#韓国記事翻訳 『立憲民主党の良心的議員、汚染水放流反対・固体保管を主張！』、『素晴らしい！韓国大統領になって欲しい！』

「東京電力のように多核種除去設備（ALPS·アルプス）で汚染水の放射性物質を法的基準値以下に下げた後、セメント·砂などを混ぜて固体で保管すれば良い。 このコンクリートは後で防潮堤などに再利用することができる」

日本立憲民主党の阿部知子衆議院議員（74）は、目前に迫った福島第1原発汚染水の海放流と関連し、「海は共有財産だ」とし、汚染水を固体形にして日本国内に置いてリサイクルしようという新しい代案を提示した。

■韓国人のコメント

・韓国の教授よりも日本の国会議員の方がずっと良心的だね。

・こういうのを見ると、国民の力党とかユン・ソクヨルは親日売国奴だね。

・この女、韓国検察に捜査されるだろうね

・これが正常だよ~方法は多いのにどうして罪のない他の国まで全部台無しにするんだ！！！ 無能な韓国政府は何をしているのか

・韓国の首相は食べてもいいと言っていたが

・それでも正気の人が日本にはいますね。 私たちの大統領はマトモじゃない

・本当に良心のある方です。 大韓民国の大統領よりはるかに聡明。

・日本の議員も海に捨ててはいけないと言っているのに、国民の力や支持者たちは汚染水放流に反対すると言えば、アカとか共産党とか言いながら泡吹いて反撃する

・京畿道知事が言ったように汚染水の保管方法が5つになり、放流はその中で最も安い方法だそうです。 日本国民の次に最も被害を受ける韓国が、放流反対の意思を明確にし、日本を圧迫しなければなりません。 ユン馬鹿は岸田支持をやめて、国民の安全を守る責任を果たさなければなりません。

・ユン・ソクヨルが全部飲めばいい

・海は下水道ではない。 工業用水、農業用水として使用せよ。

・正しい意見だ。 日本の放射性廃棄物の放流は、全世界が核廃棄物を海に放流してもいいという先例になるため、なおさらだ。 海は私たちが子孫に残す未来遺産だ。 どうか…海だけでももっと元気に 維持してあげよう

・食糧資源の宝庫である海は、必ず守るべき人類の使命です。海の食べ物をあきらめ、私たち人間の食糧資源をどう補充することができますか。プラスチックゴミの海洋流入を防ぐことも大きな課題ですが、放射能汚染水まで放流する先例を絶対黙認してはいけません。イデオロギー科学の問題ではなく、人類持続性の問題です。

・この方が韓国の大統領だったらいいな。 我が国の与党は日本のやつよりもっと日本のやつみたいだけど

・日本の政治家の中にも精神が正しい人がいるね。韓国の政治家よりましだね

・韓国に0.00001%でも悪影響なら反対しなければならないのではないか？ どうしてあの愚か者たちは日本の言うことを聞いてやきもきするんだろう？ ここの一部のネットユーザーも同じだし。 いくら理解しようとしても理解できないね。

・日本人もああなのにそれを安全だと言いながら飲むという。。。首相の国籍はどこか

・日本の議員の中にもこんな良識のある議員がいたね~韓国の政府関係者や国の力議員よりましだ~

・日本にもあんな考えを持っている議員がいてよかった。 どうか他の代案として海をだけは汚染させないでほしい。

・日本の議員もこう言っているのに、子孫たちにどうするために責任を負うこともできないことを言うのか、ユン·ソクヨルよ。私が断言するのに構わないなら強行してみて。歴史が君をどう評価するのかやってみよう

・日本の議員もああなのにユン·ソクヨルは嫌韓極右よりひどいやつだね···

引用元　https://n.news.naver.com/article/028/0002644760?ntype=RANKING

ランキング記事です。読んだ時点でイイネは4桁、コメントは800件以上。スーパー長い記事なので、ほぼカットしてます。頭だけ翻訳。

韓国の赤旗・東京新聞であるハンギョレの記事なので、賞賛一色。100個ほどコメント読みましたが批判は無し。

それにしても・・写真見ても阿部知子氏と分からなかった・・もう74歳なんですね。

阿部知子氏と言えば、東大出身ですが東大闘争の現役世代であり、新左翼の闘士。雀百まで踊り忘れず。骨まで赤い。

まもなく放流なのに今これをわざわざ『韓国の極左・ハンギョレ』と分かっていてインタビューに答えてるんですから、実現性があるかどうかでなく理解を求めるでもなく『韓国受け・信者受け』を意識した『アタチを見て！凄いでしょ！』と思います。

