#韓国記事翻訳 『東京都知事選挙は極右小池vs台湾系蓮舫のビッグマッチ！』、『蓮舫はオール左翼が総力で支持してるww』

7月の選挙··· 現役優勢→予測不可能な状況

小池氏、自民党離党の嫌韓性向をアピール

日本の首都東京の首長を選ぶ今年7月7日の東京都知事選挙で、名声が高く、それぞれの個性もはっきりしている2人の女性政治家が対決する。 

女性政治家が珍しい日本政界で珍しい「ビッグマッチ」が実現した。

執権自民党出身だったが、現在無所属の小池百合子・72県知事は今回の選挙で3選に挑戦する。 

第1野党立憲民主党の台湾系蓮舫・57参議院(上院)議員が挑戦状を出した。 

蓮舫議員は27日、記者会見で小池知事と非資金論議に包まれた自民党を離して考えることができないとし、「自民党に一助する小池知事の体制を崩す。 反自民党政治の先頭に立つ」という出馬抱負を明らかにした。 

自民党は候補を出さなかった。

当選9回の小池知事は、自民党所属で環境相、防衛相などを歴任した。 

2012年の自民党総裁（首相）選挙の際、安倍晋三首相（当時）の反対派を自任したが、党内で立場が狭くなると離党した。 2016年に道知事に当選し、4年後に再選した。

小池知事は任期初めに直接作った地域政党「都民ファースト会」を通じて東京都議会選挙で自民党より優秀な成績を出した。 

これを土台に、一時初の女性首相にも取り上げられた。 ただしやはり自身が作った全国政党「希望の党」が2017年総選挙で敗れた後、道政に専念した。 

第2韓国学校の建設を白紙に戻しただけでなく、1923年の関東大震災追悼文の送付を拒否するなど、嫌韓性向を示す右翼政治家として挙げられる。

蓮舫議員は当選4回の議員出身で、台湾人の父親と日本人の母親の間に生まれた。 若い頃、広告モデルやテレビアンカーをするほど華やかなルックスで注目を集めた。 

民主党政権当時、行政刷新担当相を務めた。 国会で自民党を強く攻撃する「狙撃手」としても名声を博した。

今回の選挙では当初「現役プレミアム」を持っていただけでなく、安定を追求する日本有権者の特性上、小池知事の3選が有力だという評価が多かった。 

しかし、有名女性政治家間の対決構図に変わり、結果予測が難しくなったという分析が出ている。 エジプトのカイロ大学を卒業したと主張する小池知事の学歴偽造疑惑もまた収まっていない。

■韓国人のコメント

・今度は小池が不利だ。 蓮舫はオール左翼たちが総力で支持しているし、小池は自民党公明党の支持を受けているものの、同じ右翼性向の田母神が出馬の意志を明らかにし、日本維新の会も候補を出すので….. 岸田の立場から、都知事選挙、衆議院総選挙をすべて獲得できる方法がある。 岸田が衆議院を解散し、総選挙の都知事選を同日に行う方法がある。 こうなると、蓮舫氏は民主党の選挙顔ママの役割ができなくなり、都知事選挙も断言できない。

・小池はリベラルなのに何が極右だって言うの？韓国嫌いならみんな極右？ 立民党の代表も韓国を嫌っていたが、この子たちも極右か？

・極右のようだね..我が国にもあんな人相が多い..

引用元　https://n.news.naver.com/mnews/article/020/0003567462?sid=104

個人的に保守派の政治力の無さを嘆きます。度量もない。

自分は今までの選挙で投票した事のある党は、自民党と次世代の党(日本の心党)だけ。

日本の心党が解散した時、『あと10年粘るべき』と書いたと思うんですが・・。ねー粘るべきだったでしょ。

今回、次世代の党から出ていた田母神氏と、日本第一党の櫻井氏、日本保守党は多分出さないと思います。出せなくなった。保守票が割れますからね。もし出したら焦点深度が浅い。

これねぇ・・日本保守党・日本第一党、あとよく存じませんけど・・政党としては保守に属すと言ってる参政党があり、もちろん政権与党である自民党支持者も数百万人いる東京ですが・・。

