#韓国記事翻訳 『元大統領の癖に裁判に難癖付け続けるユンの横暴！』、『どうせ死刑に決まってるww』

79分、冒頭陳述を終えても引き続き割り込んだ

「26年間本当に多くの人を拘束·起訴」誇示

「控訴状は一体どんな内容なのか」 高圧的態度

裁判所の便宜提供と消極的訴訟指揮に批判提起

内乱罪初の刑事裁判で、ユン・ソクヨル元大統領は自身の検事経歴を誇示し、検事はもちろん裁判所に向けた訓示も躊躇しなかった。 

裁判所の便宜を図ることに便乗して司法府を無視する行動にまで進んでいるという批判が出ている。

ソウル中央地裁の審理で始まった初裁判で、ユン・ソクヨル前大統領の発言時間は計93分だった。 

79分の発言（冒頭陳述）だけでなく、時々口を挟み続けた結果だった。 

裁判長の池貴淵（チ·グィヨン）部長判事が「検察側で発言に使った時間だけ差し上げることができるので、（時間調節を）念頭に置いてほしい」とか「休廷後に話してはいけないか」と言ったが、ユン前大統領は「今は短くする」と発言を止めなかった。

ユン前大統領は「26年間、本当に多くの人を拘束し起訴した私としても、（検察の控訴状が）一体どんな内容なのか、何を主張しているのか、これがどんなロジック（論理）によって内乱罪になるのか、到底知ることができなかった」と検察を訓戒した。 

裁判長にも訓示が続いた。 「有罪立証責任が検察にあるのは当然の話だが、それでも裁判をきちんとしなければならないのではないか」、「控訴状がこのように乱雑で、証拠もある程度になるようなものを選んで投げてこそ人足を争う。 こうして裁判になるのか。 整理をしてほしい」というようなものだった。

ユン前大統領の傍若無人な態度と裁判所の消極的な訴訟指揮に対する批判が出ている。 

西江大学法学専門大学院のイム·ジボン教授は、「弾劾審判の信憑性を落とすために、（司法部の）根本から揺さぶろうとする姿」とし、「司法部を無視して裁判の手続きで騒ぎを起こし、支持者に訴える政治的目的として読まれるが、裁判部の決定にむしろ悪影響を及ぼしかねない」と述べた。 

裁判所がユン前大統領に特恵と疑われるほどの便宜を提供し、ユン前大統領の高圧的態度につながったという解釈も出ている。 

裁判所はユン前大統領の地下駐車場を通じた出入りを許容し、裁判所は被告人席に座ったユン・ソクヨル前大統領の撮影を許可しなかった。 

裁判当日にはユン前大統領が弁護人に囲まれ被告人席2列に座る異例の姿も演出された。 

判事出身のハン·ドンス元最高検察庁監察部長は15日YouTube放送キム·オジュンのニュース工場に出て「被告人が前列に座る理由は態度証拠のためだ。 表情や動作など非言語的陳述態度を見ることであり、事実認定の一要素」として「後列から見えないところに行ったということだが、私ならば『被告人前列に来てください』と訴訟指揮しただろう」と話した。

裁判所はこのような特恵論難を意識したように初めての裁判で「報道機関の法廷撮影申請が遅く提出され、被告人の意見を尋ねる手続き問題で棄却された」とし、「今後再び申請すれば許可可否を判断するようにする」と明らかにした。 法曹映像記者団は15日、「21日の裁判には撮影を許可してほしい」という申請書を裁判所に提出した。

■韓国人のコメント　

・拘束させて囚人服を着せろ。そしたら把握するだろう。 

・地縁やめなさい

・ああ、腐った熱よ。

・きれいに年をとろう

・理解できないね。何か弱点でも握られてるのかな？

・自分が判事なのか？？ 完全に判事の上に上がって座ったね。 民間人になってもあれくらいなのに本人が国家で、国家が本人で、本人が神で、だからみんな強くってww

・チ·グィヨンを変えろ、ユン・ソクヨルと一緒に死刑にしろ。本当に弾劾さえされれば終わると思っていたが、4ヵ月間ストレスを受けている。

・検事はプライドもないみたい

・恥ずかしくない？

・笑。チ·グィヨン、すごいね。 判決も連帯、ユン・ソクヨルが言いそうだ。裁判所は何をしているの？ 裁判所が無視されているのにそのままいるんだな。ユン・ソクヨルのペットのような裁判所か？

