日本と韓国は敵か?味方か? 일본과 한국은 적? 아군인가?

韓国最大手ポータル配信の質問サイト・報道を翻訳中!日本で読めない韓国の皆さんのコメントを忠実翻訳します

経済



※当ブログの内容、テキスト等の無断転載・無断引用・無断使用を固く禁じます。
転載・引用の場合は管理人の許可を得て下さい
YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども禁じます。

#韓国記事翻訳 『給料以外全て値上げ!ラーメン・ツナ缶・チキン全て値上げ!』、『ムン・ジェイン政府のせいだ。スーパー行くたびに買い物が怖い』

4

年明けから始まった食品業界ドミノの値上げが年末まで続いている。 ラーメンや牛乳に続き、チキンやツナ缶まで価格が値上がりし、消費者らの食べ物への負担はさらに増す見通しだ。

トンウォンF&Bは、来月1日からツナ缶22種の価格を平均6.4%引き上げると発表した。 ツナ缶の値上げに踏み切ったのは、17年以後約5年ぶりのことだ。

これにより大型マート、スーパーマーケット、オンラインで販売中の150グラム缶詰の価格は2,580ウォンから2,800ウォンに上昇する。 135グラム4個入りセットは9,980ウォンから1万480ウォンに高くなる。

F&Bの関係者は「ここ数年間、主要原·副資材と人件費、物流費など諸般の経営費用が増加し、製造原価が上昇した」とし「持続的な収益性の悪化で値上げを決定することになった」と述べた。

F&Bによると、ツナ缶の原料であるカツオの国際漁家は、今月基準で1トン当たり1,600ドルと、19年比50%高騰した。

コロナ19の長期化による海外需要の増加と原油価格の上昇による影響だ。

チキン価格も値上がりする。 校村F&Bは22日からチキンのメニュー価格を平均8.1%引き上げる計画だ。

人気メニューの「ハニーコンボ」は1万8,000ウォンから2万ウォンに値上げされる。 キョチョンF&B関係者は「累積された費用上昇負担で加盟店の収益改善が切実な状況」と説明した。

ライバル会社の値上げの可能性もある。 bhcは2013年にプライベートファンドとして売却されてから8年間、チキンメニューの価格を凍結している。

それさえもBBQが2018年に「黄金オリーブチキン」など主要メニュー価格を1万6,000ウォンから1万8,000ウォンへと2,000ウォンずつ引き上げたのが最後だ。 ただ、bhcとBBQは現在としては値上げ計画がないという立場だ。

食品業界は年明けから生鮮·加工食品の価格を全面的に引き上げてきた。 小麦やでんぷん糖、油脂、砂糖、食用油などの国際原材料価格が大幅に高騰したという理由からだ。

プルムウォンは年初、豆腐とモヤシの価格を10-14%引き上げ、CJ第一製糖は4月からヘッバンの価格を6.8%引き上げた。 今年8月からは、オットゥギと農心(ノンシム)ラーメンの価格を平均11.9%、6.8%引き上げた。

先月は原乳価格の引き上げに伴い、ソウル牛乳、ロッテフード、南陽乳業、ピングレなどが白い牛乳価格を5-6%程度引き上げた。

代表的な庶民の食べ物価格が次々と値上がりし、消費者物価指数にも影響を及ぼしている。 統計庁によると、先月の消費者物価指数は9年9ヵ月ぶりに最高の上げ幅(3.2%)を記録した。

食品業界関係者は「来年からは加工食品の引き上げによるコーヒーフランチャイズと一般飲食店のリレー価格引き上げが続くだろう」と述べた。


■韓国人のコメント

・このようなことが頻繁に起きても20代の女性+40代+全羅道+民主労総・全教組は『イ・ミョンバクとパク・クネのせい』と言う。ムン・ジェイン無条件支持だけしてる!!

