます、だからどうか人が死ぬことが起きませんように。

・地震よく起きるな。

・水槽水飲んでた歳費半分セフニの恋人ヨンソン姉さんが、なぜ思い浮かぶんだろう。

・対馬は韓国の土地だ、外奴ども返還しろと主張しよう。

・独島、鬱陵島、済州島、魚礁、触るな。

・狼少年になった気分だ、ああ言ってもこう言ってもどうせまただろ、信じない。

・日本の口元気をつけろという兆し。

・いっそ掃き払ってしまえ。

・興味ない。

・コメント見ると国籍の問題じゃなくて人間が問題だな、嘲弄してるの見ると。

・ユン・ソクヨル支持の内乱犬ども心配でたまらん。

・津波みたいなこと言ってるな。

・今回沈んでしまえ。

・罪人イ・ジェミョンが、いつ拘束されるのかが一番気になる。

・口裂けイ・ジェミョンが大統領になったら日本も大変だな、イ・ジェミョン災厄だ。

引用元　https://n.news.naver.com/article/052/0002286269?ntype=RANKING

これ書いてるのは12/12の午後3時です。

いつもは『読んだ時の読んだままの無選択翻訳』ですが、今日はコメントが少ないので『読んだ時点の全コメント翻訳』です。全件です。

一応念のため、記事のタイムスタンプも見れるようにしてます。書いてる時点では12時48分に更新。この後、内容が変わる事も韓国ではよくあります。

読んだ時点の全件翻訳なので、一切手は加わってません。超絶フェア！これ以上なくフェア！

いやぁ韓国の皆さんの暖かい心遣い、身に染みますね。なにせ全件翻訳だからww

この記事を配信してる韓国YTNは、24時間ニュース専門チャンネル。当然有名。で・・このコメント。

地上波や新聞では『韓国の反日は収まった』と言ってるようですが・・どうですか？

まぁ『逆さづりしてチョ●パリ血祭りじゃー』までは言ってないので親日的といえば親日的w

いいんですよ。もし『日本の皆さん、心配しています』が並んだら、『昨日食ったキムチ腐ってたんじゃ』と心配になりますからね。

いつも通りの韓国の皆さんで安心しました。

いつも言ってますが、翻訳した2次資料より1次資料、タイムスタンプ付き。で現時点・全件翻訳。

これでフェアじゃないってなら一体何がフェアなのかww

今日も当ブログはフェアな翻訳でお送りいたしました♪

#韓国記事翻訳 『日本でM9の可能性…初の後発地震注意情報』、『天よ!日本を罰してくれ!もっと罰を受けて欲しい!』

7.5地震　日本東北部で9.0強震の可能性

初の後発地震注意情報

導入から3年目で初発令…被害範囲7つの都道府県に防災対応を勧告

日本政府が9日、青森県沖で発生した規模7.5の地震の後に『北海道三陸沖後発地震注意情報』を初めて発表した。万一に備え、規模9.0以上の後発地震の可能性に備えるためである。

朝日新聞と産経新聞によれば、地震は前日8日午後11時15分頃、青森県八戸から北東へ約80km離れた海上で発生した。

気象庁は今回の地震を規模7.5と把握した。地震の破壊エネルギーを示すモーメントマグニチュード Mw は7.4で、後発地震注意情報を発表する基準である Mw7.0 を超えた。

後発地震注意情報制度を導入した2022年12月以降、これを発令したのは初めてである。

予想される巨大地震の規模は9.0級で、2011年の東日本大震災を上回る可能性がある。

後発地震注意情報の対象は北海道から千葉県の太平洋側である。

後発地震によって震度6弱以上の揺れ、または3m以上の津波が発生する可能性のある7つの都道府県182の市町村は防災対応をしなければならない。

政府が後発地震注意情報を出すと、家具の固定や避難場所と経路の確認を含め、日常を見直すことになっている。

津波の懸念地域では、すぐに逃げられる服装で寝たり、非常用品を枕元に置くことが勧められる。

ただし道路や鉄道、空港などの交通網は平時どおり運営する。学校や商業施設にも休業を求めない。

後発地震注意情報は今月16日まで1週間有効で、その後終了する。

後発地震注意情報は、日本海溝・千島海溝沿岸の巨大地震によって予測される20万人の犠牲者を減らすため、2022年12月に導入された。

後発地震注意情報があっても必ず1週間以内に巨大地震が起きるわけではない。

世界的に見ても、規模7.0級の地震の後に1週間以内で大規模な後発地震が発生するのは100回に1回程度である。

規模8.0級の場合は10回に1回程度である。

内閣府側は同日未明の記者会見で「次に起きるかもしれない地震に落ち着いて備えてほしい」「基本的な社会経済活動は続くので、学校や公共交通機関は通常どおりでよい」と述べた。

