#韓国記事翻訳 『高市は韓国に圧力を加えられない！全部国産化したから！』、『中国と協力して日本を叩け！』

保坂祐二「自民党圧勝後の韓日関係、『竹島の日』が鍵」

韓日関係の専門家である保坂祐二世宗大教授は、今回の衆議院選挙で高市早苗首相率いる自民党が圧勝した中、来る22日の「竹島（日本が主張する独島の名称）の日」が韓日外交の分岐点になり得るとの見通しを示した。

保坂教授は10日、CBSラジオ「パク・ソンテのニュースショー」で、去る8日の日本の衆議院選挙後の韓日関係の展望について意見を述べた。

彼は、2019年の日本の素材・部品・装置輸出規制当時と同じレベルまで両国関係が悪化する可能性は高くないと診断した。

保坂教授は「安倍時代、日本は半導体3素材で韓国を攻撃した。今はそれができない。なぜなら韓国側でこれらの品目をすべて作っているからだ」と語った。

続けて「むしろ中国と対立している日本の状況において、韓国は非常に重要な国になった」とし、「日本は韓国と連帯することを念頭に置いているため、急に韓国を圧迫したりはできないだろう」と予想した。

ただし、彼は高市首相の右傾化の動きが韓日関係の変数として作用する可能性があると解釈した。

保坂教授は「高市首相は安倍晋三元首相を継承すると言いながら、安倍元首相がした通りに動いている」とし、「安倍元首相も靖国神社参拝に一度行ったため、『私も行く』という考えが確実にあるようで、こうした部分が（韓日関係において）問題になる恐れがある」と述べた。

特に彼は、来る22日に日本の島根県が主催する「竹島の日」が両国外交に影響を及ぼし得る契機だと分析した。

彼は「日本内部に極右勢力がいるため、（彼らに影響を受ける）高市首相が22日にどのような措置を取るか注視しなければならない」とし、「高市首相が（右傾化した有権者の要求事項を）聞き入れる可能性が十分にある」と解説した。

日本政府は2月22日を「竹島の日」に指定し、2013年から昨年まで13年連続で、行事に次官級である政務官を派遣してきた。

これに先立ち高市首相は、昨年9月の自民党総裁選の過程で、「竹島の日」に閣僚級の官僚を派遣すべきだと主張していた。

■韓国人のコメント　

・タカイチは極右の戦争を煽る扇動家だ。日本人が何もしていないタカイチを後押しする工作も笑わせる話だ。共産党の中国を悪く言うな。日本の野欲は第二次大戦当時と変わっておらず、当時の日本人も今と同じように自民党に票を投じて後押しした。百年独裁の日本は民主主義ではない！

・日本はまだ1世紀前の妄想の中に生きているようだ。腹の内がわからない奇妙な微笑みの国、日本は信じられない。

・一線を越えた瞬間、中国との協力で懲らしめるべきだ。

・当面は中国の為に融和策を使うと予想する。私たちのことを考えてではなく、自分たちのために。遠くにいるアメリカよりも、近くにいる韓国がアクションを取ることの方が重要だから。

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0013761212

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/469/0000913800

コメントが少ないので2記事分の読んだ時点の全コメントです。

保坂祐二は・・読者は知ってると思いますが・・東大卒業後、80年代に韓国に渡り高麗大学で博士号を取り、韓国女性と結婚し2003年に韓国に帰化。

彼は日本名のまま、日本を批判している訳ですが、韓国では『日本を批判する良心的日本人』として『ホサカ』という名前はブランド化してる。

この場合の良心的日本人とは・・いつもの『うちの村を完全支持して1度の違いもないだっぺ』です。

本人も『日本名のまま、独島は韓国領だと主張する方が、世界や日本に対して説得力が増す』と言ってるで、韓国名に変えて主張するよりも、日本名を持つ専門家が日本側の資料を引用して韓国の正当性を説く方が、相手に与える心理的・戦術的な影響が大きいと判断してる。

韓国が韓国内での論理構築ではなく、『日本人も韓国が正しいと言ってる』と日本国内の批判者を引用する構図によく似てる。

「安倍時代、日本は半導体3素材で韓国を攻撃した。今はそれができない。なぜなら韓国側でこれらの品目をすべて作っているからだ」・・にしても・・。

韓国の半導体・バッテリー生産量は2025年に過去最高を記録していて・・国産比率がわずかに上がってたとしても、生産量自体が激増したため、日本からの絶対的な輸入量（金額）は増え続ける。

AI半導体・2nmプロセスといった最先端領域では、韓国の国産品では品質・純度が足りず、普通のチップは自国で作れるが、儲かるチップを作るには日本の素材が不可欠・・という二重構造になってる事を『意図的に』見逃がしてる。