・本当にコロナのせいか?君たちが作ったムン・ジェイン政府のためだ。世の中を恨むな。全部あなたたちが犯した蛮行だ。地獄で生きてみなさい。

・ムン・ジェインの所得主導の成長の結果だろ。最低賃金が大幅に上がったら結局物価も上昇

・所得主導の成長が正解なら全世界でどうして賃金を統制しないのか?ムン・ジェインの精神頭のせいにしなさい。

・全羅道の奴らの為に国民が苦難の中に住んでいるんだ

・一度登った価格は下落するつもりはなく、給料は引き上げにくい。これが国か

・もともと以前から、左派が政権獲得すれば、物価はいつもたくさん上がり、任期終わる頃になると北朝鮮にカネ渡して、自分たちが盗みをすると国にお金が底をついて、街頭に速度取り締まりカメラいっぱい設置して、そこから出るお金で埋めるというのがレパートリーだ。それから公務員ら無駄にたくさん採用して無駄に年俸をたくさんあげたりしてる。忘れて繰り返しす我々国民が水準が低いのだ。

・国民たちを惑わして何倍を儲けた彼らが、国民のために支援金払うと信じるのか?彼ら脳には、庶民という言葉もない!なぜか。彼らは庶民ではなく、一般市民コスプレする演技者たちであるだけだ!

・支援金25万ウォンを受け取った対価が...スーパー行くたびに買い物が怖い

・他人の金のばらまいて、気前よく使うムン・ジェイン、ㅠ本当に対策のない政権

・イ・ジェミョンを選べば地獄図を味わうことになるじゃない?ふふふ

・無期懲役でも足りないムン・ジェインの無能な奴らが独裁まで

・これでも民主党支持すれば、狂人や共産主義者スパイであることに違いない。


引用元 https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=011&aid=0003987219


尿素水に関して行列は続いてるようですが、一応少し良くなってるみたいですね。

尿素水の他にも中国に完全依存してる品目が1000種以上みたいで、議員もマスコミも『輸入先多角化を』と言ってますが、まぁいつもの『計画立てたらそれで満足、実施は人任せ』で終わると思います。

韓国の急激な物価上昇は、分母の大きさの違い。分母が小さいから影響がダイレクトに響く。

車のショック吸収のサスペンションが貧弱だから、重い物載せると効果ゼロになるのと同じ。

この手のニュース見るといつも思うんですが・・韓国の質問サイト人気の『日本と戦争したら』の質問で、『日本が海上封鎖なんて出来るはずない。中国とロシアが許さないだろう』と希望観測の回答が圧倒的。

韓国人は『我々は大陸勢』と思ってますが、実質的に韓国は北朝鮮に閉じ込められた島国。

物品の輸入には、空路か海路しかない。大規模物流の柱は常に海運。

韓国と日本が紛争になり、黄海・日本海が紛争水域となったら、海運会社はリスク回避の為に運賃を上げざるを得ない。石油から食料・加工素材まですべて。

日本側が臨検や機雷を撒かなくても、輸送コストは爆上がりする。日本には太平洋側がある。

『中国・ロシアが助けてくれる』としても、そこにどんな代償が求められるか。政治的には韓国は西側であり、対立してるんですからね。本人の意思は別としても。

尿素水でも日本の素材規制でも、ちょっと先を考えたら・・『あれ?韓国のシーレーンって、日本と中国に完全掌握されてんじゃね?』と気づいていいはずなんですが、気づかない。

『今この手にある物は我々の権利であり、無くなるなんて事はない』と思ってると思いますが、戦時でもないのにトラックや重機が満足に動かず、ガソリンスタンドに並んでてもそれに気づかない。

日本が海路を塞いでも、そこに届く韓国の戦闘機もない。日韓紛争想定の質問の度に『韓国人は戦争をドンパチとしか考えてない』と説明してますけど、兵站の発想がない。

武漢肺炎如きで泣くほど値上げしてるなら、海路閉ざされたらどんな事になるか?