議員としてはせいぜい後1期か2期が限界でしょうから気にするほどの事は無いコッパ議員ですが、面白いのは韓国の賛成意見。

いつも言ってる『韓国の意見と100パー同じ者だけが正しく、1パーでも違えば悪』を韓国人自らが体現してるコメントが並んでる。いつものようにコメントは一切選択してません。

韓国での支持が欲しいなら『独島は韓国領』とでも言えばいいのにw　韓国に帰化して大統領目指す手もww　オススメWin-Win♬

この60-70歳世代の学生運動世代が消える頃には、立憲民主党も消えるといいですけどね。

※編集後記

今回のLGBTが議論不足で通ったのは、議員立法だから・・という事もあると思います。

自民党は党議拘束で通し、反対した自民議員は少数。んで次は『女性議員30パー』でしょ。

まぁ正直次の選挙で自民は流石に少し躊躇いますね。普段『60点なら合格点、100点目指してたらきりがなくて韓国みたいになる』と言ってますが、60点切りそうな感じ。

優秀な人間を上から順に公認してその結果として女性30パーなら良いと思いますが、女性30パーありきで頭数揃えるの優先ならもうホント自民党は終わりというか・・。

誰にも起業を邪魔されず利益最優先であるはずの実社会で女性経営者の割合は約8パー。女性議員の半数。

そこで無理に30パーにして男性議員に劣らない質を本当に保てるのかどうか。

LGBTに反対した自民議員は気骨はあると思いたいですが、なら自民にいたままでいいので、スパイ防止法の議員立法進めるべきと思いますね。その気骨を示すべき。でスパイ防止法に反対する自民議員を天下に晒した方が良い。

自民党に投票する人たちの中にも『何が何でも自民党』な人と『ガチ保守なら自民でなくてもいい』人いると思うんですが、次の選挙は後者がどう動くかですね。

岸田総理もパク・クネみたいに左派に阿ってる感じしますが、左派は岸田総理に感謝も譲歩もしないですからね・・。どうして弱気な政治家程、左翼の顔色見るのか・・。

LGBTは原爆記念館訪問のバーターのような気もしますし・・。

記事た総理がポンコツぶりを出したから・・と言って次に出て来る総理がより左な可能性も少なくないですから、安易に辞めろとは言えないですが・・。

自民はこれである程度・・というかゴリ保守の2割程度は支持を失うと思いますし、ガチポンコツの立憲民主党も当然負ける。

問題は漁夫の利を誰が拾うかですが、維新も鳩山jr・河村jrとか馬鹿な候補者選びとか、ロシア大好き鈴木宗男を考えるとハードル高いし。国民民主もパンチに欠ける。

かと言って無所属泡沫に入れて当選したとしても票は死ぬ。次の選挙は難しい。

造反の自民議員は『今必要な法案』を議員立法で進めるべきと思います。泥水飲まされたなら、政権側にも泥水飲ませるべき。

※更に編集後記

ツイッター見てたら日本第一党の支持者と思われる方々が、自民党を罵倒して『日本第一党しかない』と言ってる方多かったのですが・・。

日本第一党を支持するのは全然いいと思いますし、自民を右に引っ張るなら政策が多少ピーキーであってもいいのですが、多くの保守派は長らく自民に入れざるを得ない状況であった訳で、その支持者を食わざるを得ない日本第一としては、自民党を罵倒するというのは悪手と思います。まぁ一部の信者的な方と思いますが・・。

シーソーの端と端で時折『ワープ』を起こして極左から極右へ、極右から極左へってのはままある事ですが、それは恐らく『何かに対する強い執着と失望』が原因と思いますが、それを人に『だからこそ』と言っても引きますからね。

支持される側としてもまぁまぁ怖い気がします。仮に『翻訳ブログはよかれ氏しかない！』とか言ってたら『いやそんな事全然ないので・・』って止めるものww　

超支持者より怖い物なんて無いですよw  1歩でも間違ったら『裏切られたぁートマト送り付けてやるぅぅ』になりかねないですからね。

#韓国記事翻訳 『イ·ジェミョンが次期大統領で盤石の体制。イ・ジェミョンの大韓民国になるのだろうか』

国会多数党でありながら、第1野党である共に民主党には特異な特徴がある。党全般に対する代表の掌握力が非常に強大だという点だ。

企業で言えばオーナーに匹敵するほどの絶対的影響力を行使する。 キム・デジュン大統領とノ・ムヒョン大統領は、従来の党を破って「大統領党」を新たに作るほど強力な求心点の役割を果たした。