■韓国人のコメント　

・国家保安法廃止反対。キムヒョンジを特検しろ。証人たちに偽証を教唆した特検を特検しろ。

・いや一番重要なのは国家保安法だ。

・惜しむ必要はない。いまだに独島を奪おうとして大騒ぎしていて、東日本大震災の時はものすごい義援金を集めてやったのに、あいつらは韓国への寄付はそっくり抜いて放送する。陰湿なやつら。

・日本先祖たちの悪行に罰を受ける現日本人たち。

・うちの祖先の耳鼻をすごく切っていったやつらだ。富士山の爆発も一緒に来なけりゃ。

・倭寇の水産物の輸入を統制しなければならない。また原発が爆発して隠蔽して放射能汚染水を無知性に放流するに決まっている。

・ニュース1。しっかりしろ。独島は我々の領土だ。

・日本は罪をたくさん犯したのに反省がないからもっと罰を受けて欲しい。

・災難は待つのではなく備えるものだ。

・国保法は国民の力が作ったスパイ法と重なるところが多いから廃止してスパイ法を生かすのだが、お前らはいったいなぜ廃止に反対するんだ？笑　本当に少しくらい無知であれば相手もしてやるのに、ほんと不思議なほどだ。

・国笑党の極右暴徒たちは落胆が大きいだろうね。

・こういう時でも航空運賃と宿泊費がもっと上がる理由はなんだ。

・記事にふさわしいコメントをつけろよ、このろくでもないやつら。

・さっさとひっくり返れ。日本の総理は芽が黄色いな。独島を自分たちの土地と言うあのクソ女

・ついに。

・この記事にああいうコメントをつけて推薦したのは明白にアルバイトだ。

・中国にも9.0以上の地震が中国全域で同時多発したらいいのに。

・イジェミョン政府は日本が地震で被害を受けることを事前に予想して復旧班を結成し、国務総理の指揮の下で日本を助けに行く準備をしなければならない。日本が倒れたら大韓民国もない。

・日本の地震だと言って手をこまねいて見ているだけでなく、我が国も推移を綿密に見て我が国民にも被害が及ばないように備えをしっかりしよう。津波が発生したら海岸地域の住民を迅速に避難させろ。

・家のことも解決できず1年が過ぎたのに海の向こうを見物に行くのか。自分の前の始末を先にしよう。

・そうだ天よ、日本をどうか罰してくれ。

・反省しない国に災難が伴う。

・日本の総理や国民よ、お前らは台湾・中国の葛藤を心配している場合か。日本の国土が地球環境の災厄で近いうちいつ起こるか分からない緊急の状況なのに対策もなく、事が起こるのを待たねばならない形勢だ。この前の福島のように原発爆発事故など起こすな。よく備えて最小限の被害で越えなければならないが、長期的には大陸プレートの間に位置して日本の国土を捨てて他所に引っ越すのが上策だが現代社会でそれはできない。対策もなく列島沈没が起こるのを見守るしかないのだな。

・もっと強く…一度揺らしてみろ。

・南海がトラフ起きたら大騒ぎだな。原発だけ無事でいてくれ、海産物を食べられるように。

・どうせ揺らしてくれるならあの神社もぶっ壊してくれ。

・火山大爆発。

・ユン・ソクヨルは日本の放射能汚染水は大丈夫だと言った。

・この程度なら大丈夫。

・南海。

・不安だな。本当に南海トラフ大地震が差し迫っているのか。そうなると我が国は大丈夫なのか分からない。

引用元https://n.news.naver.com/article/421/0008649946?ntype=RANKING

ランキング記事です。一応、2年前みたいに『俺が引用元見たら内容が違う』と記事のタイムスタンプ見れない事がいてもいいように画像付けておきますw　

(えっ?2年前の事なんか根に持ってません。全く・完全に・徹頭徹尾。勿論ですとも♪)

韓国コメントは『見た時の見たまま』翻訳ですが、そういう無作為でやるといつものよう『イ・ジェミョンがーユン・ソクヨルがー』が常に一定数入ります。

この人たちはお天気欄でさえ『イ・ジェミョンがーユン・ソクヨルがー』の罵り合いなので、こういうものと思ってくださいw

韓国では今『高市がまた竹島と言った！クソ女！』になってるんですが・・。

中国も1か月経って『クソ日本！・・あれ？全然引かないな・・落としどころ無いんだけど・・』

になってますが・・。

自分は韓国にも中国にも『1発ビンタされたら黙って10発返す、10発ビンタされたら100発返す、口開いただけでビンタ』でいいというか・・それ以外あの方たちが『口をつぐんで静かになる』方法ないですから。

