#韓国記事翻訳 『13歳女子生徒を使い美人局をして乱暴までした生徒たち』、『キャ～左傾化人格教育大成功!!!』

13歳の女子後輩に性的暴行を加え、条件付きの出会いを強要し、買春男を誘引して強盗をするなど猟奇的な行為をした10代が実刑を言い渡された。

大田地方裁判所は、強盗傷害、特殊強盗、特殊窃盗などの疑いで拘束起訴されたA君（17）に対し、懲役長期7年、短期5年を言い渡した。

少年犯の場合、懲役刑を長期と短期に分けて教化の程度によって短期だけ服役して出ることもありうる。

彼らは犯行初期、警察に現行犯として逮捕されたが、釈放された後、また犯行を犯したことが分かった。

同じ容疑で起訴されたB君（17）に対しては、長期6年、短期4年に罰金30万ウォンを言い渡した。 C君（17）には長期5年6月、短期3年6月を言い渡した。

裁判所はまた、彼らに80時間の性暴力治療プログラム履修、児童·青少年および障害者関連機関に5年間就職制限を命令した。

彼らと共に犯行に加担した残りの6人は昨年7月、年齢と犯行加担程度などによって少年部に送致されたり執行猶予を宣告された経緯がある。

中·高等学校の友人関係である彼らは1月から3月まで女子後輩を前面に出して会いに来た男性5人に暴行し1000万ウォン余りをだまし取った疑惑などで起訴された。

男性がモーテルに入るとついて行き、「妹に何をしているのか」と脅した後、暴力を行使した。

お金を払わない男性にはタバコの火で体を焼いたり、熱湯をかけたりした。

また、女子後輩に性的暴行を加え、脱いだ体の上に食べ物を置いて食べるなど衝撃的な犯行をしたことが明らかになった。

裁判所は「被告人たちは色々な罪名で公訴が提起され、犯行手法や内容が大胆で残酷だ」とし、「犯行当時16歳の少年たちが行ったこととは信じ難い」と話した。

続けて「後悔や反省なしに犯行を継続し、犯行当時も今も少年だが責任に相応する厳重な処罰が必要だ」と明らかにした。

裁判所は犯行手口が緻密で残酷だとし、一定期間社会隔離を選択した。

■韓国人のコメント

・約30年殴ってみてください、子供たちの犯罪が一気に減るでしょう。

・未成年者は処罰が弱いという事を誰もがよく知らないし、あんなに犯罪を犯しても反省なんてない。実刑20年以上しなければならず、一度あんな犯罪を犯せば人生は終わるということを知らなければならない。

・本当の罰を強化しなければならない 子供たちが悪魔になっている

・あいつら出所したら200%再犯。結局、裁判所が未来の被害者を作る。あんなやつらは年が幼くても何でもただの無期懲役が答え.. 教化なんて絶対だめ。

・こんな子たちは社会に出るともっと大きな問題を起こします。

・まだ法を低くしてはいけないという馬鹿がいるのか…？死刑してもいい奴ら…人は書き換えられない。早期死刑が社会の安定に役立つ

・手足を全部切ってしまわないと。 司法府がああだから国が亡国で、芽が黄色い子たちは生かしておくのではない。

・あんなものは直らない...永遠に隔離させなければならない...死刑なら真の教育

・とても怖い世の中だね。それとも目には目にはこのように加害者にしてあげるべきか。

・残りの6人は解放してあげて、また犯罪を犯せ~~~たったの短期4年www法いいねいいねww

・死刑にしなさい。そして触法少年の年齢を下げるのではなく解約しなさい。 なくさなければならない悪法だ。

・これがあり得ることなのか・・とても驚くばかりなのに、しかも罰金と懲役・・。これが話になるのかと思うほど呆れます。 こんな子たちを外に出さなければならない理由は何ですか。 一生塀の中で暮らすようにしてください。その税金はもったいないと思わないから、一生その中で後悔しながら生きていくようにしてください。

・触法少年法も1954年に作られた。もう年齢を修正する時だ。今の青少年は私たちの時代の純粋な青少年ではない。今は未成年者は必要ない。 大人のように同級で罪を問わなければならない。社会的にも大変だ。ますます暴悪になっている

・出てきてもまたやる。 人は書き直すのではない。

・満13歳以上は成人と同等の法適用が必要であり、以前の三清教育隊を復活させ、重大犯罪以上は全て三清教育隊に送ろう。

・ご存知のように、すべて韓国映画で出た場面ですよね？ 見て学んだ通りに行うのです。 もちろん人次第だけど。 社会的に教育面で特に映画ドラマが莫大な影響を及ぼしていますよね？

・ただあの世を送るのもいい方法だと思います。

・キャ~~~全教組の人格教育成功!!!