ムン・ジェイン前大統領の時、絶頂に達した。 全体国会議席の60%を占めた圧倒的多数の与党が大統領府の手振りに合わせて一糸乱れぬ動きを見せた。

政治、経済、外交安保などすべてのイシューを国会や政府ではなく青瓦台で企画·調整を独占した。

巨大与党は、下される指針に合わせて忠実に作動する挙手機に転落した。 自他公認で登場した希代の用語、「青瓦台政府」がすべてを説明する。

「党（中央）が決心すれば私たちはする」というような政党作動が正常なはずがない。

大統領府が決定し、党はただ手足の役割をする事例が増え、民主党内では実質的な討論が消えた。

大統領府の意思に反する発言をしては、忠誠分子の集中砲火を浴び、党から追い出されるのが常だった。

激しい政策討論を「誰がより強硬なのか」を決める雄弁競争が代わりにした。

真剣な討論と健全な論争が失踪した政治が、まともな成果を出すはずがない。

不動産市場を正反対の温湯·冷水のどん底に陥れた規制一辺倒の政策から、キム·ジョンウン政権の「核武力使用法制化」ブーメランに戻った対北朝鮮融和政策に至るまで失敗と判明した政権アジェンダには一つの共通点がある。

他の意見を受け入れない「答えは決まっている。 君は従えばいい」 政治の産物という点だ。

民主党の「援助オーナー」であるキム元大統領とノ前大統領はそうではなかった。 簡単には逆らえないカリスマを発散しながらも、主要国政課題については様々な意見に耳を開いた。

各分野に専門家たちを起用し、重要な決定は国会議論を通じて下した。 キム元大統領は経済分野の国政を経験豊富な右派官僚出身に任せ、ノ前大統領は大統領府の構成から左派（ムン・ジェイン民情首席と86世代運動圏出身）と中道派（秘書室長、政策室長など）をあまねく布陣させ、均衡を追求した。

民主党がムン・ジェイン政府5年で再び野党に転落したのは、誰が何と言おうと「不通政治」が国民の審判を受けたことだ。

これに対する最小限の反省を党再建の前提にすべきだ。 残念ながら、最近の民主党の動きはそうではない。

最近、イ·ジェミョン議員が党代表に就任して以来、急速に姿を現している「イ·ジェミョンの民主党」は、その反対方向を示している。

ムン・ジェイン政府時代、所属議員の発議で立法を推進した遠隔医療許容法案を「野党になったのに、なぜ私たちが乗り出さなければならないのか」とし、足を抜いているのが端的な例だ。

政策を推進する基準が与党の時と野党の時が、他の政党をまともな党とは言えない。 国の百年大計や追求する価値ではなく、政治的有利不利に党を運営するという公開宣言として受け入れるしかない。

イ代表は前回の大統領選挙の時も各種政策を巡り頻繁に言葉を変える行動を見せ「正体は何か」という論難と不信を自ら招いた。

国会の絶対多数議席を獲得しており、国政にいくらでも影響を及ぼしかねない巨大野党の代表が信頼を裏切った一方通行の政治をするなら、大変な事だ。

にもかかわらず、イ代表の独走を牽制する声は聞こえない。 イ代表は、次の大統領選挙の有力候補としての地位を固めた。

「イ·ジェミョンの大韓民国」を心配せざるを得ない。

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/015/0004749096?sid=110

先日書いた『民主党のイ・ジェミョン』ではなく『イ・ジェミョンの民主党』の二つ名・・の件ですが、韓国人にも危険を感じる方はいたようですね。

イ・ジェミョンは検察に呼ばれてるとの事で、捜査もあるようですが、ユン・ソクヨルがイ・ジェミョンを仕留め切れるかどうか？

イ・ジェミョンはヤクザ弁護や身内への暴言罵倒などお構いなしに乗り切ってますからね。なかなか難しい。

むしろ韓国左翼としては『イ・ジェミョンへの捜査は弾圧だ』とむしろ燃料投入してる感じ。

韓国人は『日本は一党独裁だ』と言いますが、日本は村山の社会党・鳩山菅の民主党によるグダグダ無能力政権を経験してる。

仮に自民党が党内は親中左派を抱え真っ白の国益政党でないとしても、『ウスラバカの立憲民主党』に任せるよりはマシだろwと判断してる訳で。経験を活かしてる。

安倍総理は彼自身の原則論と思われる『美しい国』に国民が付いてこられないと理解すると、『バカ、問題は経済だ』の名言に従って路線を修正して失敗を活かしたから長期間続いた。

