#韓国記事翻訳 『前大統領に無期懲役判決！』、『国民に渡せ！頃してやる！』

裁判所「内乱の首謀者」ユン・ソクヨル、一審で無期懲役を宣告

内乱の首謀者の容疑で裁判を受けてきたユン・ソクヨル前大統領が、一審で無期懲役を言い渡されました。

ソウル中央地裁は本日、ユン前大統領に対する宣告公判で、「被告人の内乱行為は合法的な手続きを無視し、暴力的な手段で国会の機能を不可能にして、民主主義の核心的価値を根本的に毀損したものである」として、無期懲役を言い渡しました。

チ・グィヨン裁判長は「非常戒厳の宣告により、軍・警察の政治的中立性が毀損され、国際社会における大韓民国の政治的地位と信頼度が下落した。また、我が社会は政治的に二分され、極限の対立状態を経験した」と明らかにしました。

あわせて「その後、大統領選挙をやり直し、非常戒厳宣告の後続措置に関連して数多くの人々が捜査を受けるなど、社会的費用は莫大である」とし、「我が社会にとって大きな痛みとなり、このような状況は今後も相当な期間続くことになるだろう」と量刑の理由を述べました。

また、「ユン・ソクヨルは主導的に内乱を計画し、多くの人々を関与させた」とし、「謝罪の意を示す姿は見受けられず、裁判の進行過程においても、特段の事情なく出席を拒否した」と付け加えました。

ただし、「非常に緻密に計画を立てたわけではなく、物理力を行使することを最大限自制しようとしており、暴力を行使したケースはほとんど見当たらない」とし、「前科が一切なく、現在は比較的高齢である点」を有利な事情として挙げました。

チ・グィヨン裁判長は、先に下されたハン・ドクス前首相やイ・サンミン前行政安全部長官への宣告時と同様に、12.3非常戒厳について「内乱」に該当すると判断しました。

裁判部は「国会と行政、司法の本質を侵害する目的で非常戒厳を宣告することは、国憲紊乱を目的とした内乱罪が成立すると判断する」と説明しました。

また、「布告令の内容や国会の封鎖、主要政治家に対する逮捕組の運用、中央選挙管理委員会の点検および職員の逮捕といったすべての行為が、それ自体で暴動に該当する」と判断しました。

裁判部は、キム・ヨンヒョン前国防長官に対しては内乱重要任務従事の容疑を認め懲役30年を、内乱を設計した人物と目されたノ・サンウォン元司令官に対しては懲役18年を宣告しました。

■韓国人のコメント　

・言い訳がましい。たった二文字（死刑）で終わらせるべきだった。内乱の現場が生中継されたのに、これ以上の証拠が必要か？まあ、動画に顔が映ってもキム・ハギに無罪を与えたのが検事や判事どもだからな。やれやれ。

・控訴して死刑にいこう。

・特赦制度を廃止すべきです。

・内乱が死刑じゃないなら何が死刑なんだ？あ？チ・グィヨン。

・内乱の首謀者ユン・ソギョル、監獄で一生を終えろ。犬豚のマヌケなチョン・ハンギル、極右サイビ、60代70代80代は号泣してぶっ倒れろ。次はキム・ゴニだ。永遠に社会から隔離して監獄から出られないようにすべきだ。チョ・ヒデ、チ・グィヨンは罷免しろ。

・高齢で初犯で緻密じゃなかったから無期懲役ｗｗ ふざけてんのか。

・結果は無期懲役だけど、判決内容は手加減してやりたい気持ちが満載で、仕方なく無期懲役を下したみたい。無駄で不要な言葉が多すぎて見ていて不快だった。

・チ・グィヨンらしいな。司法改革すべき理由を十分に見せつけてくれた。それから内乱党はもう解散だろ。

・子供より65歳以上の高齢者の方が多いのに、なんで65歳以上が減刑理由なんだ？狂ってるな、マジでｗｗｗｗｗｗｗ

・内乱が認められた。国民の力は違憲政党として解散させ、選挙費用をすべて吐き出させろ。

・死刑が妥当だろ。また自分勝手な判決を下しやがって。この国の司法府は救いようがない。改革しよう。

・特赦禁止で仮釈放不可能な無期懲役だ。そして控訴審では絶対に死刑だ！！！

・おお、邪は正に勝たず！国民の勝利だ！死刑じゃなくて少し惜しいが…。大韓民国の憲政史上、最も無能な大統領、ユン・ソクヨル。口では堂々と叫んでいたが、すべての責任を部下に押し付け、最後には「自分が馬鹿だった」という最も卑劣な人間。何者でもない自分の嫁を守るために、反憲法的な非常戒厳と内乱、さらには一般的に大韓民国を戦争まで引き起こそうとして非常戒厳を宣告した人間！こんな奴をたかが。無期は当然だ！民主党は司法府に関する各種法案を強力に推進せよ！

・特赦禁止。

・死刑にすべきだろ。チ・グィヨンがチ・グィヨンしやがった。法歪曲罪の通過が急務。

・一審で死刑が出ないなんて…。狂ってる…。内乱だぞ！！！いくら怪我人や死人がいなかったとしても内乱だ！！！！！

・「ただし」？イ・ジングァン判事のように国民の被害については一言も触れないチ・グィヨン。韓国で生きていたいから無期懲役を言い渡したようだった。チ・グィヨンの出した判決文通りなら、国会にさえ行かなければ戒厳令を出してもいいってことか？国民の被害は？

