日本と韓国は敵か?味方か? 일본과 한국은 적? 아군인가?

韓国最大手ポータル配信の質問サイト・報道を翻訳中!日本で読めない韓国の皆さんのコメントを忠実翻訳します

徴用工



※当ブログの内容、テキスト等の無断転載・無断引用・無断使用を固く禁じます。
転載・引用の場合は管理人の許可を得て下さい
YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども禁じます。

#韓国記事翻訳 『いよいよ現金化へ!日本戦犯企業の韓国資産売却を命令!日本と対決へ!』、『歴史を忘れた猿にバナナはないw 全世界に赤っ恥をかかせてやろうww』

5

[アンカー]

裁判所は日本による植民地時代強制徴用被害者らが差し押さえた日本の三菱重工業の国内資産売却を命令しました。

大田地裁のキム・ヨンチャン部長判事は昨日(27日)、強制徴用被害者2人が三菱重工業を相手取って提起した商標権と特許権特別現金化売却命令申請を受け入れました。

韓国の裁判所が日本戦犯企業の資産売却を命令したのは初めてです。 日本製鉄をはじめとする他の戦犯企業の裁判にも影響を及ぼすものと思われます。

3年前、最高裁が被害者に慰謝料を支払うようにとの判決を下しましたが、三菱側ではこれを履行しませんでした。

それで裁判所が韓国内の資産を差し押さえたのですが。 この資産を現金化しろという決定が今回出たのです。 三菱重工業は、即時抗告手続きを踏むという立場です。

[記者]

強制徴用被害者のヤン·クムドク、キム·ソンジュさんが三菱重工業を相手取って起こした損害賠償請求訴訟で最終勝訴したのは、2018年11月です。


「労働挺身隊被害者」(2019年11月、最高裁勝訴1年記者会見):「今日も明日も謝罪の気持ちで、いい知らせを聞くことができるか期待していたが、今まで何の音沙汰もなく…。]

しかし三菱は裁判所の命令に従いませんでした。

被害者は三菱自が2019年に韓国国内の商標権と特許権を差し押さえたほか、三菱自の激しい反発にもかかわらず、今月10日に韓国の最高裁は差押え措置が正当だという判決を下しました。


昨日、大田地裁が売却命令を下したのが、ほかならぬこの商標権などです。

ヤン·クムドク、キム·ソンジュおばあさんは、損害賠償請求額1億2000万ウォンと利子、遅延損害金など1人当たり2億1000万ウォン程度を確保することができます。

商標権2件と特許権2件を競売にかけるなどの方法で近いうちに売却する予定です。

三菱重工業は、裁判所の売却命令に「非常に遺憾」とし、「即時抗告手続きを踏み、日本政府と協力して対応していく」と表明しました。

日本は、強制徴用被害者の賠償問題が、1965年の日韓請求権協定で完全に解決されたと主張しています。

特に「資産の現金化」だけは避けるべきとの立場で、今回の売却命令に対する強い反発が予想されます。

日本の次期首相候補が、より強硬な対応を公言する可能性もあります。


過去の歴史問題をめぐって冷え込んだ韓日関係がさらに悪化しかねないという見通しも出ている。


■韓国人のコメント

・戦犯企業がまだ韓国で営業しているのも驚くべきことだ。

・正直に今の政府は日本に強く対応する…パク・クネ政権だったら今頃医療陣と消防隊員たちを日本に送って義援金を集めるという空回りしていると思う。政権が変わる前に解決してほしい。

・韓日賠償問題、特に慰安婦と強制徴用などに、なぜ陣営の論理が適用され、反対と賛成で戦わなければならないのか。

・反省のない日本にはこんな対処が正確だ。

・これが国だよ。

・汁物屋だったら日本にそっくりぶっかけただろうね。それでも国民を犬豚と見る汁物党を支持する愚かな国民が多いというのが驚くべきだ。

・歴史を忘れた猿にバナナはない

・戦犯国家が原爆を受けたからと被害者のふりをする姿とは本当に情けない。 自分たちが韓国はもちろんアジアの国々に何をしたかはすっかり忘れて。。 いや、そういう記憶さえ全くないのかも…