立憲民主党は経験生かしてないですからね。何がいけなかったのか・・を理解してない。理解した上での続行ではなく、あの人たちホントに理解してないだけと思います。

そうでないとこの長期間、揃いも揃って馬鹿揃いって事は普通の知性ではあり得ない。彼らにあるのは党利だけ。

国民は賢くないとはいえ、その程度の事は嗅ぎ付ける。原則論の理想主義のウスラ馬鹿だけが付いていく政党。

だから政権が取れない。国民が求める物。安心感をどこに求めてるかが分からず、目の前の100円だけ指し示し、『100円お得ですよ』と言うだけ。

国民は目の前の100円に釣られて立憲民主党に任せたら、20年後の1000円、子供の代の1万円を失うと見抜いてる。

それを理解出来てない。だから彼らは批判の為の批判して、内向きの支持者だけを相手にしたニッチな政策と活動しかしない。

人の痛みは肉体の痛みと悔い改める痛みの二種類と言いますが、彼らは失敗を活かすという痛みに向き合えてない。

明日仕事に行き無事に帰り、子供と奥さんの生活を守れるのが、自民党と立憲民主党のどちらが相応しいかわかってる。

100円配れば国民なんてチョロいと思ってるのは、彼らの予測がひどく短期的で焦点深度浅いからですよ。それは党利と私益が主眼だから。

酷い言い方と思いますが、全く間違ってないと思いますよ。

韓国が延々と同じ間違いを繰り返しているのは、政権と同じく韓国有権者が原則論的で焦点深度の浅い展望しかなく、目の前の100円に飛び付くからですよ。

しかもその責任を投票した自分ではなく、全てを政治家に転嫁する。そして『次こそ完全無欠の理想の当たり宝くじが来る』と期待して、自らは決して悔い改めず、自分の審査眼も疑わない。

言い換えたら無責任な理想バカと言った所で。民主主義では有権者と政治の民度は比例する。

悔い改める痛みに耐えない限り、韓国と立憲民主党には未来はないでしょう。

#韓国質問サイト 『皆さん！ムン・ジェイン大統領を批判しないで！全て賛成して！悪いのはアベです！』、『ムン・ジェインは何から何まで人のせい』

韓国人質問者

皆さん、ムン・ジェイン大統領様を中傷しないでください！ 一体どうして悪口を言うんですか。

ムン・ジェイン大統領は我が国のために統一しようと努力し、コロナ対処も他の先進国に比べてずっと上手です。

そして、日本の輸出規制事件はムン・ジェイン大統領が悪いのではなく、安倍が悪いのです。

今からでも遅くありません。ムン・ジェイン大統領を全て支持してください。

そして最後に・・人々はどうしてムン・ジェイン大統領の悪口を言うんですか？

韓国人回答者1

1・自由大韓民国で共産主義式所得主導成長をし、結局、経済を駄目にし、資本主義市場を崩壊させました。 経済が台無しになったんです。

２・最低賃金をとてつもなく引き上げ、約30%の全ての市場で賃金により混乱の事態が起きました。

​賃金が上がるので、結局雇用は減ります。あまりにも上がった賃金のために職員をたくさん雇用できず、雇用が不足し、解雇されることが頻繁に起こっています。

3・原発を廃棄しました。 もちろん原発が爆発すれば相当な被害を与えるのは事実です。 しかし、大韓民国の原発技術は世界最高であり、外国からの受注を52兆ウォン程度の計画がありましたが、大韓民国が原発をキャンセルしたことで受注も取られました。

​4・太陽光によって汝矣島の数十倍の山林をぶっ飛ばしました。 それによって今回の最長期間梅雨によって多い被害を与えました。

5・不動産政策に失敗しました。 ソウルの住宅価格を50%以上上げました。 結局庶民たちが家を買えない時代を作ったのです。

6・この政府のすべての高位公職者10人中、4~6人が多住宅を保有しています。 結局、国民に言った言葉が全て嘘です。

自分たちは多くの家を持っていながら、国民には多住宅者を許さないと扇動しました。

7・ムン・ジェインは、セウォル号のように国家の災難は大統領の責任だと言いました。 では、今起きている火災や洪水の災害などに対して大統領はなぜ責任を負わないのですか？

8・​北朝鮮連絡事務所も爆破されました。 私たちの税金で建てた建物なのに、北朝鮮が爆破しました。でも謝罪もせず、統一部は今、北朝鮮に100億ウォンを支援するとしています。