そもそも韓国の『対日依存度が下がった』と発表される際、多くは『全輸入量に占める日本の割合』を指すが、実際には『日本企業の韓国工場』が生産した分をカウントしていたりしてるので、プロパガンダ半分の政局発言。

高市総理は『何が自分を結党以来の大勝利させたか』はわかってますからね。当然アメリカの同盟からの韓国切り離しの空気も伝わってるはず。

レイワや中革が『我々がキャスティングボードを握ってる』というのと同じ位、『中国が怖いから韓国の支持が欲しいはずだ』は現実味がない。

自分はスワップは恐らく延長の可能性は半々と思いますし、韓国とは『突然のイキり散らかさない限り』ぬるーく適度に付き合い、悪く言えば生かさず殺さず・・と思います。

わざと韓国が苛立つ事をして韓国の様子を見るか、それとも韓国が通貨スワップの延長を念頭に知らんぷりして問題化しないか・・適度に見るはず。

というか韓国はもう主要プレイヤーではないのは明らかなのでw

#韓国記事翻訳 『中国に頭を下げた日本！慌てて言い訳！』、『卑劣で卑しいチョッパリ民族ww あれが卑しい民族の習性だww』

頭を下げた日本とポケットに手を入れた中国

中国が公開した映像に騒ぎ

高市早苗日本首相の「台湾有事への関与」示唆発言の後に会った日中両国の外交当局者の姿を収めた映像が拡散する中、19日、日本では中国が意図を持ってこれを公開したという解釈が出ています。

中国外交部の劉進松アジア局長は前日、北京の外交部庁舎で中国を訪問中の金井正晶日本外務省アジア大洋州局長と会いました。

該当映像には、双方の局長級協議が終わった後、劉局長が庁舎玄関付近でポケットに手を入れ、硬い表情で金井局長を見下ろし、金井局長は劉局長に対して頭をやや下げた姿が映されています。

これについて朝日新聞は「中国中央テレビ（CCTV）が流した映像で、実務レベルの場面で外交的優越性を強調するような映像を出すのは異例だ」と伝えました。

また「一部の現地メディアは『頭を下げて中国外交部を後にする日本の官僚』というタイトルを付けた」とし、「あたかも日本が弁明しに来たかのような印象を作り、中国が優位である立場を演出しようとする目的があるように見える」と解釈しました。

読売新聞は「日本側を呼びつけて抗議したことを演出しようとする意図がうかがえる」とし、「今回の協議を前に自民党内では『謝りに行くのか』という厳しい声があり、日本政府は定例的な相互訪問だと強調していた」と伝えました。

毎日新聞は「中国中央テレビのこの映像報道は、中国が事態の主導権を握っていることを示す宣伝戦の一環とみられる」とし、「劉進松局長の人民服風の服装は自国民に向けた愛国的メッセージを感じさせた」と報じました。

日本の時事通信も「中国側の優位をアピールするための宣伝戦の一環とみられる」と分析しました。

特に時事通信は「自社記者も現場にいた」とし、双方がロビーに現れて立ち止まった際、ポケットに手を入れた中国側局長の話を金井局長が聞いているように見えたが、「金井局長は隣に立っていた通訳の方に耳を傾けたため、頭を下げているように映っただけだ」と伝えました。

■韓国人のコメント　

・日本は礼儀を守り、中国は習近平に倣って礼儀知らずだな。

・中国人がどれだけ無知で無学か写真に出てるじゃん。あんなことして誰が優越だと思う？無知だと思うだけだろ。

・あいつら二国が争おうがどうでもいい。俺たちは国益だけ確保すればいい。内乱野郎どもがどんな馬鹿なことを言おうが国益が最優先だ。

・動画を見ると通訳の言葉を聞こうとして頭を下げたんだ。チュングオはちょっと偉そうで笑えるな。

・あれは通訳の言葉を聞いただけなのに中国が中国しただけ。

・忘れるな。日本は百年の敵、中国は千年の敵だ。

・日本は最後まで礼儀を守っているのに、見下すようにポケットに手を入れて…礼儀じゃないだろ。正直にちゃんと抗議すればいいのに。個人がやったわけでもないのに。日本の首相の前でやるべきじゃないのか？

・これが中国の本性だ。あんな奴らと貿易して経済活動しなきゃいけないのか？中国とは断交すべきだ。絶対にこれ以上成長させてはならない。その点、韓国と日本も組んでトランプがもっと中国を追い詰めるべきだ。中国と断交しよう。