・これでもまだ保護しなければならない・・と考えているのか~ これが子供たちがすることに見えるのか！ 大人よりひどいね。

・教化なんて期待するな。みんな早く殺してなくすのが一番いい方法だ。

・少年触法廃止を阻止している人権委。 お前らが人間なのか.

・教化できると思う？ あの歳でもうあんな犯罪を犯しているのに少年犯を適用しないで、お前が幼くてもみんな同じ法を適用しろ、今の時代が昔ではない、時代が変わった分犯罪も変わる、子供たちの凶悪犯罪が増えているのに、引き続き少年犯を適用するのか、どうか今は少年犯がいなくなって強力な処罰をしなさい。

・更生が可能か…？ 人は変わらないということをいろいろ感じてちょっと懐疑的だね。

・死ぬまで反省しないよ。

・被害女子学生は一生悪夢の中で生きていくはずなのに..正常な生活もできない確率も高いのに...軽すぎるんじゃないかな。その罪の代価をもらわないと。 裁判官本人の娘ならそのように判決を下したのでしょうか。

・強姦犯は切って二度とできないようにしなければならない。

・住民登録証に消せない犯罪者表示を入れなさい。

引用元　https://n.news.naver.com/article/009/0005072661?ntype=RANKING

ランキングトップ記事です。高校生くらいの男子生徒が13歳の女生徒を餌に美人局をして金を奪い、その上その女子生徒も強姦したり、裸にした上に食事を乗せて食べる所謂女体盛りをしたりと・・し放題。

まぁ韓国は性犯罪の量刑浅い傾向あるるし、若年者への量刑も浅い。

以前も中学生3人の女の子の間違い電話をきっかけに、30人近い男子生徒が3年間強姦し続けたニュースもあり翻訳しています。

加害者の親が被害者の学校に乗り込んで、被害者をトイレまで追い回し『量刑軽減の嘆願書を書け』と執拗に迫ったり・・。

被害者の親が勝手に金受け取って自分の物にして、娘は追い出され引っ越し先でも入学拒否されて、弁護士がボランティアで支えてやっと転校させたり・・と韓国らしさ爆発。

昨年は娘の友人の女子生徒乱暴して埋めた親もいましたし、その前は田舎の女性教師を父兄が乱暴して、知人に参加を促して信じられない事に他の親も参加するという事もあった。

韓国は初対面で『上か下か』の人間関係決めたがる傾向ありますが、『お前は格下』と決定したら『なら何をしてもいい』と思い込みがちで・・。

アメリカみたいに『3回逮捕されたら終身刑』も良いと思いますが、それだと最初の2回は防げない。

自分は何度か書いてますが『刑務所は外注』は有りと思います。中米の言葉も通じずシカリオが手ぐすね引いて待ってる半野外50人部屋・・みたいな所。日本の刑務所とはケタの違う所で悔いて頂く。帰れるとは限りませんが。