それなのに竹島上陸して『してやったり』と興奮してるんですから、驚くべき国民性と思いますw


韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国記事翻訳 『ムン・ジェインは国家破産の起源になる気か?基軸通貨国の日本とは経済力が違うのに・・』


9

「歳出106兆6000億円-税収57兆4000億円」。

日本政府の2021会計年度の予算だ。 2つの側面で驚くべきことを示唆する。

まず、絶対規模だ。 106兆6000億円をウォンに換算すると約1119兆ウォンだ。 わが国の今年の予算は558兆ウォンだ。 日本政府の予算が、韓国より2倍も多い。

2020年基準の国内総生産(GDP)は、日本が4兆9106億ドルと、韓国の1兆5868億ドルより3倍も大きい。

人口も日本が1億2605万人で、5182万人の韓国より2.4倍多い。

経済·人口規模と比較すると、韓国政府の予算が相対的に多すぎることが分かる。

ムン・ジェイン政府発足初年度の2017年までは、日本の予算は1023兆7500億ウォンで、韓国の400兆7000億ウォンの2.5倍と、適正水準だったが、その後毎年、格差が縮まった。

それなのに、ムン・ジェイン政府は来年さらに8.3%も増やした604兆ウォンの超スーパー予算を作るという。

第二に、莫大な赤字財政だ。 収入の2倍を支出する. 税収不足は国債を発行して補う. 2021年の新規国債発行予定額が43兆5970億円に達する。

毎年予算の半分近くを借金してまかなう。 国家負債がGDPの250%まで跳ね上がるしかない。

さらに情けないのは、今年の国債利子だけで23兆7588億円を支払うことだ。 歳出の22.4%、税収の中では41%を利子返済に使ってしまう。

月収500万ウォンのうち200万ウォンと利子を払って、500万ウォンずつ別々に融資を受け、1000万ウォンを消費する構造だ。 正常な生存が不可能な金遣いだ。

日本を取り上げ、「韓国はGDP対比国家負債の割合は50%を超えていたとしてなぜ騒ぐのか」と非難する。 しかし、日本は基軸通貨国であり、対外純資産国だ。いくら国債を発行しても無理なく売れる。

特に、国債の30%は日本の中央銀行が買い入れてくれる。 量的緩和のために発行される円を政府に貸すのだ。 また、民間銀行が30%、保険会社が20%ずつ保有している。

国民はみな金持ちである上、貯蓄性向が強い。 その金が金融機関に流れ込んで国債を消化する。

一方、韓国の国家負債比率が250%に達する場合、国債を買い入れてくれるところがあるかどうか疑問だ。

日本の財政は崩壊していない。 バブル崩壊直後の1990年代、年間歳入が約50兆円、歳出は70兆~80兆円程度だった。

1996年の政府負債比率は70%に過ぎなかった。 それも危険だとし、日本政府は翌年から強力な財政健全化政策を推進した。 消費税率も3%から5%に引き上げた。

しかしポピュリズムに崩れた。 00年代に入り、歳出が徐々に増え、09年は100兆円を初めて突破した。

進歩政党の民主党が子ども手当、無償教育、無償医療、高速道路無料通行などを掲げて政権を獲得した年だ。

2012年に自民党が再び政権を握ったが、ポピュリズムを捨てることはできなかった。 ばらまき福祉を経験した国民の味覚に逆らうことはできなかった。

税収は60兆円にも及ばないのに、歳出は95兆円を超える構造が続いた。

ムン・ジェイン政府は、歴代最大の「ばらまき予算」を作っておいて、23年から正常化すると話す。

次期大統領選挙候補らが、与野党を問わず、基本所得や原価住宅など、あらゆるばらまき公約を乱発している。

一度くれた飴を奪うと大変なことになるということを彼らはよく知っている。 次期政府も財政悪化が加速する可能性が非常に高い。

日本のように稼いだお金が豊かな経済大国なら持ちこたえるはずだが、韓国はそうでもない。

歴史は、「ムン・ジェイン政府が国家破産の道を始めた」と記録するかも知れない。


引用元 https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=024&aid=0000070405


自分はネット通販業界の人間。長らくネット通販を見てきたのですが、ネット通販全体は好調でも、ネットショップ自体は厳しいです。

楽天の場合、出店して1年で25パーは閉店すると言われ、10年後の生存率は20パー程度と言われます。

過去の購入履歴から訪問すると『改装中です』とか『閉店しました』がそれです。再購入しようとしても、店がつぶれてる。

で今の楽天、5万6000店舗ほど加盟していて、月商300万を超えるのは約1万店舗。上位20パー。

80パーは月商300万以下。仕入れ値が30パー設定としたら、手元に残るのは200万。大抵の店はモールをまたぐ多店舗運営してるから、数人のスタッフが必要。一般には4-5人。20万払ったら手元に100万。