・ただし、ただし、ただし…。ああ、本当に―― 内乱は無条件で死刑だろ。

・ふざけてるのか？司法府はかなり問題だ。何やってんだ？

・民主党は今すぐ内乱犯の特赦禁止法を作れ。

・死刑囚に仮釈放なしの無期懲役でも天国だ。

・年齢や前科がないといった雑音がなぜ必要なのか。生活犯罪なら酌量されるだろうが、内乱犯だぞ…。判事たちも本当にレベルが…。

・内乱罪は特別裁判所で裁くべきだ。内乱罪になぜ初犯だの減刑理由だの？話にならない。殺人罪と内乱罪が同じか？国家の存立を危うくする罪は、決して減刑理由があってはならない。そうでなければ再発は防げない。

・重要なのは、絶対に特赦および復権を許さないことだ。国会は直ちに立法措置をとれ～～～

・緻密にやらなかった…。成功しなくて短く終わった…。だから無期懲役…。ずいぶん寛大だな。それを誰が止めたと思ってるんだ…。止められなかったら…。全く判決がデタラメだ。

・判決文の内容自体だけ見ると本当に暗澹たる思いだ…。それでもとりあえず無期だから、最悪の状況ではないようだ。二審でまともな判決文を期待する。

・死刑だろ、無期懲役なんて話にならない。あの夜、生中継で全国民が見守った、それが証拠だ。司法府も必ず叩き直さなければならない。

・検察は控訴して死刑にしろ。

・惜しい。死刑にすべきなのに。

・もう内乱犯に対する特赦なしの法律を作るべきだ。

・失望した。こうなると思ってたよ！！司法府も内乱だ。判決はメチャクチャだし、二審判決は無罪なんじゃないか。司法改革を早くやろう。

・光化門にそのまま放り出せ。民主市民たちが処理してやる。チョ・ヒデ司法ラインの連中よ。

・チ・グィヨンの判決文は、国民のことなど眼中にない、くだらない判決だった。イ・ジングァン判事の判決文の半分でも真似して書いていれば、まだマシだっただろうに…。

・65歳の内乱は無期懲役で、70歳の内乱は30年で、75歳の内乱は15年で、80歳の内乱は10年か？それからチ・グィヨンさん、キム・ヨンヒョンとユン・ソンニョルが物理力の行使を最大限自制させただなんて、何を言ってるんですか？

・国会に軍隊さえ送らなければ無罪にしてたんだろうな ―― 判決文になぜ国民が苦しんだ話が一言もないんだ？ひたすらユン・ソクヨルほか軍人たちが気の毒だという話ばかりしていて、本当に意識の問題が深刻だ。

・必ず最終判決は死刑にいき、執行も必ずしなければならない。二度とあんなサイコ暴君の出現は防がなければならない。

・無期懲役刑を受けた者は、誰も特赦できないように法改正を今すぐすべきです。

・二審はイ・ジングァン判事がすべきだ。

・今日は嬉しい日だ。女子ショートトラックが金メダルを獲って、内乱の首謀者が無期を宣告されて…。早く恥ずべき既成世代が淘汰され、若くて活気のある新しい世代が大韓民国に責任を持っていけるようになることを。年齢だけ若い極右・極烈・極端な連中は頼むから目を覚ましてくれ！ちなみに、いつも公言している通り、私は大邱生まれ育ちの75歳の老人です。今もお小遣いを稼ぎながら元気に生きていますが、法廷のチという奴は65歳が高齢だから、たとえ国を断絶させた厳重な罪人でも手加減してやるだなんて、ただ笑ってしまいます。ユンという奴が私の年齢くらいだったら、また釈放させていたんでしょうね！それでも前の名判事イ・ジングァンのおかげだと思い、本当にまともな二審の死刑判決を待ちます。

・内乱罪の判決で、初犯、高齢がどうして量刑の判断基準になるのか？若い頃に二回内乱を起こさなきゃ死刑にならないのか？

・年寄りで前科がない者が内乱を起こしたなら、無罪が出た可能性もあったわけだな、チ・グィヨンの言い分だと…。控訴審で死刑にいこう。

・チ・グィヨンさん！65歳の高齢である点と初犯であることが減刑理由で、死刑にしても足りない奴を無期懲役に減刑してやったのか？！呆れて物も言えんわ！これから内乱を起こす奴らは、65歳以上の初犯がコリア・スタンダードだから参考にすればいいってことだな。

・こんな甘い処罰なのか？ユン・ソクヨルは死刑、キム・ヨンヒョンは無期懲役に行くべきだろ、チ・グィヨン。

・緻密に準備して戒厳を成功させればいいというガイドラインを与えた。判事の判決文のレベルが低いと感じる。文章から彼が持つ哲学と人生観が感じられる。ルームサロンの写真が思い出されて余計にそう思った。とにかく、お前ごときが何様で恩着せがましく減刑してんだ。

・移民したくないから無期懲役にしたんだろ。二審の裁判長は死刑を宣告すべきだ。いずれにせよチ・グィヨン、お前の罪はユン・ソクヨルを野放しにして社会的費用と混乱を招いたことだ。