もちろん現職の小池氏含め、好き嫌い一切度外視で保守政党が集まって『誰を頭にするか？』の話し合いをして、一本化すべきと思うんですが・・しない。すべきと思いますけどね。

蓮舫は立憲民主党を形としては離れたんでしょ。ならそれは共産レイワを取り込んでの一本化をする為でしょ。連合が共産相乗りを支援するかはわかりませんけど。

保守勢は小池・田母神・櫻井で、自民・保守党・日本第一・参政党、この際、形としては使える物は親でも使うで公明も含めて折り合い付けるべきで。

小池・田母神・櫻井で言ったら、好き嫌い一切別ですよ。どう考えても小池でまとめるしかない。自分は以前田母神に入れましたけどね。経験の差・集票力の差があるのは否めない。

(自分が自民党幹事長なら、東京のミーハー民度に合わせて進次郎出しますけどね。立憲離れた松原仁もありかもしれない)

自民なりが音頭を取って『日本保守党さんとは衆院の時、東京何区で自民は立てず保守党に公認出すから、都知事選は引いてくれ。参政・日本第一も衆参で出たい選挙区あったら魚心だから引いてくれ。まず保守が一本化してオール左翼を止めなくてはならない』とまとめるべきなのに、保守同士でいがみ合いしてる。バカなのかなと。

自民の都連がバカなら自民の幹事長でも選対でも口説けばいい話で、そういう折衝が今後の保守連立のきっかけにもなるのに。

田母神・櫻井サイドも『よし、わかった。引きましょう。なら代わりにこの件だけは政策に入れてくれ』と土俵際の粘りと貸しを作ればいい。

これで保守が割れて『ハイ！蓮舫当選で華人都政が始まりまーす！中国の皆さんには生活保護ガンガン出して、日本人は絞りますよーww  慰安婦像はどこに建てようかなww あっ！韓国に行って謝罪する前例作らなくちゃww』になったら、保守候補はもうホントお前ら・・って事になる。

ホント年だけ食って政治力ねーなと呆れ気味です。今となっては猪瀬がまともだったなと・・。

連合が共産もゴリゴリ押してる蓮舫を押すのか・・自主にさせるのか・・。

そうなるとド左翼が連合を叩き始めて・・更に衆院選に影響して・・と話が絡みますねww

※編集後記

今日で映画専門チャンネルのスターチャンネルが、3チャンネルから1つに縮小してしまい・・。

ネット配信サイトも使ってますが、普段自分が見ないジャンルも映画チャンネルだとたまたま見る事もあり、いい映画との出会いだったんですが縮小で残念。

#韓国質問サイト 『日本の国会議員に帰化した議員はいますか？』、『立憲民主党の蓮舫とかハク·シンクンとか！』

韓国人質問者

日本の国会議員の中で現職を含め歴代日本の国会議員(上院+下院)のうち、帰化人の国会議員がただ一人でもいますか？ もしいるとしたら誰か？

ここでの帰化人とは、「日本人ではなかったが日本人に帰化した人」を意味します。

韓国人回答者

日本の国会は両院制ですが、上院、下院ではなく衆議院と参議院に分かれます。

衆議院が下院、参議院が上院だと思っていただければと思います。

​・村田蓮舫

台湾国籍の父と日本人の母との間に生まれ、18歳で日本国籍で取得した。

その後、キャスターや俳優活動もしたが、その後政界に進出し、立憲民主党で3期目の参議院議員を勤めている現職議員です。

​・弦念丸呈

フィンランド生まれの日本宣教師活動をして1979年に日本人に帰化し、1992年に政界に進出します。

しかし、相次ぐ選挙で落選して比例代表として出馬して落選したが、先任比例議員の辞任に伴い、その地位を継承し、日本初の欧州系参議院が出来ました。.