なのでネットショップは固定費との闘い。オリジナル商品が無いと、他店との価格競争で利益は更に低くなる。だからドンドン疲弊して、ガンガン潰れていく。

これ日本と韓国にも言えると思いますね。ネットショップあるある。

ヒット商品1つ出て『うちの店は凄い』と自信を感じて、ノウハウも薄いのに利益の高いPB製品作り始めて、『儲かる商品』より『売りたい商品』を見てしまう。

『なぜ消費者がこれを買うのか、買う理由は何か』を注文前に自分たちで問い詰めない。結果売れず一発屋で先行投資に苦しみ潰れる。

韓国は日本に負けまいとして、投資を増やす。スタッフ確保の為に人件費を増やす。

ただ筆者の言うように、店舗の規模自体が違う。日本が月商1億なら韓国は月商1000万店舗のようなもの。

オリジナル商品は少なく、しかも憎い日本から仕入れて売ってる。日本は韓国に対して下代を上げる事も出来る。

『薄利多売で必死にやるのはイヤだ、新商品で利益率50パーは儲けたい』と言う経営者に、『止めた方がいい。それを消費者が買わなくてはならない理由がない』と言っても聞かない経営者は、何人も見てきた。

ただそれでも『売れるに違いない』と信じて、固定費削減を考えず、人気店と同じように広告費を費やす。

結果大抵は潰れる。売れるはずと信じたオリジナル商品の在庫を抱えて。

韓国は、自分の店の規模を理解せず、『売りたい商品』しか見てない経営者と同じ。

消費者が『この店に期待する役割』と『買いたいと思う商品』を見誤ってる。そういう店は大抵潰れます。


※編集後記

でもまぁ大抵の経営者は聞いてくれませんね。オリジナル商品は発注規模が小さいから割高になる。

他店の2-3倍の値段になる。消費者が買う理由がない。特徴があったとしても、それを読み込んで理解する消費者は一握り。

優秀なスタッフを集め、運営のオペレーションを最大効率化して、固定費の比率を下げる事で利益を増やしてもいいのに、2匹目のどじょうがいると信じてしまう。

『なんでダメだったのか』と異口同音に言うが、『売りたい理由』だけ探して『何故消費者がこれを選ぶと思うのか』を客観的に熟考しなかったからだと思いますね。


韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国記事翻訳 『卵が700円台に高騰、場当たり的に値下げを迫るムン・ジェイン政権のヤブ医者方式』

3

「7000ウォン台で停滞している卵の価格が、早期に6000ウォン台に引き下げられるよう特段の覚悟も対応してほしい」という洪南基(ホン·ナムギ)経済副首相の注文が企画財政部の報道資料で公開されて以降、農畜産業界の関係者からの訴えが電子メールなどで相次いでいる。

洪副首相の発言だけを見ると、産卵鶏を通じて卵を供給する養鶏業者たちが、買い占め売り惜しみを通じて値下がりしなければならない価格を抑えていると映るためだ。

副首相の一言は、善良な養鶏業者を買い占め売り手なんだと誤解させた。「卵だけ食べて生きているわけでもないのに、なぜなのか理解できない」という訴えにうなずく。

卵の価格が今年6、7月の2ヵ月連続で前年比50%以上暴騰したのも政府政策のせいだった。

鳥インフルエンザ(AI)の流行を防ぐための防疫として、昨年11月から今年5月までの6ヵ月間、1580万羽の鶏が殺処分された後遺症が卵供給不足の事態を生んだ。

殺処分で産卵鶏が消失し、需要と供給の原理に従って価格が上昇しているが、洪副首相は「特段の覚悟で卵の価格を引き下げるべき」と脅かしている。 不合理な注文だ。

文在寅(ムン・ジェイン)大統領が先月29日、民生経済長官会議で"卵の価格、需給を特別に見てほしい"として以来'卵の価格安定を'は汎政府的課題となった。

農林畜産食品部(農食品部)は、1級以上の高官らが全国の産地を回りながら供給現状に目を配っており、公正取引委員会(公取委)は価格談合を調査する可能性を流している。

政府は卵価格を抑える名分を「民生安定」としている。 果たしてそうだろうか。

卵の価格を安定させるれば、天井知らずの住宅価格と賃貸住宅、遅々として進まない社会的距離を置くことで沈没する零細自営業者たち、職業を失った青年たちの生活が「安定」を取り戻すだろうか。