・韓日関係が悪くなっても、それは謝らないで反省しない日本の責任だ。 法にのっとって執行せよ

・三菱の建物の入り口に差し押さえ用の赤いレッテルを貼れ。全世界的に赤恥をかくようにしてくれないと気がつかないぞww

・いまだにこのような戦犯企業の肩を持つ正気でない人々が、大韓民国の国民だと思って生きているのが情けない。

・よくやった、よくやった。朝中東の日本企業は、日本へ行け

・日本人は自分が戦犯国家だということを知りません。 通りすがりの日本人に聞いてみて。 米国と同盟だったと思ってる人が多い。ある外信記者が、「日本は巨大な精神病棟だと…」言論順位が韓国が46位ぐらいなら日本は68位ぐらい。

・うまくやってくださいました。

・本当に頑張っています。謝罪のない戦犯企業は消えなければなりません。

・パク・クネが安く糞を片付けたから 本当に苦労してるよ。

・戦犯企業の国内発表299社。日本の大企業は全部あるのに。戦争中、日本の政権を超えて法で参加させたこともあるが、非人間的な企業もあった。 正当な賃金なしに奴隷のように振舞ったことは、非難されて懺悔すべきこと。 ところが、過ちを認めず抑圧しようとする。許せない。

・強く出てこそ話を聞く猿たち。できるだけ強く執行しなければなりません。

・ 大韓民国の地に日帝残滓と親日清算、戦犯企業はすべて追い出し、すべて没収しなければならない。


引用元 https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=437&aid=0000276985


なかなかいいタイミングですね。現金化は早くて年内、遅くとも年明け位かな。

どんなに遅くとも大統領選前にはやるんじゃないですか。その後じゃ旨味がないはず。

ムン・ジェインやイ・ジェミョンの能力に不満があっても、反日は韓国人にとっては『いつでも食べたい大好物』ですかね。出せば飛び付くとムン・ジェインも知ってる。

韓国側は日本の制裁強化には、ほぼ一切恐れてないと思います。国民も政治家も。

出来るはずがないと思ってるし、韓国を切る事もあり得ないと思ってる。『主観的・感情的・自己評価肥大』ですからね。

韓国人の物の見方は一つだけ。常に自分目線。ウリ目線。韓国村目線。相手からどう見えるかは考えないし、考えてもいけないと言われる。

それは韓国人のコメントや質問サイトを見てればわかる事。政治家だって、世間の価値観と隔絶した聖人君主が突如出現するのではなく、韓国人の中から出てくるんですから。

次の大統領は高い確率でイ・ジェミョンと思いますが、韓国らしいポピュリズムの権化。

しかもムン・ジェインと近いとは言えないから、まずムン・ジェインの至らない点を批判し、『俺ならこうする』と政権基盤を固めるはずですから、ムン・ジェインが公約で歴史問題解決と言っていたのにやらなかったから俺が・・とさらに踏み込んでおかしくない。

日本人は『ムン・ジェイン窮地じゃないか』と思うでしょうけど、それは日本語翻訳配信されてる韓国マスコミは、ハンギョレを除けばほぼほぼ保守系のマスコミだからで、左翼の支持は固い。

高市氏に対する旭日旗教授による『立場をわきまえろ。建てるのを止めてみろ』発言にしたって、基本的には賞賛一色。

この裁判所判断にしたって、慰安婦棄却した判事は大統領府請願で『反民族』と告発されてるのに、韓国側に立って日韓条約無効化してる指示であれば、喜び勇んで飛び付く。

しかも、この後出てくる世代は反共が弱まり反日だけが強化されてる世代。悪くなる事はあっても良くなる事は見込めないですよ。

判事にしたって人の子ですからね。ウリとナムから弾き出されて冷や飯食う位なら、ムン・ジェインの意向に沿って日本を敗訴させて栄転した判事のように、当然周囲を窺う。

まぁ韓国の件が総裁選や衆院選の争点にはならないと思いますが、韓国の記事を読んだら誰を総理にしたくないかは一目瞭然。

つまり日本はその反対を行くべきで、答えは一つって事です。

明けて本日の総裁選。誰になるかで、日韓の関係はおおむね決まると思いますね。


2021-08-19-1

韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国記事翻訳 『ムン・ジェイン政府、歴史問題を棚上げにしたまま人的交流の回復を狙う』、『日本と改善しなければならないのか?』