・今や民主党は、内乱犯を特赦対象から除外させる立法をすべきです。

引用元　https://n.news.naver.com/article/214/0001481358?ntype=RANKING

ランキング記事です。

午後3時に判決が出まして・・思ったより重い。自分は20-30年と思ってた。

ただこれ死刑は死刑でまずい、保守側が『おぉそのつもりか？ならイ・ジェミョン退官したらわかってんだろうな・・』になる。

何度も言いますが韓国は国家のイデオロギーが定まってないので、『武器を使わない内乱を吸う情念やってる』国。

殺したいはずですけどね、今月、韓国の金丸・小沢的な左翼の重鎮が死にまして・・その人は『これからは民主党が100年執権する』と言ってて。

今韓国では、民主党が『4年2期制を導入しよう』と言ってて、本来はイ・ジェミョンに適用されないんですが、適用しようとしてて。

今まさに『法による野党壊滅』と『制度の恒久化』という形で動き出してる。

4年2期制の導入したら・・『現職への適用』を含むと、それはもはや憲法改正ではなく『体制の転換』に近い。

コメント欄にある『国民の力党の解散』や『選挙費用の返還』という要求は、単なる処罰を超えて『相手の存在そのものを消し去りたい』という、まさに内乱に近い殺意。

ユン・ソクヨルの無期懲役は、その合戦における首級ではあるんですが、敗北した保守側が『次は自分たちが首を獲る番だ』と牙を研ぐ。終わらない。

報復のコストがさらに跳ね上がった第2ラウンド・・恐らく経済崩壊後ですが・・もっときつくなると思いますw

#韓国記事翻訳 『有名DJ泥酔運転・死亡事故起こして国威発揚したと75回の反省文』、『DJで国威発揚？金儲けだろww』

「有名DJ泥酔運転」死亡事故起こして『犬を抱きかかえ呆然』

「国威発揚」と善処訴え 

2年前の2024年2月3日午前4時40分頃、ソウル市江南区論峴洞の道路で、全国民を憤怒させた事件が発生した。

当時24歳だったDJイェソン（本名アン・イェソン）が、泥酔状態でベンツを運転して交通事故を起こし、50代の配達員を死亡させたのだ。

事件発生当時、アン・イェソンの血中アルコール濃度は0.221%で、人によってはまともに歩くことも困難なほどの泥酔状態だった。

それにもかかわらず、アン・イェソンはベンツのハンドルを握った。

飲酒運転に及んだ彼女は、中央線を越えて対向車と接触事故を起こした後、逃走する過程で前を走っていたバイクに追突した。

この事故で50代のバイク運転者が死亡した。

泥酔状態だったアン・イェソンは、事故直後、周囲の状況を認知できない様子を見せた。

彼女は被害者の救助に向かわず、助手席にいた飼い犬を抱きかかえているだけだった。

このような姿は現場の目撃者によって写真に撮られ、オンラインで共有されると、多くのネットユーザーの怒りを買った。

「DJ活動で海外での国威発揚」…反省文も75回提出

警察に逮捕されたアン・イェソンは勾留され、捜査を受けた。

その後、検察に送致されたアン・イェソンは、危険運転致死などの罪で裁判にかけられた。

起訴されたアン・イェソンは、一審判決が出るまでに反省文を75回も作成して提出するなど、裁判所に善処を求めた。

アン・イェソン側の弁護人は、死亡事故の被害者遺族と合意した点を強調し、「被告人は芸能分野で天才的な才能を備え、中国、タイ、台湾などで公演を披露し、国威発揚した」という主張を法廷で展開することもあった。

一方、検察はアン・イェソンに対し、懲役15年の重刑を言い渡すよう裁判所に要請した。

検察側は「被告人は2度の交通事故を起こしただけでなく、死亡事故まで招いた」とし、「厳重な責任を問い、飲酒運転から私たちの社会と家庭を保護すべき義務がある」と求刑の理由を明らかにした。

一審裁判を担当したソウル中央地裁刑事25単独のキム・ジヨン判事は、アン・イェソンに懲役10年を言い渡した。

アン・イェソンはこれに不服として控訴し、二審で懲役8年に減刑された。彼女は上告状まで提出したが、最高裁が棄却したことで懲役8年が確定した。

■韓国人のコメント　

・血中アルコール0.221%の状態で飲酒運転事故を起こし被害者が死亡したのに懲役8年?????? これがありえるのか??? 裁判はAIがやるべきだ。ったく 犯罪者たちが暮らしやすい天国だ

・国威発揚なんてよく言えたもんだなｗ 無名の雑魚が

・判事たちも犬を飼ってる精神病者だな

・人を殺して懲役8年.. 本当に裁判所が殺人を督促し、殺人を正当化させてあげてますね。この国の司法府の判事たちは犯罪擁護者、殺人予備者、殺人傍助者、殺人追従称賛論者たちですね。「法がそう？ なら直すべきだろ！ 判例？ だから判事なんて必要ないんだって。判例を問うならAIほど効率的で、AIほど予算がかからない存在がどこにいる？ 判事なんてAIで十分に代替可能なレベルだというのが事実」

・8年。これが韓国での人の命の値段か。虚しいですね

・キム・ジヨン判事、10年でも少ないのに8年に減刑してあげたんだね。飲酒運転者は全国民健康保険の加入資格を永久剥奪し、無国籍者にしてください。一生経っても判事にまでなったのなら法曹界に一線を画すべきだろ。ただ判事という肩書きが職業で、政界進出の足場だったのか、飲酒運転の殺人鬼に慈悲を施すために判事になったのか

・殺人者は無期懲役にするべきだ 他人の人生を消してしまったのなら、本人の人生も消えるべきだろ

・誰だか知らない.. 懲役30年行け

・国威発揚？ この人誰なの？ ｗｗｗｗｗｗ 国威発揚じゃなくて本人の営利活動だろ？

・中央線を越えた貨物車の交通事故で2人死んで運転者はひき逃げ...10日後に自首したが..合意はなかった..それでも5年だった...これがありえるか...判事の思い通りの裁判だ

・殺人に、酒を飲んで自発的にハンドルを握り運転をしたのだから、故意の殺人なのに、わずか8年？ 他人の人生と家庭を壊しておいて反省をするということ自体がすでに遅いし意味がない。

・あいつが出てきたらまた飲酒運転100%だ 判事の野郎 ああ 飲酒運転で一度死んでみろ!!!!