疑問をぬぐいきれない.「指標の数字さえよく出ればいい」という態度は現政権の政策を貫くキーワードだ。

墜落した雇用率は、税金で作った老人雇用で埋め、民間消費指標が芳しくなければ、支援金をばら撒いて消費できるように仕向けるといった具合だ。

コロナ大流行が予見される状況で消費·旅行クーポンをばら撒いて防疫をだめにした喜劇のようなことが普通に起きている。

文在寅(ムン・ジェイン)政府の主要政策に'指標数字だけ洗濯する'は批判が出てきた理由だ。

患者の苦痛と症状の原因を求めて治療するのではなく、「やぶ医者」式処方だ。

さらに大きな問題は、政府が市場を勝手に調整できるという信頼があることだ。 市場原理ではなく善悪の基準で事案を見つめ、需要·供給に応じて調整される価格を政府の意図通りに調整できるという態度は、より大きな副作用をもたらすことになる。

「卵一個買う時も取得税と保有税を出させろ」という皮肉がなぜ出るのかよく聞いてほしい。


■韓国人のコメント

・卵の値段も抑えることができないくせに、 住宅価格を抑えるとはプハハハ。

・鳥インフルエンザの殺処分時、例年と違って広い範囲で行われていたので、殺処分の規模が非常に大きかったです。当然、産卵鶏も減るので、卵も減るのです。補償金でも早く支給してくれないと農家が幼い鶏を買い取って育てるのだが、それも今日明日…。 だから卵の供給は今か今かと。 殺処分をそんなに大掛かりにするときの後始末は考えず、防疫だけ優先するという独善的な結果なのです。

・不動産を国民のせいにするのと似ていますね。販売者の談合ではなく卵も供給不足のせいだと言いますが。

・産卵鶏農場に貸し出しを防ぎ、卵2個以上購入すれば、税金を叩いて当然、貸し出しを防ぎ、税金を上げて金融政策を打ち出さなければならない。

・ムン災難政府と手下がうまくやったことを誰が教えてくれないか

・今、7千ウォン台じゃないのに まだスーパーで1万ウォンを超えるんだけど

・それでは政府がすることは何か。 卵の値段も抑えることができないくせに、 住宅価格を抑えるとプハハハ。

・それでは政府がすることは何か。 すべて市場に従わなければならないなら、政府の存在理由は何か
 

引用元 https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=366&aid=0000752327


韓国の卵は15個入りが多いので、多分15個の値段がって事ですね。30個で見ると1000円台半ばに差し掛かる。

7000ウォンとして、日本円だと670円。卵1個当たり45円。

日本だと12個で190円位。卵1個当たり16円。韓国は日本の3倍ですね。

韓国の記事など見ると、ネギとかも一束300円超えてる。卵も実際にはもっと高いですね。

調べると約800-900円近い値段のもありますね。

卵が800-900円なら、若い1人暮らしなら手が出ないでしょうし、主婦もためらうでしょう。

日本より実際の給料は少ないですからね。相当物価の上昇はきついはず。

卵の値段上がれば、大抵の外食・・一般的なランチの価格も上がるでしょうからね。

まぁ韓国で卵がどうなってもいいんですが、今は武漢肺炎で各国が量的緩和政策取ってますが、年内か年初頃には方針見直して、引き締めに掛かると思います。

そうなった時、韓国経済がどうなるかですね。分母が小さいほど影響は大きいでしょうし。


※編集後記

卵と鶏肉は、糖質制限&筋トレには欠かせない食材w  鶏に呪い殺されそうなほど食べてます。

うちはバルコニーで花や野菜育ててますけど、虫とか肥料とか・・こんな小さい規模でも手間かかる。

それを農家では年中何万という単位でやって、しかもそのクオリティは比べ物にならないほど高い。

自分はご飯の前に『いただきます』と手を合わせ、習慣のない義兄に『なんか宗教?』と言われて喧嘩になった事ありますけど、あれは食べ物もに対してもそうですけど、作ってくれた人・運んでくれた人にも言うものと思いますね。