先日は『日本女と結婚するが性暴力4年実刑の前科があります。犯罪歴バレますか？』って質問記事ありましたが・・日本女性にはこういう目に会って欲しくないですね。

#韓国記事翻訳 『モーテルに強制連行された人妻が転落死。重症なのにキスやセクハラを続けた犯人』、『運転手や店員は何故止めないんだ？逮捕しろ！』

モーテルに無理やりに連れて入る男性から逃げようとする女性が、階段で転がって落ちて死亡した事件が明らかになった。

被害女性Aさんは昨年12月夜、普段通っていたスクリーンゴルフ練習場社長B氏から『君のせいでお金をたくさん使った』という文字メッセージを受け取った。

三ヵ月前にも、同様な内容の文字は受けたAさんは『どんな話なのか聞いてみる』と答えた後、該当ゴルフ場に行ったし、B氏と対話しながら一緒に酒を飲んだ。

その後、両ゴルフ場から出ており、B氏は泥酔したAさんを家に連れてくれと道を歩いて一緒にタクシーに乗った。

タクシーの中でB氏はAさんに身体的接触をしたが、A氏が拒否しても止まらなかった。

その中、タクシーはモーテル村に止まり、B氏はAさんをモーテルの方へ連れて行った。A氏はモーテル内に入らないように玄関のドアを手で捉えて耐えた。

さらに、道路側に逃げたが、BさんがついてきてAさんを抱えてモーテルの中に連れて入った。

モーテルのカウンターの前でも脱しようとするAさんと捕まえようとするB氏の間のトラブルが続いた。

その中、B氏がホテル職員にクレジットカードを取り出そうとすると、Aさん力を入れて後退して、ようやくB氏から抜け出し、バランスを失った。

Aさんは数歩フラついて玄関先にある階段から転落しながらそのまま気を失った。Aさんは病院に移送されたが、脳死判定を受け、闘病して今年1月に死亡した。

B氏は事故当時、Aさんが倒れているのを見ながらも、キスをしたり身体の一部を触るなど、醜行したことが明らかになった。

B氏は、裁判過程で性的暴行の意図がなく、Aさんの死亡を予想できない状況だったという趣旨で主張した。

しかし、1審裁判部はB氏に適用された強姦致死と監禁致死、準強制セクハラなどすべての容疑を認めた。

1審裁判部は『二人がこの事件の発生前まで二人が酒を飲んだり、交際した事実はない、当日A氏が嘔吐するなど、泥酔状態だということをB氏がよく知っていて、自分から逃れようと試みていた最中に事故が発生しかねないということをB氏は推察していた』と明らかにした。

1審裁判部は、ただ、B氏が容疑の一部を認め、罰金刑のほかに他の前科がないことなどを酌量して、懲役10年を宣告し、双方共に控訴して2審裁判が進行中だ。

B氏は、控訴審で容疑を否定しており、A氏の遺族側は量刑が低すぎるとし、厳罰を要求している。

Aさんの夫は『妻は酒量が弱いのに無理に酒を飲んだようだ。モーテルで事件が発生したため、根拠もなく噂が飛び交い、名誉まで失墜されている、Bさんはわたしも知ってる人なのに、妻が死亡した後、謝罪も受けなかった』と訴えた

■韓国人のコメント

・拒否する女を見ながらもモーテルに降ろしたタクシー運転手と、逃げようとするのを見ながらも部屋のキーを渡したモーテル職員も共犯として掴まえろ。

・あれくらいなら拉致強姦殺人だけど、軽すぎない？ しかも、女性の方がお酒に酔ったのもおかしい。 薬を飲ませたようだ。

・一つの家庭を根こそぎ破壊した奴なのに10年って何だ。 国民の税金で独房生活も惜しい奴だ。死刑だろ

・一番醜い・・家庭のある女をモーテルに無理やり連れて行こうとしたが強姦の意図がなかったと。。。あんな人間はできるだけ多くの刑が言い渡されることを願っています。

・どうか犬判事の言うこと聞かないようにきちんと判決してください。

・人が死にかけているのにキスしたかったのか。 犬より悪いやつ。

・相手が嫌だという意思表示をしたらそのまま諦めろ…。 強姦は殺人に等しい…

・半強制的に引きずられている状況を見ても、タクシー運転手やモーテルの職員はじっとしていたのか。 一体何をするやつらなんだ.

・記事の内容がファンタジーだから小説みたいだね。 既婚者は自分に使ったお金は何かと聞きに行ったそうですが、 あの加害者は一体お金をどこに使って既婚者のために使ったと言ったのかもしれないし。 既婚者は聞くために会ったと言いながら、泥酔するまでお酒を飲んだというのもおかしいし。 家に帰ろうとしたなら、一緒にタクシーに乗ったのでもおかしいし、タクシーの中で争ってもタクシー運転手が加害者の要請通りモーテルを降ろしてくれたって？ 一番疑わしいのは泥酔したということだけど。 あれは薬に酔ったんじゃない？