・反省文をなぜ書かせるんだ？ 拘置所で小説家養成でもしてるのか？ 何の真心もこもっていない紙切れを75億枚書いたところで罪がどこへ行く？ 紙、インクがもったいないから反省文なんて書くな。

・人を殺しておいて国威発揚とかいうクソみたいなこと言ってるのを見ると、永遠に社会に出てきてはいけない人間たちだな 弁護士もあの人間も

・卑しい体が国威発揚とはｗ 自分自身の知ってる最高にインテリな単語がそれかｗ 犬でも抱いて刑務所に入ってろ

・綺麗な女の被告人の場合、男の判事が担当すれば最小刑量、女判事が担当すれば重刑..........

・あ、人を殺せば8年だけ住んで出てこれるんだな 大して長くもないね

・判事を飲酒運転で轢いても懲役8年で終わり！ ｗｗｗ

・判事、お前が何様で8年を言い渡すんだ 80年にすべきだろ

・国威発揚...？

・判事が狂ってるな。人を殺すと決めて飲酒運転したのを8年？ ああいうのは社会に出してはいけない。

・天才？ 呆れるね。見逃すな。罪は罪だ

・判事イ・ハンヨンを全国の裁判所に座らせろ

・国威発揚？ 私たちはあなたのこと知らないんですけど.... あなたがお金を稼ぐために海外に行ってDJやったんでしょ.. それが何の国威発揚なのか... DJが海外でDJするのはよくあることなのに..

・人造人間に頭の中は石ころだらけなのに理性なんてあるか

・大統領にさせろｗｗ

・大韓民国は飲酒運転で人を殺しても8年!! 国威発揚?? はぁ、もう付ける理由がなくてそれを持ち出すのか??

・国威発揚？ ｗｗｗｗ 犬も歩けば海外に行けば有名人だと思ってるみたいだねーｗｗ たった8年が何だ？ 25年以上は食らわせるべきだろ、そうしてこそ飲酒運転をしないんだ

・犬を抱いて生きるケダル（※イ・ジェミョン氏の熱烈な支持層を指す言葉だが、ここでは犬を抱いた女性への蔑称として使用）典型だ!!!!!!!!!!!

・狂った国だ

・飲酒運転と言えば真っ先に思い浮かぶ人間。

・国威発揚がこんな風にも使われるのか？

・国威発揚ｗｗ

・今は飲酒運転に官大な国ではなくなって本当に良かった

・再放送、三放送.. 何してるんだ？ 仕事したくないのか??

・無期懲役級だ

引用元　https://n.news.naver.com/article/008/0005313048?ntype=RANKING

ランキング記事です。

当時も翻訳した覚えがありますが・・反省文75回は知らなかったww

以前の中学生を30人の高校生が1年間強姦し続けた事件でも、こうやって反省文出し続け、結局30人の高校生は1人も刑務所行かなかった。

あの事件では・・加害者の親が半狂乱になって被害者の学校に乗り込み、『情状酌量してくれと裁判官に手紙を書け』とトイレまで追い詰めたんですが・・韓国はそういう国なの。

100万歩譲って、情状酌量が1段・・ならわかるけど、『その上でこんな事情が！』と泣きわめくともう1段の情状酌量もあるのが韓国。

このニュース自体は・・イキって限界知らない韓国のカッペが調子に乗って自滅した・・ってだけのバカ事件ですが、肝はこういう韓国司法の在り方で。

韓国の司法には、客観的な証拠や罪の重さよりも、被告がいかに不遇か、あるいは将来有望かという情緒的な訴えに揺らぐ土壌があって・・。

弁護側が主張した『天才的な才能による国威発揚』という言葉は、法治国家の法廷で語られるにはあまりに前時代的で、被害者を無視してる。

結局、韓国の法廷は『公平に罪を裁く場所』から、加害者がいかに『同情を引くか』を競う演劇の舞台なんですよ。

#韓国記事翻訳 『アメリカ籍になりたくて韓国を捨てると言ったのに却下』、『アメリカ滞在たった19日ww』

韓国籍を捨てたい多重国籍者が「米国公務員になるため」と国籍離脱申請を求めたが、却下され敗訴した。

ソウル行政法院は、A氏が国籍離脱申請を却下した法務部長官を相手に却下処分の取消しを求めた訴訟で、原告敗訴の判決を下したと明らかにした。

A氏は韓国籍の母と米国籍の父の間に生まれ、韓国と米国の国籍を持つ多重国籍者で、2005年5月25日に米国で生まれた。

2015年まで米国に居住し、2015年8月6日に入国して親と共に生活し、仁川延寿区の国際学校に在学した。

A氏は2022年6月20日に米国へ出国し、同年6月27日に国籍離脱申請書を作成。

同年7月8日に法務部長官に韓国国籍を離脱する旨を申告し、2022年7月11日に帰国した。

法務部長官は2023年9月26日、A氏の外国住所の要件が不十分であり、国内に居住していることなどを理由に国籍離脱申請を却下したと通知した。これに対しA氏は処分の取消しを求めて訴訟を起こした。

A氏は、自分が韓国国籍を離脱しなければ米国連邦公務員になれないなど、職業の自由が重大に侵害されると主張した。

さらにA氏は、自分は米国に住所を置いており、関連法の「外国に住所があること」という要件を満たしているとも主張した。A氏は申請書に記載した住所地は父が居住する場所であり、自分は2023年に出国して米国で大学に通い、休暇中はその住所地に居住するため、この住所地が自分の生活の拠点だと主張した。

しかし裁判所はA氏の主張を認めず、「A氏の主張だけでは、A氏が米国に生活の拠点を置いていたとは認めがたく、他にそれを認める証拠もない」として原告敗訴と判決した。

裁判所は「国籍離脱の要件として『外国に住所がある場合』に該当するかどうかを判断する際には、多重国籍者の実際の生活拠点がどこか、多重国籍者の国内滞在が一時的であり、近いうちに外国に戻るとみなせる客観的事情があるかなどを総合的に考慮する必要がある」と述べた。

