#韓国記事翻訳 『元大統領の癖に裁判に難癖付け続けるユンの横暴！』、『どうせ死刑に決まってるww』

79分、冒頭陳述を終えても引き続き割り込んだ

「26年間本当に多くの人を拘束·起訴」誇示

「控訴状は一体どんな内容なのか」 高圧的態度

裁判所の便宜提供と消極的訴訟指揮に批判提起

内乱罪初の刑事裁判で、ユン・ソクヨル元大統領は自身の検事経歴を誇示し、検事はもちろん裁判所に向けた訓示も躊躇しなかった。 

裁判所の便宜を図ることに便乗して司法府を無視する行動にまで進んでいるという批判が出ている。

ソウル中央地裁の審理で始まった初裁判で、ユン・ソクヨル前大統領の発言時間は計93分だった。 

79分の発言（冒頭陳述）だけでなく、時々口を挟み続けた結果だった。 

裁判長の池貴淵（チ·グィヨン）部長判事が「検察側で発言に使った時間だけ差し上げることができるので、（時間調節を）念頭に置いてほしい」とか「休廷後に話してはいけないか」と言ったが、ユン前大統領は「今は短くする」と発言を止めなかった。

ユン前大統領は「26年間、本当に多くの人を拘束し起訴した私としても、（検察の控訴状が）一体どんな内容なのか、何を主張しているのか、これがどんなロジック（論理）によって内乱罪になるのか、到底知ることができなかった」と検察を訓戒した。 

裁判長にも訓示が続いた。 「有罪立証責任が検察にあるのは当然の話だが、それでも裁判をきちんとしなければならないのではないか」、「控訴状がこのように乱雑で、証拠もある程度になるようなものを選んで投げてこそ人足を争う。 こうして裁判になるのか。 整理をしてほしい」というようなものだった。

ユン前大統領の傍若無人な態度と裁判所の消極的な訴訟指揮に対する批判が出ている。 

西江大学法学専門大学院のイム·ジボン教授は、「弾劾審判の信憑性を落とすために、（司法部の）根本から揺さぶろうとする姿」とし、「司法部を無視して裁判の手続きで騒ぎを起こし、支持者に訴える政治的目的として読まれるが、裁判部の決定にむしろ悪影響を及ぼしかねない」と述べた。 

裁判所がユン前大統領に特恵と疑われるほどの便宜を提供し、ユン前大統領の高圧的態度につながったという解釈も出ている。 

裁判所はユン前大統領の地下駐車場を通じた出入りを許容し、裁判所は被告人席に座ったユン・ソクヨル前大統領の撮影を許可しなかった。 

裁判当日にはユン前大統領が弁護人に囲まれ被告人席2列に座る異例の姿も演出された。 

判事出身のハン·ドンス元最高検察庁監察部長は15日YouTube放送キム·オジュンのニュース工場に出て「被告人が前列に座る理由は態度証拠のためだ。 表情や動作など非言語的陳述態度を見ることであり、事実認定の一要素」として「後列から見えないところに行ったということだが、私ならば『被告人前列に来てください』と訴訟指揮しただろう」と話した。

裁判所はこのような特恵論難を意識したように初めての裁判で「報道機関の法廷撮影申請が遅く提出され、被告人の意見を尋ねる手続き問題で棄却された」とし、「今後再び申請すれば許可可否を判断するようにする」と明らかにした。 法曹映像記者団は15日、「21日の裁判には撮影を許可してほしい」という申請書を裁判所に提出した。

■韓国人のコメント　

・拘束させて囚人服を着せろ。そしたら把握するだろう。 

・地縁やめなさい

・ああ、腐った熱よ。

・きれいに年をとろう

・理解できないね。何か弱点でも握られてるのかな？

・自分が判事なのか？？ 完全に判事の上に上がって座ったね。 民間人になってもあれくらいなのに本人が国家で、国家が本人で、本人が神で、だからみんな強くってww

・チ·グィヨンを変えろ、ユン・ソクヨルと一緒に死刑にしろ。本当に弾劾さえされれば終わると思っていたが、4ヵ月間ストレスを受けている。

・検事はプライドもないみたい

・恥ずかしくない？

・笑。チ·グィヨン、すごいね。 判決も連帯、ユン・ソクヨルが言いそうだ。裁判所は何をしているの？ 裁判所が無視されているのにそのままいるんだな。ユン・ソクヨルのペットのような裁判所か？