5

ムン・ジェイン大統領の東京夏季五輪不参加で、任期中の韓日関係の改善は事実上不可能だったと評価されている。

ただ、ムン・ジェイン政府は歴史問題よりも、韓日間の人的交流の回復を最後の任務にして成果を出そうと考えている。

菅義偉首相の辞任で日本政府が選挙局面に入った状況であり、当分の間、韓日関係の改善に神経を使う暇はないという分析が出ている。

また、ムン・ジェイン政府は任期終盤に入り、政界は次期大統領選挙局面に入り、事実上「関係改善」のきっかけはなくなったという評価だった。

しかし韓国政府は、まだ韓日関係改善の希望を捨てず、過去の歴史を除く人的交流の回復に努力するという立場だ。

ムン・ジェイン政府は韓日関係において過去史問題と未来志向的協力は分離するという「ツートラック」基調を明らかにしてきた。

特にムン・ジェイン政府は、日本の首相が交代する時期を機に、最後のモメンタムを生かそうとしている。 新首相が就任すれば、積極的に首脳会談の契機を作り出すことができるからだ。

外交部の太平洋局長は16日に東京を訪問し、船越武宏外務省アジア大洋州局長と韓日局長協議を行い、人的交流問題について深く論議したという。

局長級協議に出席した外交部当局者は今回の協議で「両国間の慢性的な懸案(強制動員、慰安婦、輸出規制)以外に今回主眼点を置いたのは人的交流回復問題だ」とし「新型コロナウイルス感染症(コロナ19)によって停滞したが、この状況が続けば両国関係の支えがなくなるという話に共感した」と説明した。

ただ、韓国政府の構想とは異なり、歴史問題をめぐって大きな意見の相違を見せており、韓日葛藤は持続する可能性が提起されている。

最近でも韓国の大法院(日本の最高裁判所に相当)は強制徴用判決と関連し、日本の三菱重工業が保有する韓国内の資産差し押さえが正当だという判決を出すと、日本政府は「国際法違反」だと主張した。

これに対し韓国政府は「1965年の韓日請求権協定の適用範囲に関する法的解釈争いがある」とし「日本側が'国際法違反'と言うのは一方的で恣意的な主張」と強く反駁した。

日本の次期首相が誰になろうと、強制徴用慰安婦問題などの歴史問題をめぐり、このような気流は変わる可能性が低そうだ。



■韓国人のコメント

・改善しなければならないのか?

・ユン・ソクヨルになれば和解ムードだ。 韓日連合軍ファイヤー


引用元 https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=267&oid=421&aid=0005612955


韓国は、慰安婦・徴用工などで『日本側に対して1歩も2歩も踏み込んだ』状態。

韓国側の言うツートラックは、『今踏み込んだ分は韓国の領地になるが、日本は今まで通り韓国に友好的に接しなさい』って話。

日本側は『仲良くするのは吝かではないが、それならまず約束を守って踏み込んだ足を元の位置に戻せ』と言ってる。

韓国としては『道徳的優位に立つ為』に踏み込んだ足をどかせないし、どかすつもりもない。

ここで日本が『真心は通じる・話せばわかる・誠心誠意』と性善説で見ようが、それとも目先の1000円札を拾いたい私欲の財界が急こうが、韓国側は『日本が譲歩した、やましい所があり、韓国が必要だからだ』と受け取る。

自分は韓国が踏み込んだ足を元に戻すまでは、『韓国が網膜に一切写らない態度』で一貫すべきと思いますけどね。

韓国が『あーこの足を戻すまで、こいつら韓国を黙殺するつもりだわ・・背に腹は代えられない・・』と足をどけるまで対応不要。

歩み寄りというのは『必要な者からすべき事』で、韓国相手に『話せばわかる』は通じない事は70年やってきていい加減に無駄と知った方がいい。

普段ニコニコしてる奴が顔色を変えた時に何が起きるのか、韓国が理解するまで手を差し伸べるのは下策中の下策。


韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国記事翻訳 『徴用問題、国内司法と国際条約の対立が解決できない』、『期待と希望は犬豚には過分な贅沢妄想』

5

悪化した韓日関係に変化の兆しが見えない。 カギは徴用の問題だが、政府は現金化の秒針がカチカチ音を立てるのをただ見ているだけだ。

任期末の政府に問題解決を期待することは難しそうだ。 どうせ解決策は次期政府に期待するしかないので、これまで徴用問題に対処する過程を振り返り、教訓を見いだそうと思う。