・裁判所がダメならライブ許可しろって。 僕たちが見て判断するから

・どうかしてるのか。 お前の蛮行は歴史にすべて剥製されるはずだが、しっかりしろ。負担になるなら裁判を他の人に渡せ。

・罷免された大統領には警護もつけるな。 何の警護？ 犯罪者の癖に。

・チ·グィヨンが「被告人が拒否した」と言いそうだけど

・裁判官がユン・ソクヨルと組んで打つのが？罷免されたから前職大統領でもないよ~~厳しくしろ！！！ あのまま放っておくと空が高くなることも知らずに乗り込む！！！！ 内乱罪で死刑にせよ！！！！！！！

・どうせ死刑なんだからめちゃくちゃにしようということだね

・逆賊が逆賊を裁くと逆賊らしいな、引きずり下ろせ、内乱協力で調査を受けろ~

・大韓国民の皆様！！！ 裁判官の個人情報提供お願いします！！！！！

・好意が続けば権利だと思う

・何のために内乱首魁に振り回されるんだ？

・チ·グィヨンは歴史上、代々最悪の判事として名を残すだろう （笑）

引用元　https://n.news.naver.com/article/028/0002741076?ntype=RANKING

ランキング記事です。

日本では『弾劾で首になり、2か月後の大統領が天王山』的な感じありますが、韓国ではユン・ソクヨル絶対殺すマンが多く、内乱罪での裁判になっています。

まぁ戒厳令前に閣議決定の所を相談した程度だったりユン・ソクヨルも大概なんですが、弾劾30連発したり、司法関係者を抑えようとしたのが憲法違反とか・・。

それなら議席で多数派取ってたら、今度は与党側が好き勝手やって、司法関係者は何してもアンタッチャブルって事になりそうですが、韓国的には『今は今の話だけしてるんだw』

韓国人としては、ナッツリターン事件の財閥女や殺人犯のようにマスコミの前に手錠されて容赦ない質問に答えられさせる『哀れなユン・ソクヨル』を見て『いやー痛快だ痛快だ』したい訳でww

いつもの痛快ジャンキー。

ただユン・ソクヨルは元検事総長。国政では素人でも、裁判についてはプロですからね。

韓国にしたら北朝鮮シンパが大統領ほぼ確実な現状で危機感持って当然なんですが、国民の半分は大喜びで、『ユン・ソクヨルは死刑ww』と決めつけてる。

この前『選挙サーバーがハッキングされても選挙は有効』みたいな話が出てて、うわぁと思ったんですが、韓国人は別に『公平』を望んでませんからね。勝てればそれでいい。

K-民主主義、凄いと思いますww 　我が道を行って欲しいですね。日本を見ずにww

 

※編集後記

アメリカの掲示板見ていたら・・大谷が盗塁したらしくて『左腕を付けるな』とか『そんな無理して盗塁止めろ』と言ってて、腕の心配してるんだと思いますがw

いいファン付いてますねw

#韓国記事翻訳 『全世界にK-民主主義が生中継された！』、『世界が羨ましがっている！嬉しい！K-民主主義世界最高だ！』

[アンカー]

私たちJTBCが伝えたユン前大統領の罷免のニュースは、私たちの提携会社であるCNNを通じてリアルタイムで全世界に知らされました。 

外信は韓国民主主義の旅程で重要な瞬間として記憶されるだろうと先を争って報道しました。

[記者]

ユン・ソクヨル元大統領の罷免を取り上げたJTBC報道はCNNの生中継に乗り、リアルタイムで全世界に知らされました。

[マイク·バレリオ/CNNソウル特派員: 韓国が先ほど大統領を罷免しました。 私たちが話す人物は、昨年12月に戒厳令を宣布したユン・ソクヨル元大統領です。]