『竹島だと！』でパン、『このクソ女』でバン、『生意気に』とドン、『俺を誰だと・・ちょっと待て』でズドン。何発目で口をつぐむかという事で。

これどんなに気の強い人でも『口を開いたらビンタ』は学習するというか。

実際には今はフォトレジストビンタ、高純度フッ化水素パンチ、高純度フッ化ポリイミドキック、シリコンウェハタックル・・露光装置用光学部品バスターとか・・・。

別に言い返す事も無く、1品ずつ追加していく。そしたら3回目くらいで『あれ？因縁付ける度に？』になるかと。

中国が黙って・・視線を韓国に向けたら・・韓国は今までのようにギャイギャイ言えるかどうか。

以前書いたように制裁合戦になったら短期的には日本も損ですが、中長期的になったら日本が有利。

だって韓国・中国に『絶対に何が何でも中国・韓国製じゃないと無理』って物で代用の効かない物ほぼないですからね。

その為にレアアースのリスク分散や新たな入手先をずっと探してたので。

問題は国内左翼ですが・・『ん？なら年明け解散すっか？やれるんか？』で。

なんか『韓国の反日は収まった』的な報道もありますが、『読んだ時の読んだまま無選択翻訳』で、そんなムード感じますか。自分は感じません。

自分はまだまだ韓国にも制裁すべきと思います。

ちなみにブログ上部に『首相官邸へのご意見』リンクは貼り続けてます。

ご活用下さいませ。

※編集後記

今日知った事・・補修などの縫物に使う綾テープは・・・・・・・・。

切った部分をほつれ防止で縫わないと・・・・・・めっちゃほどけるww 　へぇへぇへぇ♪

洗ったらめっちゃほつれてた。覚えた。

#韓国記事翻訳 『日本の青森でM7.6地震』、『ああ嬉しい！日本沈没！独島・対馬は我々の土地！永遠に謝罪しろ！』

日本青森付近で最大規模7.6の地震…3メートル津波予報

日本青森県の東側で8日夜11時15分ごろ、規模7.6の地震が発生した。

日本気象庁は当初、地震の規模を7.2と観測したが、その後7.6に修正した。

震源地は青森県東方の海上で、震源の深さは50キロと推定されている。

日本NHK放送は緊急放送を通じて、周辺地域の海岸に津波を懸念し「可能な限り周辺地域の海岸から緊急に避難せよ」と警告している。

今回の地震で東京の都心のマンションでも大きな揺れが感じられている。

今回の地震により日本の海岸各地に津波警報が発令された。

日本気象庁の発表によると、この日夜11時41分現在、日本北東部の岩手県側に高さ3メートルの津波が予想されている。

地域によっては地震規模が7.6に上昇するものと予想されている。これにより津波は夜11時30分前後に一部地域へ到達するものと推定されている。

NHK放送は「津波到達の危険地域にいる住民は可能な限り安全な場所へ逃げろ」という警告を繰り返し放送している。

■韓国人のコメント　

・人的被害がないことを願う

・戦争や自然災害の映像を見ると、もし自分や家族や兄弟に起きたらどれほど絶望的か…たとえ他の国でも人的被害が起きず無事であってほしい

・関東大震災が思い出される。朝鮮人が井戸に毒を入れたと捏造して流し、数千人虐殺された。日本は罪の代価を払うにはまだ遠い。震度10級が東京のど真ん中で起きなければならない

・うちの国は地震や津波より国民の力党の方が危険だ。当然民主党にも消えるべき政治家が多少いる

・香港で火事があった時は一緒に泣いて胸が痛み悲しかったが、日本の地震のニュースはただ「ああそうなんだ」と思うだけになってしまった。同情心がわかない

・謝罪どころか歪曲や捏造ばかりし、ユンゴニのようなスパイを育て、国宝を盗んだり献上させたりする日本を心配する残存日本人がとても多い。ユン・ソクヨルが日本の工作員だと分かっていても大統領になる国だ

・妄言の後には天罰。大地震よ来い。独島は韓国の領土

・日本沈没。独島は我々の土地

・チョッパリの祖先が悪いことをしたから罰が下るのだ

・コメント欄に人間であることを放棄したやつらが見える

・ユン・ソクヨルを押した連中があそこにたくさん行ってくれたらいい

・日本が戯言を言うたびに強い地震をお願いします

・ネイバーはコメント実名制か国籍表示をするべきだ。ゴミコメントが溢れている

・今回が機会だ。倭奴どもをさらっていけ

・独島は韓国の土地。今回も支援金を送ったのに、日本のやつらが支援金を送ってくれた国の名簿から外すならもう敵性国として扱うべきだ

・日本を悪く言う前に日本旅行を自制すべきだ

・人的被害がないことを願います

・頑張れ…地震よ…

・内乱党の国に地震発生

・じれったいなあ竜王様、どうしてそうなさる？気持ちよく全部吹き飛ばして差し上げましょう。犯した罪が多く、今この瞬間も罪を犯そうと悪あがきしているのに、なぜ連れていかないのですか