・裁判所がダメならライブ許可しろって。 僕たちが見て判断するから

・どうかしてるのか。 お前の蛮行は歴史にすべて剥製されるはずだが、しっかりしろ。負担になるなら裁判を他の人に渡せ。

・罷免された大統領には警護もつけるな。 何の警護？ 犯罪者の癖に。

・チ·グィヨンが「被告人が拒否した」と言いそうだけど

・裁判官がユン・ソクヨルと組んで打つのが？罷免されたから前職大統領でもないよ~~厳しくしろ！！！ あのまま放っておくと空が高くなることも知らずに乗り込む！！！！ 内乱罪で死刑にせよ！！！！！！！

・どうせ死刑なんだからめちゃくちゃにしようということだね

・逆賊が逆賊を裁くと逆賊らしいな、引きずり下ろせ、内乱協力で調査を受けろ~

・大韓国民の皆様！！！ 裁判官の個人情報提供お願いします！！！！！

・好意が続けば権利だと思う

・何のために内乱首魁に振り回されるんだ？

・チ·グィヨンは歴史上、代々最悪の判事として名を残すだろう （笑）

引用元　https://n.news.naver.com/article/028/0002741076?ntype=RANKING

ランキング記事です。

日本では『弾劾で首になり、2か月後の大統領が天王山』的な感じありますが、韓国ではユン・ソクヨル絶対殺すマンが多く、内乱罪での裁判になっています。

まぁ戒厳令前に閣議決定の所を相談した程度だったりユン・ソクヨルも大概なんですが、弾劾30連発したり、司法関係者を抑えようとしたのが憲法違反とか・・。

それなら議席で多数派取ってたら、今度は与党側が好き勝手やって、司法関係者は何してもアンタッチャブルって事になりそうですが、韓国的には『今は今の話だけしてるんだw』

韓国人としては、ナッツリターン事件の財閥女や殺人犯のようにマスコミの前に手錠されて容赦ない質問に答えられさせる『哀れなユン・ソクヨル』を見て『いやー痛快だ痛快だ』したい訳でww

いつもの痛快ジャンキー。

ただユン・ソクヨルは元検事総長。国政では素人でも、裁判についてはプロですからね。

韓国にしたら北朝鮮シンパが大統領ほぼ確実な現状で危機感持って当然なんですが、国民の半分は大喜びで、『ユン・ソクヨルは死刑ww』と決めつけてる。

この前『選挙サーバーがハッキングされても選挙は有効』みたいな話が出てて、うわぁと思ったんですが、韓国人は別に『公平』を望んでませんからね。勝てればそれでいい。

K-民主主義、凄いと思いますww 　我が道を行って欲しいですね。日本を見ずにww

 

※編集後記

アメリカの掲示板見ていたら・・大谷が盗塁したらしくて『左腕を付けるな』とか『そんな無理して盗塁止めろ』と言ってて、腕の心配してるんだと思いますがw

いいファン付いてますねw

#韓国質問サイト 『イ·ジェミョンの無罪確率は？』、『無罪になる確率は 0.0000%！』

韓国人質問者

イ·ジェミョンの無罪確率は？

無罪の可能性の論理を見ると、ホン・ジュンピョ市長も2017年当時1審有罪が出たが、2、3審無罪で最終無罪判決が出た。

それならイ·ジェミョンも無罪の可能性があるという話がありますが、どうですか？

ホン・ジュンピョで判例が覆されたのは、当時の有罪である1審を覆すほどの新しい証人が2、3審に現れたことや1審証人の言葉が突然変わりましたか？

韓国人回答者1

ホン・ジュンピョ市長が2017年に1審で有罪判決を受けた後、2審と最高裁で無罪判決で覆されたのは、1審判断の証拠と証言に対して上級審で新しい解釈と判断がなされた結果です。