世間のことはみなそうだが、外交紛争でも初期の対応方向をどのように捉えるかが重要だ。 最初のボタンが掛け違えると事が大きくなる。

2018年10月、最高裁判所が日本企業の徴用賠償責任を確定した際、政府は直ちに三権分立と被害者中心主義原則を掲げ、確実に最高裁判所の判決側に立った。

「徴用問題は1965年の協定で解決された」と認めていたこれまでの政府の立場と衝突する点については意に介さなかった。

まるで大法院の判決で韓日協定の該当部分は無力化したと思っているようだった。 この判断で何もかも変わってしまった。

政府は、国内的には司法の最終決定に従うべきだが、国際的には国を代表して他国と結んだ協定を履行しなければならない。

このように政府は、国内レベルと国際的レベルで相互に異なる役割を果たさなければならない時がある。

政府としては、最高裁判所の判決によって国内法と国際法の間の苦境に立たされたわけだから、両者の衝突を解消するために苦心しなければならなかった。

しかし、政府は国際法を履行しなければならない役割は看過し、苦心することなく最高裁の判決編に留まったのだ。

国内法に没入した政府の立場は自然に日本に対する強硬対応を生んだ。 最高裁の判決が下ると、日本は韓日協定上の紛争解決手続きに従って2国間協議を要請した。

韓国は拒否した。 最高裁の判決を履行しなければならない政府として、日本と協議する理由がないと思ってそうしたのだろう。

しかし国際的に見れば、問題が韓国内の判決で始まったにもかかわらず、韓国政府が協定に規定された2国間協議まで拒否したのは極めて異例のことになる。

日本は紛争解決手続き上、次の手順である仲裁委員会を提案した。 韓国はまた拒否した。

同様に最高裁の判決を履行する以外の方法は考慮できないと考え、そうしたのだろう。 日本は刺激された。

数日後、韓国は日韓両国の企業が基金を造成して賠償することを提案し、これを日本政府が受け入れれば、二国間協議を行うと述べた。

韓日基本条約で徴用問題が解決されたと見なす日本は、「日本企業が金を出せば、韓国の最高裁の判決に従うことになる」と拒否した。

日本は当初押収された日本企業の資産が現金化される際に取ろうとした輸出規制を繰り上げてしまった。

韓日間の遣り取りが続いた。その後、韓国がいくつかの妥協案を出したが、ほとんどが日本企業が金を出すという前提の上で変形した案だったので、日本は出てくるたびに拒否した。 韓国も激昂した。

このように韓国が国内法の三権分立を中心に対処したのに対して、日本は国際法を前面に押し出したため相互の隔たりは大きくならざるを得なかった。

むろん、韓国がこのように対応した背景には、反日感情に対する考慮もあった。 被害者中心の最高裁判決側に立つのが政治的に適切だという考えが根付いていた。

しかし、三権分立と反日感情に縛られては、適切な解決策を見出すことが難しいという点もまた事実だ。

日本は「結者解之(自分の過ちは自分で解決すべきだ)」と主張し、韓国が解決策が出なければ、現金化の時限爆弾はいつか爆発するかも知れない。

戦後の事情がこうだから次期政府に対する教訓は明白だ。 第一に、国内法と国際法の側面にあまねく対処しなければならない。

第二に、反日感情の中でも中心を取って解決策を見出さなければならない。

これまで専門家らが議論してきた解決策のうち、国内法と国際法の両方を配慮するアプローチが「代位弁済」だ。

韓国政府が代わりに賠償を行った後、日本側に求償権を行使する案だ。 韓国には最高裁の判決を履行することになり、日本には日韓基本条約を理由に求償権を否認する余地がある。

その他の方式としては、国際法的解決手続きを通じて国内法と国際法の衝突を解消する案がある。 仲裁委員会や国際司法裁判所に持ち込む方法である。

最後には、国内立法で韓国側が代わりに賠償する根拠を作る案がある。 「ムン・ヒサン案」が類似した事例である。 そうすれば、最高裁の判決は国内立法で代わりに満たされ、国際法人韓日協定は完全に残る。


次期政府が上記案の中から一つを選択すれば、問題は解決するだろう。

もし、次期政府が反日感情に負担を感じて選択に二の足を踏むなら、負担を減らす案を講じる必要があるだろう。

この点、与野党合意で超党的賢人会議を構成して解決策を依頼し、政府はその結論に従う2段階選択方式が考えられる。

いかなる案であれ、次期政府では徴用問題の解決策が出ることを望む。その為には外交事案を国内法と国民感情に集中させてはならず、国際法的側面も配慮しなければならない。

そうして関係改善の道を開かなければならない。 尖鋭化する米中対立と厳重な東アジア勢力構図を乗り越えていかなければならない韓国に日本との関係改善は欠かせないからだ。

魏聖洛(ウィ·ソンラク)元韓半島平和交渉本部長·リセットコリア外交安保分科長


■韓国人のコメント

・強制徴用賠償弁護士だったムン・ジェインとしては、最高裁判決当時、やむを得ない決定だった。 国際関係の中で生きていく今は、私たちの望み通りにはできない。

・日本による植民地時代に強制徴用被害者の賠償解決策を、日本の外交官出身が中央時評に書いたのを見ている気持だ。

・日本の報道官の役割を忠実に履行するんだね。韓国語版日系新聞だと思った。朝中東廃刊が国を救う道だな…

・今度の政府は何をしていますか? どうしてまた次期政権に渡すんですか。徴用問題…セウォル号問題…コロナの問題?不動産問題、南北間問題外交問題、何かしたことありますか。5年間、何をしてきましたか?