9・今コロナを止めようと、中国人と中国から入ってくる人々を止めようと医師協会から7回建議しましたが、結局全て断られてコロナ事態がこんなに大きくなったのです。

10・今はコロナを8·15行事に参加した集会のせいにしましたが、それでは民主労総の集会はなぜじっとしているのでしょうか。 調査もせずに検査もせず、これがまさに私ならロマンスだということです。

国が今、暮らしやすくなりましたか？ みんなIMFの時より大変だと言います。 深刻です。

​国の経済指数はマイナスです。

ムン・ジェイン政府は最初から最後まで嘘です。 また過ちを認めず他人のせいにしています。

(延々に続くのでカット)

韓国人回答者2

経済成長の結果は、先の政権である二つの保守政権の影響を受けます。

経済政策の基調が変わったからといって、こんな経済成績が出るのもおかしいですよね。

ネズミのイ・ミョンバク政権の4大河川事業のような建設土木経済成長や、鶏のパク・クネの就職よりは創業を強調する創造経済の結果でもあります。

5年ごとに変わる経済基調政策には一貫性がないので、なぜ経済が 良くなる理由がないですね。

韓国人回答者3

住宅価格を脅かしたり、フェミを庇うことばかりしてる。悪口が出る。

韓国人回答者4

ムン・ジェインはスパイだからです。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=6&dirId=61404&docId=398547747&qb=7J2867O4IOyImOy2nCDqt5zsoJw=&enc=utf8&section=kin.ext&rank=8&search_sort=0&spq=0

神奈川の海沿いの素敵な街に、サイバーエー●ェント出身のご夫婦がやってる通販会社があるのですが、『100人以上面接したがロクなのがいないから全員落してるんです』というご意見で。

それを口に出して当然と言う顔してた。

自分の意見としては・・従業員は例えるなら兵士であり、兵士は指揮官並みの高い能力を持たないから兵士である事が許される訳で、『兵士が無能だから我々の指揮を理解しない』というのは、それこそ『指揮官であるあなたが無能という事だ』と思いますけどね。

向き不向き・経験の有無のある従業員を、それなりの社員に仕立てて使えるようにするのが優れた上司であって、『100人面接してもボクチンの目に敵うお利巧さんがいない』とカルトみたいな変な課題出してる会社がおかしいとしか思えない。『兵士は無能だ』という指揮官こそ無能。

先の選挙でも『立憲民主党が負けたのは国民の意識が低すぎたから』という意見があったが、ここがまさにド左翼の『自分たち以外はすべてバカ、ウリの正しさが理解できないなんて愚民その物』という選民的な愚民思想。

ド左翼だけに、韓国の左翼と大変良く似てらっしゃるw 　韓国と立憲支持者言ってる事ほぼ同じww

安倍政権がなぜあそこまで長持ちしたかと言えば、第一次内閣の『美しい国』が抽象的で絵が伝わりづらく、それをわかりやすく噛み砕き、経済での『アベノミクス』に修正してきたから理解支持された訳でしょ。理想より経済というわかりやすさを優先した。

ド左翼の場合、『ウリは絶対善、誤る事などあり得ない』から始まるから、理由は自分にない・・と考える。

そしたら当然、理由を外に求める。『ウリが悪くないという事は、理解しない愚民どもが悪いのだ』が一番反省を伴わない楽で喉越しがいい回答になる。

だからほぼ全ての陰謀論的なのは、最終的に愚民思想に繋がっていく訳で。

確かに政治に興味のない人も多いし、短絡的に目の前の事に興味を奪われるだけの人も多い。

全員参加型の民主主義の欠点はそこで、わかりやすさを優先するあまり純度80パーを目指しても、結局純度50パー行けば良しとするしかないまどろっこしさがある。

それは政体を変えない限りはどうしようもないし、与えた権利を奪う事は実質不可能。

なら、この前書いた『ぼくのかんがえたヒット商品6万円』が売れなくて潰れた会社の独り善がりの商品開発ではなく、対象の階層の市場調査して人間心理を観察して財布の中身考えて、一番人数の多い年収まで考慮して商品開発すべきで。

それを韓国や立憲民主党は握手券欲しさにCD100枚買うようなコア層に慣れ切って、『なら最初からCD100枚セットにしたらバカ売れじゃね？』的なコア層発想で商品開発するから、『なんでCD100枚セット買わないんだ？馬鹿なのか？』ってどん詰まりにいるのに世間を逆恨みしてる。

『岩塩買えよ』と押し付けるド左翼と、『角砂糖売れないなら、純度を下げてサイダーにして売ろう。結果砂糖の販売量が増えればいいんだし』とマーケティングした自民党の差なんですよ。