・ハク·シンクン

韓国名のペク·ジンフンで、父が韓国人、母が日本人の韓国系日本人です。 

朝鮮日報日本支社長を務め、2003年に日本人に帰化し、2004年に民主党比例代表として参議院に当選しました。

​・新井将敬

大阪で生まれた韓国人2世で本名はパク・キョンジェです。 

1984年に初めて東京で衆議院に当選した後、衆議院のみ4選を行います。 

1998年、証券スキャンダルに巻き込まれ逮捕同意案が通過するとホテルで極端な選択をしましたが、他殺説が流れたりもしました。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=6&dirId=61404&docId=340160966&qb=7J2867O4IOyytO2PrA==&enc=utf8&section=kin.ext&rank=18&search_sort=0&spq=0

私はこんな質問してませんからね！翻訳してるだけですからねww

あと最近なら中国国籍から帰化した自民党の英利アルフィヤ氏がいますね。『あの』河野太郎氏が推薦して。

自民党の小野田紀美議員は帰化ではなく2重国籍だったが、2017年にアメリカ国籍を喪失してます。

自分は日本の帰化に対するハードルをアメリカ並みに上げて、日本への忠誠を誓わせるべきと思います。

その上で帰化しても3代は市議レベルまでで、県政・国政は3代過ぎてからでいいと思います。

まぁ帰化議員は全然もっとゴロゴロいますが、うちは翻訳してないと書かないからww

少なくとも国会議員には、国民に戸籍謄本公開とまでは言わずとも、立候補の際に国籍証明として戸籍謄本の提出義務づけるべきと思います。

※編集後記

鈴木宗男議員・・除名と思ったら離党だそうで・・今回の件はあれですが、政治家としては買ってるというか良い所ある議員だとは思います。主張は別としてですよ。

まず政治家としての熱量の多さ。人に夢を見せる自身の強さ・主張の強さ。言葉に迷いがなく、妄信的な熱でもない。

今回の件は確かにストライクではなくかなりのボール球ですが、自民党でさえLGBTで党議拘束してなかなか異論が言えなくする状況の中、反発覚悟で離党覚悟で主張を曲げず、『俺はそう信じてるからだ』と熱く語れるのは間違いなく政治家の才能。しかもちゃんと自分の言葉で語り、熱も言葉に乗ってる。それはなかなかいない。

それに『やり合ってる時でもパイプは必要』も正しい。ただ今回はロシアが仕掛けた戦争で『ウクライナ支援辞めたらすぐロシアが勝つから終わる』というのは間違ってる。

ウクライナは主権国家でやるやらないは本人が決める事、玄関踏み込まれて家の中荒らされて『支援やめるからまいったしろ』では侵略に免罪符与える。

ロシアに対してはわからないが、日本そのものに対しての悪意は感じないし、日本外交に異論があってもいいが、今回はロシアに寄り過ぎた。アクセル踏み過ぎて逆走した。

あとは次の参院選比例で有権者が判断する事。まぁ田中・竹下・金丸・野中の流れの中の昭和丸出しの方ですからね、本当はハマコーになれたんですが・・。年齢を考えると次の選挙が最後。当選できるかどうか。

#富岳 『新型コロナウイルス感染症の治療薬の候補を数十種類発見』、蓮舫『( ﾟДﾟ)・∵. ｸﾞﾌｯ!! 』

京都大学の奥野恭史教授らは3日、世界最高の計算速度を誇る理化学研究所のスーパーコンピューター「富岳（ふがく）」を用い、新型コロナウイルス感染症の治療薬の候補となる物質を数十種類発見したと発表した。