外信は憲政史上2番目に弾劾された韓国大統領について先を争って報じました。

判決が出るやいなやロイターは「韓国に数十年間最悪の政治危機をもたらした戒厳宣言と関連して憲法裁判所が国会の弾劾請求を引用した」と伝えました。

罷免決定についてワシントンポストは「国民の抵抗と国会の表決に続き、司法府も戒厳の試みを拒否するという意思を示したもの」としました。

英国ガーディアンは「戒厳宣言に触発された恐怖が罷免で解消された」として「韓国民主主義の旅程で重要な瞬間として記憶されるだろう」と評価しました。

一方、ニューヨークタイムズは「罷免後、ソウルは感情の爆発で覆われた」として「民主主義安全装置の試験台を越え、新しい指導者を選出する道が開かれた」と見ました。

ただ、早期大統領選挙が行われるまで、極端な政治分裂と外交的空白は避けられないとしました。

賛否集会の緊張度を伝えたBBCは、「ユン前大統領の支持者と反対者の間で悲しみと喜びの涙が交錯した」として、相反する表情に注目しました。

AFP通信は「韓国はリーダーシップの空白の中で最悪の山火事と航空機事故を経験し、核心同盟であるアメリカに25%の関税を奪われた」と指摘する場面もありました。

■韓国人のコメント　

・世界が羨ましがっている！嬉しい！韓国の民主主義世界最高だ！ 独裁者の負け犬、ユン・ソクヨルめ、部屋を空けろ！

・お願いだから国に誇りを持つのはやめよう··· 私はとても嬉しいのに外国人たちにはとても恥ずかしかったのに··· 世界がうらやましがっているって？ ユン・ソクヨル、パク·クネのような人たちがずっと大統領になることを羨ましがるだろうか…。 どうか今自画自賛しないで、これからあんな人間たちが二度と大統領になれない方法はないか考えよう。

・Jtbcとmbcが大きな役割をした両放送局をノーベル賞を推薦しよう

・パク・クネの時も発言したと思うけど、2度も弾劾に値する大統領を選んだのも恥ずかしいことだね

・ユンのせいで国がふらふらしてる、本当に··· どうかもう整理がうまくいきますように..

・本当に羨ましく思うなら、弾劾にふさわしい大統領を選ぶのはやめよう。どうか

・まだ終りではない。刑場の露として消えなければ・・

・21世紀の大統領候補討論会に「王」の字を書いて出てきた奴をどうやって選ぶのか？ あの時調べないと···

・いくら野党が大騒ぎしても、本人が堂々としていれば、こんなことが起きたはずがない。 本人自らも家族も堂々としていないので、引き続き議論が起こり、その中であちこちに発砲するので、誰一人自分の味方になってくれない。 いつどうなるか分からないのに、誰が助けてくれるというのか。 本人自ら招いた結果である。ユン・ソクヨルが政治に入門した時、少なくとも政治家としてユン・ソクヨルがどんな人なのかは確認して、大統領選挙に出すべきだった。 ただムン・ジェインと対立するからといって、政治的に検証もされていない人間を選んでおいたから、ここまで来たのだ。

・弾劾を2度も国民党から出るのか--今後は大統領選候補国民党を選べば国は滅びる

・パク・クネとユン・ソクヨルの共通点… テレビ討論で相手候補者の質問に同文書答え、あらかじめ準備してきた原稿の内容だけ脈絡なく詠んだ···基本的に政治について知っているのも、準備もできていない候補を生中継で全部見たにもかかわらず選ぶからこんな状況になるのだ..

・今回のことは決して容易なことではなかった。 注入式教育も時間が経てば量と質が追加されて生きた知識になるのか、30年が過ぎてから中学校時代の社会教科書の内容が改めて再確認され理解できた。 一つだけ覚えよう。 大統領は「王」ではない。 自分を「王」と考えた指導者たちがいつも事故を起こした。 世の中は多くの場合、教科書のように解決されない。 しかし、今回の弾劾引用の弁は、極めて共感できる教科書の内容を盛り込んでいた。 常識を裏切らなかったということ、限りなく歪んでいく世の中を調整された感じだ。