韓国も、立憲民主党と共産党も、政治には向いてないからまず商売で実地研修でもした方がいいと思いますねw

#韓国記事翻訳 『日本の自民党1強は鉄壁か？立憲民主党の敗因は共産党と組んで政権能力を放棄したからだ』

10月31日、日本政権の選択を問う総選挙で、岸田首相が率いる自民党は予想を上回る議席を確保し、自民党1強体制を安着させた。

当初、今回の選挙では自民党の単独過半数議席の確保が難しいという予想が多く、せっかく候補一本化を成し遂げた野党連合の善戦が予想された。

しかし、自民党は全体議席465議席のうち261議席を獲得する勝利を収め、これに連立与党、公明党が32議席を加え、圧倒的多数議席で第2期岸田政権の誕生を予告した。

自民党は17の常任委員会の委員長を独占し、委員会の多数を占める絶対安定多数の261議席を獲得したことで、岸田の国政運営にさらに弾みがつくことになった。

特に今回の選挙を通じて、憲法改正および外交安保路線について、自民党と意思を共にする日本維新の会が既存の11席から41席に大きくなり、第3党に急浮上したことで、議会内の勢力均衡は自民党の方に重きが傾いた。

一方、自民党に対抗するため、日本共産党まで巻き込んで5党の野党連帯を通じた共同闘争を繰り広げた第1野党の立憲民主党は、政権交代どころか院内議席が110席から96席に減る敗北を甘受した。

5党の野党連合は、小選挙区289席のうち75%にのぼる217の地方区で候補一本化を果たし自民党と対立したが、むしろ10席が減少した。

自民党勝利のもう一つの大きな原因は、野党の敗着にある。

09年の総選挙で圧勝し、3年間政権を獲得した民主党は、12年に自民党に政権を渡した後、深刻な混乱と分裂から脱することができず、政権担当能力を備えた野党の役割を事実上放棄した。

野党は「反自民·非自民有権者」を一つの器としてまとめることに失敗し、自民党1強体制をむしろ強固なものにした。

今回の総選挙で立憲民主党は、基本政策で異なる共産党と辛うじて一本化を実現させたが、代案勢力として明確な政策と理念の対立軸をつくることに失敗し、むしろ共産党との一本化で一部有権者の逆風を受けた。

一方、総選挙の勝利で外交安保政策の遂行にも岸田のリーダーシップに弾みがつく見通しだ。 総選挙公約の防衛費増額と敵基地攻撃能力保有問題は、現実的な政策課題として登場した。

総選挙が終わるやいなや、岸田首相は英国に向かい、国連気候総会（COP26）に出席する日程に上がった。

米国、英国をはじめとする友好国を中心に、グローバル首脳外交を本格化する動きに乗り出す見通しだ。

しかし、岸田首相が直ちに韓国との関係改善に積極的に乗り出す可能性はそれほど高くなさそうだ。

引用元　https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=469&aid=0000638783

4年ほど前、『東大出の馬鹿社長に会った』と編集後記に書いた覚えがありますが、彼の会社は昨年潰れました。

彼は、超エリート出身。ただネット通販の経験皆無。商品開発の経験も皆無。

それでも『ネット通販業界に優秀な人はいない』と言い、社長・副社長共に東大出の彼らは『僕らなら成功する、とりあえず10億は作りたい』と言ってた。

で、商材はどうするのかと聞くと、『こんなオリジナルを作る』と言う。物は言わないが、ネットで買えば6000円-1万程度の商品だが、それに特徴をつけて開発し6万で売りたいと言う。

ネット通販の原価は多くは3割程度だが、原価を10パーにして利益を大きくしたいと言う。

会ったその日に『止めておくべき』と言ったが聞かず、企画会議でも『今からでも止めるべき』と言い、海外発注の際にも『最後のチャンス、止めるならこれが最後』と言ったが聞かなかった。

ネット通販では3000-5000円の価格帯の物が一番売れる。その状況で似たような物を6万で売ると言う。

何度も止めたが聞かず、『何故止めるのか』と食って掛かられた。理由はいくつかある。

1、ユーザーが予算の10倍でなぜ買うのか、それほどのトリガーがあるのか。ユーザーが買わなくてはならないと思ってしまう理由は何か。

2、都内有数の経験数十年のアパレルショップでもオリジナルは失敗してる。経験皆無・デザイナー皆無・実店舗無し・検品費用ももったいないと実施せず売れるはずがない。

3、有名ブランドのような付加価値・・永久保証・店舗の外まで見送るような優越感・持っているだけでステイタス化のような価値もない商品を、何故無名の実績のないネットショップで買うと思うのか。しかもブランドの方がかなり安い。