・まともな女を死なせた奴を死刑に処してください。

・自分を避けて逃げる途中、倒れて脳死状態の女性にまでそんな事する悪いヤツ、厳罰が必要だと思います。

・こんな無知な人は被害者に被害補償を全部弁償した上でも刑量が10年は少なすぎます。 このような人には刑期を無期懲役に処さなければなりません。

・B氏は事故当時、Ａさんが倒れているのを見てもキスをして身体の一部を触るなど醜行したことが明らかになった・・・・そんな人間らしくないヤツが容疑も一部だけ認めたというのに、あっけなく前科がないと10年？ 重大凶悪犯罪にも寛大な判事たちは是非とも自分たちが判決した犯罪と同じ犯罪を本人や家族が体感できるように！

・裁判官が見たら···。これは自分と同僚たちも普段からそうしてたんだけど。同病相憐が感じられて到底10年以上判決はできない...このように書けば判決文が理解できると思う。何の文脈も合わない疑いを認めて初犯だから.. こんな判決文コピペはやめろ。

・判事の娘が死亡したら裁判にかけずにそのまま殺したはずだ。 無期懲役を言い渡せ。

・人が倒れたのにキスしてセクハラ？人間であることを諦めたら、いくら酔っているとしても、よくもまぁ一度触ってみようと決心したね。

・10年の処罰だなんて、弱すぎて倒れて意識のない人にわいせつな口づけをしたのなら、性的暴行を加えても十分だ、性的暴行を適用し、厳罰に処すべきだ。

・B氏は事故当時、Aさんが倒れているのを見てもキスをして身体の一部を触るなど醜行したことが明らかになった……!正常ではない!

・前科がないのがこの状況で参酌する理由があるのか。

・被害者と遺族に2次加害適当にしましょう。他人の要求に拒絶できない女性の方が多いです。 しかも被害者は職員、加害者はお客さんだったじゃないですか。 被害者は本人の名誉のためにも加害者が言った「君のせいでお金をたくさん使った」という言葉の意味を知る必要があり、加害者はそのような被害者心理を利用して泥酔するほど酒を飲ませモーテルを引っ張っていったのです。 子連れの既婚者が狂ってあんな奴らが好きで酒に酔うまで飲んだと思いますか。 遺族の旦那さんがこう言うじゃないですか。 妻はお酒が苦手だと。 悪口を言われなければならないのは強姦未遂犯なのに、なぜ被害者に矛先を向けるのですか。 涙涙)

引用元　https://n.news.naver.com/article/025/0003233619?ntype=RANKING

留置場でこの犯人が『ヤーシッバルセッキヤー、あの女が勝手に落ちたのに俺が10年なんて！なんて俺は運が悪いんだ！』と言ってるのが目に見えるよう。

しかも階段から転げ起きて失神し重症なのに、キスしたり触ったり・・となかなかの犯人。

でもまぁまともな生活してる人にはわからない事ですが、まともでない人はそういう事お構いなしなので。あると思います。

よくムスリムとか窃盗で手首切るとか、不倫は首まで埋めて石投げて殺す・・とかあって、一般的には批判されますが、国民によって倫理観のボリュームゾーン・・一番多い層でも倫理観に欠けて、強制力が伴わないと相互抑止だけでは抑制できないという側面はあったと思います。それなりの整合性はあるもの。

もちろん女性だけ厳しく加罰するなんて面は是正しないといけませんが。

日本人なら『ここで突き落としたら何が待ってるか』を0.1秒の間に考えて躊躇いますが、海外の場合その躊躇いが発生せず、おぉ結果考えなしにその行動する度胸あるか・・って人実際いますからね。

デートドラッグを使ったのでは？というコメントありますが、韓国では増えてますね。何度か翻訳してる。

日本でも何年か前に韓国女性に缶コーヒー開けて貰って飲んだら気絶し、目覚めたら一文無しで、その後内臓に障害残った男性が掲示板に書いてました。

というか・・海外行ったら信用できる人が相手でない限り、自分で開けた物以外口にしちゃダメなんですよ。

それだってペットボトルに注射で入れられたら避け切れないくらいなんだから。

女性はもちろん男性であっても、海外では・・場合によっては日本でも用心しなくちゃならないと思います。

※編集後記

タクシーの運転手やモーテルの店員が何故止めないのか・・ってコメントありますが・・。

韓国では離島に赴任した女性教師が生徒の父兄に強姦されて、強姦した父兄が近所の友人を誘ってさらに強姦とかあるので・・。誘うのも凄いが・・『ならせっかくだし』と来る方も凄い。