さらに「A氏が国内に入国した2015年8月6日から国籍離脱申請のために出国した2022年6月20日までの米国滞在期間は、2016年が10日、2018年が4日、2019年が5日の合計19日に過ぎず、A氏自身も申請当時、生活拠点は米国ではないと認識していた」と判決理由を説明した。

■韓国人のコメント　

・2005年生まれなら兵役逃れで国籍放棄しようってわけか ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ でも本来多重国籍者は国籍を勝手に放棄できないのか？

・国籍放棄するなら健康保険、無償教育費、児童手当など受けた恩恵は全部返させて、年を取ってからも再取得できないよう資格剥奪すべきだ。

・もうすぐ軍隊に行けって召集令状来るだろ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 焦るだろ ㅋㅋㅋㅋㅋ

・親が離婚して母が韓国で大きな店やってて、アメリカ人の父が貧乏な場合が多い。母の財産を受け継ぐべきなのに軍隊には行けない。

・兵役逃れのための姑息な手だな。

・国を捨てて出ていく人は止めないし恨みも言わない。ただ後になって朝鮮族みたいにこそこそ入り込んで「同胞がどうの」みたいなことだけは言うな。

・ただアメリカ人として生きろ。兵役逃れが目的ならユ・スンジュンみたいに韓国には一生入れないようにしろ。

・黒髪外国人は兵役行きたくないくせに国内で暮らしたいとか、どうしようもないな。

・数学天才のホモ教授は国内居住中に兵役行きたくないから国籍放棄したって？？？しかも小中高は韓国で通ったのに？

・韓国国籍剥奪して、韓国に入国する時は就労ビザなど長期滞在ビザを発行するな。

・国籍を捨てた黒髪外国人は観光でも韓国に入れないようにすべきだ。

・兵役逃れの手を使っているようだが、永遠追放が答えだろう。

・こういう奴ら今後増えるだろうな。育児手当や児童手当毎月受け取り、保育園や幼稚園を税金で通い、医療保険も十分に享受、小学校から国内の国際学校に入学。当然児童手当を続けて受け、医療や各種支援インフラは国内で享受。そして成人して税金を払い、兵役に行くべき時に国籍放棄または維持。海外で稼いで暮らし、病気や老後は医療保険を6か月払って老人手当や医療保険を受け、死ぬときは国外財産を相続税なしで相続。韓国を食い尽くす。黒髪外国人に甘すぎる。プンプン民国。

・兵役終えたら国籍放棄を許可してやれ。

・送って韓国に入国禁止にすればいい。

・スティーブン・ユ、お前が水を全部引いてしまったな。

・兵役回避が目的か？

・昔は男子兄弟も兵役に行かせ、親戚も兵役に行かせなければ国籍放棄できなかったが…最近は緩和されたと聞く。国籍放棄しようとして金大中政権の時に国籍法を遡及して、国籍放棄や二重国籍が得られなかった世代だけ損した。70年代生まれは恩恵多かった。

・韓国に住みながら享受できるもの全部享受しても、兵役には行きたくない根性が…

・アメリカ滞在日数たった19日で…韓国に住みながらアメリカ国籍だけ持ちたいのか～まったく…

・これは100%兵役逃れだ。今の軍隊は天国だ。身体健康な男性なら兵役を終えれば社会生活に大いに役立つ。男らしく国家と国民のために奉仕すると考えろ。

・国籍放棄は自由意志を尊重し、今後国内入国を永久禁止する法案を作れ。

・韓国の二重国籍取得は完全に禁止すべき。他国の国籍取得で既存の韓国国籍は放棄させるべき。そして外国人に対する待遇を自国民より少なくすべき。自国民より多く与えるから国がめちゃくちゃになる。

・良心を売った奴はいつでも国も売るだろ。韓国はお前の蜜壺か？

・国籍を剥奪して国内での待遇をなくせ。同胞扱いするな。

・韓国に住みたくないのはわかる…アメリカに行ける時に行け。

・税金も二重に払うのか？

・売国奴はアメリカに追放すべきだ。黒髪外国人をこの機会に全部掃除するのも悪くない。恩恵をすべて享受しながらヘイト発言や下痢をして責任を取らず、キリスト教に頼る奴らは国から捨てるのが正しい。

・女性ならできるが、男性だと兵役逃れ成功ケースとして悪用される可能性があるので不可。

・国籍離脱を求めれば受け入れろ。国籍回復は認めるな。多重国籍者が存在すること自体理解できない。外国籍なら永住権程度しか与えるな。

・書類証明をどうしたら他人ができることをできずにニュースになるんだ…

・父がアメリカ人でアメリカで生まれたなら国籍選択の自由があるだろ？

・許可してやれ。ただし永遠に韓国に来られないようにしろ。自分が嫌だと言った韓国だから。

・国際学校に通う程度なら裕福な金持ち家庭だな…ただ来るな、アメリカ人として生きろ。恥ずかしい。

引用元　https://n.news.naver.com/article/008/0005261244?ntype=RANKING

ランキング記事です。

ここが韓国人の弱さと言うか狡猾さと言うか・・軍隊に行きたくない・万が一の逃げ道も欲しい・・は良いとして。

問題は『アメリカ国籍は取るが韓国に住みたい』的な美味しいとこ取りしようとする所で。

韓国を完全に捨てる・・残した親族も場合によっては捨てる・・という厳しい判断が出来ない。

アメリカで自立する事が難しい・・という判断もあると思いますが。

韓国もしがらみも完全に捨ててアメリカ人になる・なり切るが出来ない。

韓国では満18歳以上の健康な男性に兵役が義務付けられるので、国民の義務として非常に強く意識され、兵役逃れは法律的にも道徳的にも非難の対象になりやすい。

特に多重国籍者や海外滞在者の場合、国籍離脱や外国籍の取得が『兵役逃れ』の手段として認識されてるので、『羨みつつ憎む』のが韓国人の矛盾した感情。

それこそ富裕層の『アメリカで出産すればアメリカ国籍』の遠征出産とかも同様。

ただそれもトランプが穴を塞ごうとして、韓国人が総反発してますがww

兵役を避ける行為は『国家に対する裏切り』と見なされ、コメントにも『売国奴・永遠に入国禁止』といった強い言葉が並んでるが、韓国質問サイトには多く翻訳しているように『なんとかして二重国籍取りたい』の抜け穴探しも非常にたくさん質問されてる。