・ユン・ソクヨルを押した内乱の種どもの嘆き声がここまで聞こえる

・反省も謝罪も知らないやつらに憐れみも同情もない。日本沈没を願いながら…

・韓国人も多いのに何事もないことを…

・倭寇という場所はいつからなぜできた？そこが2を押すウジ虫どもの巣か？歴史に偶然はないようだ

・内憂外患。自然災害は仕方ないとしても高市は何がないのに騒ぎ立てるのか。日本も頭が痛いだろう

・業報だ。日本は謝罪しなければならない。永遠に

・これが前震かもしれない。そうなら本震は8.0を超えるだろう

・罪の代価

・いや8はないと

・ああ嬉しい、悪いことをすれば罰を受ける ふふ

・いくらなんでも政治と関係のない民間人の安否を思うのに、天罰を受けて当然だというのは、人間であることを放棄した豚や鶏以下のやつらだ。なぜこう朝鮮読者は単純で残忍で無知で、すべてに偏っているのか理解できない部類だ

・日本のやつらの祖先が罪を多く犯したので、まもなく海の底に沈む。また対馬も我々の土地、独島も我々の土地 ドンドン

・いっそきれいに掃き去ってしまえ

・天気が寒くて大変だろう。幼い子がいれば本当に大変で言葉にできない。それでも災害時の制度が整っているから他の国よりはましだ。もう寝よう。ご苦労さま

・ふう…日本国民が大きな被害を受けなければいいですね

・チョ・ヒデヨシ立件記事お願いします？

・防波堤 日本 いいですね

・日本は過去80年間、心からの切実な反省がない

・自然災害が一番怖い

・統一教と国民の力が行って助けてこい

・反省しない上のやつらの震怒が深い

・世界が大騒ぎだ大騒ぎ

・土着倭寇ナベと土着倭寇チョ・トヨトミとヒデヨシとユン・フクシマ 龍山統監府総督の心はとても痛いだろうな

・ユン・ソクヨルを押した内乱の親日犬ども号泣中

引用元　https://n.news.naver.com/article/028/0002780442?ntype=RANKING

何度も繰り返しますが、このブログの記事と翻訳コメントは11年間『読んだ時点の読んだまま、選択もせず』。

・・写真上部を見てわかると思いますが、韓国って一度出した記事を刻々変更する。時には内容全部入れ替えるレベルの加筆する。

この記事で言うと昨日の11時52分が第一報で、最終変更が今朝の6時44分。翻訳は読んだ時点。

これ目敏く注意力のある人は当然気づくはずですが、約2年前の能登地震の時、第一報を翻訳したら・・。

ブログの更新時間には、韓国側が元記事を詳細な続報に完全に切り替えていて『引用元の内容が全く違うデタラメ翻訳だ』と鬼の首取ってる人がいて・・。

『記事上部の更新時間見て』と言っても『お前の意見は聞いてない』と言われww

内容変更時間見たら『あぁ差し替えてる。第一報でこんなに被害詳細わかるはずない』とわかるはずなんですが・・。

まぁ固定読者は11年やってるので理解してると思いますが・・というか引用元載せコメントは選んでない。だから引用元まで必ず載せてるのにw

まっ注意力が無く見た第一印象だけで言ってる方と思いますが。帽子の置き場所に困らないタイプ。

当然今日も『読んだ時点の読んだまま』。今回はおまけに更新時間までわかるようにしてる。非常にフェア。

というか・・データ取る時は常に同一条件で取らないと意味ないですからねw

という事でいつものように『読んだ時点の読んだまま』です。

悪意があるとしたら、責任は韓国の皆さんであって、翻訳してる自分ではありません。

何故なら毎日同じ手法で機械的に翻訳してるだけなので。

翻訳という行為に文句言うなら『テレビ新聞も翻訳するな』と言うべきでw

※編集後記

NHKに重信房子が出演したそうで『理想を追った人』と出ているそう。

先日書きましたが『自薦でスタッフ選考すると「何らかの意図を持つ人」が入り込み、代を経て同種の人が増え、そういう傾向がないと入れない組織になる』と書きましたが典型と思います。

これが公務員化して『人事による他薦』になったら、同じリスクは激減する。

更に以前書いた『官庁間でローテーション化して数年で総入れ替え。同じ官庁には戻さず』にしたらまず起きない。

NHKは料金は強制なのに国営ではない公共放送。なのに偏向報道。

国営放送化・公務員にして、人事選考しないとこういう事になるという実例。

放送法を変えて国営にすべきと思います。高市は斬り込むべし。