ホン・ジュンピョ事件では新しい証人や1審証人の陳述変化はなく、上級審が証拠の信憑性と法理的解釈を別に判断し無罪を宣告しました。 

例えば、当時の賄賂容疑と関連した金の代価性や政治的意図の立証不足が無罪の主要論拠として作用しました。

​イ·ジェミョン代表の場合にも1審判決以後、証拠不足、故意性不在、または政策的判断の正当性が上級審で認められた場合、無罪の可能性が存在します。 

新しい証人が現れたり証言が変化しなくても、法理解釈と証拠判断の違いにより判決が変わる可能性はあります。

韓国人回答者2

イ·ジェミョンは11個の犯罪容疑で1個が1審判決を受け、25日にもう1個が1審判決を受けます。

ただし、11 件の犯罪容疑すべてが無罪になる確率は 0.0000% です。

韓国人回答者3

1審で重刑が出たが.. 最高裁判所の最終審で無罪や罰金刑が出るということは、1審の判事が重大なミスをしたり、悪意的に量刑を多く与えたという話じゃないですか。

裁判官たちは、自分たち同士で司法元帥院、法学部の同門など、慌ただしい既得権権力なんです。

​重大な誤審であれば、懲戒事由や人事考課に不利益が生じる可能性があります。

できれば1審の後輩判事が怪我をしないように求刑を尊重し、3/1か半分程度の求刑で終わらせようとするでしょう。

検察も同じ仲間だと思ってください。

検事が刑量を求刑すれば.. 裁判官は、検事の求刑の3/1程度の線で合わせて宣告してくれて、最高裁に行っても1審判事の宣告を尊重してくれます。

いずれもソウル大学法学部や一般大学法学部、司法研修院の先輩·後輩を覆すことは難しいですね。

とにかく韓国は法曹既得権、司法既得権、司法既得権が死んでこそ国が生きていきます。

引用元　https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=6&dirId=61404&docId=478018332&qb=7J207J6s66qF

IOydvOuzuA==&enc=utf8&section=kin.qna_ency&rank=5&search_sort=0&spq=0

自分は約600-800問程度の質問はストックして、曜日や世間の動きに合わせて翻訳するんですが。

この質問は早目に翻訳しておかないとww 今日、判決が出ちゃうからww

民主党は盛んに裁判所関連に『イ・ジョミョンは有罪か』の探りを入れているそうで・・。

仮にイ・ジェミョンが有罪になった時、イ・ジェミョンに全賭けしてた分『えっ？じゃ誰を大統領候補にすればいいの？』になりますからね。

イ・ジェミョン有罪・ユン・ソクヨル弾劾却下が民主党最悪の結果。結構可能性あると思います。

ただ左翼にしたら希望の星が墜ちて、ユン・ソクヨルが生き残るという我慢のならない結果。

韓国大統領には韓国国会での答弁に必要が無くチャンスは少ないんですが、トランプと同じく暗殺が最大とは言わなくても次点のリスクになると思います。

まぁ無罪確率は限りなく低い気が・・それに何人も死んでますし、左翼以外の支持も難しい。

先日は『イ・ジェミョンが嘘つかせたらナンバー1』という結果も出てましたし。

本当は・・ユン・ソクヨル弾劾、イ・ジェミョン大統領就任、反日ボイコット再燃、トランプとの冷戦・・が一番面白いんですがww

どっちがどんな結果になるにしろ韓国の分裂は最高潮、本当に内戦の手前・・。

さぁ結果は如何に。

#韓国記事翻訳 『イ・ジェミョンの2審と弾劾宣告、運命の一週間！』、『2人ともアウトを心から望んでいる！』

ユン大統領「内乱」裁判2次公判準備期日24日予定

ユン大統領の拘束取り消し後、初の公式日程に出席するかどうかに関心

イ·ジェミョン代表「選挙法違反」控訴審、26日に判決予定

[アンカー]

ユン・ソクヨル大統領の弾劾審判の判決日が不透明な中、来週は内乱容疑の刑事裁判など、主要な裁判日程が集中しました。

特に民主党のイ·ジェミョン代表の控訴審とかみ合う場合、政治的に「運命の一週間」になる予定です。

[記者]

ユン・ソクヨル大統領の弾劾審判の宣告期日は依然として霧の中です。

弾劾訴追案が提出された後、審理期間だけで100日を超えることになった中で、来週にはユン大統領の刑事裁判とイ·ジェミョン民主党代表裁判まで政治的に大きな事件が集中しました。

まず、24日月曜日にはソウル中央地方裁判所でユン大統領の「内乱頭領」疑惑裁判の2次公判準備期日が予定されています。

正式裁判の前に証拠の採択と証人の日程を調整する「準備」の手続きには被告人が出席する必要はありませんが、

今月7日に拘束取り消しで釈放されたユン大統領が初の公式日程として出席するかどうかを検討しています。

2日後にはソウル高等裁判所でイ·ジェミョン民主党代表の公職選挙法違反疑惑控訴審宣告が下されます。

イ代表は1審で城南市長時代に故キム·ムンギ前城南都市開発公社処長を知らなかったとか、一緒にゴルフをしたことがないと虚偽発言した疑惑で懲役1年に執行猶予2年を宣告されました。