仮に止めたとしても、酒が入ってて一応とはいえ経営者でしょ、韓国威圧テンプレの『俺が誰か知ってて止めるのか』と言われたら、甲にはめっきり弱い韓国人としてはなかなか難しいと思います。

トラブルになってタクシーやモーテルにクレーム入れてガチギレできる方たちなので・・。

#韓国記事翻訳 『父親に性暴行された中学の娘と友達が自殺。懲役25年』、『死刑制度復活させて』

中学生の義理の娘とその友人に性犯罪を犯して死に追いやった50代の継父に裁判所が懲役25年を言い渡した。

9日、大田高裁は、性暴力犯罪の処罰などに関する特例法違反（親族関係による強制わいせつ）、児童·青少年の性保護に関する法律違反（強姦など致傷、類似性行為）などの疑いで拘束起訴されたA氏（57）に懲役20年を言い渡した原審を破棄し、懲役25年の重刑を言い渡した。

A氏は数年間、義理の娘B氏を相手に性犯罪を犯してきた。 また、昨年1月17日、自分の家に遊びに来た義理の娘の友人Cさんに酒を飲ませ、Cさんが眠っている隙を狙って性的暴行を加えた疑いで裁判に付された。

性犯罪被害で苦痛を訴えていたBさんとCさんは昨年5月12日、清州市清原区のマンション屋上で極端な選択をした。

先立って1審裁判所は親族強姦疑惑を除く残りの公訴事実を認めた。 証拠が十分ではないという理由から強姦ではなく類似性行為と強制醜行と見たのだ。

しかし、部長判事は「追加提出された証拠などを総合すれば、義理の娘に対する強姦容疑が十分認められる」とし、1審判決を覆し有罪を言い渡した。

それと共に「義理の父として被害者を健全に養育し保護しなければならないにも関わらず犯行を犯すなど犯行動機と結果、手法が非常に不良で重い」と指摘した。

部長判事は被害者の苦痛に言及し、涙をこらえるように声が震えたりもした。

彼は「より一層被告人は捜査過程で犯行を否認し、被害者により深刻な精神的苦痛を与えた」とし、「被害者が与えられた現実をこれ以上耐えられず、共に極端な選択をする主要原因になった」と量刑理由を説明した。

■韓国人のコメント

・2人への殺人罪にしなくちゃ

・25年だから...本当に短いね。どうかあんな人間でもない虫にも劣る雑物を死刑にしてください。 韓国は法律が弱すぎて本当に残念で悔しくて腹が立ちます。セクハラ被害者です。 20年以上前にあったことを今でも思い出します。 それによって結婚も恋愛も何もできずにいます、どうか強力処罰してください。