これが『羨みつつ憎む』と言う由縁で。

韓国に日本やアメリカで国籍を取った所で、その日米を憎みつつ『俺は韓国人だ！』と言いながら、故郷である韓国には恨まれ嫌われ、何処にも芯を置けない境遇でまた何かを憎む。

自分で自分をエンドレス憎悪に突き落としてるような・・うちの大分出身の父もそうでしたが『故郷を捨てる』なら完全に断ち切らないと、『東京が憎い！大分最高！』と言いつつ東京に住む・・みたいな論理破綻が起きる。

捨てられない人間と捨てられる人間、どちらがいいかは別として、まぁ少なくとも『潔くはないな』と感じますね。

※編集後記

LAドジャースの放送局の4人・・あれ・・みんな元メジャー選手なんですね・・。

今日検索して分かったんですが・・元選手があんなにしゃべりが達者なんだ・・。

司会はまぁまぁの選手、解説はSクラスではないがAクラス。

日本でも野球解説は引退してやってるけど、あそこまで番組を回せてないと言うか・・。

でもぁほんの一握りのそのまた一握りとは思いますが。

#韓国記事翻訳 『イ・ジェミョン今回は有罪。しかし大統領選には間に合わない』、『司法が行ったり来たり。真のコメディーww』

[アンカー]

民主党のイ·ジェミョン大統領候補が最高裁全員合議体の判決を受けたのは今回が2回目です。

2回とも公職選挙法虚偽事実公表の疑い裁判だったんですが。

5年前、最高裁判所は無罪という反戦の判決を下しましたが、今回は逆に有罪で結果が覆されました。

[記者]

民主党のイ·ジェミョン大統領候補は5年前にも公職選挙法上の虚偽事実公表の疑いで裁判を受けました。

2018年の地方選挙を控えて開かれたテレビ討論会で「実兄を強制入院させようとしたことはない」という趣旨で話したのが問題になったのです。

当時、1審裁判所は無罪を宣告しましたが、2審で有罪となり、当選無効刑である罰金300万ウォンを宣告されました。

刑が確定すれば被選挙権も5年間剥奪される状況だったが、最高裁全員合議体で無罪趣旨破棄差し戻しを下し状況が反転しました。

<イ·ジェミョン/当時京畿道知事>「法と常識によって人権の最後の砦としての役割を果たしてくれた最高裁に敬意を表します。 役割についてはこだわらず、自分の仕事だけを充実させたいと思います」

5年後、イ候補はまた別の公職選挙法違反の疑いで再び最高裁全員合議体の判断を受けることになったが、今回は正反対の結果が出ました。

1審で下された有罪判断が2審で無罪に覆されましたが、最高裁が有罪趣旨で破棄差し戻しを決めました。

5年前とは正反対の反転判決が出たのです。

<イ·ジェミョン/民主党大統領選候補>「私が考えていたのとは全く違う方向の判決ですが、一応内容を私も確認してみて立場を出します。」

当時は最高裁の決定で司法リスクを完全に払いましたが、今回は最高裁の決定で司法リスクが再び浮上することになりました。

■韓国人のコメント　

・明らかに政治的弾圧であり、あのような貪欲で不公正な者たちを国民の生死与奪権を左右する裁判官というのが痛嘆すべきことだ。彼らが極めて競争的で貪欲的な人生を追求する人間群像であり、カルテルで立身出世と富貴栄華だけを追求する人生観だけを見ても見当がつく。

・司法システムが行ったり来たりした。 真のコメディー

・内閣制にしようというのか？

・口さえ開けば、嘘をつく人は麦飯を食わず、内乱という大きな審判をしているのに、チ·グィヨンが時間なんとかかんとか言いながら、街を闊歩させる狂った世の中ではないか

・それでも最高裁の良心が生きているね

・イ·ジェミョン候補より「民主党議員は負けじ」「機会主義者たちが問題だと思う」

・内乱犯の友人が最高裁長官を信じろと

・裁判官によって180度変わる大韓民国の司法府。 親睦会も規範が確立されてこそ維持されるものだ。 改革対象1位が司法府。

・イ·ジェミョン候補、頑張ってください。 私たちがいます。国運がまだあるなら、必ず国を滅ぼそうとする勢力は自ら崩れるでしょう。

・法を無視して認めない民主党の国会議員たちが作った法はすべて偽の法だ 国民は、民主党が作った法は守らなくてもいい。

・犯罪容疑で大法院によく来る？？？こんなのが大統領候補だと？？？

・罪を犯したなら罰を受けなければならない。大統領になることを夢見るな

・虚偽事実の公表、選挙権者の立場で？ 

・そうすればするほど結集し、圧倒的な政権交代·内乱のゴキブリ掃除

・ジェミョンを拘束しろ..

・50歳の骨髄民主党支持者なのに裁判遅延する前科4犯犯罪者に適当な判決のようですね

・世の中があまりにもうるさい.. 早く拘束させて、その落ちこぼれたちも共犯だから整理しろ.. それが民主党の生きる道だ.. 拘束されるとどんなに静かになるか..