配送の仕事なんかも若い時しましたけど、この季節は上半身裸になって滝のような汗かいて、体重何キロも落ちるような仕事ですからね。

ホントいただきます・・ですよ。


韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国『ムン・ジェインが公約の「経験した事のない国」を実現!官制アルバイト失敗で雇用が98万件激減!』

no title

昨日発表された1月の雇用統計は一言で「惨事」の水準だ。

就業者数が前年同期対比98万2000人減少し、通貨危機の真っ只中だった1998年12月(-128万3000人)以後最悪だった。

失業者は157万人で、関連統計を取り始めた1999年6月以来最も多かった。 失業率は5.7%で、1月基準で21年ぶりの最高値だ。

さらに深刻なのは、11ヵ月連続就業者数の減少傾向が続き、減少幅は日増しに大きくなっていることだ。

昨年8月、20万人台だった減少幅が、昨年12月は62万8000人、1月はほぼ100万人に迫るほどとなった。

特に注目すべきところは、60歳以上の就業者数だ。 最近、就業者数がほぼすべての年齢層で減少している中でも、60歳以上の高齢就業者は毎月30万-40万人ずつ増加してきた。

政府が税金をつぎ込んで作り上げた1日2~3時間の短期老人の雇用が多く含まれた結果だ。 ところが先月は異例的に60歳以上の就業者数も前年同月比1万5000人減少した。

「1月の老人雇用事業の再開がうまくいかず就業者が減った」というのが企画財政部の説明だ。

税金で作った事実上のニセ雇用で就業者数を常習的に膨らませてきたが、1月には寒さでままならず、就業者数の減少幅が急に98万人へ大きくなったのだ。

「官制アルバイト」を動員した雇用統計「粉飾」が難しくなると、まるで化粧を落とした素顔が現れるように、雇用市場の惨状がそのまま露出してしまったわけだ。

もちろん「コロナショック」で雇用事情がさらに悪化した点は否めない。 宿泊および飲食店業(-15.7%)と芸術·スポーツおよび余暇関連サービス業(-15.9%)就業者が大幅に減ったのもそのためだ。

しかし「経済の柱」と呼ばれる30-40代と製造業就業者数はコロナ以前から趨勢的に減少傾向にあったという点も想起しなければならない。

コロナ以前から「雇用崩壊」はすでに始まっていたのだ。

政府は「すべての政策手段を動員して総力で対応する」とし、第1四半期中に直接90万人の雇用を創出するという。 最悪の状況であるだけに、政府が積極的に乗り出すのは避けられない。

しかし今回も官製アルバイトのような「ニセ雇用」を大量に作り出すことが雇用対策の中心なら、再び統計を粉飾するということに違いない。

今切実なのは安定的雇用につながる「本当の雇用」だ。 このような雇用は企業が作る。

政府がすべきことは、企業が勝手に投資するように誘導し、雇用拡大へとつながる好循環構造を作ることだ。

明らかな答えがあるのに、4年間、突拍子もないことに力を入れて、お金と時間を浪費している。


引用元 https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=015&aid=0004498067


良かったじゃないですか?ムン・ジェインは『一度も経験したことのない国を作る』という公約を実現したんだからw

『企業に任せるべき』とマスコミが言った所で、ムン・ジェインは『財閥絶対殺すマン』。

高度成長期を支えた財閥と保守政党は結びつき、左翼政権を維持する為には、財閥を殺すのが早い。

うちのブログで何度も書いた『究極の質問』3つは、私益タイプと公益タイプを振るい分ける質問。

私益タイプのムン・ジェインにしたら、韓国が失墜しようと自分と仲間のウリさえ栄達したら問題ないと考えますからね。

中華の亡国政権の末期によく登場する趙高タイプの宦官とまるっきり同じ。

国の運営は、たとえ息子のいる部隊が助からないとわかっていても必要なら出動命令出せる非常で冷徹さがないと出来ない。

子供や奥さんや母親が泣いて『閉めないで』と叫ぼうと、自分が津波シェルターの前にいたら、自分も外に出て一緒に死ぬとしても、結果的にドアを閉められない人は政治家やっちゃダメ。もっと言えば人の上に立つべきじゃない。