・文化的な違いだ。日本は日本人らしく行動した。中共人は自国宣伝用の幼稚なショーをした。人格問題だな笑。昔、肝硬変の奴が日本大使を呼びつけて険しい顔してた写真を見せたときと似てる。日本人は全く気にしてない。

・チョッパリの本性だなwwww　弱い相手には強く、強い相手には弱い。

・国籍を離れて見ても左翼は元々そうだ。礼儀が消失している。恥を知らず、反省を知らず、責任を知らず、後悔を知らず。さらにダブスタ。

・笑えるな。典型的な全体主義一党独裁の中共らしい。典型的な日本らしい姿でもある。日本は表ではああだが裏で刀を研いで計画を立てる。中共は中華思想に浸かって自分たちは常に大国で周辺国は属国という認識から抜けられない。傲慢で尊大な民族。精神勝利は非常に得意な民族。文化大革命を見ろ。天安門事件を見ろ。あいつらはずっと未開の民族から抜け出せないだろう。ずっとそのままやってろ。

・中国を悪く言うと捕まるぞ。気をつけろ。

・これは何だ？礼儀を守る国では挨拶するのが当然だ。頭を下げたんじゃなく、日本も韓国も挨拶の作法なだけだ。俺はあの中国人どもは器が小さすぎて、大国なのに本当にアジア最悪の民族と言いたい。