・25年は弱すぎる。米国のように115年殴れ。

・涙が出ます。子供たちがどれだけ大変だったでしょうか。 未成年の性犯罪はどうか重罪にしてください。

・唐辛子と手、二つ切ったらいいね。

・電子足輪もつけなければならないのに、75歳になっても犬の癖を直せない。

・25年も短いですね。税金がもったいないです。

・死刑はだめですか。幼い生命2人を死地に追いやった罪で

・花のような子供たちが二人も死んだのにやっと25年…

・どうか死刑制度復活させてください。

・減刑を性に関する犯罪から除外してください。 泣かずに努力してみてください。

・あんなやつは本当に死刑にしなければならない。

引用元　https://n.news.naver.com/article/277/0005101175?ntype=RANKING

今日のコラム欄は特になし。対日外交は『首脳会談の予定なし』。大使が変わる位。

で・・社会面でコレ。

韓国は身内による性犯罪多いですね。社会面はたまにしか翻訳しないのに、こんなニュース続く。

最近1カ月程度で、『孫を10年性暴行した祖父』・『エイズ感染した父親が8歳娘を性暴行』・『実の父に何年も暴行されて娘自殺』・・と続いて、またこれですからね。

1-2年前は、娘の友達を強姦して山に埋めた・・なんてもありましたし。

毎日社会面翻訳してたら、こういう記事一体何件出て来るのか・・。

日本のマスコミは、日本のAVの法律は報道しても、韓国のこういう実態は絶対報道しませんね。

まぁTBSみたいな局がありますからね。

韓国も源平合戦のデモする暇あるなら、こういう事件どうにかしたらいいのに。

#韓国記事翻訳 『父に性暴行されたと訴えた娘が自殺』、『娘は被害妄想！俺は悪くない！』実刑7年

実の娘を数年間性的暴行した疑いで裁判に付された50代の父親が最高裁で懲役7年を確定した。

娘は父親の犯行を申告した後、3日後に極端な選択をしたと伝えられた。

最高裁2部は最近、性暴力処罰法（親族関係による準強姦）容疑で起訴されたキム某被告（51）の上告審で上告を棄却し、懲役7年を言い渡した原審を確定した。

キム氏は酒に酔って眠った実の娘A氏を2019年6月と2021年3月の2度にわたり準強姦した疑惑を受けている。

A氏は唯一の家族だったキム氏の犯行をすぐに知らせることができず、被害事実を知った彼氏の説得の末、昨年3月警察に通報した。

以後、A氏は警察が用意した臨時住居で生活することになったが、3日後に亡くなったまま発見された。

警察は、他殺の疑いがない点や精神的な苦しみを訴えていた点などを考慮し、A氏が自ら極端な選択をしたものと推定されると明らかにした。

A氏が死亡した後、キム氏は捜査段階から自分の容疑を強く否認した。

しかし警察は、A氏が残したSNSの書き込みなどで、キム氏の容疑を立証できる証拠を探し、検察に渡した。 これに対し検察は昨年4月、キム氏を拘束起訴した。

だが、キム氏は裁判過程でも自身の疑惑を強く否定した。

特にキム氏の弁護人は「被害者と酒を飲んだことはあるが、眠っている被害者を相手に犯行しなかった」とし「むしろ娘が被害妄想症状があった」と主張した。

ただし、1審はキム氏側の主張を受け入れず実刑を宣告した。

■韓国人のコメント

・お父さんが唯一の家族だったんだ。 記事を読んで泣きそうになったㅜㅜ　いつも寂しかったはずの、かわいそうな娘に何したんだ！ 獣みたいな。 信じて頼ったはずの子を... 人生の最後まで絶望して痛がったはずの子を.. 二回三回殺さなければならなかったの？ すぐ追い込んで壊したい！

・やっぱり大韓民国の判事たちは他人でもない実の娘を強姦して。。。7年だwwこの裁判の判決文は実の娘を…これは悪魔が罪を犯す以前に正常な人ではない。 社会と永遠に隔離しないと莫大な被害者が出ると判断されるとして無期懲役に処すべき

・判事たちのおかげで犯罪都市ではなく犯罪国家になってしまったね。

・実の娘にそんな気がするのか... お酒を飲んで犬になるならお酒をやめるとか

・顔を公開しろ。娘が通報した後、なぜ死んだのか・・と考えると、7年が話になるのか。命を落として通報した。 世の中が少し変わるためにはちゃんと罰を受けてこそ同じことが繰り返されない。

・70年でもいいのに、こうだから悪口を言われているのだ。司法府

・被害妄想で死ぬほど大変で自殺をしたのだろう。。。 とても心が痛いですね。 被害者が命で訴えているのに7年なんて… 悪口が出ますね。

・7年www裁判関係者の皆さん…他人事だとひどいです。

・判事たちよ--情けない人間たちだね。

・7年!!本当に虚しいね~咲けなかった一生は遠くへ行ったのに～どうしてこんなに法が弱いんでしょうか～殺しても足りないのに...無情です。

・このような人間型動物は剥製して刑務所に常時展示しなければならない

・懲役70年も短い！

・娘が死んだのに7年が話になるのか。

・実の娘の性的暴行に苦しんで命を絶ったのに7年ですか。 だからこんな犯罪が絶えないのです。

・悪魔のように汚いやつ

・700年じゃなくて7年だなんて

・娘と服を脱いで寝たこと自体が罪だ

・フェミたちが意地悪で罪のない父親たちを強姦罪で無理やり逮捕したが.. あらゆる口にすることもできない多様な強姦を受けた娘が・・。 これで米国なら世間がどれほどひっくり返ったのか

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/ranking/article/018/0005233816?ntype=RANKING&sid=001