・極右よ、共産党は極右だよ。カルト教祖たちを連れて北朝鮮へ行きなさい

・反弾集会の参加者たちは、顔を見れば、みんな正気ではない

・堪忍袋の涙が溢れでた。ありがとう、わが国の民主主義よ

・慶尚道の人間が毎回あんなものを選んでこうなったのです！ これを地域感情でごまかさないでください、慶尚道が変わらなければ無限に繰り返されます！

・バタフライ効果~トランプにも気をつけろ~

・行こう、イ·ジェミョン！！ 大韓民国を正常に戻そう！！

・国家がさらに崩壊すれば再び後進国に行くはずだが、自爆戒厳で大韓民国は未来が明るく光が見える

・星条旗を持って狂ったことをしていた勢力、米国が守ってくれたのか？ 今からでもしっかりして、次期大統領選挙は本当にうまく選べ、人間たちよ、お願いだから

引用元　https://n.news.naver.com/article/437/0000435996?ntype=RANKING

個人的には・・『先進国版アラブの春』という感じ。

銃を持った殺し合いしてないだけで、混迷はより深刻になり、革命以前より確実により確実に悪くなってますからね。

ただ韓国人の感性では『誇らしい！世界が韓国に憧れてる！』ww

あなたたち、フィリピンやラオスやシリアが誇らしいですか？という感じ。

ただ来ている物・食べている物がマシなだけでやってる事ほぼかわらない。

イ・ジェミョンは『光の革命！K-民主主義の勝利！』と言ってる。

確かに左翼に属する人は勝ったが、10年に2回も弾劾してるのは国民の敗北と思います。

これでムン・ジェイン政権時に戻り『さぁ続きを♪』と思っても、外の世界は変わってる。

ロシアは侵略戦争中、中国は台湾を包囲中、トランプ政権は『よりわかりやすく』。

国際外交1年目で易々と乗り切れるかどうか・・アメリカに『韓国は用心必要』と言われてる状況で。

まぁ『うるさい反日、静かな反米』で行くと思います。

なんならイ・ジェミョンが『これが本当のK-戒厳令！K-粛清！』やったら、韓国人は『痛快だ！誇らしい！』と喜ぶと思います。

酔っ払いやジャンキーは『自分が何してるか』わかってないから楽しいのであってw

※編集後記

コメントはいつものように見たまんまの無選択。

無選択でこれ。凄いと思います。色んな意味でw

#韓国質問サイト 『中1です。本当に大統領に腹が立って弾劾したい！』、『どこで洗脳されたの？』

韓国人質問者

本当にユン・ソクヨルに腹が立ちます···私は10年生まれの中1です。 

ユン・ソクヨル政府は仕事をしないで何をしましたか？ 

大統領なら韓国のために働かなければならないのに、日本とアメリカのために働いていますか？ 

また日本の汚染水の放流を防がず、安全だと変な宣伝までしておいて、本当に気が狂いそうです。

ユン・ソクヨルは狂った奴です。 こんな狂った奴が大統領であることが話になりますか？ 

また株価を操作する「狂った女」キム・ゴンヒ、本当に国はどうなっていますか？ 

ユン・ソクヨルをあまりにも弾劾させたいです。

とても腹が立ちます。

韓国人回答者1

どこで偏狭な思想を注入されましたか？

​韓国に何の力があって··· 日本の核汚染水の放流を防ぐんですか？中共もロシアも北朝鮮さえ防げずにいるのに···

韓国はアメリカが守ってくれなかったら··· 韓国は北朝鮮の豚首領を崇拝しなければなりません。

米国、日本などG7国家に伏せて暮らさなければなりません。

あなたがそんなに有能だったら··· 日本に行って核汚染水が放流されないように防いでみてください。

もしかして、前科4犯のイ·ジェミョン凶悪犯が好きですか？

あいつは検事詐称詐欺の前科もあり、飲酒運転殺人未遂犯罪者です。どうしてゴミが好きなんですか？

お母さんとお父さんがみんな刑務所に行きましたか？ （笑）全羅道の奸臣の輩ですか？

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=6&dirId=61401&docId=454325180&enc=utf8&kinsrch_src=pc_

tab_kin&qb=7J2867O4IEc3&rank=84&search_sort=0&section=kin.ext&spq=0

質問のストックがww  何百という質問貯めてるから弾劾関連は早く翻訳しないとww

まぁ中1で己の信念に従って『ユン・ソクヨル排すべし！』と至ったのならそれはそれでいいんですけど、中1って言ったら『ねぇ昨日のベストテン見た？』と言ってた年頃ですからww