・もう.. OUT！！！

・イ・ジェミョンは結局政治生命outだね

引用元　https://n.news.naver.com/article/422/0000736709?ntype=RANKING

ランキング記事です。

この前、イングランドの話書きましたが・・メアリー1世とエリザベス1世に似てると思います。

メアリー1世はカトリック、エリザベス1世はイングランド国教会。

同じ国の中に相容れない価値観があり、どちらも自分が絶対善と信じてる。

そしてその信者は互いに『奴こそ異端だ！火あぶりにしろ！』と言ってる。

ユン・ソクヨルを弾劾にした時は『憲法裁の韓国司法最高だ』と言っていたのに、今日は『韓国司法は最低だ』と言う。

当選したら『これが民意だ』と言い、落選したら『国民がバカなんだ』と言う踊る左翼政党信者によく似てる。

最高裁が高裁に差し戻れされるが、高裁は最高裁に縛られるので有罪になる。問題はどの程度か・・で。

あと『いつ判決か』。韓国最高裁は・・ちょっと卑怯と言うか・・政治判断し過ぎと言うか。

左派系マスコミ見ると『この裁判官の家晒せ』みたいな事も言ってて、左派政党を支持しないとまさに異端扱い。

アメリカも日本も同様ですが、分裂が深刻。韓国は更に憎しみの連鎖と言うか・・。

まぁ本当はユン・ソクヨルが弾劾され、イ・ジェミョンも自滅が収まりがいいようではあるんですが、民主党はイ・ジェミョンに全賭けしてたのでここを潰されると相当イタイ。

ただ1カ月後には大統領選挙。もう間に合わない。

韓国憲法第84条では、大統領は在任中に内乱罪または外患罪を除いて刑事訴追されないと規定されてる。

正直、イ・ジェミョンになると思います。

日本としては当たらず触らずのなぁなぁで与党候補が勝つよりも、イ・ジェミョンになって日韓が火だるまになり韓国の敵意むき出しの方がおいしいと思います。

米中の狭間で外交の身動き取れず、半導体・鉄鋼・造船が失速し、不動産はバブル。

イ・ジェミョンが支持率を取りたい場合は、イ・ジェミョンが嫌いな保守も目の前に出されたら食いつく反日しかない。

初日から反日アクセルベタ踏みで『全部日本のせい』で切り抜けるしかない。

第7鉱区なども控えてますからね。

6月にイ・ジェミョンが当選、7月に参院選で負けるが『負けてない』と言い張って、8月に石破・岩屋で『石破談話』で韓国に謝罪となったら・・ww

※編集後記

石破が立憲と大連立・・普通に考えて無いが・・絶対とは言い切れないのが後ろから撃つ石破で。

岩屋の選挙区の大分なんかも『我が村から大臣ん出りゃ、なんでんよかww よかよかww』かもしれませんし。

ただねぇ・・保守も・・幕の内弁当として勝つ事考えればいいのに、おかずをハンバーグにするかエビフライかでずっーーと喧嘩してますからね。

保守党は喧嘩、国民民主はバカ候補と夫婦別姓、自民党はシールズ擁立しそうでしたしw

国民民主は、小池百合子が希望の党で『リベラル排除』方針だったのに、当時の民進党・現立憲民主党に乗っ取られたのと同じ事してるw 

保守層は当選してから内部で喧嘩すればいいのに、たった数議席しかなく、候補も立てられないのに内部で喧嘩。バカなの?という感じ。

もちろんそうではない・・と言う人もいると思うが、やってる事が一般国民に伝わってないですからね。

まとまれればそれなりになるはずなのに、小規模過ぎて各個撃破されそうで・・。

参院選・・ウ●コカレーというか・・カレーの何割までウ●コを許容するか・・って話になりそう。

※更に編集後記

自分はテレビリモコンに地上派の局は登録してなくて・・金曜ロードショーで宮崎駿の『君たちは・・』を放送しているようで・・大変多くの方が呟いてらっしゃる。

私の記憶が正しければ、日本テレビは『セクシー田中さん』事件があった局で、まだ1年弱しか経っておらず、調査も有耶無耶で終わって作者さんの気持ちを考えると・・。

皆さん、とても寛容な方ばかりで・・日本人は(忘れっぽくて)優しいですね(^^♪

#韓国記事翻訳 『元大統領の癖に裁判に難癖付け続けるユンの横暴！』、『どうせ死刑に決まってるww』

79分、冒頭陳述を終えても引き続き割り込んだ

「26年間本当に多くの人を拘束·起訴」誇示

「控訴状は一体どんな内容なのか」 高圧的態度

裁判所の便宜提供と消極的訴訟指揮に批判提起

内乱罪初の刑事裁判で、ユン・ソクヨル元大統領は自身の検事経歴を誇示し、検事はもちろん裁判所に向けた訓示も躊躇しなかった。 

裁判所の便宜を図ることに便乗して司法府を無視する行動にまで進んでいるという批判が出ている。

ソウル中央地裁の審理で始まった初裁判で、ユン・ソクヨル前大統領の発言時間は計93分だった。 

79分の発言（冒頭陳述）だけでなく、時々口を挟み続けた結果だった。 

裁判長の池貴淵（チ·グィヨン）部長判事が「検察側で発言に使った時間だけ差し上げることができるので、（時間調節を）念頭に置いてほしい」とか「休廷後に話してはいけないか」と言ったが、ユン前大統領は「今は短くする」と発言を止めなかった。

ユン前大統領は「26年間、本当に多くの人を拘束し起訴した私としても、（検察の控訴状が）一体どんな内容なのか、何を主張しているのか、これがどんなロジック（論理）によって内乱罪になるのか、到底知ることができなかった」と検察を訓戒した。 