上手く行ってる時は、私益と公益の両立は可能ですけど、屋台骨が傾くと出来なくなる。

ムン・ジェインなんかまさに利益相反じゃないですか。安保でも経済でも。

それを一番やっちゃいけない元弁護士が平然とやってるんだから、『一度も経験したことのない国』。

選出した韓国国民も、選出されたムン・ジェインも、実に韓国らしい。

トンビは鷹を生まないんですw


※編集後記

しかも左翼与党の大統領候補1位と言われているイ・ジェミョンは、ポピュリズムの権化ですからね。

で・・大統領選やコロナ対策で『私はこんなに補助金出す』と言ったら、絶対に投票しますよ。

公約出す方も受け取る方も自分の懐痛まないから。次もなかなかの阿鼻叫喚になりそう。

イ・ジェミョンは『ドイツなんかに世界的企業は無いでしょ』とテレビで言い放ったちょっと見ないレベルの経済音痴ですからねww


韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』

#韓国 『肺炎対策として儲かってる企業や階層から金を取って不平等を解消する!』、『それは共産主義だ!反市場主義だ!』

no title

民主党のイ·ナクヨン代表が提案した「コロナ利益共有制」を推進するため、13日に「ポストコロナ不平等解消タスクフォース」を発足させた。

イ代表は「コロナ19で多くの利益を得る階層や業種が被害が大きい方を支援する方式を議論する価値がある」と述べた。

正義党は営業利益や所得が大幅に増えた大企業·高所得者に2年間税金を5%さらに賦課する特別災難連帯税の導入を主張した。

両党は両極化解消を名分に掲げたが、こうした政策はすべて反市場的発想だという批判論が提起されている。

特定会社の株主の利益を他のところに回すのは市場経済の原則に反するだけでなく、憲法第23条に規定された私有財産権を深刻に侵害しかねないということだ。

実行案も穴だらけだ。 企業の営業利益のどの程度がコロナによるものなのか区別するのが現実的に難しい。

民主党は、参加企業に税額控除や金融支援などのインセンティブを与えるとし、大企業との接触に乗り出す考えだ。

「自発的方式」で企業参加を誘導するとしたが、「企業の経営悪化ではないか」という指摘が出ている。

こうした中、イ·サンミン民主党議員は「迂回(うかい)の方法よりは富裕税または社会連帯税などの正攻法にしよう」と増税論を主張した。

コロナ19で苦しむ社会的弱者を助け、両極化を解消することは必ずしなければならない課題だ。

しかし、コロナ危機克服の主体になるべき政府や与党が、市場原理に反してまで大手企業に責任を転嫁しようとする姿勢は望ましくない。

4月の補選票心を意識して階層を分けるポピュリズムに活用してもいけない。

与党は企業に数々の規制の足かせをかけたのに続き、今度はさらに金を出せと圧迫しようとする発想を止めなければならない。

"暗いトンネルの出口が見えてきた"は、ムン・ジェイン大統領の新年の挨拶が虚言にならないためには、企業の士気を向上させることからしなければならないのだ。

引用元 https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=011&
aid=0003856186



いかにも左翼・共産主義・・という施策。ただ韓国の情緒や民度とは、相性良い政策と思いますね。

先日、韓国のトップ50企業の利益が5-6割落ちたとか、失業率が跳ね上がったとか出てましたけど、武漢肺炎による影響が大きい中で、『儲かってる企業は黙って金出せ、それを儲かってない企業に回す』って話。

で、左翼野党は『それだけでは足りん。儲けた企業と個人だけに課税強化しよう』というお話。瞬間風速的には支持されるんじゃないかな。

朝三暮四の逸話でも、宋の狙公が猿に『エサは朝3つ・夜4つな』と言ったら猿は怒ったのに、『んじゃ、朝4つ夜3つな』と言った大喜びしたのと一緒。

まぁ‥それ言ったらGoToやら飲食店補助金でキーキー言ってるのも大して変わんないけど。

韓国の恨みの大きい部分は、『既得権益に対する恨み・嫉み』ですから、彼らから剥がして持ってくる・・と言えば、賛同されると思ったんでしょうし、多分そこそこ受ける気がする。