それが『国賊がぁー！』と言うのは、まぁ大抵両親の影響か、クラス内で力を持つ為の背伸びか。

でも言ってる事は・・大人が言ってる事のテンプレコピー。

10年経って大人になったとしても・・韓国人の大人でもテンプレコピーしてる事に変わりない。

出所はイ・ジェミョンですからね。聖典読んでるのと一緒。

『2大宗教として相手方を貶める』であってなんでもいいんですよ。信者の馬鹿どもは何でも食いつくからww

韓国人は『韓国500キロ四方しか見れない』ですからね。日米と協力ではなく『日米相手に敵対して利を勝ち取る』短期視点が正しいと思ってる。

まぁそれはいいとして・・こういう子少なくないですからね。この子だってムン・ジェイン政権下で小学生として『初めて家の外に触れた時』がムン・ジェインですからww

この子が大学生になって、『うちの両親は馬鹿だから保守派を支持してる！両親は売国奴だ！党本部に密告しなくては！』になりそうでww

『自分の意思で行動してると信じてるバカ』ほどタチの悪い者はいませんね。

※編集後記

日本の左翼・・と言っても純粋左翼ではなく、反日左翼が『リベラル』と名乗ってるだけですが。

韓国と似てるのが『国をどうしたいか、どうなれば良くなるか』を語らない所。

韓国は『ユン・ソクヨルが悪い』、日本は『自民党が悪い(石破は良い)』で終わる。

発言見てれば・・『私たち』の主語が国民でない事がわかる。

彼らの主語の意味するところは『私たち左翼だけ』ですからね。

相手を罵倒すれば勝てると思ってる。まぁ韓国はそれでも勝てるでしょうけど。

ニーチェは『過去を批判するだけの者は、未来を形作る事は出来ない』と言いましたけどね。

#韓国記事翻訳 『国民が歓呼した！ユン・ソクヨルが罷免！大統領選挙へ！』、『とても嬉しい日です！！お祭りだ！』

ソウル鍾路区安国洞の交差点一帯で、ユン・ソクヨル弾劾に賛成する市民たちが集まって、プラカードを持っている。

4日午前、憲法裁判所が「ユン・ソクヨル」大統領の弾劾を全会一致で決定し、ユン大統領を罷免することを決めた後、国内証券市場は急騰し、最近大幅に下落したウォン相場は強気を示した。

同日午前11時から憲法裁が決定文の朗読を始めた直後、ウォン相場は一時1430ウォン台前半までウォン高が進んだ。 

弾劾審判の宣告が終わった後の現在は、再び下落幅を戻し、1430ウォン台後半を示している。

この日、ムン·ヒョンベ憲法裁判官が決定文朗読で12·3戒厳事態当時の国会状況が「国家緊急権行使を正当化できない」、「憲法·戒厳法上の宣言要件違反だ」というなどの発言をすると、ウォン-ドル為替レートは1430ウォン序盤まで下がった。 

2月24日の週間終値基準でウォン-ドル為替レートが1427.4ウォン、25日1430.4ウォンを記録して以来最も低い水準だ。

この日午前、ウォン相場は前日の週間終値より16.5ウォン安の1450.5ウォンで取引を始め、午前中に1430ウォン台後半まで追加下落した。 

米国発の関税爆弾でドル価値が下がったことに加え、尹錫悦（大統領）の弾劾宣告を控え、政治的不確実性が解消される可能性が高くなると、ウォンの価値が急激に上昇したのだ。 

午前11時前まで1430ウォン台後半を横ばいに推移していたウォン·ドル為替レートは、ムン裁判官が決定文の朗読を始めた直後から下落幅を拡大し始めた。

■韓国人のコメント　

・あまりにも当然の判決が出るまで、あまりにも大変なことを経験しました。 自由民主主義を守り抜いた韓国国民を誇りに思います。 我が国がこれほどでは倒れません。 これは本当に、多数の国民の力で成し遂げた大切な結果です。 特に集会にご参加いただき、ご苦労様でした。市民の皆様に改めて感謝申し上げます！ ありがとうございます！！