・竹やり歌だけを歌って、何が解決されることを望んでいるのか。巧妙に反日感情を刺激し、自分たちの利益だけを得ようとするのだ。

・責任責務はなく、権利権限だけを乱用する悪の群れに期待と希望は犬豚には過分な贅沢妄想


引用元 https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=025&aid=0003135954


これ、割と冷静な男性と感情的な女性の夫婦喧嘩に似てると思いますね。

あっ別に日韓が夫婦という意味でなく、会話のロジックが絶望的に噛み合わないという意味でw

『これこれの理由でこれが必要だよね。だからこうした方がいいよね?』と旦那が言うが、『私に相談しなかった!なんでもかんでも一人で決めて!たとえ必要だとしても賛成したくない!』という奥さん・・みたいな。

理詰めで話す旦那と、感性で生きる奥さん。客観である外の世界で生きる旦那と、主観である家庭内で生きる奥さん。

ブログ初期の7年位前に、『慰安婦と徴用工は最終的に、国際条約と国内司法どちらが上位概念かに必ず行きつく』と書いたんですが、韓国側はようやくここに至ったと思います。

この7年間、韓国は『アタシは認めてないもん!アタシが正しいんだもん!』と言い続け、日本は『ほらここに契約書あるでしょ?これ破ると今後メッチャ不便になるよ』と言ってきた。

韓国は『でもそれ夫クンが勝手にサインした奴じゃん!アタシは認めてないもん!それで不便になるって言うなら隣近所に言いふらしてやるんだから!』と聞く耳持たない。

こうなったら余程の旦那でも奥さんを説得できないw  論理の外で生きていて『好きか嫌いか・楽しいか楽しくないか』の二元論で生きているから、論理で納得するはずがない。

旦那は『なら、お小遣いは出さない』と言い、奥さんは『炊事洗濯、自分の分は全部自分にやりなさいよ』と言い出し、引っ込みがつかない。旦那は意外に器用で家事もこなせた。

夫婦喧嘩もここに至り、別居生活になったが、奥さんが支払いをしようと思ったら『このカードは止められています』と言われ、『カード止めるなんてヒドイ!アタシへの愛は無いの?』。

旦那に猛抗議するも『なら納得するか、離婚しかないね』と告げられて、頭では『これヤバくね?』と思いつつ、小憎たらしい旦那のすかした顔が憎くて憎くて『わかった』と意地でも言えないw

旦那は奥さんの『なら離婚してやる!』の一言待ってますからね。奥さんは自分の中で葛藤ある。

『専業主婦の生活を捨てて自立できるか?それはイヤだけど旦那に頭下げたくない。なんとかしてあの男に「わかった、君の言うとおりにするよ」と言わせる方法は無いものか・・』

しかも旦那は別居してから、町内会と仲良くして、台湾ちゃんにはお花まで贈ったと聞いて、ムキーっと腹が立つ。

奥さんが我を通すなら離婚して自立するしかないし、離婚が嫌なら『わかった、約束守る』と言うしかない。

まぁ他人事なら『もうあの奥さんとは無理でしょ、いつまたゴネるかわからないし、その度に同じ事に繰り返しだよ』と言う状況。

まぁ別れた方がいいですね。論理タイプと感性タイプが添い遂げるには余程の愛情が必要。愛が無いなら地獄でしかない。

幸い奥さんは『アタシは超モテモテなんだから!もっといい男たくさんいるんだから!』と言ってるので、旦那としては『敢えて』身を引いて自由にしてあげるのが最善じゃないですかww