ただそれやっちゃうと中小企業が弱く大企業の財閥に特化してる構造の韓国としては、全体の活力やエンジンを止めかねない。

『俺たちは何の為に朝から晩まで必死に働いてるんだ』となりますからね。ただそれを口に出したら『自分たちさえ金があればいいのか』とフルボッコの可能性もある。

『なら無理せずトントンの収支でいいや』になりかねない。しかも味を占めて『補助金!補助金!』とお代わり希望も出てくる。

日本でも『GoToやめろ!補助金出せ!』が微妙に変わって、『なんで飲食だけ特別扱いなのか、他の職種もきついのに』の風が出てきたように見える。

これ、福島などで震災後に『避難エリアに補助金』となった時に、『道路1本隔てた●●町は出たのに、私たちはもらえないのか?ズルイ!』とか、『強制避難はもらえて、自主避難はもらえないのか?ズルイ!』にも似てる。

自分はネット商売ですけど起業・倒産が多い業界。ネットショップの多くは5年持たない事が多い。

飲食もリスクの多い商売。だから水商売の一つと言われてるんですからね。飲食も経験してますけど、当時は狂牛病で今と同じような状況でしたよ。

通販でも『これが健康にいい、このブーツ可愛い』となって、たまたまそれを扱っていたら、徹夜で出荷準備するほど注文来るが、1-2か月たつとバタッと止まって、そのまま潰れる事も少なくない。

そういう意味では、特化せざるを得ないネット通販も水物。ただリスクは承知の上じゃないですか。水商売なんだから。

雨の日もあれば風の日もある。韓国で大企業から災害税取るんなら、大企業が弱った時、韓国人は以前の金供出運動のように助けてくれんのか・・と思って当然と思いますね。

ただ弱者の頭数は常に強者より多いから、感情論的に煽れば大衆は飛びつく可能性ある。

そこを分けるのか、視野の広さになるんですが、車間的なお国柄だとどうなる事か。


韓国質問サイト・韓国報道を忠実に翻訳中!1日1クリックお願いします


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

賛同出来たらリツイートお願いします m(_ _)m

★韓国の大手ポータル運営の質問サイトを翻訳♬韓国人が質問・韓国人が回答します
#韓国質問サイト 『日本での在日特権はそんなに凄いのか?』、『永住者です。在日韓国人が享受する特権はすごいです。毎月20万貰えるんです』
#韓国質問サイト 『日本とアメリカを滅ぼしたい!呪いをかけて大国を滅ぼそう!』、『愛国者ですね!日本とアメリカは海に沈み、韓国が覇者になるそうです!』

#韓国質問サイト 『今でも北朝鮮は日本人拉致してますか』、『日本の首相を拉致拷問したらいい。韓国による500年の日本植民地支配こそ韓国の血の復讐だ!』
#韓国質問サイト 『対馬は韓国のものだ!チョッパリたちを殺してしまえ・・と先生が言うんですが‥』
NO!残紙キャンペーン
当ブログについて

人気ブログランキング

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

管理人は都内在住の日本人です。
このブログは韓国は敵か?味方か?のサテライトブログです。
韓国の情報を見るまとめサイトは多く存在しますが、韓国側へ意見発信するサイトが少ないと思われたので始めました。
韓国の意見を見るだけではなく、たとえ反感を招こうとも読むかもしれない韓国側へ日本人の意見を届けたいと思います。
なお、記載している韓国語は自動翻訳ですので、不自然な場合があると思いますが、ご了承下さい。

관리인은 도내 거주 일본인입니다.
이 블로그는 한국은 적? 아군인가? 위성 블로그입니다.
한국 정보보기 요약 사이트는 많이 존재하지만, 한국 측에 의견 발신하는 사이트가 적다고 생각했기 때문에 시작했습니다.
한국의 의견보기뿐만 아니라 비록 반감을 招こ려고도 읽을지도 모른다 한국 측에 일본인의 의견을 전달하고자합니다.
덧붙여 기재되어있는 한국어는 자동 번역이므로, 부 자연스러운 경우가 있다고 생각 합니다만, 양해 해주십시오.




★ひとくくり★

RSSはコチラ
最新記事
読者登録
LINE読者登録QRコード
記事検索
  • ライブドアブログ