・この写真一枚で全体を判断するのは無理がある。前後の映像を見れば信頼できるが、この一枚で判断するのは無理がある。

・チャンケ、チョッパリが笑えるな。

・卑劣で卑しいチョッパリ民族。卑屈な様子。あれが卑しい民族の習性だ。

・正直言って中国兄貴には勝てない。韓国も逆らったら一日で国が滅びうる。逆らうのも相手を見て逆らうべきだ。

・始めたのは日本だ。

・礼儀がなくて傲慢に見える。

・実際に日本とぶつかったらすぐ尻尾巻く奴らだ。

・中国は武漢肺炎一つで全世界に頭を下げて回る立場のはずなのに、厚かましい面をどこに向けて歩いてるんだ。気持ち悪い。

・無礼だな。だから孔子廟も壊すんだよ笑。

・精神的に小国でケチな中国のやること。

・これは中国が学もない下賤なやつだ。公の場でポケットに手を突っ込むとは何事だ。

・これが日本だ。

・日本人がコメント書いてるのか？このポップコーン案件に腹立ててるのか？

引用元　https://n.news.naver.com/article/055/0001309186?ntype=RANKING

ランキング記事です。

左派メディアなので日本を笑いたい意図はあるようですが、思ったより韓国人が食いついてない。

韓国内では『中国人批判防止法』を民主党が出すようなので、反感が手伝う感じかな。

これまるで『お前、どこ中？』と聞いてるヤンキーのようだ・・と言われてますが、なかなかいい。

タダで嫌われ、中国の対外イメージを落としてくれてるんですからね。

例えば・・ネトフリ・Amazonプライムで地上波では数字取れない海外ドラマなど見れるようになっていますが・・。

アメリカならトラッシュ系トークショーとか、中国なら形としては時代劇だが過剰なロマンス・復讐劇てんこ盛りとか、韓国なら格差社会と暴力シーンとか・・。

まぁ日本にも『報道特集』みたいなIQ80老人向けニュースショーありますけどw

国民の民度とは言わないが、視聴率を最も気にするテレビ局が『正常分布の山はどこか？』と手探りで作ってるはずで、そこを探り当てた番組が勝つ。

中国では『うわーうちの外交官超カッケー』と『何子供みたいな事やってんだ』と言う人では、多分前者が多い。だからそうやってる訳で。ドラマと同じ。

以前北朝鮮と日本のサッカーで、北朝鮮選手が日本のトレーナーに殴りかかるふりをして水を奪ったようなもので・・民度はなかなか隠せるものじゃない。

中国外交官は『中国国内の舞台に上がってるつもり』でも、snsなどで世界に見られる。

ドジャースの選手が内心『大谷大谷って騒ぎやがって』と思っていても、『大谷は素晴らしい』しか言わないから嫌われず好かれる。

中国のムーブはその真逆。矢継ぎ早に圧力掛けて、しかも日本側は謝罪の謝の字も見せない。

中国は対外的な『セルフブランディング』が極端に下手。それは『主観しかないから』どう見えるかを計算してない。

これで中国国内や日本で中国人が日本人を刺●するような事があれば政治的には次の段階になる。

自分は中国側が強硬手段を打ち続け、日本側は『今日は何してみせてくれんの？』でいいと思います。

『日本側が好かれる・中国側が嫌われる』は、どちらも日本の得点になり、相手のゴールから玉入れの玉を抜く事になるので。

中国が支持されない事にイラついて殴りかかれば、また嫌われる。中国のイメージが悪くなる。

これ・・『どちらが悪いか』が大事ではなくて『どちらが悪く見えるか』ですから。

それにしても中国の外交戦略ダダ崩れを見ると、文革で利口は全員死んだ・・もあながち・・って感じ。

※編集後記

これはさぁ・・中国の外交官がポケットに手を突っ込んで日本側を見下ろす姿は、儒教で最も重視される『礼』を自ら破ってる事になる。

儒教では、身分の上下に関係なく公の場では礼節を守る事が自分の徳を示す。

手をポケットに入れるなどは、門前で客を迎える態度としては最も下品とされる行為で、本来なら家長どころか家僕にも許されない。

つまり今回の中国側の態度は『自ら徳の無さを宣言している』を太鼓叩いて宣伝しまくってる・・と同じで、儒教文化圏の価値観では本来あり得ない。

孔子が見ていれば『そもそもお前が礼を示していない』と一喝して終わる話で、相手を見下ろして優越感を演出する以前の問題になる。

中国は形式として『大国の余裕と威厳』を見せたいつもりが、儒教的には威厳は礼から生まれる訳で。

礼を欠いた時点で威厳は消える。

ポケットに手を突っ込んで見下す態度は『威厳の演出』ではなく、儒教的には最下位の『小人の振る舞い』で、徳が弱く不安だから虚勢を張る者の行動とされる。チンピラ演出ww

儒教的に整理するなら・・『中国自身が自分を小人に格下げする儀式を、わざわざ国家放送で流した』という皮肉な構図。

武力と人口で大国を演じていても、外へ見せたのは『徳がない』という一点で、儒教国の価値観ではそれが最も重い失点になる。

中国が狙ったのは優越性のはずなのに、儒教文化圏の基準では相手を辱めたつもりが、自分の礼の欠如を世界に晒しただけ。

そこが『中華世界の頂点たる歴代皇帝』と『成金上がりのプーさん皇帝』の違いかなw

育ちと言うのはどうやっても隠せないもので。

#韓国記事翻訳 『中国の露骨な高市外し…祝電も会談もなし？』、『天も日本を見捨てたんだ！！日本が滅びるを見ると本当にざまあみろだww』

中国の露骨な「高市外し」…祝電も会談もなし？

右翼傾向の日本首相に対する不快な本音…「女性版トランプ」

ASEAN首脳会議とAPEC首脳会議が続くスーパ―ウィーク。

28日の米日首脳会談、明日の韓米首脳会談に続き、米中、韓中、韓日首脳会談が続く予定である。

しかし、中国と日本の間に流れる空気が尋常ではない。

両国の首脳会談が開かれない可能性に重みが置かれているからである。

中国は最近就任した高市早苗日本首相に対し、習近平中国国家主席名義の祝電を送らなかった。

李強国務院総理が祝意を伝えただけで、その発表すら公式には行われなかった。

習主席が歴代の日本首相に就任当日に祝電を送ってきた過去とは、まったく違う雰囲気である。

中国外交部の報道官クオ・ジャクンは23日にこう述べた。

「中国はすでに外交儀礼に従って適切な措置を取りました。中日両国は隣国であり、中国の対日関係に対する基本的立場は一貫して明確です。」

右翼的傾向を帯びた高市内閣に対する中国の感情が反映されたものといえる。

特に高市首相が初演説で中国に向けて「安全保障上の懸念」に言及した点も、中国を刺激したという分析が出ている。

中国の官営系メディアは高市首相を「女性版トランプ」と評している。

当面は高市内閣の動きを見守ったうえで、中日関係を再構築するという信号と解釈される。

■韓国人のコメント　

・これは中国がよくやったことだ。日本が極右化していくのは、歴史は繰り返すということだ……。

・よくやった！鼻っ柱をへし折ってやる必要がある。

・中国の立場では経済力でも資源確保でも日本に劣るところがないから、中国を牽制するアメリカに媚びる極右傾向の日本首相に媚びる必要性を感じないだろう。

・毒殺されそうな顔をしている。人相は科学だ。笑

・中国の「好きにしろ」態度、こういう時はうらやましいね。

・どういう人生歩んだら日本首相の顔が納涼特集の「帰ってきた伝説のお化け」みたいになるんだよ？高市ってさ…。

・日本に住んでる知人によると、右翼どころか超極右派だそうです。相手の話は聞かず、超極右的思考の中でしか考えない。日本国民の中でも反対する人になったそうです。だから中国が好きになるわけがない。