裁判長にも訓示が続いた。 「有罪立証責任が検察にあるのは当然の話だが、それでも裁判をきちんとしなければならないのではないか」、「控訴状がこのように乱雑で、証拠もある程度になるようなものを選んで投げてこそ人足を争う。 こうして裁判になるのか。 整理をしてほしい」というようなものだった。

ユン前大統領の傍若無人な態度と裁判所の消極的な訴訟指揮に対する批判が出ている。 

西江大学法学専門大学院のイム·ジボン教授は、「弾劾審判の信憑性を落とすために、（司法部の）根本から揺さぶろうとする姿」とし、「司法部を無視して裁判の手続きで騒ぎを起こし、支持者に訴える政治的目的として読まれるが、裁判部の決定にむしろ悪影響を及ぼしかねない」と述べた。 

裁判所がユン前大統領に特恵と疑われるほどの便宜を提供し、ユン前大統領の高圧的態度につながったという解釈も出ている。 

裁判所はユン前大統領の地下駐車場を通じた出入りを許容し、裁判所は被告人席に座ったユン・ソクヨル前大統領の撮影を許可しなかった。 

裁判当日にはユン前大統領が弁護人に囲まれ被告人席2列に座る異例の姿も演出された。 

判事出身のハン·ドンス元最高検察庁監察部長は15日YouTube放送キム·オジュンのニュース工場に出て「被告人が前列に座る理由は態度証拠のためだ。 表情や動作など非言語的陳述態度を見ることであり、事実認定の一要素」として「後列から見えないところに行ったということだが、私ならば『被告人前列に来てください』と訴訟指揮しただろう」と話した。

裁判所はこのような特恵論難を意識したように初めての裁判で「報道機関の法廷撮影申請が遅く提出され、被告人の意見を尋ねる手続き問題で棄却された」とし、「今後再び申請すれば許可可否を判断するようにする」と明らかにした。 法曹映像記者団は15日、「21日の裁判には撮影を許可してほしい」という申請書を裁判所に提出した。

■韓国人のコメント　

・拘束させて囚人服を着せろ。そしたら把握するだろう。 

・地縁やめなさい

・ああ、腐った熱よ。

・きれいに年をとろう

・理解できないね。何か弱点でも握られてるのかな？

・自分が判事なのか？？ 完全に判事の上に上がって座ったね。 民間人になってもあれくらいなのに本人が国家で、国家が本人で、本人が神で、だからみんな強くってww

・チ·グィヨンを変えろ、ユン・ソクヨルと一緒に死刑にしろ。本当に弾劾さえされれば終わると思っていたが、4ヵ月間ストレスを受けている。

・検事はプライドもないみたい

・恥ずかしくない？

・笑。チ·グィヨン、すごいね。 判決も連帯、ユン・ソクヨルが言いそうだ。裁判所は何をしているの？ 裁判所が無視されているのにそのままいるんだな。ユン・ソクヨルのペットのような裁判所か？

・裁判所がダメならライブ許可しろって。 僕たちが見て判断するから

・どうかしてるのか。 お前の蛮行は歴史にすべて剥製されるはずだが、しっかりしろ。負担になるなら裁判を他の人に渡せ。

・罷免された大統領には警護もつけるな。 何の警護？ 犯罪者の癖に。

・チ·グィヨンが「被告人が拒否した」と言いそうだけど

・裁判官がユン・ソクヨルと組んで打つのが？罷免されたから前職大統領でもないよ~~厳しくしろ！！！ あのまま放っておくと空が高くなることも知らずに乗り込む！！！！ 内乱罪で死刑にせよ！！！！！！！

・どうせ死刑なんだからめちゃくちゃにしようということだね

・逆賊が逆賊を裁くと逆賊らしいな、引きずり下ろせ、内乱協力で調査を受けろ~

・大韓国民の皆様！！！ 裁判官の個人情報提供お願いします！！！！！

・好意が続けば権利だと思う

・何のために内乱首魁に振り回されるんだ？

・チ·グィヨンは歴史上、代々最悪の判事として名を残すだろう （笑）

引用元　https://n.news.naver.com/article/028/0002741076?ntype=RANKING

ランキング記事です。

日本では『弾劾で首になり、2か月後の大統領が天王山』的な感じありますが、韓国ではユン・ソクヨル絶対殺すマンが多く、内乱罪での裁判になっています。

まぁ戒厳令前に閣議決定の所を相談した程度だったりユン・ソクヨルも大概なんですが、弾劾30連発したり、司法関係者を抑えようとしたのが憲法違反とか・・。

それなら議席で多数派取ってたら、今度は与党側が好き勝手やって、司法関係者は何してもアンタッチャブルって事になりそうですが、韓国的には『今は今の話だけしてるんだw』

韓国人としては、ナッツリターン事件の財閥女や殺人犯のようにマスコミの前に手錠されて容赦ない質問に答えられさせる『哀れなユン・ソクヨル』を見て『いやー痛快だ痛快だ』したい訳でww

いつもの痛快ジャンキー。

ただユン・ソクヨルは元検事総長。国政では素人でも、裁判についてはプロですからね。

韓国にしたら北朝鮮シンパが大統領ほぼ確実な現状で危機感持って当然なんですが、国民の半分は大喜びで、『ユン・ソクヨルは死刑ww』と決めつけてる。

この前『選挙サーバーがハッキングされても選挙は有効』みたいな話が出てて、うわぁと思ったんですが、韓国人は別に『公平』を望んでませんからね。勝てればそれでいい。

K-民主主義、凄いと思いますww 　我が道を行って欲しいですね。日本を見ずにww

 

※編集後記

アメリカの掲示板見ていたら・・大谷が盗塁したらしくて『左腕を付けるな』とか『そんな無理して盗塁止めろ』と言ってて、腕の心配してるんだと思いますがw

いいファン付いてますねw