4、3000-5000円の購入が多い通販で、6万の商品をポッと買える購入者の割合が低すぎる。

・・と説明したが、『心配し過ぎ、大丈夫、絶対売れるから♬』と言って3年。

東大出の『そこらのネット通販の奴らより優秀』なはずの会社は、棚一杯の在庫抱えて潰れた。

『何故だ・・』と言うので、『最初に会った日から止めましたよね？』。

結局、市場もユーザーの立場も考えず『ぼくのかんがえたヒット商品』という主観だったから。

『じゃあ何故本気で止めなかったのか、止めてくれなかったのか』と責められ、『初日から何度も止めた。それに自分は金鉱を掘るのではなく、金鉱掘りに貸し出すスコップの役。ここで金は出ないと20年の経験で言ったのに、掘ると決めたのはあなた。金が出ないと知ってても貸せと言われればスコップは貸すと言う話』

東大出た本人たちは『世間が商品を理解してない』と言ってたが、自分を賢いと勘違いし、お客を逆恨みし、結果は惨敗。

どこかの党によく似てる。

※編集後記

自分は『Suicaやクレカ・定期の入る3000円位の本革キーホルダー』を、開発の時の勧めたんですけどね。

『そんなん1個1000円しか儲からない。手間だ。1回で数万儲けたい』と言ってた。

それに『今は電子キーの時代で、金属のカギ使ってる奴なんてほぼいない』。そんな事ないはずですけどw

結果、5-6000円で売ってるのとほぼ変わらない商品を6万で売り、大失敗。原価で売ったとしても負ける。

一番売れる3-5000円の価格帯を買う人は、言わば中間層。5-6万の物をポッと買える人は比較的裕福。

『考えて下さい。手取り20-25の一番分厚い層が、6万の物、無名のネット店で買いますか？』と言っても聞かなかった。

買う人の気持ちを一切考えてない。相手の財布も推測してない。ヒット商品も分析しない。

それで売れたら、もうびっくりですよww　社長の名前は枝野ではありませんw

※更に編集後記

どうも12月29日・埼玉で、村田ｖｓゴロフキン決まりかけみたいです。これ日本ボクシング史上最高カードじゃないですか。

1敗しかしてないゴロフキンに勝ったら、国民栄誉賞という事でお願いします。

#韓国記事翻訳 脱北者証言『北朝鮮工作員は大統領府や市民団体・重要機関で大活躍してる』、『韓国内には数万人のスパイが暗躍している！』

北朝鮮の対南工作機関である偵察総局大佐出身の高位脱北者が英BBCとのインタビューで「私が直接スパイを韓国に送った。 1990年代初め、北派工作員が大統領府に5-6年間勤務した後、無事に復帰したケースもある」と述べた。

盧泰愚（ノ·テウ）·金泳三（キム·ヨンサム）両政権時代、北朝鮮工作員が青瓦台まで侵入したと 事実なら実に衝撃的だ。

彼は今も「北朝鮮の工作員が韓国の重要機関はもちろん、市民団体の数カ所で大活躍している」と述べた。

BBCは「彼が暴露したすべての内容を検証できなかったが、彼の身元と一部主張は事実であることを確認した」と伝えた。

2ヵ月前、北朝鮮の指令と工作金を受け取ってステルス戦闘機導入反対デモをした一党が拘束された。

市民活動家という看板を掲げて与党の大統領選挙候補選対委の特別補佐団に入り、総選挙·地方選挙にも出馬した。

2018年にはスパイ活動で無期懲役を言い渡された人が公企業監査の最終候補に上がったりもした。

「サード対策会議」には移籍判決を受けた後、看板だけを変えた団体が参加している。

統合進歩党（統進党）の李石基（イ·ソッキ）元議員と彼が主導した組職は、北朝鮮指令によって従北勢力を糾合し、国家基幹施設の破壊など内乱扇動まで行なった。

「北朝鮮工作員の大活躍」というインタビュー内容は過去のことだけには聞こえない。

この脱北者は「北朝鮮が熟練したハッカー6000人で構成された軍隊を創設した」と話した。

実際、数カ月前にも北朝鮮の推定ハッカーらが原子力研究院、核融合研究院、航空宇宙研究院などを相次いで突破した。

原発や核燃料、戦闘機図面など、安保の致命傷になる核心技術が北朝鮮に渡った可能性もある。 韓国の仮想通貨会社の金も奪った。

それにもかかわらず、国家情報院はサイバー危機警報を5段階のうち2番目に低い「関心」にしている。 「サイバースパイ」にも門戸を開いているのか。

「北朝鮮の目標は韓国政治を（北朝鮮に）隷属化させること」と述べた。 北朝鮮が一言言っただけでも、韓国内部で拍手させるということだ。

現実が彼の言った事と変わらない。 キム・ヨジョン氏が「（北朝鮮向けビラ禁止）法を作れ」と言うと、ムン政権は4時間半後に「準備中」と述べた。 韓米軍事演習を廃止せよと要求すると、「北朝鮮と協議する」と述べた。