うちはここ数年、質問サイトの翻訳がメインですが、ストックはいつも約400問あります。

大抵2-3週間先の分まで翻訳して予約してある。

んで深夜更新だけ当日の韓国の記事を翻訳するんですが・・見てると気付くと思いますが、記事を探す順序があって・・まず政治コラム・政治外交・世界アジア欄・・ここまでで大抵見つかる。

それでいい記事が見つからないと、経済に行き、次いで韓国国内政治に行き、最後に社会面に行く。

つまり自分は滅多な事では韓国の社会面を読み込む事はないんですよ。1週間に1回も無い。

その頻度でしか見てないのに、今月だけで『祖父による小学生の娘10年性暴行』、つい先日は『エイズ感染の父、実の娘を性暴行』と来て、今回これですから。

たまーにしか見ない社会面で、こんなニュースに立て続けに会う韓国ってどうなってるのと思いますね。

その韓国と航空便が再開したら、ビザ欲しさに数百人が徹夜で並ぶ国があるそうですよ。

信じられないねー(*´･ω･)(･ω･｀*)鴨がネギ背負ってるねー

※編集後記

WBA・WBC・IBF世界バンタム級の3団体王座統一戦の井上尚弥VSドネア再戦直前ですが・・。

自分はそれよりもウクライナの3階級制覇者のロマチェンコが、祖国防衛隊に入ったきり音沙汰無いのが気になって・・心配で。

もちろん他のウクライナの人も大切と思いますが・・もうホントボクシング界の至宝なので。

なんか『戦時中、声を上げなかった日本人も戦犯と同罪』みたいな事、韓国でも日本左翼もちょいちょい言いますけど、それならロシア人は沖縄の基地妨害のド左翼みたいに体張ってロシア軍止めないなら同罪って事で宜しいんですかね？そういう話になるとミュートボタン並みに静かですけど！

#韓国記事翻訳 『エイズにかかった30代の親、8歳の実の娘を数回性的暴行』、『エイズなのに自分の娘に性的暴行を加えて懲役12年？』

エイズに感染したまま、自分の8歳の娘に性的暴行を加えた容疑で裁判にかけられた30代の男性に懲役12年の刑が言い渡された。

大邱地裁刑事部は、性的暴力犯罪の処罰などに関する特例法違反などの容疑で拘束起訴されたA（38）被告に懲役12年を言い渡し、性的暴力治療プログラム履修40時間を命令した。

A氏は2019年2~3月当時8才だった娘B氏を数回にわたり性的暴行した疑惑などを受けている。

A氏は犯行当時、エイズを誘発するヒト免疫不全ウイルス(HIV)に感染した状態だった。 Bさんは昨年12月に行われたHIV検査で陰性判定を受けた。

この事件は昨年、Bさんが通っていた学校の教師がBさんを相談する過程で世間に知られた。 該当教師はBさんの被害事実を知ると、直ちに警察に通報し、捜査当局がAさんを捜査して明らかになった。

先立って検察はA氏に対して親権喪失を請求し、2月大邱家庭裁判所がこれを引用した。

裁判過程でA氏は「類似強姦は認めるが姦淫はしなかった」と主張したが、裁判所はこれを受け入れなかった。

裁判所は「A氏自ら捜査過程で犯行を認めた経緯がある」とし「B氏に対する保護·養育の責任があるA氏が実の娘に拭えない傷を負わせただけに厳重な責任を問わなければならない」と判示した。

■韓国人のコメント

・厳しい法がわずか12年？エイズだと知っていながら、それも実の娘に手を出す犬クソが？ 法理解釈がこんなだから国が子供を育てられない雰囲気になったのか。

・大韓民国は私が生きてみると、本当に正直で善良に生きる人々には法の基準をあまりにも苛酷に突きつける反面、悪質な人々には寛大なことをたくさん感じました。

・12年…これが法律か。本当にひどすぎじゃない？8歳になった娘に性的暴行を加えた。これが人間なの？ 何の基準だよ。 韓国の法律はどうしたの？ 処罰がどうしたの？ 死刑にさせないなら社会から隔離させなければならない。被害者だけを作り続けている。本当に全部直さないと、どこに訴えれば変わるんだよ。