・本当にブサイクだ、やっぱり倭奴の血筋。

・中国人たちのコメントよく見たぞ。

・習近平がよくやったと言う日が来るとはな。これだけは本当によくやった。

・パン・ジンスクに似てる。

・我々も状況を見ながら外交関係を持つべきだ。歴史の教訓を忘れてはならない。

・邪悪な顔してるな、チッ。

・中国の気持ちは我々の気持ち。百回理解できる。少し前に731部隊の映画が公開されたじゃないか。それで1か月後に日本が医学ノーベル賞を取って…すごいタイミングだ。欠点のない完璧な流れ。もちろん賠償では解決しないし、日本の本気の謝罪でも和らぐかどうか…。神社参拝はなくなり、失われた10年どころか100年になるだろう。医学賞は全部返上することになるかもな。

・女の顔が弱点を握られたら一生奴隷になるタイプの顔だな…。

・こいつもパン・ジンスクも、人相は科学であることを証明中！！

・ははは、習近平が完全に無視するのも納得だ。

・日本の高市＝韓国のパン・ジンスク。

・女性版トランプだって…心配だな。

・中国は日本に惜しむものなんてない。

・共産党を応援する日が来るとは…。最近の極右を見ていると共産党と変わらない。

・トランプ、日本の儀仗隊閲兵でアメリカ国旗にだけ敬礼して日本の国旗は完全スルー。おばさん首相は後ろで口を開けて驚いてる。政治が下手だと国家の格が下がって国民が恥をかく。何も言えず金を取られる日本。お願いだから我が国はカモになるくらいならプライドを守って署名するな。

・うわ、首相の顔がすげぇな…。

・歴史的に我々は常に強国に囲まれてきた。モンゴル、明、清、日本、アメリカ、ロシア、中国。小国が大国に立ち向かうには純粋ではいけない。どちらかの味方をした瞬間に滅びる。常に綱渡りをしながら実利を追求すべきだ。それは恥ではなく生存戦略だ。ライオンは他の動物の首筋を噛んで狩りをし、ウイルスは自分より大きな宿主の細胞を攻撃して生き、ハイエナは群れで襲う。それぞれの立場に応じた生存戦略があるだけだ。強い者などいない。生き残る者が強いのだ。

・過去の歴史に対して謝罪も反省もない日本に接する中国の態度は我々も学ぶべきだ。

・チャンケ、ファイティン！！！

・習近平は人相を見る目があるんだな！

・よくやった、拍手。日本は我々にとっても近くて遠い国だから。

・日本ももう終わったな！！これはたぶん罪を多く犯したから天も日本を見捨てたんだ！！日本が滅びていくのを見ると本当にざまあみろだ。

・よくやった。実際、日本は我々にとっても近くて遠い国だから。

・韓国に噛みついて軍拡しようとするこんな極右の頭は我々にとっても害悪でしかない。

・外面と中身が違う…日本は奇怪だ。

・この隙に我々が得できることがないか研究してみよう。

・トランプも高市も極右という点が共通項だな。

・独島だけはしっかり守ろう。

・日本は沈む太陽で間違いない…。

・女トランプ！

・いいね、どこで倭の着物が。

・日帝戦犯日本は韓国製品をボイコットし、年間100兆を奪って貿易赤字を出している。実際は韓国最大の貿易黒字相手の中国と交流すべきなのに、不正選挙のイ・ジェミョンは日本に統一反対、永久分断、日帝の残酷な過去を覆い隠す売国親日野郎。

・何十年も独裁している中国のような国が言うことじゃないと思うが。

・チャンケ板だな。

・中国には女性の閣僚がいない。男尊女卑がはびこる儒教社会だな、笑。

・JTBCはもう中国の放送局だな。笑　コメントもあの国から書き込まれてるんじゃないか？21世紀の大韓民国の主敵は北朝鮮、そして中国じゃないのか？

引用元　https://n.news.naver.com/article/437/0000462155?ntype=RANKING

ランキング記事です。

別にトランプとか習近平とか高市総理とか、どうでもいい事で。

何度も言いますが、うちは『読んだ時点の読んだまま、選択もソートもせず、そのまま翻訳』。

非常にフェアな条件と思います。見たまんま、そのまま翻訳。書いた時と読む時の時差による増減はあると思いますが。

要は・・『石が池に落ちました』の意思が高市総理だったり、トランプだったり、それは大した事じゃない。韓国人の挙動や言動の特性に関しては。

問題は石が池に落ちた後の『波紋』で。ここに本音と心理が出る。ここが翻訳の醍醐味で。

コメント見ると・・トランプへの反感・日本への反感・中国に対する『韓国が出来ない事を良くやってくれた！』という痛快感・左右どちらも絶対選べない中立万有論・・などなど透けて見える。