これからは北朝鮮は韓国を狙った核·ミサイル戦力を大幅に増強したにもかかわらず、北朝鮮に代わり「制裁解除」まで要求している。 北朝鮮の目標達成なのか。

■韓国人のコメント

・従北左派のムン・ジェイン政権のこれまでの行動を見ると、現在、政府、国会、裁判所、学界、労働界、言論界などの要素に、北傀のスパイがモグラのように隠れて活動しているようだ。 故ファン·ジャンヨプ氏は、「韓国内には数万人のスパイが暗躍している」と言ったことがあるが、最近の国の動きを見ると黄氏の言葉が事実だという確信をもつ。 しかしムン・ジェインがスパイを捕まえるべき国情院長に、従北遊びで監獄に行った前科者を配置したのだから、誰がどんな方法でスパイを捕まえるだろうか。 固定スパイを探し出すには、まず来年に政権を覆さなければならない！

・これがニュースでもあるのか。 「ベトナムがなぜ敗北したのか」 ベトナム内のベトコンが政府要職のあちこちで暗躍して宣伝扇動し、米軍撤収後はベトナムが無血入城するようにした。 アフガン事態からも教訓を学ぶことができない大韓民国。 キム·ジョンウン総書記の非核化への意志は確固たるものだとして、希代の対国民詐欺劇を繰り広げ、「今も終戦宣言しなければならない」と米国に圧力をかけるムン・ジェインを見ても気が気でない国民。 希代の盗みを働いたイ・ジェミョンを大統領選候補に選んだ大韓民国。何を望んでいるのか。

・国内各分野で暗躍している奴らをきれいに掃除しなければならない！ 政権交代しなければならない理由の中の一つだ！

・これがすべて、歴代最悪の親北朝鮮従北内における「私ならロマンス型のゴミ偽善者左派ゴミムン・ジェイン支持者」のためです。国民の皆様、しっかりしなければなりません。

・あの時がそうだったら今はどうだろうか。バカでなければ答えが分かる。

・そりゃそうだよ。

・日付を10年後に捏造して報道した方が、 お前たちらしくない？ こんな良いネタをそのまま飛ばしたらだめだろ

引用元　https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=023&aid=0003645660

まぁ赤壁の黄蓋のように、『ひどい目に会わされたからコッチに付く』と偽装降伏する事もあるとは思いますが、実際韓国がどんどん左に寄って行くのを見たら、まぁそうだろうな・・とは思う。

ロウソク革命の時にも書きましたけど、プリント入りのロウソク100万本・音響照明機器・客寄せのコンサートなど、それも1-2日じゃないレベルなのに誰が金出してるのかって話で。

韓国の国家情報院は、既に国内捜査禁じられてますし、もう国家保安法廃止論も何度も出てる。

慰安婦団体のユン・ミヒャンにしても、旦那は北朝鮮シンパの前科者。慰安婦像作った夫婦も同じような物。

日本の社会党も『拉致など存在しない』と言ってましたし、立憲民主党の議員も9月に『拉致被害者なんて死んでる。使えれば使うはずなのに、死んでるから使いようがない』と言ってますからね。

まるで北朝鮮に言えと言われて言ってるように見える。勘違いでしょうか？下衆の勘繰りでしょうか？

日本のマスコミや議員にもゴロゴロいると思いますよ。頭に浮かぶ顔、結構当たっていそうです。

どこかの国には、ハニトラの結果として日本の議員の子供がたくさんいると言いますからね。

ただ韓国を笑えないのは、韓国には国家保安法があるのに、日本にはスパイ防止法が無いという事。

北朝鮮が韓国に仕掛ける事は、日本に対して韓国・北朝鮮・中国も仕掛けてるって事でしょうし、むしろやる方が当然とも言え、出来ない日本が生ぬるい。

国の為に必要な事に執拗に反対する野党を見て、こういう事例を見れば、反対する理由ははっきりわかると思いますね。