・本当に韓国の法は面白いね。12年？エイズにかかって自分の娘に性的暴行を加えたけど？あの判決を下す判事たちはどういう考えなの？ww

・懲役12年ではなく120年をしないと。判事は頭もないし感情もないのか。

・そのまま死刑宣告しなさい。 どうせエイズなら収監させても管理費用もたくさんかかるのに。人間であってこそ生かしておく。獣を何のために生かしておくのか。他のことは分からないが、幼い実の娘をどうやってあんな風にできるのか。人間の子ではない。

・刑務所から出てきたらどうしようって。

・光化門にちょうど10分だけ縛っておけ。 石に打たれて死ぬ。 それとも死刑にせよ

・こんな奴に12年を宣告した裁判官も悪い奴だな…

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/011/0004058919?sid=102

先日は70歳の祖父が小学生の孫を10年暴行してた・・というのがありましたが、今回は父親でエイズに感染してたのに・・という事で・・。

(-ω-;)ウーン・・韓国は確かに量刑甘い気がしますね。あれだけやらかした元アイドルも1年半でしたし。

『死刑にしろ』という声もありますが、韓国は死刑執行しないですからね。

1-2年前には、中学生の娘を訪ねてきた同級生を襲って埋めた親もいましたが、ホントこの手の事件多い。毎週レベル。司法が抑えきれてない。

なんかひどい事件見るたびに、裁判の過程で『反省して欲しい・反省も見せない』的な葛藤が出る事が多いですけど、個人的には反省しようとしまいと、原因究明出来ようと出来まいと、量刑に反映する事無く、淡々と処罰で良いような気がします。

被害者が反省を望むか処罰を望むかと言ったら、まず処罰でしょうし。

日本の薬物事件とか見ても、悪事を悪事としてわかってやったのに執行を猶予なんて釈然としない。

以前も書きましたが、日本や韓国みたいな整然とした刑務所より、メキシコの50人1部屋・半野外みたいな劣悪な所にしないと、『犯罪なんて絶対に割に合わないからしない』と恐れない気がします。

※編集後記

こういう事書くと強め保守の読者さんが減るかもしれませんが・・。

日本第一党の風船慰安婦展示ですが・・個人的には無しですね。韓国や左翼への当てつけとしても無い。

アレを見て一般的な日本人の感性なら『よし！日本第一党応援したろ！』とは思わないんじゃないですか？

政党として国政の場で議席を心底取りたいと思っているなら、品格に欠ける。

品性の欠けた物は、世の中で広く受け入れられる事はないですよ。もうホント日本第一党の悪い所というか、勇み足が過ぎる。やり方を考えるべき。周囲も真意はわかるとしても、やり方は悪すぎる。

韓国にやり返すとしても、『韓国はここまで反日してる』と韓国の言葉を逆に突き付ける皮肉や論理とか、日本人ならクスッとユーモアを感じる洒落っ気のある一言にしておくべきで・・。

もう慰安婦どうこうでなく、あれでは共感を得られない。あれで得られるのは反ワクチン的なシーソーの端っこの人の人だけで、中間層はあれ見たら眉を顰める。

韓国にしたって、あれを燃料に余計韓国の海外宣伝を有利にしてしまいますからね。むしろ韓国は喜ぶはずですよ。本末転倒過ぎる。

美しくもなく論理的でもなく知的でもない。賛同を得られる要素が無いですからね。あれじゃ激辛即死弁当ですよ。

砂糖の塊食えと押し付けてるようなもの。だから自分は砂糖は売らず、純度に拘らずジュースに溶かして砂糖消費の総量を念頭に置いて、市場全体の拡大を目的としたマーケティングしろと言ってる訳で。

あれじゃ下手したら、味方してる保守すら『あーこれはー』と遠ざけかねない。

ボール入れしてるのに、自分のチームの袋に切れ込み入れてるようなもの・・。改めるべきです。

扇動者が支持者に扇動されてなにしてるのって感じ。感情のまま動くなら韓国と同じ。

だからダメなんです。保守も『日本第一党はウリだから賛成』とすべきでなく、苦言を呈すべき。

一部から強い賛同得たとしても、それに引っ張られる事無く、国政を本気で目指すなら、あくまで正道を歩む政党たれと思います。無理なら国政は諦めた方がいい。