読者に見てもらいたいのはココで。引用ニュースなんてどうでもいいの。コメントを見せる為だから。

まぁ韓国のコメントを翻訳して11年も経つと・・記事タイトルと配信社の名前だけで『多分こんな感じ』と分かるんですが、そこは韓国の皆さんは裏切らないからww

予想した通りの『日米に関しては中国を矢面に立たせて、いつも痛快だ！痛快だ！』ww

痛快さジャンキーなんでww  

かといって中国は『韓国はうちの属国だからよろしく頼むよ』とは言ってはくれないんですがww

うちのブログは韓国との相互理解の為、韓国コメント欄を『読んだ時点の読んだまま、選択もソートもせず、そのまま翻訳』してお送りしていまーす！

※編集後記

中国が会わないにしても・・中国記者に『中国会ってもらえませんでしたねww』とか言わせたうえで、『いいえ台湾とはもうご挨拶していますよ。関係も良好です♪』とでも言えばいいww

んで・・中国が尖閣に1年間毎日来るように、総理も靖国1年間毎日・・無理なら閣僚交代制で毎日行けばいい。

毎日言ってたら『日常』になるから。

毎日や東京新聞に『なぜ毎日行って事を荒立てるのか』と言われたら、『中国をお手本にしています』とでも言えば、東京新聞も何も書けなくなるww

相手が蹴られたくない場所をしつこく蹴り続ける。これ基本ね。

※更に編集後記

ボクシングの試合では・・手数の少ない試合で600発、多い試合だと800-1000発殴られる。

筋肉が破壊され、炎症反応が起こるため体温が上がり、脱水やアドレナリンの反動でも発熱する。

ボクサーはその発熱の中で寝られず、試合を思ってその1発1発をうなされるように思い返すと言いますが・・。

流石に昨日のドジャースの試合も・・その手の削り合い・・と言う感じで・・。

まぁ無茶のしどころ・・とは思いますが、今日の試合どうなるか・・。

#韓国記事翻訳 『助けて！韓国が中露朝と同じ扱いされそう‥』、『反トランプ感情を育てるつもりか？』

トランプ2期とのコミュニケーションがきちんと取れているのか懸念

経緯を説明してくれる米当局者はいない、最終確定ではない

外交部長官が最近、米エネルギー省（DOE）が韓国を「敏感国家」（Sensitive Country）に分類しようと検討している動向について、「非公式の情報提供を受けたことをもとに状況を把握している」と明らかにした。

長官は11日午後、国会外交統一委員会全体会議で関連質疑を受け、「（敏感国家分類が）最終確定ではないようだ」とし、このように述べた。

チョ長官は米エネルギー省の検討事項を「非公式経路」を通じて知り、現在正確な経緯を把握中だと繰り返し明らかにした。 

米国の関連検討を事前共有してもらえず、米国ドナルド·トランプ2期行政府との疎通がまともにできていないのではないかという懸念が出ている。

彼は「米国も関連経緯を正確に私たちに説明できる人がまだいない」として「おそらく内部的に何か状況が把握された後に私たちに議論すると理解している」と話した。

米国エネルギー部は政策的理由で特別な考慮が必要な国家を「敏感国家」に分類している。 

現在、中国、ロシア、北朝鮮、シリアなどが該当する。 

米エネルギー省は最近、傘下の研究機関に韓国を敏感国家に分類する案について意見をまとめているという。

敏感国家出身の研究者たちは、エネルギー部関連施設や研究機関でより厳格な認証手続きを経なければならない。 

韓国が敏感国家に分類される場合、原子力、エネルギー、AI(人工知能)など米国のR&D(研究·開発)プロジェクトに私たちの研究者参加が制限されることもありうる。

長官は「敏感国家分類になれば原子力、AIなど米国の研究機関と協力するのに相当な制約があるのか」という質問に対して「共同研究を実施するのに一部制限があると理解している」と答えた。

外交部当局者もこの日記者たちと会いエネルギー部の検討事項に対して「言論報道がある前にこの状況を認知していた」とし「現在共有する事案がなく関係部署と協議中」と明らかにした。