細胞内でウイルスの増殖を妨げる可能性がある。今後は細胞を使った実験などで効果を確かめる方針だ。

理研副プログラムディレクターを務める奥野教授らは、富岳の高い計算力を使い、既存の薬剤2000種類以上を対象にシミュレーション（模擬実験）を実施した。

ウイルスの増殖に関係するたんぱく質にくっつき、その働きを妨げる効果がどの程度あるかを調べた。

この結果、治療薬として有望だと考えられる数十種類を絞り込むことができた。この中には、新型コロナ向けに世界で臨床試験（治験）が進む薬剤が12種含まれていた。

いずれも寄生虫の薬である「ニクロサミド」や「ニタゾキサニド」などで、ニタゾキサニドは既に米国やメキシコで治験が進行中だ。

また、日本の製薬会社が特許を持っている物質も、シミュレーションではよい結果が出たという。

奥野教授は「富岳の計算でリストアップした中に、治験が進行中の薬剤が含まれていたことは、計算が正しいことを示唆している」と話す。

今後は細胞を使った実験で、薬剤の効果を詳しく調べる。製薬会社や研究者と協力し、臨床研究や治験についても検討する考えだ。

富岳はスパコンの計算速度を競う世界ランキング「トップ500」で6月に首位となった。

2011年に首位だった「京（けい）」が1年かかる計算を数日でできる計算能力をもつ。

当初、21年から運用する予定だったが、新型コロナ研究のために今年4月に前倒しで使い始めた。

引用元　https://www.nikkei.com/article/DGXMZO61137980T00C20A7EA5000/

おっ♪　京大もたまにはいい事するんだなw

京で1年の計算を数日でやるとは、恐ろしいですね・・。

20年前、インテルやオクッスフォードが進めた分散コンピューティングで、日本人がたくさん協力したことはこの前書きましたが、当時のスパコンの性能と比べると約10倍になってますからね。

あと2年位で、米中が新しいスパコン出すと言われてるので、富岳が抜かれる可能性はありますが、使い方ですからね。大切なのは。

量子コンピュータの時代もいずれ来るでしょうし。20年後、同じように10倍になり、量子コンピュータで更に100倍になったら、いったいどんな事が出来るのか。

技術的特異点が来て、コンピュータが人間の知性を超え、爆発的発展を始めるのが2045年と予想されてますが、あと25年。

その時代を見られるか見られないか。独身男は短命というから、ギリかなw 

量子コンピュータによるAI時代、数年でもいいから見たいなぁ。

＃福山哲郎議員に抗議します もトレンド1位に。専門家への恫喝質疑で国民の批判が集中

政府の専門家会議の尾身茂副座長に対し、立憲民主党の福山哲郎幹事長が国会質問で答弁内容にクレームを付けたことについて、医療関係者らからツイッター上で批判も出ている。

野党からヤジが飛んだことも含めて、「話を聞こうという態度じゃない」といったものだ。

ツイッターでは「＃福山哲郎議員に抗議します」のハッシュタグも拡散し、トレンド1位に。

福山氏は、その後の記者会見で、発言の意図について釈明した。

■安倍晋三首相がアドバイスしたとして、野党から激しいヤジも

「まず、この間の大変なご尽力に心から感謝申し上げます」。2020年5月11日の参院予算委員会では、福山氏は、こう述べて、尾身氏への質問を始めた。

尾身氏が4日の記者会見で新型コロナウイルスの感染者が無症状や軽症も含めると陽性判明者の10倍以上いるとの専門家の見方に同意したと主張し、そうすると感染者は約10万人いるという認識でいいかと聞いた。

これに対し、尾身氏は、10倍に同意したわけではないとし、次のように説明した。

「実は10倍か15倍か20倍というのは、今の段階では誰でも分かりません」　「感染者をすべて捕捉しているわけではない、この感染症の特徴からしてそういうことだと申し上げました」

しかし、福山氏は、引き下がらず、院内感染の原因にもなる無症状や軽症の人たちを捕捉しないでどうやって次の対策をするのかと疑問をぶつけた。

そのうえで、尾身氏に対し、「10倍の可能性も否定もできないし、肯定もできないんですね？」と再質問した。

尾身氏が答弁に出てくると、安倍晋三首相が何らかの「アドバイス」をしたとして、野党から激しいヤジが飛んだ。

福山氏も、「総理が答弁指示してどうするんですか」と自らの席で声を荒げ、速記が中断される騒ぎになった。

重要な情報を示しても、「まったく答えていただけませんでした」

その後、答弁に立った尾身氏は、「大切なポイントを指摘していると思います」と福山氏の質問に理解を示し、医療機関での検体数アップなどから、東京都の陽性率がある程度正確に出るようになり、その率が7％だったことを示した。