5-10年後、街で見かけても声をかけないと約束してくれるのであればw


※編集後記

この記事含め、韓国人が欲しいのは『徴用工の心の安らぎ』ではないですからね。

『日本が有罪になった事実』が喉から手が出る様に欲しい。

何故なら『有罪と認めたんだから謝罪し賠償しろ。有罪確定した犯人が抗弁するなんておこがましい。立場をわきまえろ、今後は一切逆らうな』と言えると思ってるから。

日本にしたら金払うのが問題じゃなくて、韓国が条約無視して国内法優先で判決確定させたことですからね。

韓国政府がやる事は、国民に対して『国際条約は、国内法と同じ効力があるんですよ。無視も出来ますが、その時は大きなペナルティは避けられないよ』と説明する事。

解決策が無い無い言いますけど、解決策には『65年の日韓条約で解決済み』。解決したものを何とか有利にしたくてゴリ押すなら、今後約束事出来ないですよって話。

まぁ日本としては、『離婚してやる!』の一言が早く聞きたいものですねww


韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国記事翻訳 『韓国最高裁、三菱差し押さえを正当と判断』、『国際司法裁提訴してみろ!お前らの蛮行が暴かれる!日本は謝罪と賠償だけしてろww』

3

最高裁が日本の三菱重工業に対する韓国内の資産差し押さえは正当だと再確認したことについて、日本政府は「国際法違反」という従来の主張を繰り返し、韓国側に「受け入れ可能な解決策を促す」と明らかにした。

NHKによると、加藤勝信官房長官は13日、定例記者会見で関連質疑に対し、「韓国の国内手続きについていちいち言及しない」としながらも、強制徴用と関連した韓国の大法院(日本の最高裁判所に相当)の判決と司法手続きは「明白な国際法違反だ」と主張した。

続いて「もし実際に差し押え措置が行われるなら韓日関係に深刻な影響を与えるため、避けなければならないというのが日本の繰り返しの指摘」とし「今後も韓国側に早期に受け入れ可能な解決策を提示することを強く求める」と付け加えた。

三菱重工業もこの日「この問題は韓日請求権協定によって完全かつ最終的に解決された事案」とし「今後も適切に対応していく」と立場を明らかにした。

最高裁はこの日、三菱重工業が提起した商標権差押命令及び特許権差押命令に対する再抗告事件を10日に棄却したと明らかにした。

大法院(日本の最高裁判所に相当)は、2018年11月に強制徴用被害者と遺族が三菱重工業を相手取って起こした損害賠償請求訴訟の再上告審で原告一部勝訴判決を言い渡した。

強制徴用慰謝料請求権は韓日請求権協定の適用対象でなければ損害賠償請求が可能だと判示した。

しかし三菱重工業はこれに応じず、その後、裁判所は韓国内の商標権2件と特許権6件に対する被害者及び遺族の差押申請を受け入れた。 これに対し、三菱重工業は抗告したが棄却され、最高裁に「再度判断してほしい」と再抗告した。


■韓国人のコメント

・日本が同じ論理で強制的に奪われた韓半島内の財産を取り戻すと訴訟を起こせばどう対応するのか、ハーグ宣言違反なので国際法違反だ。

・国際法違反なら、国際司法裁判所に提訴しろ。お前たちの蛮行が国際司法裁判所ですべて暴かれ、敗訴判定を受ければ、お前たちの隣人に被害を受けた国全体が提訴するのだから耐えられるだろうか。 謝罪して賠償して静かに消えろ

・ジョンウンから韓国戦争の賠償金を受け取って…習近平も5千年間収奪した金を返してくれ。

・ベトナム政府がサムスン工場を差し押さえて、ベトナム最高裁判所が差し押えろと言ったら、災いが起きるだろうかww

・私たちが韓日関係に気を使う必要があるのかな? 我々は国防と経済だけに気をつければいい、過去の反省と謝罪もないチョッパリたちと話しても言葉を覆すだけだ。

・植民地支配の賠償を3億ウォンの補償金で済ませたパク・チョンヒの業績のおかげで、日本の立場では駄々をこねるとしか思えない。

・ムン・ジェインが反日反日するが、初めてコロナで起きた時、奥さんが被ったマスクが日本産で、娘は日本留学出身だった。そのように反日反日しながら、日本製品の使用に子供は日本留学に行かせて。 これはどうやって説明する? ただ国民を扇動するだけだ。

・韓国がいくらゴミにも劣ることをしても、日本は理解しろ。劣等感があり、まだ精神的独立ができないうえに、国民が犬豚のように政治的扇動に毎回気を使う低能な水準だ。だから韓国し話にならないと思って許してね。

・差し押さえ行くぞ~~~~

・運動圏の反日売りに振り回される犬豚たち。

・まさか私たちが、中国がロッテを犬のように潰した時のようにじっとしていると思ったのか。

・本当にあっけない判決だ。政府は韓日基本条約の時に受け取った金をすべて吐き出せ

・いつ関係が良かったの? 法の正当性を再確認したまだ!悪化は日本が故意に作り上げている。あらゆる面で韓国に遅れをとっているから…韓国と堂々と向き合っていられない日本