大統領選への歩みと直結するだけに、神経を尖らせている中、ユン大統領の弾劾審判の宣告とかみ合うかどうかに関心が集まっています。

過去、故ノ・ムヒョン元大統領やパク・クネ元大統領の弾劾事件がいずれも週末を控えた金曜日に宣告された点を考慮すると、ユン大統領の弾劾審判宣告が来週行われても、イ代表の控訴審より遅れる可能性があります。

憲法裁判所の審議が長引き、ムン·ヒョンベ、イ·ミソン裁判官の任期満了直前の4月初めの判決の可能性まで提起される中で、

先の大統領選挙で競ったユン大統領とイ代表の政治的運命が来週決まるのか、関心が寄せられています。

■韓国人のコメント　

・イ·ジェミョン裁判が4年が過ぎたのに、まだ終わらない理由が話になるのか。 国中を廃墟にしておいて。 野党はイ・ジェミョンを代表に掲げて暴挙政治をしたのではないか。 国民が目と耳ではっきり感じていることを忘れないでほしい···

・この前の大統領選挙はとんでもない事だった。 よかった。 来週、お二人が並んで······私たちみんな新しいゲームを作りましょう。 今回はそれでもちゃんとした人間を中心に。

・イ·ジェミョンの支持率33%ww　絶対だめなのに、監獄に行かないつもりなんでしょう？

・イ・ジェミョン、ストライクアウト

・イ·ジェミョンは本当に怖いみたいだね。 国家の運命を決めることに、こんなことまで考えていて。 憲法裁自ら「ユン・ソクヨル優先」と言った言葉も覆して！

・国会がどうして未来世代が生きていく世の中を力の論理で大韓民国を後退させているのか。 恥も良心もなくはない。 この時代に怪物が出没した感じさえする。野党は真実に背を向け、嘘を偽装して国民を欺くのではないか。国民の立場で実に侮辱的だ。

・イ・ジェミョン拘束せよ

・4年という長い歳月、長い間引きずってきたイ・ジェミョンから判決を受けてみるのが道理だと思います。韓国の最高機関である憲法裁判所が判断してくれると信じています

・イ・ジェミョンは法廷拘束..ユンは棄却！！

・2審判決、まさか家族同士の判決のような裁判の裏取引はないよね？？

・イ·ジェミョンの終末が徐々に近づいてくるんだな-民主党のパネルたちが放送に出て魂なしに出しゃばるのを見ると、どうして可哀想なんだろう？

・イ・ジェミョンが自由民主主義を共産主義社会主義に売り込む民主共産党の国民は、絶対に口車にだまされてはならない、あなたの息子や娘たちのことを考えてください

・法を弄ぶ「引き裂きイ・ジェミョン」を法廷拘束させ、国をまともに作ろう。

・二者択一の問題ではないのにそんな風に煽動するな！！ 国民の多くが2人とも嫌われ、政界引退を望む！！ 斬新なリーダーを選ぼう！！

・国力党・民主党・立法府と協力し、司法府と牽制·均衡·調和を通じてひたすら国益安保と国民に安心·繁栄·奉仕していく

・ごろつきと比べるな。 啓蒙で気づかされた自由大韓民国自由民主主義の守護者たちは、ユン大統領の復帰を信じる。

・犯罪総合セット、拘束にまた拘束に刑量合わせて20年。 犬娘たち、434億。 用意しないと

・民主党は26日から434億ウォンを準備するためには、無駄足になりそうだ。

・二人とも二度と政治させないようにお願いだから。。。ある人は飲酒運転で死まで行ったのにある人は飲酒運転で政治していて億ウォン台の年俸をもらっている..