■韓国人のコメント　

・この記事を信じるべきか？ この政府が反トランプ政権なので、トランプに対する反感を助長するための記事なのか？ 中国、ロシア、北朝鮮、シリアなどと同じ扱いを受けることを信じろって？ トランプが北韓と仲良くしようとしていることに対するこの国の政府の反感ではないか？ 北朝鮮を刺激し続けたいのに、トランプが憎いから何でも言おうというのか？ もし事実なら、米国があのような判断をするには、この国の政府が技術関連の管理がめちゃくちゃで、中国や敵国に流出することを憂慮しているのではないか？ そうなるまで、いったい政府は何をしていたんだ？ ユン・ソクヨルの後を追って、いつも酒でも飲んだのか？

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/008/0005164253

まぁトランプが強引なヤクザ方式で、部屋に入るなり椅子を蹴とばすか、一緒に連れて来た若手をガッツリ締めて(そいつを締めてる格好だが実際には交渉相手を詰めてる)的な50万欲しいのに100万払え・・的な質の悪い交渉はわかる。

ただトランプにとってはアメリカ株式会社の社長であって、国民という株主やマスクという持ち株会社の前で黒字決算しないといけない訳で。

中国は急増してる鉄鋼などがあり、中国は韓国とFTAしていて、アメリカともFTAしてますから、韓国に迂回路を作られたら対中包囲網をグズグズになる。

それは日本も同じで、アメリカが締め付けても同盟国の日本が中国の物買ってたら・・お前ら何してくれてるの？になる。

今後、日韓には『中国と付き合い続けたら・・わかってるよね？』な警告は出るはずと思います。

韓国は親中派を明言してますし、日本の石破も親中姿勢。夏まで出来る限り親中し続けると思いますが・・。

そのアメリカの警告に石破が気付くか・・気づいても知らんふりするか・・。

※編集後記

新宿辺りで女性配信者刺殺があったそうで・・多分頂き女子的な怨恨と思います。

その辺が『絞れるだけ絞ったらブロックして次』の稚拙な所で・・。

昭和の頃の結婚詐欺とかだと男でも女でも『結婚詐欺とは思うけど・・捕まえないで欲しい』的な『恨みを買わない立ち去り方』の巧い詐欺師が多かった気がします。

一番いいのは『詐欺にあったと思わせない』という被害者に幸せな夢を見せてたままフェードアウトする事で。

『絞り取ったらブロック』は悪手中の悪手と言うか・・夢を叩きつぶされた相手の怖さを知らないというか。

今の若い人は自分が『荒事』を避けるから相手もしないと舐めてる・・というか。

どっちも最悪の結果で・・まぁ世間に与える教訓としては悪くないと思いますが、女性には効かないと思います。

#韓国記事翻訳 『日本の下には付きたくない！反中もしたくない！』、『アメリカに韓国に核武装を認めろと外交すべき！』

7月28日、東京で開催された韓米日国防長官会議で、3カ国の国防長官は「韓米日安保協力フレームワーク（TSCF）協力覚書（MOC）」に署名した。 

これは韓米日が（拘束力はないが）文書で「軍事協力」を制度化した初めての事例だ。 

覚書は中国と北朝鮮を狙って「△韓米日連合訓練と国防長官会議を定例化し、△北朝鮮のミサイル発射情報をリアルタイムで共有し、△一方的に現象を変更しようとするいかなる試みにも反対する」ことに焦点を合わせた。 

3国は、標準作戦手続き（SOP）に対する合意にも近づいた。

それより約1カ月前の6月19日、ロシアのプーチン大統領が訪朝、金正恩（キム·ジョンウン）第1書記と「北ロ包括的パートナー協定」を締結した。 

対北朝鮮最大の後見国を自任する中国は、ロシアと密着する北朝鮮に相次いで警告信号を送っている。 

戦略の要衝地である韓半島をめぐり、日米が代表する海洋勢力と中露が代表する大陸勢力間の葛藤と対立がさらに先鋭化し、複雑になっている。

144年前の1880年、外交使節として訪日したキム·ホンジプは、駐日外交官ファン·チュンシェンが書いた「朝鮮策略」を持ち込み、高宗をはじめとする執権層に紹介した。 

朝鮮策略は朝鮮が生き残るためには「親清、結日、燕尾」でなければならないと主張した。 

清はロシアが朝鮮を懐柔または威嚇して元山や釜山、南浦などの港を租借(租借)することになることを憂慮した。 

ロシアが朝鮮の港を占領すれば、天津や大連、威海など北京一帯を取り囲む渤海湾の港が直接脅かされることになるからだ。 

朝鮮策略は朝鮮のためのものではなく、大陸勢力ロシアの南下阻止のための「朝鮮利用策略」だったのだ。 

～中略～

ロシアの野心はソ連につながった。 米国と英国に阻止され実行できなかったが、ソ連は第2次世界大戦終戦頃、北海道、対馬、済州島とともに影島を含む釜山占領を積極的に検討した。 