そして、その説明を始めると、福山氏は、「ちょっと短くして下さいよ」とクレームを付け、尾身氏は、「分かりました」と答えた。

そのうえで、「一般のコミュニティのリスクは、医療機関に行く人よりもリスクは低い」「地域のコミュニティは、7％を超えることは普通はない」と明らかにした。

ところが、福山氏は、このことには関心を示さず、こう質問に立った。

「まったく答えていただけませんでした。残念です」

感染者が10倍以上かどうかを、あくまで聞きたいという姿勢のようだ。そして、無症状や軽症の人たちまで捕捉しないと感染の全体像が見えないと強調していた。

このやり取りをテレビなどで見ていた医療関係者からは、福山氏の質問ぶりや野党からのヤジに対し、ツイッターで疑問の声が次々に出た。

ある内科医は、「話聞くために専門家を呼んだんじゃないのか？」と疑問を呈し、ヤジについては、「せめて文字化して記録に残してほしい。議事録に残さず、誰が言ったかも特定されず、好きなだけ悪口を叫べるのは、文化じゃない」と指摘した。

また、別の関係者らからも、「医療従事者に心ない声が投げかけられてるのと同じ構図」「国会中継が小学生の口喧嘩にしか見えなくなった」といった声も漏れていた。

福山氏は、5月12日の定例会見で、政治家ではない民間の専門家に対する言い方としては残念でありどう考えるのかと記者から質問され、こう釈明した。

「私の質問にストレートに答えていただけない部分もあったので、予算委員会は時間の制約がございます。非常に本質的な質疑をさせていただいたと思います」

記者から、問い詰めるように感じたが問題はなかったのかと再質問されると、こう答えた。

「そう捉える方がいらっしゃったとしたら、申し訳なく思いますが、私の中では、限られた時間の中で、尾身先生に対する敬意を持ちながらお答えさせていただいたし、質疑をさせていただいたつもりです」

立憲民主党の広報担当者は12日、J-CASTニュースの取材に対し、ヤジについては誰がどんな発言をしたのか確認しようがないとしながらも、尾身氏へのヤジではないのではないかとの見方をした。

「尾身さんの答弁に対し、安倍首相が助言したので、ヤジが飛んで議場が荒れていました」と説明している。

ツイッターでは、12日夕から「＃福山哲郎議員に抗議します」のハッシュタグも拡散。19時ごろには直前まで1位だった「＃検察庁法改正に抗議します」に代わり、ツイッタートレンドの1位に入る場面もあった。

引用元　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200512-00000016-jct-soci&p=1

自分は乾杯の１口以外、20数年酒を一切飲まない。酒を飲んだのは20代中盤までの数年だけ。勧められても断る。

酔うという事が好きではないし、判断力が鈍るのも好きではない。元々の気性が非常に激しいから飲まずにおきたいという事もある。

酒で荒れる・・と言う人もいるが、それは違う。持っている気質が酒によって暴かれるだけであって、荒い気質を持たない人はへべれけに酔っても荒くはならない。

酒のせいと言うのは嘘で、どこまっで行っても全て本人のせい。

福山氏にしても蓮舫氏にしても、元々そういう気質があり、『議員』という酒に酔って、隠していた『人を人とも思わない荒いチンピラ恫喝気質』が表面化しただけの事。

福山・蓮舫如きに期待し過ぎ・・としか思わない。民主党政権時の官僚に浴びせた罵声・怒声を見れば一目瞭然。

しかも相手は喧嘩慣れしてない学者。殴り返されないと安心して殴ってるようなもの。喧嘩のプロ相手なら絶対あんな受け答えしませんよ。

要は『肺炎から国民を守る』事より『なんでもいいから安倍批判につながるきっかけにしたい』と本心で思っているから、『安倍政権の失敗です』の一言を引き出したくて、焦れて怒鳴りつけてる。