・民主党は、いつ弾劾するといっても、国のことを言っているわけではない。民主党が気に入らなければ弾劾するなんて、弾劾で作られた政党が何を学んだと思う？そうだ、弾劾するのに棄却されれば、民主党が責任を取れ

・裁判を何年も続けるのに、大韓民国法がこんなにずさんなのか、犯罪者が政治をしてはいけない。

・両方とも消えたらいいな。 そうしてこそ、国民のストレスを減らすことができ、安心して眠ることができる。

・二人ともアウトを心から望んでいる。

引用元　https://n.news.naver.com/article/052/0002168294?ntype=RANKING

ランキング記事です。

煮詰まってきましたが、ふたを開けるまで誰の生首が入ってるかはわからない。

このブログはパク・クネ弾劾裁判の時も書いてたんですが、当時を思い出しますねw

あれはあれで茶番過ぎてアレでしたがww

自分はノ・ムヒョンの時は韓国に興味なかったので見てませんでしたが、ノ・ムヒョンもこういうジリジリするような緊張感の中、絶望しての投身だったんだろうなぁ・・と言う感じ。

今・・質問サイトを見ていても『放射能汚染水ってなんだったの？』とか『今みんな日本行ってるけど反日ボイコットって誰が言い出したの？』と言っていて、(もちろん今でもやってる人いますけど)・・。

要はイワシが一匹向きを変えて泳いだら、一斉にみんなが向きを変えて『何が起きてるかわからず付いて行っただけ・・』みたいな空気出してますが、まぁ韓国人は毎度毎度その程度で。

実際、パク・クネ弾劾も『今にして思えばなんで弾劾したの？』と言ってるくらいで・・。

それでイ・ジェミョンとユン・ソクヨル、どっちもガラガラポンで『役立たず』扱いして、またサイコロ振って『あなたは全ての問題完璧に解決するんでしょ？出来なかったらわかってるよね？』の繰り返し。

考えてないんですよw  考えもせず反射神経で反応して首挿げ替えて『これぞ真の民主主義！』と思い込んでるだけでw　やってる事はアフリカの族長選びww

左派にしたら『ユン・ソクヨルは日米の下に付くのが我慢ならない』、右派にしたら『イ・ジェミョンは中国・北朝鮮の言いなり』。

日本を見ても同じですが、自民がどうした維新がこうした国民今主こそどうしたと『100点じゃないから気に食わない』って人いますが、100点はあり得ないですからね。

砂糖すくうのにスコップは使わないし、雪かきでスプーン使う人はいない。適材適所で一番急ぎの問題に適した人を使い、役に立たなくなったら降板させるのが『道具選び』で。

弾劾関連で翻訳するのも疲れるので、来週こそは『結果はこの後すぐ』でCМ行くような事止めて欲しいですww

#韓国記事翻訳 『弾劾棄却なら政治的内戦』、『弾劾100％だ！内戦？やってみて～』

ユン・ソクヨル釈放後雰囲気が変わる

棄却されるかは誰にも分からない

ホン大邱市長が憲法裁判所のユン・ソクヨル大統領弾劾審判宣告と関連して「ユン大統領罷免後、政治的内戦状況で大統領選挙を行うことになるだろう」と展望した。

ホン市長は18日、YouTubeチャンネルに出演し、ユン大統領弾劾引用可否および早期大統領選挙の可能性に対する質問を受け「弾劾が引用されるか、棄却されるかは誰も知らない」としてこのように答えた。 

続いて「（拘束起訴された）大統領が釈放される前は100%弾劾だったが、釈放後はかなり雰囲気が変わった。憲法裁判所は最高裁と違って本質が政治的司法機関であり、法理よりは政治的問題がさらに重要視されるほかはない」と説明した。

弾劾棄却時に職務に復帰することになるユン大統領の政局収拾方案に対しては「改憲など特段の措置がなければならない」と診断した。 

ホン市長は「ユン大統領に復帰時の構想があるだろう」としながらも「改憲をするには与野党合意がなければならないが、現在としてそれが可能なのか」と問い返し、「事実上不可能だ」という憂慮の表明だった。

ホン市長は昨今の国家混乱状況に対する責任が「野党とユン大統領の両方にある」という立場も明確にした。 

彼はユン・ソクヨル政府発足後、野党主導で国務委員などに対してなされた29回の弾劾事例を挙論し「192席の野党連合の政治的暴挙だった」と話した。 

これと同時に「大統領が政治で問題を解決すべきだった。 双方に責任がある」とも主張した。

「大統領が野党に会おうとしなかった」という司会者の反論には「それがいわゆる検事政治だ。 検事が相手を認めれば刑務所に入れられるのか」と応酬した。 

ホン市長は「これが検察総長出身を大統領に選んだ結果」と付け加えた。

■韓国人のコメント　

・棄却されれば随時戒厳令を宣布する人間だから国は滅びる。 戒厳令がどれほど恐ろしいものか、1970年以降に生まれた国民は知らないだろう。 12.3戒厳令宣布前の戒厳令が1980年5月だったので、55歳以下の人々は戒厳令を破ることができなかった。 武装戒厳軍人たちが公共機関を掌握するので、恐怖の雰囲気の中で日常を生きることになる。 むやみにうわごとを言うな