・反日・慰安婦利用して政治をする奴らがレクサスを運転して、女にセクハラして、ご飯を食べているのを見ると…

引用元 https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=003&aid=0010718670


今日はコレというパンチのある記事が見当たらなかった。

アジア欄では、各マスコミが『日本人が安倍後継を拒否。河野が支持率60パー』とか、『安倍のライバル石破が、河野を支援』とか、『河野は父の河野談話を破棄しない』的な記事を10個ほど見ました。

ちょっと前に『こんな首相と内閣が良い』と、宮城県の知事を推した記事を書いたんですが、河野氏は官房長官に設定してた。

まぁ石破みたいに冷や飯食わせて、恒例のケツ割りで野党に出て行くのを待っても良いんですが、河野氏はおそらく出てかない。

今回どうかは別としていずれ総理になれると踏んでるはず。そういう人は、手元に置きつつ、矢面に立たせるのが良いと思いますね。

G7とクアッドで反中的な政権の意思表明を、親中としては代表的な河野氏にやらせる。

『いつかは河野』と望む左翼陣営は、舌鋒も鈍り、河野氏に対して失望を重ねる事になる。中国も同じ。

基本口は立ちますからね。自己顕示も強い。親中と自己顕示の狭間に立たせ、左翼陣営の批判も同時に抑える。

中国や反日マスコミが推す親中的な人物を、自分たちの手で潰せるかどうか。こっちとしては潰れても問題ない。

左翼・中国側にしたら、河野氏を叩き過ぎて潰したら手持ちのカードが減りますからね。

河野氏の私益を煽りつつ、毒を以て毒を制すという手はあるかな。まぁ総理の才覚は無いですけど。

どうしてもと言うなら、本心はどうあれ親父から河野談話は誤りだったと引き出して、河野談話破棄をすればいい。

まぁ河野談話破棄したら総理に・・なんて言わないですけど、本人が勝手に勇み足するなら止める理由も無いですしw


韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国質問サイト 『最高裁無視して徴用工を棄却した判事は親日派ですか?』、『彼は反民族・反国家・反歴史として告発されました』

質問サイト

韓国人質問者

金良浩(キム·ヤンホ)判事の祖先は親日派ですか?

最高裁の判決を背に日本側の手を上げたキム·ヤンホ判事の祖先は親日派ですか?



韓国人回答者

強制徴用被害者たちが日本企業を相手取って起こした損害賠償請求訴訟で、「却下」判断を下したキム·ヤンホ判事の弾劾を促す大統領府国民請願文が掲載された。

国民請願掲示板によると「反民族的、反民族的判決を下したキム·ヤンホ判事の弾劾を要求します」という題目の請願文が書き込まれた。

​同請願は同日午前10時基準で2万5000人以上が同意した。

​ソウル中央地裁は前日、強制徴用被害者のソン某氏など85人が、日本製鉄株式会社など日本企業16社を相手取って起こした損害賠償訴訟で却下の判決を下した。

​請願人は「キム部長判事は韓日(請求権)協定によって個人請求権が消滅したという日本の自民党政権が過去史賠償責任を負わないために出した弁明を法理で利用した」とし「キム·ヤンホ判事が大韓民国国民なのか疑問に思うほど反国家的、反歴史的な内容だ」と批判した。

​さらに「キム部長判事が根拠として提示した請求権消滅論は、日本極右の立場をそのまま反映した反民族的判決にほかならない」と明らかにした。



韓国人質問者の追加質問

最高裁の判決が出たなら終わりではないか。

どうして一介の判事が見向きもせずに却下できるのですか。

一体何審までしなければならないのですか.



韓国人回答者の追加回答

ソウル地方裁判所の判決なので、今後も見守らなければならないでしょう。

多くの国民が裁判の結果について首をかしげています。



韓国人質問者の追加質問

また裁判をしなければなりませんか、最高裁まで行くのですか。



韓国人回答者の追加回答

日本人でさえ韓国の棄却に首をかしげています。当然控訴します。


引用元 https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=6&dirId=60211&docId=391763274&qb=7J2867O4IOqwleygnCDsp5Xsmqkg7YyQ6rKw&enc=utf8&section=kin.ext&rank=10&search_sort=0&spq=0