まぁね何度も言ってますが、人を批判したり意見を述べる時にユーモアの一つもなく、罵声を浴びせるだけでは人の心は獲れませんよ。皮肉にしたって知性を問われますからね。

お笑いで言ったら立憲民主党は『けなし笑い』、『アイツは間抜けな奴ですわ～ww』と人をけなして笑いを取るタイプ。

ただ本当の笑いの名人は『この前、僕こんな失敗してん。笑って下さいよ』と自分をネタに笑わせる。

もっともそういった『日本人の心の機微』を福山氏・蓮舫氏に説いたところで、畑がてんで違うんだから伝わるはずもない。

躾されてない地域から来た野良犬に『吠えるな』と言ってるようなもの。

なにせ彼らは・・・武士の情けだ。それは言わずにおいてやろうww　ぼかぁ日本人なんでねw

＃立憲民主党 『アベが嫌いだから、石破さんに総理になって欲しい。石破さん頑張れ！』

自民党の石破茂元幹事長（６１）が１０日、９月の党総裁選への立候補を正式に表明した。

安倍晋三首相（総裁、６３）との対決姿勢を鮮明にした石破氏だが、党所属国会議員の支持は広がりを欠いている。

そんな劣勢の石破氏には、意外な「応援団」がいる。

国民民主党の議員を中心とした民主党出身者がエールを送っているのだ。

首相への批判的な言動が賛同を集めているとみられ、熱烈な「石破ファン」も多い。

「自民党が『不自由民主党』になっている。石破先生が活発な議論を展開してもらえれば、日本の政界が活性化するきっかけにもなるのではないか」

国民民主党の玉木雄一郎共同代表（４９）は７月２４日の記者会見でこう述べ、石破氏への待望論を唱えた。

同党の大塚耕平共同代表（５８）も７月２６日の記者会見で「安倍政権が民主主義を劣化させている。石破氏には頑張っていただきたい」と支持を“表明”した。

衆院会派「無所属の会」の大串博志幹事長（５２）は、石破氏の名こそ挙げなかったが、７月２４日のブログにこう投稿した。

「安倍政権が継続することは日本のためにベストだとは思わない。どのような形でも取って代わろうという動きが出てきてほしい」

国民民主党の中堅議員も「オレは石破さん推しだ。理由は簡単だ。安倍首相のことが嫌いだからだ」と漏らす。

旧民主党勢にとって仇敵（きゅうてき）のはずだが、安倍政権批判の代弁者としての役割を超えて、民主党出身者の石破氏への敬愛の念は深い。

「私、石破氏を心から応援しています。がんばっていただきたい…」

平成２６年１０月７日の参院予算委員会で、地方創生担当相だった石破氏に対しこう述べたのは当時民主党に所属していた蓮舫・現立憲民主党副代表（５０）だ。

商店街活性化策をめぐる議論で発せられた唐突なラブコールに議場はどよめき、蓮舫氏は照れた。

蓮舫氏に限らず、立憲民主党の議員からは「議員宿舎の食堂で早朝から書籍を読むなど鍛錬を欠かさない姿は立派だ」との声が漏れる。

同党の議員が自民党議員を持ち上げる発言は極めて珍しい。

引用元　http://www.sankei.com/premium/news/180816/prm1808160005-n1.html

前回の都知事選から2年。折り返し地点。

小池都知事は、引っ掻き回すだけ引っ掻き回して、『夏は暑いから打ち水したら・・』とか、もう完全に死に体だけれど、唯一の功績は左派をふるい分けした事でしょうね。

民進党の議員が、比例落選を怖がって希望の党にすがりつき、後の国民民主党になった。

民進党の中の蓮舫や枝野のような極左議員は、希望の党乗っ取りを画策するも拒否されて、立憲民主党を立党。

花形の反日極左は立憲民党に集まり、ポンコツ左翼は国民民主党に整理された。

その反日極左の急先鋒として純度を上げた立憲民主党が、自民総裁選で石破氏を推すというのはわかりやすい。

『アベが嫌いだから』と言っているが、『日本が嫌いで中国・北朝鮮が好きだから、石破を推したい』と言うのが本音だろう。

ただ立憲民主党の議員は、支持率低迷の為、炎上発言程度でしか世間の耳目を集められない。

それに慣れたせいか、発言に対して効果測定を怠っているようだ。

極左の論客や立憲民主党議員が、安倍総理を批判すればするほど、立憲民主党の支持率は下がり、安倍総理の支持率が上がる。

言わば、今の安倍政権は極左議員への反発が支えているとも言えるのだが、それに気が付かない。

キャバ嬢のスカートに手を入れる暇があるなら、もっと考えるべきだが、それが出来る位なら立憲民主党には属していないだろうw