19世紀初頭から20世紀初頭にかけてのロシア、20世紀半ばから末にかけてのソ連、現在の中国などの大陸勢力の膨張脅威に対する英米を含む海洋勢力の恐怖は、非常に広く深い。 

これは朝鮮(大韓帝国)滅亡の端緒であり決定的な理由でもあった。 1895年、王妃の閔氏が殺害された後、日本によって景福宮に監禁されていた高宗は1896年2月、皇太子（純宗）とともに貞洞のロシア公使館に脱出した。 

これは日露戦争の原因となり、英米が朝鮮を放棄する決定的な理由となった。 

対外政策の最大の目的の一つがロシアの南下を阻止することだった米·英にロシアと密着した朝鮮をこれ以上抱いていく理由がなくなった。

「韓米日安保協力フレームワーク協力覚書」採択は、韓国が日米同盟の下部構造に編入される端緒になりうるという一部憂慮がある。 

下部構造に編入された国であっても、国防安保、経済と産業などの面でうまくいった国はほとんどない。 

ユーラシア大陸東端の分断国であり、地政学的断層線上の通商国家である韓国にとって、中国を狙った日米同盟との軍事協力はどのような意味があるのか。 

今後、私たちはどのように行動すべきか。 

駐米および駐国連大使を務めたある元老外交官は、国家安保のためには「韓国自らの見解」を持たなければならない。韓米日3国の協力強化が国益に役立つという前提の下、韓米日3国の協力を強化するものの、中国を直接ターゲットにする政策や行動には線を引くことが国益に合致する」と強調した。

■韓国人のコメント

・アメリカがいつまで韓国を友好国にするかも未知数ですが、トランプのような候補は米軍撤退も主張します！ 日本は信じられない国だと言って、中国には負ける理由もないし、経済的な交流を無視することもできないし！ 米国に言うべきことは言って、韓国の力を育てることや核弾頭のような戦争準備を韓国に認めるよう外交し、中国には彼らの要求を受け入れるが、無理な要求は断るべき！

・トランプ氏「キム・ジョンウン氏は賢くて強靭···北朝鮮は立派」.......ちょっと言ってみろこのユン・ソクヨルの犬豚野郎よ！！！！ トランプも従北か？

・親中スパイの言うことを聞く必要はない！今、韓米日協力関係はうまくいっている！

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/421/0007715002?sid=110

他のニュースに負けて1週間以上後回しにした記事です。

始まったww  韓国の右往左往のお家芸がww

アメリカ・韓国・中国・日本、それぞれ国益を最優先にし、余力で同盟国への妥協を図る。

軸はアメリカ・中国であって、日本や韓国は主軸にはなり得ない。

韓国はここを大きく勘違いしてる。韓国的には500キロ四方の主観で見てるのでわからないと思いますが。

どっちに張っても『韓国は主演クラスになるのは無理』な話。

大切なのは韓国にとってアメリカは必須だが、アメリカにとって韓国は絶対欠かせないピースではないって事で。

韓国がいなくなっても台湾・日本のラインでアメリカの海洋覇権は維持できる。

韓国は交渉の場で主観によって『韓国は必須なはず！だからゴネても捨てられない。イケる！』と思って、常にラインを踏み越える。

韓国が『協力してやるが対中には加わらない！ドヤッ言ってやったぞ！』と思ったとしても、アメリカは『だったらイラネ』の可能性があるのを忘れてる。自己評価肥大で。

孫請けの金物工場が『これ以上は負からん！どうしても言うなら特許をよこせww』と言ってるようなもので、日米にしたら『なら別の工場探しましょう、ハイ撤収ww』で済む。半導体でも起きてる。

韓国の『歴史を忘れた者に未来はない』は、韓国の外交上の過信を戒めてる筈ですが、『主観的・感情的・自己評価肥大』だから常にラインを誤って設定する。

韓国が『日本の下には入らない！対中なら韓国はやりたくない！』は、孫請けが納入価格決めてるようなもので。

体格の差で全てが決まるのに。なら『中国に付くぞ』と言えば韓国は終わり。

『歴史を忘れた者に未来はない』は実に趣深い言葉ですねw　先祖が頭抱えてそうですw

※編集後記

武居由樹選手が防衛戦で比嘉大吾選手とやる事に。良いカードと思います。

武居選手は井上尚弥選手とのスパーで人生でない位ボコられた・・とそうですが、天心とはどうなんですかね。

見てると完成度は明らかに低いんですが、それでも強いですからね。インファイトの比嘉選手にどう対抗するか。

楽しみな試合。