・韓国ウォンの暴落に賭けたチェ·サンモクは刑務所に行かなければならない

・これからは内乱擁護する国民党を解体せよ！！

・チェ·サンモクが泣くよ···

・法の上に暴力はありえないということを見せてくださってありがとうございます..気苦労したすべての憲法裁の裁判官に感謝します。

・民主主義が勝ちましたね

・全ての問題はユン・ソクヨルでした。

・戒厳宣言で株価下落で損害を被った個人はユン·ソクヨルを相手に損害賠償請求しましょう。

・もう国が正常に戻るね。ユン・ソクヨルのせいで非常に異常な国家になった

・市場は賢明だ。 国民の力党は国民を糊塗する売国奴だ

・この間、ユン・ソクヨルによって国中が分裂し、滅び、塗炭に陥ったことを思えば売国奴もあんな売国奴がいない~~~！！

・ユン・ソクヨルが罷免されると国が生きる

・これからが始まりだ！ 3年間ユン・ソクヨルが台無しにしたものを再建するにはまだまだ遠い！！

・民主国民の勝利の日！憲法裁の法理は正義が生きていることを民主共和万邦に宣布した、大韓民主国民主権の勝利だ！理財民主国民は日常の生活に戻ろう、そして勝利しよう

・凄くいい

・内乱首魁ユン・ソクヨルは直ちに緊急拘束せよ~~

・無能で国民の分裂を招く大統領は必要ない。 これからは国民のために、統合のために努力する大統領、働く政府が切実に必要だ。

・とても嬉しい日です！！！

・ユン・ソクヨルが国家発展の癌的存在であることを確認

・国民の皆さん、本当にお疲れ様でした。 床を打ったので、もう起きる時間です。 お互いの手を離さず、一緒に立ち上がってまた生きていきましょう！

・米国債を買ったのはどうか···収益率下落の場が広がるだろうね..

・お祭りだ！

・3年間、ユン・ソクヨル夫婦が天文学的な国のお金を使い、知人たちの面倒を見ることに全力を尽くし、奇怪な政治外交に目覚めたら、後進国に内乱戒厳として暴亡させたのだから…··· 無計画のうちに「私ならロマンス感性」ではなく「緻密な理性」ですべての分野を早く克服しよう

・コスピが弾劾決定後、50p急落したのはなぜ記事が出ないのですか？ www

・内乱事態を故意に引きずってウォンの価値を暴落させた「国民の力」などの中で、米国債を買ったやつらを皆拘束しろ。利害衝突背任だ

引用元　https://n.news.naver.com/article/028/0002739224?ntype=RANKING

という事でユン・ソクヨルは『罷免』となりました。パク・クネが前例。

いやぁしかし11年しかブログ書いてないのに、大統領弾劾2回目ww

これで2か月以内の大統領選挙決定で、まぁ十中八九イ・ジェミョンが大統領。

村長選挙としては『してやったり』でしょうけど、コップの外は動いてますからね。

しかもイ・ジェミョンはド左翼。西側の流れとは真逆と思います。

コメントを見ても・・自分が『韓国人は単純化して飛躍する』をわかって貰えるかと・・。

悪いのは全部は『ユン・ソクヨルのせい！』にして、次がイ・ジェミョンですからね。

県知事しか前歴がないのにw  それで何故『これこそ民主主義だ！』と喜べるのかw

これで『我々は日本を叩くが日本は韓国協力しろ』のツートラック、対米は『韓国の好きにさせないアメリカ・トランプは悪い奴ら！』決定ww

ユン・ソクヨルは国内・国外まずまずだったと思います。日本人としての軸足を離してみたとしても。

これでド主観のイ・ジェミョンがww  どれだけできるかw

来年の今頃は『全部イ・ジェミョンのせい！ユン・ソクヨルを弾劾した奴は誰だ！』になってると思います。

民主主義最大の欠点は『国民の民度に引きずられる』という事ですねw

#韓国記事翻訳 『いよいよ明日弾劾裁判、私の考えと違うなら受け入れない44％』、『おい、お前ら！でたらめな捏造調査で煽動するな！』

ユン・ソクヨル大統領弾劾審判の判決を翌日に控えた今日（3日）、国民10人中6人ほどは「ユン大統領を罷免すべきだ」と考えているという世論調査の結果が出ました。

韓国リサーチが先月31日~今月2日まで満18歳以上の男女1001人を対象に行った全国指標調査(NBS)で弾劾に対する意見を尋ねました。

回答者の57%は「弾劾して罷免すべきだ」と答え、35%は「弾劾を棄却して職務に復帰させるべきだ」としました。

個人の立場とは関係なく、憲法裁判所がどのような決定を下すと予想しているのか尋ねると、「弾劾して罷免する」という回答は55%、「弾劾を棄却して職務に復帰させる」という回答は34%と集計されました。

憲法裁の弾劾審判過程の信頼度と関連した質問には「信頼する」という回答と「信頼しない」という回答が46%で同じように調査されました。

弾劾審判の結果を受け入れるのかと聞くと、回答者の50%は「自分の考えと違っても受け入れる」と答えました。

「私の考えと違えば受け入れない」という回答は44%となりました。

一方、今回の調査では次期大統領の適合度調査も行われました。

共に民主党のイ·ジェミョン代表が次期大統領にふさわしいという回答は33%と調査されました。

続いてキム·ムンス雇用労働部長官が9%を記録し、オ·セフンソウル市長と洪準杓大邱市長、ハン·ドンフン元国民の力代表はそれぞれ4%を得ました。

「ない·分からない·無回答」と答えた回答者は36%でした。

次期大統領選挙で「政権交代のために野党候補が当選すべきだ」と回答した割合は51%で、「政権継続のために与党候補が当選すべきだ」と回答した割合は33%となりました。