・妄想に陥った精神病者がどうやって国を導くことができますか？ 戒厳を啓蒙だと言って議員を出せと言っておきながら、要員だと言葉遊びをして嘘を巧みにつくあの言葉がまた戻ってくると、その時点で。 大韓民国は終わるのでしょう。

・うるさいです。 口がむずむずします。 大邱のことでも見てください

・完全に狂ったことをいいかげんに言うね、こいつは終わった

・ちょっと抜けてくれ···お前は見たくない。

・どうせ共産党とは一緒に暮らせないから決着をつけないと。 従北左派・主体思想派を夢に描いた北朝鮮に送ってあげないと。

・弾劾100パーセントだ。 内戦？やってみて~拘束されても何人か裁判所乱を起こして拘束されただけだよ

・庶民は死のうが生きるまいが、関心のない腐れ政治家と、その追従者たちの政府。

・至極左偏向的な人々が最高裁判事を務めながら裁判をするということ自体が矛盾している。当然、忌避申請をしなければならないにもかかわらず、厚かましくも審判を受けるというあの二重的な姿に国民が憤っている。

・こいつ、何言ってるんだよ。 あなたも検事なんだね。

・この人もそれとなく裏切りの政治をするね

・この人の話を聞くと「それでどうしろと？」という考えしか残らない非常に非生産的で拙劣なものばかりなんだ

・コイツは日和見主義者だ。 市長職も本当に運が良かっただけ。 そこまでだ。

・政治家は皆利権計算機を叩く

・独裁者の国になるだろう

・弾劾却下は混乱を最小限に抑えることができる。 ユン大統領の職務復帰後、任期4年の重任で直ちに改憲発議し、新憲法によって大統領選挙で大統領を新たに選出することが反発を最小限に抑えることができる。

・棄却されれば改憲をするのか？戒厳をするだろう···

・誰もが知っている事実を、彼らはなぜこのように戒厳令を宣布したのが正常なのか、一度でも野党と協力しようとしたのか、野党に特検要求を一度でも受けたのか、妻の不法行為を権力で庇護したりして、酒をよく飲んだ者、国家機関におかしな論理を持った者を機関長に任命した者

・コイツが弾劾されれば全世界が祝う！

・それで憲法裁も責任から逃れる方法が出てきたんだけど？ 両方のどちらか一方の手をあげる棄却ではなく、手続き的な欠陥で却下しろと~

・じゃあ、どうしろっていうの？

・テグ市政だけに専念しろ。中央政治介入発言は慎め。遊んで給料をもらうのか？ 血税がもったいない。 憲法違反、軍事反乱、犯罪者なのに罷免される。 棄却、喜ぶ。 くだらない話をするな

・コイツはユン・ソクヨル罷免を望むだろう。 ほっとけ、ほっとけ、口出ししないで市政でもよく··· 大邱は住みにくい都市に変わっていったよ。

引用元　https://n.news.naver.com/article/469/0000854464?ntype=RANKING

ランキング記事です。

この人はホン・ジュンピョと言うんですが・・日本で言えば石原慎太郎と橋下徹を足して割ったような人で・・与党・国民の力党で一定の力はあるが主流派ではないというか・・。

憲法裁判所が判決日を今週通告しなかったので、内部が政治的に揉めて揉めて判決に至らず・・な感じなんですが、この人の意見の中で『権謀裁判所は政治的機構』というのは正しいと思います。

というか・・要は『右派と左派、どちらが世間の風を掴むか』ですし、先鋭的な人を除けばポジショントークに徹して、どっちの目が出てもいいようにしてる。

憲法裁判所自体が裁判官の右派左派構成で揉めて、まるっきり政治の場になってる。

9人中6人で決まり。どっちが出ても紛糾間違いなし。

まぁ韓国に関しては『あと2回内戦するしかない』と言ってますが、国がどちらに行くか『韓国をどんな国にしたいか』を決めなくちゃならないんですが、それを決めるのが憲法裁判所に荷が重いというか・・。