韓国の大統領選を見てると・・まぁ次はイ・ジェミョンになるかな。

イ・ジェミョンがいいというより、保守野党に船頭が多すぎて『我が我が』になって自滅しそう。

もしイ・ジェミョン5年になるとしたら、次の左翼与党はおそらくチョ・グクが、イム・ジョンソクを出してくるかな。イム・ジョンソクは韓国赤化の本命・最終走者と思います。

イ・ジェミョンは前日、今後の方針を発表して『北朝鮮に対して制裁緩和して、段階的核廃棄を進め、北朝鮮とアメリカを韓国が調整するアジアのドライバーを目指す』と、ムン・ジェイン政策を継続。

日本に対しては、ムン・ジェインと同じくツートラック方針。つまり日本との改善は、まー無理め。

ムン・ジェインは日本では批判され、韓国でも批判はされてますが、今でも支持率は30-40ある。

レイムダックとは言えない。メディア懲罰法は延期されてますが、残り任期半年であれだけ強気な立法を進められる議席もある。

メディア懲罰法でマスコミの首筋にナイフを当てられるし、ユン・ミヒャン保護法や旭日旗禁止法もある。

国家情報院は無力化できたし、国家保安法の廃止論も出てる。イ・ジェミョン、チョ・グク、イム・ジョンソクで韓国はトドメになるんじゃないかな。順調に行ったら。

台湾有事・沖縄有事が、その15年の間に起きたらビビる可能性はあるけど。

こういう一般韓国人の『司法は国民感情に逆らうべきでない』という感情論と、日本有罪なら『三権分立』と言い、棄却なら『親日派だ、反民族だ』と、低い方へ流れる安易さ。

そして根拠のない感情論でも多数派を構築する事で、司法や政治を変え得ると思ってしまう稚拙さ。

自分は『韓国人は自分以外を叩くなら大抵賛成し、むしろ熱中して参加する』と書いてきた訳ですけど、それをやっていればいずれ自分の番がくる。

その時は、10年前自分が熱狂した法律にトドメを刺される日が来るとは考えない。

あれだけ無理筋で支持したムン・ジェインによって、韓国国民が苦境にいるとわかっていても、津波のような国民感情の前では飲み込まれるしかない。

飛ぶ前に着地点考えろ・・つー話です。


※編集後記

翻訳サイトなのに、糖質制限と筋トレ話ばかりで恐縮なんですが・・。

コンビニとかスーパー行くと・・特にコンビニ・・糖質の物ばかり。お弁当にスナック。誘惑が酷い。

渋谷にいた時は、ローソン100が近所にあって、100円で細身スティックタイプのロールケーキ20センチ位のが売ってて食べたりしてたんですが・・先日、スーパーで似たようなお菓子に再会しました。

(今の町には、ローソン100自体存在しない。ローソン100ってのは100円ショップのスーパー版です)

チョコクリームとかホイップクリームを包んでる・・・30秒見つめて・・血涙流しながら買わずに帰りました。葛藤が凄かったw

買わなかった自分を褒めたい!ww 悪魔の誘惑クラスの恐ろしいものでしたよ!

アレ買って食べちゃうと、今までの努力が崩壊するんだよなぁ・・ところで飲む打つ買う遊ぶを一切やらず、食べ物の楽しみまで捨てたら、私に何が残るんでしょうかww


韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』
NO!残紙キャンペーン
当ブログについて

人気ブログランキング

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

管理人は都内在住の日本人です。
このブログは韓国は敵か?味方か?のサテライトブログです。
韓国の情報を見るまとめサイトは多く存在しますが、韓国側へ意見発信するサイトが少ないと思われたので始めました。
韓国の意見を見るだけではなく、たとえ反感を招こうとも読むかもしれない韓国側へ日本人の意見を届けたいと思います。
なお、記載している韓国語は自動翻訳ですので、不自然な場合があると思いますが、ご了承下さい。

관리인은 도내 거주 일본인입니다.
이 블로그는 한국은 적? 아군인가? 위성 블로그입니다.
한국 정보보기 요약 사이트는 많이 존재하지만, 한국 측에 의견 발신하는 사이트가 적다고 생각했기 때문에 시작했습니다.
한국의 의견보기뿐만 아니라 비록 반감을 招こ려고도 읽을지도 모른다 한국 측에 일본인의 의견을 전달하고자합니다.
덧붙여 기재되어있는 한국어는 자동 번역이므로, 부 자연스러운 경우가 있다고 생각 합니다만, 양해 해주십시오.




★ひとくくり★

RSSはコチラ
最新記事
読者登録
LINE読者登録QRコード
記事検索
  • ライブドアブログ