政党支持率は民主党が37%、国民の力33%、祖国革新党6%、改革新党2%、進歩党1%の順と調査されました。

■韓国人のコメント　

・国民の33%本当にうんざりだ！

・狂ってなければ···棄却とか···どうやって受け入れるんだ…まったく

・8対0の罷免で、一般の人々が考える常識のある国になってほしい。

・考えが同じで違う問題ではなく、正義と不義の問題だ。

・弾劾だよ~~~~

・こんなのが国か？

・全体主義を望む大韓民国の国民がこれほど多いというのが驚きでもあり、本当に悲しくもある。 歴史教育をきちんと行うことが本当に必要だ。

・対策のない極右

・弾劾されるべきだ、国を心配しましょう

・誰が任命したんだ？ 笑笑笑

・速報操作調査、扇動中に棄却80%

・じゃあ棄却だね。

・左翼TV、嘘もううんざりだ

・左派新聞がなくなるべき

・イ·ジェミョン^ 出てはいけない奴が出てきて、こんなに世の中を混乱させるなんて、本当に嘆かわしいね

・jtbc こいつら変なことを言って転んだね！ おい、お前ら！ でたらめな捏造調査で煽動するな！ どんな事件でも50%半分は不満があるのか？

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/437/0000435747

コメント少ない記事ですが、『私と違う結果なら受け入れない』に韓国らしさを感じ翻訳しましたw

韓国は源平合戦のようであり南北朝のようであり、2大宗教のようでもありww

『悪法でも法は法』と言ったところで、その方が世間の流れに媚びますからね。

自分は好みは別として・・7/3で弾劾有利かなとは思いますが、意味のない話。

ユン・ソクヨル弾劾なら、イ・ジェミョンが反日を使わない限り韓国の分裂激化。(反日の太鼓叩けば韓国人はまとまれるので)

ユン・ソクヨル却下なら、残り任期はにっちもさっちも出来ず停滞。

その後をイ・ジェミョンが出来るのはまだ別の話。

ユン・ソクヨルはねぇ・・反日すれば良かったんですよー、マイアミのフェンタニルゾンビと同じで『日本憎んでれば』本人たちはゾンビでも幸せで支持されたのにーw

現実的に考えない国で『唯一現実的に考えてしまった』から弾劾される。

以前書いた『盲人の国で片目が開いていたら王になれるはず・・だが韓国では目が見えていたら盲人の国民に取り殺される』のまんまと思います。

『汚染水汚染水』と言って『チョッパリチョッパリ』と言ってたら、大好物出し続けてくれて国民は満足だったのにww

『(反日という)ケーキは1日1個まで』なんて言うからこんな目にw

民主主義のリーダーは『国民の民度』からかけ離れたら無理なんですよ。

※編集後記

今日『飲食に就職するも4日間皿洗いだけで退職代行に頼んでとっとと飛んだ』という記事を見て・・4日も続いて偉い！凄い！と。

15年近く前ですが・・アパレルのネット事業部で入社したての新人(女性)にAmazonや楽天の注文が入った際の流れを説明してたら・・。

『私、ここで自分のブランドを立ち上げたいんです』と言われ、『まずお客様の注文傾向や値付けの方法や商品知識が必要でしょ』と言ったが、『私はこんな仕事がしたいんじゃないです』とww

『今までアパレルデサインした事あるの？』と聞くと『ないです！でも東京ガールズコレクションに出したいです！』。

そこからはずっと『でもでもだって』。

僕ねー、顔は怖いですが真面目な人は店長クラスに育て上げ、変な話独立できるレベルまで育ててるんですよ。結構な数。それでもこの手の『こんな仕事したくない！目立つ仕事させろ』は・・。

『どうしてもやりたいなら自分で起業する手もあるよ』も『それだとお金かかるじゃないですか？』wwww

女100人/男3人の会社にいて・・こういう人も大変多く・・女嫌いなんてひどい！と言われますが、物事には原因と言うものがある訳でww