日本もですが韓国も同様に左派マスコミ・中国の政治干渉をどうにか是正しないと・・でも日韓共に左派やマスコミの煽りでそれが出来ない状況。(日本は以前よりはましだが)

で、イ・ジェミョンの裁判日程もあり・・韓国は剃刀の刃の上を歩いてるような状況で。

棄却・有罪どちらもあると思いますが・・来週を待つしかないですね。

※編集後記

日本も右派左派対立変わりませんが、右派が『頭が割れても自民党』ではないですからねw

『自民が左派になるなら他探す』なので、国民が候補者さえ間に合えば議席増は間違いない。

日本中の『自民か立憲・共産か』のウ●コカレー選挙区に『こんなんありますけど？』と出さえすれば勝てる。

ここまで自民党が崩れなら自民右派は党割ってもいいというか・・党割らない限り自民右派が主導権獲るのは難しい。

仮に総裁選で右派が勝っても、稲田みたいのが『私は元々右派ですw キリッ』みたいな面されても今更ですからね。

石破は今大連立を考えてると思いますが、衆院選とその後どうなるか・・。

#韓国記事翻訳 『ユン大統領の運命の一週間。判決は今週！』、『早く引きずり下ろせ！国民は疲れて死にそうだ』

ユン・ソクヨル大統領の政治的運命を決める憲法裁判所の弾劾審判宣告が今週後半に言い渡される見通しだ。

法曹界によると、憲法裁は先月25日の弁論終結後、3週間近くの間、ほぼ毎日裁判官評議を開き、争点を検討してきた。

憲法裁は今回の事件のように定期宣告日ではない別途の特別期日を指定して宣告する場合、通常2~3日前の宣告日を当事者たちに知らせてきたが、まだ国会とユン大統領の両方に告知がなされてはいない。

このため、同日または18日中に憲法裁が判決日を発表し、今週後半には事件を終結させるという観測が優勢だ。

ユン・ソクヨル大統領事件はすでに、ノ・ムヒョン、パク・クネ前大統領より訴追日から宣告までの期間が長く、歴代大統領弾劾審判の最長記録を立てた。 

弁論終結後、判決までかかった期間も最も長い。

このように評議に時間がかかるのは、国会とユン大統領の両方が提起した争点があまりにも多いためだという。 

裁判官たちは争点別検討を終え次第、最終結論を導き出す段階に突入するものと展望される。

憲法裁が国会の弾劾訴追を引用すれば、ユン大統領は罷免され、棄却すればユン大統領は直ちに職務に復帰する。 

憲法によって罷免決定には裁判官6人以上の賛成が必要だ。

憲法裁は、大統領弾劾による国政混乱を考慮し、最大限迅速に事件の結論を出すという方針を、事件を受け付けた直後から現在まで維持している。

ただし憲法裁審理に影響を及ぼす変数が依然として残っているだけに、結論導出と関連して審理が遅れれば今週も宣告が難しい可能性も排除できない。

憲法裁は、ハン·ドクス首相弾劾審判も同時に審理中だ。 

裁判官がハン総理事件を先に宣告しなければならないと判断したり、マ·ウンヒョク裁判官候補者が途中で合流する場合、「全員一致」結論を守って調整に時間がかかるなどの状況が生じれば、それだけ宣告が遅れるという展望が出てい

■韓国人のコメント　

・却下の可能性が高いそうです。 内乱罪を入れて抜いて、憲法と憲法裁判所を愚弄しました。

・ずるずる引きずりながら顔色を伺っているのを見ると帰ってくるね..パク·クネの時とは180度雰囲気が違うよね？ （笑）

・左派にまた政権を明け渡して国を滅ぼすつもりか。ユン・ソクヨルを守ろう。

・ユン・ソクヨル大統領復帰、歓迎します。もう民主党の審判をする時間

・極左、そして中国人のコメントが多い 笑 弾劾却下

・あの顔もう見たくない···

・法と良心による判決を下せ。 君たちが裁判官であって、左側に偏った低質政治家か？

・今からでもすぐに殺せ···あの汚い奴、顔を見るのもうんざりだ。

・うん、早くしないと安定化が早く来ないよ。経済が全部だめになる？？？ 憲法裁よ

・自分が王になろうとしていたやつを助ければ国のありさまはうまくいくだろうか。その瞬間、保守も進歩もないただの独裁国家になるのに、一体どうしてこんなに長くかかるのか？

・戒厳令ではなく啓蒙令です

・国民抵抗権の即時発動せよ

・弾劾却下後、イ·ジェミョン夫妻、ムン·ジェイン夫妻、そして娘の拘束で民主党を解体せよ

・当たり前なのにどうしてこんなに気をもむようになるの？？世の中が狂っていくんだよね？コメントを見ると精神病になりそう

・法を無視する人種だ。 法に則って法の威厳を見せろ！！

・リサイクルもできない廃棄給ごみを片付けろ

・早くちょっと引きずり下ろせ。 国民は疲れて死にそうだ。

・今日すぐに宣告しろと~小学生もする憲法違反行為をどうしていまだにこうしているんだ.. 早く宣告して···

・もう大統領なんて言わないで。腹が立ちますね

・不法に戒厳宣言し、国会に軍人が乱入したなら、国憲紊乱で内乱罪であり、当然弾劾ではないか？ 単純なことをどうして複雑に思うの？？

・早く死刑 行こう ああ ああ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・当然罷免

・もううんざりだ。 このままじゃ自営業者はみんな死ぬよ

・弾劾宣告ちょっと早くしろ~日々国が滅びるのを感じる

・弾劾賛成集会参加者:全国民主労働組合総連盟、中国人、フェミ、左翼ママ、25万ウォンクレクレ犬

・最も重要な内乱罪を除いたが…。 弾劾引用になるのか？ wwwwww

・直ちに罷免！！！！！！！！！

・弾劾判決歓迎します。

引用元　https://n.news.naver.com/article/001/0015268595?ntype=RANKING

うーん、どうなるか個人的には否決になるだろうと思いますが・・。

日本ではまだそういう注目を浴びませんが、韓国やアメリカは裁判官の政治的傾向が強く、裁判所の右派左派構成は陣取り合戦になっていて・・。

日本はまだ『なぜこの判決なんだ？』の批判止まりで、裁判官の右派左派構成までは至ってない。

韓国では今保守派が『民主党も国家運営の為に妥協すべき』と言い、左派は『断固してユン・ソクヨル弾劾を求める』で・・いつものように40/40の全面対決。

韓国の為、ひいては日米韓の為を考えるならユン・ソクヨル一択と思いますが、韓国が混乱して収拾付かなくなるを考えたらイ・ジェミョンで今後も混乱した方がいい。

これにトランプの『アジア同盟国も自力で何とかする不利でもしろ』が関わってきて・・。

まぁ韓国は絶対に一つにまとまる事ないです(断言レベル)。仮に北朝鮮が攻撃したとしても『北朝鮮と共に戦う』と言う人が実際かなりいるので・・。

これが70年代ならアメリカが『もういいや、クーデターしちゃえ』と言うのですが、それは出来ず、むしろ中国が韓国やマスコミに口出しして・・それこそ裁判官の中華系問題も起きてますし・・。

仮にユン・ソクヨルが生き残ったとして・・それで韓国が西側の一員として自覚を持ち・・になるかと言ったら無理ですからねww

ユン・ソクヨルが助かってもイ・ジェミョンが潰されても、国民の4割が非常に強い左派志向である以上、韓国はこれからもシーソーの端と端でバッタンバッタンし続ける。

韓国はどうなろうと良いんですが、韓国のシーソーバタバタを見て日本人が何を学ぶか・・ですが・・。

財務省どうしたこうした、石破の付け届けがあーしたこーしたに終始しているのを見ると、本質をほっぽらかして枝葉の次元の低い言い合いに見えて・・。

まぁ衆院選このままなら自民党は無いです。維新もないな。あとは国民民主と保守党が『自民vs立憲・共産』のウ●コカレー選挙区に候補者を擁立できるかにかかってる。

細かな問題解決は、その後の『保守派による事業仕分け・税金の使い道の是正』だと思います。

それが出来れば助かる。口で言おうがしないなら助からない。割りと単純な話。

※編集後記

財務省を歳入省・歳出省に分けるって手もあると思いますけど、以前書いたような『課長以上は5年で各省で回して同じ部署には二度と戻さない』とかやらないと・・変な話、江戸時代の目付システムのように相互監視させないとダメと思います。

日本には大統領令がなく、閣議決定でどうするかが限度なので、そりゃ出来ないよね～と言う感じ。